Kensington K39561 Руководство пользователя

Страница загружается...

72 73

Установка устройства iPad и подключение клавиатуры

1 Снимите защитную пленку с микровакуумной поверхности и приклейте ее на чехол.

Рекомендуем сохранить пленку для защиты микровакуумной поверхности в тех

случаях, когда она не используется.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы удалить пыль и восстановить первоначальные свойства

микровакуумной поверхности, рекомендуем использовать липкую ленту.

2 Расположите устройство iPad над микровакуумной поверхностью и аккуратно

прижмите.

3 Выберите оптимальное положение клавиатуры и устройства iPad.

4 Нажмите и удерживайте кнопку включения питания в течение 1,5-5 секунд. При

этом загорается индикатор питания .

ПРИМЕЧАНИЕ. При первом включении клавиатуры индикаторы питания и состояния

Bluetooth горят в течение 5 секунд. Клавиатура может быть подключена к устройству

iPad в том случае, если горит только индикатор питания.

5 На устройстве iPad коснитесь пункта «Настройки».

6 Выберите пункт «Bluetooth» и убедитесь в том, что технология Bluetooth включена.

7 Нажмите кнопку подключения Bluetooth на клавиатуре. Индикатор состояния

Bluetooth должен мерцать в течение 10 минут или до подключения клавиатуры к

устройству.

8 На экране устройства iPad должна появиться клавиатура. Коснитесь «Bluetooth

Wireless Keyboard».

9 На экране устройства iPad отображается сообщение, требующее ввести пароль.

Введите пароль на клавиатуре и нажмите клавишу Enter.

74 75

10 На экране устройства iPad отображается подключение к клавиатуре. Индикатор

состояния Bluetooth на клавиатуре гаснет.

11 Клавиатура готова к использованию.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы гарантировать правильную работу клавиши K-Lock, откройте

главный экран и выберите пункты: «Настройки» > «Основные» > «Защита паролем».

Убедитесь в том, что для параметра «Запрос пароля» выбрано значение «Немедленно».

В противном случае разблокировка клавиатуры выполняется без пароля. Вернитесь к

предыдущему меню и убедитесь в том, что для параметра «Защита паролем» выбрано

значение «Вкл.».

Обратите внимание на указанные ниже рекомендации по работе с технологией

Bluetooth, используемой для подключения клавиатуры к устройству iPad.

• Приудержаниикнопкивключения питания в течение 5 или более секунд

клавиатура (включенная или отключенная) переходит в режим подключения.

• Удержаниекнопкивключения питания в течение 1,5-5 секунд аналогично

включению или отключению питания клавиатуры.

• Есликлавиатуравключаетсявпервые,тоестьиспользуютсязаводскиенастройки

и отсутствуют подключенные ранее устройства Bluetooth, то подключение

выполняется автоматически.

• Толькововключенномрежиме:удержаниеклавишCTRL + FN + F в течение 3 или

более секунд аналогично сбросу на стандартные заводские настройки, то есть все

устройстваBluetooth,подключавшиесяранее,удаляютсяизпамяти.ПриэтомВСЕ

ИНДИКАТОРЫмигают3раза,аклавиатуравыключается.

• Есливтечение1минутыклавишинеиспользуются,токлавиатурапереходитв

режим ожидания.

• Принажатииклавишиврежимеожиданияклавиатураавтоматически

подключается к последнему использованному устройству iPad (при его наличии).

ЕслиустройствоiPadнеможетбытьнайденовтечение30секунд,токлавиатура

возвращается в режим ожидания.

Режимы индикаторов с пояснениями

Режимы

индикаторов Пояснения

• Индикаторынегорят,есликлавиатураKeyFolioвыключена,находитсяв

режиме ожидания или разряжена батарея.

• Привключенииклавиатурыиндикаторыпитания и Bluetooth горят в

течение 5 секунд.

• Поистечении5секундгаснетиндикаторBluetooth, а индикатор

питания гаснет еще через 0,5 секунды.

• Принажатиикнопки подключения Bluetooth индикатор питания горит

постоянно, а индикатор Bluetooth мерцает в течение 10 минут или до

подключения клавиатуры к устройству iPad.

• Схемамерцания:горит1сек.;негорит0,5сек.

• ПослеподключенияклавиатурыKeyFolioкустройствуiPadиндикатор

питания горит постоянно, а все остальные индикаторы гаснут.

• ЕсликлавиатураKeyFolioвыходитизрежимаожидания,тоиндикатор

питания загорается немедленно.

• ЕсликлавиатураKeyFolioподключенакустройствуiPad,тоиндикатор

Caps Lock соответствует состоянию переключателя Caps Lock.

• ЕсликлавиатураKeyFolioподключенакисточникупитания,то

индикатор заряда горит красным цветом и гаснет после зарядки.

Зарядка батареи

Зарядка клавиатуры KeyFolio Expert требуется перед первоначальным использованием

или при зеленом мерцающем индикаторе заряда .

1 Вставьте меньший конец кабеля для зарядки в разъем Micro-USB на клавиатуре.

2 Вставьте другой конец кабеля в зарядное устройство для iPad.

3 Подключите зарядное устройство к розетке. Индикатор заряда загорится красным

цветом.

4 Индикатор заряда погаснет тогда, когда клавиатура будет полностью заряжена.

Устранение неисправностей

Не удается подключить клавиатуру к устройству iPad. Что делать?

Выполнитеуказанныенижедействия.Еслиудалосьустранитьнеисправность,то

дальнейшие действия являются необязательными.

1 Убедитесь в том, что технология Bluetooth доступна и правильно настроена на

устройстве iPad. Соответствующие инструкции см. в документации к устройству

iPad.

2 Убедитесь в том, что клавиатура находится в зоне действия устройства iPad.

Максимальный радиус действия Bluetooth составляет примерно 10 метров.

3 ЕслиустройствоiPadподключенокдругимустройствамBluetooth,отключите

некоторые устройства перед подключением клавиатуры.

4 В случае изменения настроек Bluetooth на устройстве iPad, выполните повторное

подключение клавиатуры к iPad.

76 77

5 Убедитесь в том, что батареи устройства iPad и клавиатуры заряжены.

Еслинеудалосьрешитьпроблемусамостоятельно,обратитесьвслужбуподдержки

Kensington на сайте www.kensington.com.

Техническая поддержка

Техническаяподдержкадоступнадлявсехзарегистрированныхпользователейизделий

компании Kensington. Контактная информация о технической поддержке имеется на

обратной стороне обложки данного руководства.

Веб-поддержка

Вы можете найти ответ на ваш вопрос на странице ответов на часто задаваемые вопросы

(FAQ) раздела технической поддержки сайта: www.support.kensington.com.

Телефонная поддержка

3вонок в службу поддержки бесплатный, за исключением междугородних и

международных звонков. Чтобы узнать часы работы службы поддержки по телефону,

посетите www.kensington.com.ВЕвропеслужбатехническойподдержкипотелефону

работает с понедельника по пятницу, с 09:00 до 21:00.

Пожалуйста, учтите следующее, когда будете звонить в службу поддержки:

• Звонитестелефона,расположенногорядомсустройством.

• Будьтеготовыпредоставитьследующуюинформацию:

– Имя, адрес и номер телефона

– Название изделия компании Kensington

– Изготовитель и модель вашего компьютера

– Ваше системное программное обеспечение и его версия

– Признаки неисправности и что послужило причиой ее возникновения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.

Игнорирование положений техники безопасности может привести к пожару, взрыву,

поражению электрическим током или к другим инцидентам, влекущим за собой

серьезные и/или смертельные травмы и/или порчу имущества.

• Запрещаетсявидоизменять,разбирать,вскрывать,ронять,ломать,делатьотверстияили

нарушать целостность продукта KeyFolio.

• УстройствоKeyFolio содержит литиево-полимерную батарею, которая является огнеопасной.

Устройство должно храниться вдали от открытого огня.

• Чтобыпредотвратитькороткоезамыканиеипрочиеопасныеситуации,запрещаетсяхранить

устройство KeyFolio рядом с металлическими объектами, например, монетами или ключами.

Такжезапрещаетсявставлятьпосторонниеобъектывотверстияданногоустройства.

•

Запрещается подвергать устройство KeyFolio воздействию влаги и брать его мокрыми руками. Влага

снаружи или внутри устройства может привести к поражению электрическим током. В случае

попадания влаги во время использования, устройство KeyFolio должно быть незамедлительно

отключено. Прежде чем возобновить использование устройства, подвергшегося воздействию

влаги, рекомендуем проконсультироваться у квалифицированного специалиста.

•

УстройствоKeyFolioможетнагреватьсявовремяработы.Этонормально.Темнеменее,чтобы

предотвратить возможный перегрев устройства KeyFolio, рекомендуем использовать его в хорошо

проветриваемом помещении. Кроме того, во время работы устройства запрещается размещать

какие-либо предметы, как на самом устройстве, так и около него. Запрещается использовать

устройство KeyFolio рядом с источниками тепла, обогревателями или под прямыми солнечными

лучами. Устройство KeyFolio должно использоваться при температуре 10-27 °C.

• ЕслиустройствоKeyFolioначинаетувеличиваться,нагреватьсяилииздаватьсильныйзапах,

рекомендуем незамедлительно прекратить его использование и проконсультироваться у

квалифицированного специалиста.

• УстройствоKeyFolioикабелидолжныпроверятьсянаналичиеповрежденийпередкаждым

использованием. Прежде чем приступить к использованию, рекомендуем починить или

заменить поврежденную часть.

• УстройствоKeyFolioнеобслуживаетсяпользователем.Запрещаетсяоткрыватьи

ремонтировать устройство самостоятельно.

• ЕслибатареявнутриустройстваKeyFolioначалапротекать,необходимоеезаменить.

Настоятельно рекомендуем избегать возможного попадания содержимого батареи на кожу

или в глаза. При случайном контакте необходимо промыть пострадавший участок большим

количеством воды и немедленно обратиться к врачу.

• ИспользованиеустройстваKeyFolioпредставляетнекоторуюопасность.Устройстводолжно

храниться в недоступном для детей месте. Убедитесь в том, что лица, использующие данный

продукт, ознакомились и полностью соблюдают данные меры предосторожности.

• ЗапрещаетсяоставлятьнеиспользуемоеустройствоKeyFolioнадлительнуюзарядку.

Продление срока службы устройства KeyFolio благодаря надлежащему

использованию и соблюдению условий хранения

• ЗапрещаетсяхранитьустройствоKeyFolioполностьюзаряженнымилиразряженным.

Оптимальное условие хранение — это 30 % от полного заряда. Чтобы проверить уровень

заряда устройства KeyFolio, нажмите соответствующую кнопку.

• Воизбежаниедополнительныхнагрузок,рекомендуемследитьзатем,чтобыустройство

KeyFolio как можно реже оказывалось полностью разряженным. Устройство KeyFolio должно

заряжаться в промежутках между использованиями, даже если оно не было полностью

разряжено. Литиево-полимерная батарея, используемая в данном продукте, не имеет эффекта

запоминания. Поэтому, частичные разрядки и частые подзарядки более благотворно влияют на

работу устройства KeyFolio, увеличивая срок его службы, по сравнению с одной полной

разрядкой. Причиной небольшого срока службы батареи в ноутбуке является скорее

нагревание, а не регулярные разрядки и зарядки.

• ЗапрещаетсяхранитьустройствоKeyFolioвместах,длякоторыххарактерноналичиевысокой

температуры (например, в машине) или повышенной влажности.

Утилизация устройства KeyFolio

• ЗапрещаетсяутилизироватьустройствоKeyFolioспомощьюогняилимикроволновойпечи.

• ЗапрещаетсявыбрасыватьустройствоKeyFolioкакобычныебытовыеотходы,таккаконо

содержит литиево-полимерную батарею. Чтобы получить информацию о правильной

утилизации литиево-полимерных батарей, обратитесь в городскую администрацию или к

представителям гражданской власти.

• ИнформациядляСШАиКанады.Данныйзнак

обозначает, что корпорация Rechargeable

Battery Recovery («RBRC») готова принять устройство KeyFolio на утилизацию. Чтобы передать

устройство KeyFolio на утилизацию, свяжитесь с корпорацией RBRC по телефону 1-800-8-

2288379 или через веб-узел www.rbrc.org.

ПОЛОЖЕНИЕ О РАДИОПОМЕХАХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ

Примечание: данное устройство было проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых

устройств класса B в соответствии с Частью 15 правил Федеральной Комиссии по связи. Данные ограничения

разработаны, чтобы обеспечить разумную защиту от вредного влияния в жилых помещениях. Данное

оборудование вырабатывает, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если установлено и

используется не в соответствии с инструкциями, может создавать помехи линиям радиосвязи.

Однаконетникакойгарантии,чтопомехинебудутсоздаватьсявопределеннойобстановке.Еслиданное

оборудование создает помехи радио и телевизионному приему, нужно предпринять следующие меры:

• Повернутьилиперенестиприемнуюантенну.

• Увеличитьрасстояниемеждуоборудованиемиприемником.

• Подключитьоборудованиекрозетке,котораянеимеетобщихцепейстой,вкоторуювключенприемник.

• Проконсультироватьсяудилераилиопытногорадиотехникадляполученияпомощи.

ИЗМЕНЕНИЯ: изменения, не одобренные компанией Kensington, могут лишить пользователя возможности

использовать данное устройство в соответствии с требованиями Федеральной Комиссии по связи, и не должны

быть выполнены.

ЭКРАНИРОВАННЫЕ КАБЕЛИ: для соответствия требованиям Федеральной Комиссии по связи, все подключения к

оборудованию с использованием входного устройства производства компании Kensington, должны быть

выполнены только с использованием указанных экранированных кабелей.

78 79

ЗАЯВЛЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ ДЕКЛАРАЦИИ СООТВЕТСТВИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ (ФКС)

Данный продукт соответствует Разделу 15 Правил ФКС. При эксплуатации должны быть соблюдены два условия: (1)

данное устройство не должно быть источником вредного излучения; (2) данное устройство должно принимать все

получаемое излучение, включая излучение, могущее привести к нежелательной работе. Как определено в

Параграфе 2.909 Правил ФКС, стороной, отвечающей за данное устройство, является Kensington Computer Products

Group,333TwinDolphinDrive,RedwoodShores,CA94065,USA(США).

СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННОСТИ КАНАДЫ

Данное устройство прошло испытания и соответствует стандарту RSS-210. При эксплуатации данного устройства

должны выполняться следующие требования: (1) устройство не должно создавать помех, и (2) устройство должно

быть устойчиво к любым помехам, в том числе и к тем, которые могут вызвать сбои в его работе.

Данный цифровой аппарат класса [B] соответствует канадскому стандарту на вызывающее помехи оборудование ICES-003.

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ЕВРОПЫ

Компания Kensington заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим важным условиям

соответствующихдирективЕЭС.

КопияДекларацииосоответствиидляЕвропынаданныйпродуктможетбытьполученапоссылке‘Compliance

Documentation’ (Документация о соответствии) на сайте www. support.kensington.com.

ИНФОРМАЦИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС

Эти значки указывают на то, что данное изделие не может относиться к бытовым отходам. Обеспечив

правильную утилизацию изделия, вы поможете в предотвращении потенциальных негативных последствий

для окружающей среды и человеческого здоровья, которые могут быть вызваны неправильной его

утилизацией. Для получения более подробной информации об утилизации данного изделия, пожалуйста,

свяжитесь с вашим местным городским офисом, службой вывоза бытовых отходов или магазином, в котором

вы купили изделие.

Название и дизайн Kensington и ACCO являются зарегистрированными товарными знаками компании ACCO Brands.

Kensington Promise является знаком обслуживания ACCO Brands. KeyFolio является зарегистрированным товарным

знакомкомпанииACCOBrands.iPodявляетсятоварнымзнакомкомпанииAppleInc.,зарегистрированнымвСШАи

других странах. iPhone является товарным знаком компании Apple Inc. Пометка «Сделано для iPod» означает, что

электронное устройство разработано специально для подключения к iPod и сертифицировано разработчиком на

соответствие стандартам компании Apple. Пометка «Работает с iPhone» означает, что электронное устройство

разработано специально для подключения к iPhone и сертифицировано разработчиком на соответствие стандартам

компании Apple. Компания Apple не несет ответственности за работу данного устройства или его соответствие

правилам и стандартам безопасности. Все прочие зарегистрированные и незарегистрированные товарные знаки

являются собственностью соответствующих владельцев.

несанкционированное копирование, дублирование или размножение иным способом содержимого настоящего

A KeyFolio Expert

B Cabo de carregamento

C Guia de Iniciação Rápida

D Caps Lock

E Luz indicadora da alimentação/carregamento

F Luz indicadora de estado do Bluetooth

G Interruptor ligar/desligar / botão de ligação Bluetooth

H Conector de carregamento micro-USB

Conteúdo

Componentes

Português

F G

H

D E

QUICK START GUIDE

A

B

C

Страница загружается...

Kensington K39561 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов