Страница загружается ...
Table of Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 18
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 23
Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 36
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Поздравляем Вас с покупкой нового источника питания
Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W!
Н
астоящее пользовательское соглашение («Соглашение») является юридическим соглашением между Вами
(«Вы») и компанией Corsair Memory. Corsair
TX650W/TX750W/TX850W/TX950W («»), ,
. -
http://www.corsairmemory.com/company/contacts.aspx.
,
( )
Corsair Memory Corsair Memory,
. Если Вы уже оплатили Продукт,
предоставьте документ, подтверждающий покупку, и мы возместим Вам стоимость этих принадлежностей.
На Продукт распространяется гарантия на отсутствие брака в использованных материалах и изготовлении в
течение шестидесяти (60) месяцев от даты поставки конечному пользователю. В течение этого периода
Продукт будет отремонтирован или его компоненты будут заменены по нашему усмотрению при следующих
условиях: (I) Продукт возвращен агенту, у которого он был куплен, с предоплатой транспортировки; (II)
Продукт был куплен конечным пользователем и не сдавался напрокат; (III) Продукт использовался
правильно, аккуратно и в соответствии со всеми предоставленными инструкциями; (IV) Продукт не был
поврежден вследствие природных явлений, таких как молния, пожар, наводнение или землетрясение; (V)
гарантийный ярлык не был удален или испорчен.
Гарантия на Продукт компании Corsair Memory предоставляется только первоначальному конечному
пользователю или покупателю в соответствии с ограниченной гарантией компании Corsair Memory.
, , , ,
,
, . ,
,
. Corsair Memory ,
( ), ,
, , ,
, , ,
, , ,
, .
Corsair Memory ,
, ( ),
, ,
. Corsair Memory
, , , , ,
, , , ,
, . ,
, ,
, .
,
. Corsair Memory
, , ,
, .
28
A
PROBACIONES DE AGENCIAS Y SEGURIDAD
CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASE B EN 61000-3-2:2000,
EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003
F
CC FCC Parte 15 y Parte 2 (CISPR 22 CLASE B)
C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASE B
UL UL 60950-1
C
SA CSA C22.2 NO. 60950-1
T
UV EN 60950-1
CB IEC 60950-1
A
DVERTENCIAS
■ Debido a los elevados voltajes del interior de la fuente de alimentación, bajo ninguna
circunstancia se debe extraer la cubierta del cable de alimentación. Se anulará la garantía si
se retira la cubierta.
■ La fuente de alimentación debe funcionar en un entorno protegido y seco.
■ No introduzca ningún objeto en el área abierta de ventilación o en la rejilla del ventilador
de la fuente de alimentación.
■ El conector de alimentación principal de 24 pines tiene un conector de 4 pines
desmontable. Este conector de 4 pines no es un conector P4 o ATX de 12V. NO introduzca a
la fuerza este cable en el conector P4 o ATX +12V de la placa base.
■ Sólo para su uso en interior.
27
• Источник питания Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W
• Руководство пользователя
• Кабель питания переменного тока
• Кабельные стяжки
• Крепежные винты
• Значок компании Corsair для корпуса
Corsair
• Кабель питания ATX: 1 x 610 мм (24 дюйма), 24 разъемных штырька
Примечание. Разъем питания ATX имеет съемный 4-штырьковый механизм для обеспечения
поддержки 24-штырькового или 20-штырькового сокета на материнской плате.
• Кабель процессора EPS12V: 1 x 610 мм (24 дюйма), 8 разъемных штырьков
Примечание. Разъем питания EPS12V имеет съемный 4-штырьковый механизм для обеспечения
поддержки 8-штырькового или 4-штырькового сокета «P4/12V» на материнской плате.
• Кабель FDD:
TX650/750/850W: 2 x 102 мм (4 дюйма), 4 штырька (подключен к концу кабеля периферийного устройства)
TX950W: 2 x 102 мм (4 дюйма), 4-штырьковый кабель с адаптером.
Перед началом установки полностью прочитайте данную инструкцию.
30
Поздравляем Вас с покупкой источника питания Corsair TX Series. Высокопроизводительные источники
питания TX Series используют передовые технологии и компоненты, они разработаны для обеспечения
п
родолжительной, надежной и бесперебойной работы. Каждый источник питания Corsair TX Series имеет
рекордную по продолжительности в данной отрасли гарантию в течение 5 лет и службу поддержки клиентов,
работающую по первому требованию круглосуточно семь дней в неделю.
Corsair
Источник питания Corsair TX Series оснащен новейшими технологиями и функциями:
• Поддерживает новейший стандарт ATX12V v2.2 и обратно совместим с системами ATX12V 2.01.
•
Сверхтихий вентилятор диаметром 120 мм (140 мм для TX750W, TX850W и TX950W) с двойным
подшипником обеспечивает интенсивный воздушный поток при исключительно низком уровне шума,
достигаемом путем изменения скорости вращения вентилятора в соответствии с температурой.
• Энергетическая эффективность 80 %+ при нагрузках 20 %, 50 % и 100 %, обеспечивающая меньшее
тепловыделение и меньшие счета за электроэнергию
• 99-процентная коррекция коэффициента активной мощности обеспечивает чистое и надежное
синусоидальное питание.
• Универсальный вход для напряжения переменного тока 90~264 В автоматически сканирует и
определяет правильное напряжение. Нет больше неоходимости в использовании крошечного
красного выключателя!
• Специализированная единая цепь питания +12 В обеспечивает максимальную совместимость с
новейшими компонентами.
• Защита от превышения тока/напряжения, перегрузки, защита от понижения напряжения и защита от
короткого замыкания обеспечивают максимальную безопасность важнейших компонентов системы.
• Высококачественные японские конденсаторы обеспечивают бескомпромиссную
производительность и надежность.
• Специальные длинные кабели с полной оплеткой дают возможность использовать корпус большого
размера.
• Размеры TX650W:
5,9 дюйма (ширина) x 3,4 дюйма (высота) x 5,5 дюйма (длина)
150 мм (ширина) x 86 мм (высота) x 150 мм (длина)
• Размеры TX750W/TX850W/TX950W:
5,9 дюйма (ширина) x 3,4 дюйма (высота) x 6,3 дюйма (длина)
150 мм (ширина) x 86 мм (высота) x 160 мм (длина)
• Среднее время наработки на отказ: 100 000 часов
• 5-летняя гарантия и постоянный доступ к легендарным службам технической поддержки
и поддержки клиентов.
29
+3,3B
+
5B
+12B
-12B
+5B
CMPSU-650TX
90-264B
5
~12A
47Hz~63Гц
24A
3
0A
52A
0,8A
3A
624B
T
9,6BT
15BT
650BT
1
70B
T
CMPSU-750TX
90-264B
5
~12A
47Hz~63Гц
30A
2
8A
60A
0,8A
3A
720B
T
9,6BT
15BT
750BT
1
80B
T
CMPSU-850TX
90-264B
5
~12A
47Hz~63Гц
30A
3
0A
70A
0,8A
3A
840B
T
9,6BT
15BT
850BT
1
80B
T
CMPSU-950TX
90-264B
5
~12A
47Hz~63Гц
25A
2
5A
78A
0,8A
3A
936B
T
9,6BT
15BT
950BT
1
50B
T
М
одель
Номиналы входного
переменного напряжения
Номиналы выходного
постоянного напряжения
Входной ток
Ч
астота
Предельная
нагрузка
Предельный
выход
Предельная
нагрузка
Предельный
выход
Предельная
нагрузка
Предельный
выход
Предельная
нагрузка
Предельный
выход
Общая мощность
(
В ДЕЖУРНОМ РЕЖИМЕ)
QTY
CMPSU-650TX
LENGTH
CONNECTOR
PER CABLE
PCI-E CABLE
2 610mm 1
SATA CABLE
2 864mm 4
PERIPHERAL CABLE
2 1016mm 5
QTY
CMPSU-750TX
LENGTH
CONNECTOR
PER CABLE
PCI-E CABLE
4 610mm 1
SATA CABLE
2 864mm 4
PERIPHERAL CABLE
2 1016mm 5
QTY
CMPSU-850TX
LENGTH
CONNECTOR
PER CABLE
PCI-E CABLE
4 610mm 1
SATA CABLE
2 864mm 4
PERIPHERAL CABLE
2 1016mm 5
QTY
CMPSU-950TX
LENGTH
CONNECTOR
PER CABLE
PCI-E CABLE
6 610mm 1
SATA CABLE
3 864mm 4
PERIPHERAL CABLE
2 864mm 4
CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000,
EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003
F
CC FCC Part 15 & Part 2 (CISPR 22 CLASS B)
C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASS B
UL UL 60950-1
C
SA CSA C22.2 NO. 60950-1
T
UV EN 60950-1
CB IEC 60950-1
■
. .
■ .
■
.
■ 24- 4- . 4-
P4 ATX 12 . P4 ATX +12
.
■ .
32
Действие А: Замена существующего источника питания
При сборке новой системы перейдите к действию Б.
1
. Отключите шнур питания переменного тока от настенной розетки или источника бесперебойного питания
и от существующего источника питания.
2. Отключите все кабели питания от видеокарты, материнской платы и других периферийных устройств.
3
. Следуя указаниям в руководстве к корпусу, демонтируйте существующий источник питания.
4
. Перейдите к действию Б.
Действие Б
1. Убедитесь, что кабель питания переменного тока источника питания не подключен.
2. Следуя указаниям в руководстве к корпусу, установите источник питания с помощью винтов, входящих в
комплект поставки.
3. Основной 24-штырьковый кабель питания, подключенный к источнику питания, имеет съемный 4-
штырьковый механизм для обеспечения поддержки 24-штырькового или 20-штырькового сокета на
материнской плате.
а) Если материнская плата имеет 24-штырьковый сокет, можно подключить основной 24-штырьковый
кабель питания напрямую от источника питания TX Series к материнской плате.
б) Если материнская плата имеет 20-штырьковый сокет, необходимо отсоединить 4-штырьковый кабель
от 24-штырькового разъема, а затем подключить 20-штырьковый кабель к материнской плате без
подключения 4-штырькового разъема.
4. Источник питания TX Series имеет 8 штырьков +12 В; также имеется кабель «EPS12V».
а) Если материнская плата имеет 8-штырьковый сокет +12 В, подключите кабель напрямую к материнской
плате.
б) Если материнская плата имеет 4-штырьковый сокет, отсоедините 4 штырька от 8-штырькового кабеля, а
затем подключите соответствующие 4 штырька напрямую к материнской плате.
. 4- , 24- ,
«P4» «+12 ». «P4»
«+12 » .
5. Источник питания TX Series оснащен двумя периферийными кабелями, четырьмя кабелями PCI-Express
(для TX650W — 2 кабеля) и двумя кабелями SATA.
а). Подключите кабели периферийных устройств к жесткому диску и сокетам питания устройств для
чтения компакт-дисков/DVD-дисков.
б). Подключите кабели SATA к сокетам питания жестких дисков SATA.
в). При необходимости подключите кабели PCI-Express к сокетам питания видеокарт PCI-Express
г). Подключите периферийные кабели ко всем периферийным устройствам с малым 4-штырьковым
разъемом.
д). Убедитесь, что все кабели надежно подключены.
6. Подключите шнур питания переменного тока к источнику питания TX Series и включите его с помощью
установки переключателя в положение «I».
Поздравляем Вас! Вы закончили установку нового источника питания TX Series, и Ваша система готова к
работе!
31
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Corsair TX650W Руководство пользователя
- Категория
- Блоки питания
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
на других языках
- English: Corsair TX650W User manual
- français: Corsair TX650W Manuel utilisateur
- italiano: Corsair TX650W Manuale utente
- español: Corsair TX650W Manual de usuario
- Deutsch: Corsair TX650W Benutzerhandbuch
- 日本語: Corsair TX650W ユーザーマニュアル
Похожие модели бренда
-
Corsair VX550W Руководство пользователя
-
Corsair TX750W Инструкция по применению
-
Corsair BUILDER CX500 Инструкция по применению
-
-
Corsair CMPSU-750TXV2 Инструкция по применению
-
Corsair CMPSU-1050HX Инструкция по применению
-
-
-
-
Corsair HX1000W, UK Руководство пользователя