HP CZ165A Руководство пользователя

COLOR LASERJET PRO MFP

Руководство пользователя

M176 M177

OK

X

HP Color LaserJet Pro MFP M176, M177

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

L.P.

Копирование, адаптация или перевод без

предварительного письменного разрешения

запрещены, за исключением случаев,

разрешенных законом об авторских правах.

Информация, содержащаяся в этом

документе, может быть изменена без

предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP

устанавливаются в специальных

гарантийных положениях, прилагаемых к

таким изделиям и услугам. Ничто из

сказанного в настоящем документе не

должно и

с

толковываться как

дополнительная гарантия. HP не несет

ответственности за технические или

редакторские ошибки или упущения,

содержащиеся в настоящем документе.

Edition 1, 11/2015

Информация о товарных знаках

Adobe

®

, Acrobat

®

и PostScript

®

являются

зарегистрированными товарными знаками

Adobe Systems Incorporated.

Название Apple и логотип Apple являются

товарными знаками компании Apple

Computer, Inc., зарегистрированными в США и

других странах/регионах. iPod являются

товарным знаком компании Apple Computer,

Inc. Устройства iPod предназначены только

для легального копирования с разрешения

правообладателя. Не воруйте музыку!

Bluetooth является товарным знаком,

который принадлежит соответствующим

владельцам и используется HP Company по

лицензии.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® и Windows

Vista® являются зарегистрированными в США

товарными знаками Microsoft Corporation.

Содержание

1 Знакомство с устройством ............................................................................................................................ 1

Сравнение продуктов .......................................................................................................................................... 2

Изображения устройства .................................................................................................................................... 4

Вид спереди ....................................................................................................................................... 4

Вид изделия сзади ............................................................................................................................. 5

Обзор панели управления ................................................................................................................................... 6

Расположение элементов ЖК-панели управления (модель M176n) ........................................... 6

Расположение элементов на сенсорной панели управления (модель M177fw) ........................ 7

Главный экран панели управления ................................................................................................. 7

2 Лотки для бумаги ....................................................................................................................................... 11

Поддерживаемые типы и форматы бумаги .................................................................................................... 12

Поддерживаемые форматы бумаги .............................................................................................. 12

Поддерживаемые типы бумаги ..................................................................................................... 13

Загрузка подающего ло

тка .............................................................................................................................. 15

3 Печать ....................................................................................................................................................... 19

Задания печати (Windows) ................................................................................................................................ 20

Как выполнять печать (Windows) .................................................................................................. 20

Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) ..................................................................... 20

Печатать несколько страниц на листе (Windows) ........................................................................ 22

Выбор типа бумаги (Windows) ........................................................................................................ 24

Дополнительная информация о печати ....................................................................................... 26

Задания печати (Mac OS X) ................................................................................................................................ 27

Как выполнять печать (Mac OS X) .................................................................................................. 27

Двусторонняя печать в ручном режиме (Mac OS X) ..................................................................... 27

Печатать несколько страниц на листе (Mac OS X) ........................................................................ 28

Выбор типа бумаги (Mac OS X) ........................................................................................................ 28

Дополнительная информация о печати ....................................................................................... 29

Веб-печать ...............................................................................................................................

........................... 30

HP ePrint ............................................................................................................................................ 30

RUWW iii

Программа HP ePrint ........................................................................................................................ 31

AirPrint ............................................................................................................................................... 31

Настройка прямой беспроводной печати HP (только для моделей с сенсорным дисплеем) ................... 32

4 Копирование .............................................................................................................................................. 33

Копирование ....................................................................................................................................................... 34

Двустороннее копирование .............................................................................................................................. 35

Оптимизация качества копий ........................................................................................................................... 36

5 Сканирование ............................................................................................................................................ 37

Сканирование при помощи ПО HP Scan (Windows) ......................................................................................... 38

Сканирование при помощи ПО HP Scan (Mac OS X) ......................................................................................... 39

6 Факс .......................................................................................................................................................... 41

Подключите и настройте устройство для работы с факсами ....................................................................... 42

Подключение устройства .............................................................................................................. 42

Настройка параметров конфигурации устройства ...................................................................... 43

Настройка времени, даты и заголовка фак

са ............................................................ 43

Панель управления .................................................................................... 43

Мастер установки HP Fax (Windows) ......................................................... 44

Настройка устройства как автономного факса .......................................................... 44

Настройка устройства на использование в качестве автоответчика ...................... 44

Настройка устройства на использование в качестве добавочного телефона ....... 44

Установка ПО HP для работы с факсом (Windows, дополнительно) .......................................... 45

Отправка факса .................................................................................................................................................. 46

Отправьте факс вручную через панель управления устройства. .............................................. 46

Отправка факса с помощью ПО HP (Windows) .............................................................................. 46

Создание, редактирование и удаление ном

еров ускоренного набора ....................................................... 48

Программирование и изменение номеров быстрого набора ...................................................... 48

Удаление записей быстрого набора .............................................................................................. 48

7 Управление устройством ............................................................................................................................ 49

Изменение типа подключения устройства (Windows) ................................................................................... 50

Использование приложений веб-служб HP (только в моделях с сенсорной панелью управления) ....... 51

Панель инструментов устройства HP (Windows) ............................................................................................. 52

HP Utility для Mac OS X ....................................................................................................................................... 54

Откройте утилиту HP Utility ............................................................................................................ 54

Функции HP Utility ............................................................................................................................ 54

Функции безопасности устройства .................................................................................................................. 56

Установка или изменение пароля устройства .............................................................................. 56

iv RUWW

Блокировка устройства .................................................................................................................. 57

Настройки экономичных режимов ................................................................................................................... 58

Печать в экономичном режиме EconoMode .................................................................................. 58

Настройка режима ожидания/функции автоматического выключения после установки ..... 58

На панели управления устройства отображается сообщение об ошибке Низкий уровень тонера в

<цвет> картридже или Очень низкий уровень тонера в <цвет> картридже .............................................. 60

Включение и отключение параметров при очень низком уровне ............................................. 60

Замена картриджа с тонером ........................................................................................................................... 62

Заме

на барабана переноса изображений ....................................................................................................... 66

8 Решение проблем ....................................................................................................................................... 71

Справочная система панели управления (только для моделей с сенсорным экраном) ............................ 72

Восстановление заводских настроек по умолчанию ..................................................................................... 73

Устранение замятий и неполадок при подаче бумаги ................................................................................... 74

Устройство не захватывает бумагу ................................................................................................ 74

Устройство захватывает больше одного листа бумаги. ............................................................. 74

Часто заминается бумага в устройстве .......................................................................................... 74

Предотвращение замятий бумаги ................................................................................................. 75

Устранение замятий в подающем лотке ....

..................................................................................................... 77

Устранение замятий в выходном лотке ........................................................................................................... 79

Устранение замятий в устройстве подачи документов ................................................................................. 81

Улучшение качества печати ............................................................................................................................. 83

Попробуйте выполнить печать из другой программы. ............................................................... 83

Настройка параметра типа бумаги для задания печати ............................................................. 83

Проверка параметра типа бумаги (Windows) ............................................................. 83

Проверка параметра типа бумаги (Mac OS X) ............................................................. 84

Проверка состояния картриджа с тонером .................................................................................. 84

Калибровка устройства для выравнивания цвета ...................................................................... 84

Печать страницы очистки ............................................................................................................... 85

Дополнительное уст

ранение проблем с качеством печати ....................................................... 86

Печать страницы качества печати .............................................................................. 86

Интерпретация страницы качества печати ............................................................... 86

Проверка повреждения картриджа с тонером ............................................................................ 87

Проверка бумаги и среды печати .................................................................................................. 87

Используйте бумагу, которая соответствует требованиям HP ................................ 87

Проверка параметров окружающей среды ............................................................... 88

Проверка параметров режима EconoMode ................................................................................... 88

Регулировка настроек цвета (Windows) ........................................................................................ 88

Улучшение качества копирования и сканирования ....................................................................................... 90

Проверьте нет ли загрязнения на стекле сканера ....................................................................... 90

Пр

оверка параметров бумаги ........................................................................................................ 90

RUWW v

Проверьте настройки изменения изображения. .......................................................................... 91

Оптимизация качества текста или изображений ......................................................................... 91

Копирование от края до края ......................................................................................................... 92

Очистите ролики подачи и разделительную пластину устройства подачи документов. ....... 92

Улучшение качества факсимильных изображений ....................................................................................... 94

Проверка стекла сканера на наличие загрязнений ..................................................................... 94

Проверка параметров разрешения при отправке факса ............................................................ 94

Проверьте настройку яркости/затемнения. ................................................................................. 95

Проверка параметров режима исправления ошибок ................................................................. 95

Проверка параметра масштабирования под формат страницы ...........

..................................... 95

Очистите ролики подачи и разделительную пластину устройства подачи документов. ....... 95

Отправка задания на другой факсимильный аппарат ................................................................ 96

Проверка факсимильного аппарата отправителя ....................................................................... 97

Решение проблем проводной сети .................................................................................................................. 98

Некачественное подключение на физическом уровне ............................................................... 98

В компьютере используется неверный IP-адрес устройства ..................................................... 98

Компьютер не может связаться с устройством ............................................................................ 98

В устройстве используется неверное подключение и неправильные параметры

дву

сторонней печати ...................................................................................................................... 99

Новое программное обеспечение может вызывать неполадки с совместимостью. ............... 99

Неправильные настройки компьютера или рабочей станции ................................................... 99

Устройство отключено или настройки сети неверны .................................................................. 99

Решение проблем беспроводной сети .......................................................................................................... 100

Контрольный список для проверки беспроводного соединения ............................................ 100

Устройство перестает печатать после завершения настройки беспроводного

соединения .................................................................................................................................... 101

Устройство не печатает, а на компьютере установлен межсетевой экран стороннего

разработчика ................................................................................................................................. 101

Беспроводное соеди

нение не работает после перемещения беспроводного

маршрутизатора или устройства ................................................................................................. 101

Невозможно подсоединить дополнительные компьютеры к устройству с функциями

беспроводной связи ...................................................................................................................... 102

Устройство с беспроводным соединением теряет связь при подсоединении к

виртуальной частной сети (VPN) .................................................................................................. 102

Сеть не представлена в списке беспроводных сетей ................................................................ 102

Беспроводная сеть не функционирует ....................................................................................... 102

Выполнение диагностического теста беспроводной сети ....................................................... 103

Уменьшение помех в беспроводной сети .....

.............................................................................. 103

Устранение неполадок факса ........................................................................................................................ 104

Проверка настроек оборудования .............................................................................................. 104

Факсы передаются медленно ...................................................................................................... 105

Низкое качество факсов ............................................................................................................... 106

vi RUWW

Факс обрывается или печатается на двух страницах ............................................................... 106

9 Управление расходными материалами и дополнительными принадлежностями .................................... 109

Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов ........................ 110

Детали для самостоятельного ремонта ........................................................................................................ 111

Дополнительные принадлежности ............................................................................................................... 112

Указатель .................................................................................................................................................... 113

RUWW vii

viii RUWW

1 Знакомство с устройством

●

Сравнение продуктов

●

Изображения устройства

●

Обзор панели управления

Для получения полной справки от HP для вашего устройства перейдите на веб-узел

www.hp.com/support/

ljMFPM176series или www.hp.com/support/ljMFPM177series:

●

Решение проблем.

●

Загрузка обновлений программного обеспечения.

●

Участие в форумах технической поддержки.

● Поиск нормативной информации и информации о гарантиях.

Вы можете также посетить сайт

www.hp.com/support для получения поддержки по другим продуктам HP

во всем мире.

RUWW 1

Сравнение продуктов

M176n

CF547A

M177fw

CZ165A

Работа с бумагой Лоток 1 (вместимость 150 листов)

Стандартный выходной лоток

(вместимость 50 листов)

Двусторонняя печать с ручной

подачей

Поддерживаемые ОС Windows 8 (32-разрядная версия)

Windows XP, 32-разрядная версия

Windows Vista (32- и 64-

разрядные версии)

Windows 7 (32- и 64-разрядные

версии)

Windows 2003 Server (32- и 64-

битные версии)

Windows 2008 Server (32- и 64-

битные версии)

Mac OS X версии 10.6.8 и выше

Linux

Поддерживаемые драйверы

печати

Драйвер печати HP PCLmS

находится на компакт-диске в

комплекте в качестве драйвера

печати по умолчанию.

Подключение Высокоскоростное подключение

USB 2.0

10/100 Ethernet LAN

Подключение к беспроводной

сети

Память ОЗУ 128 МБ

Дисплей панели управления 2-строчный ЖК-дисплей

Сенсорный графический дисплей

Печать Печать до 16 страниц формата A4

в минуту (стр./мин.) или 17 ч/б

стр./мин. формата Letter и 4 стр./

мин. в цвете

Копирование Копирование с разрешением 300

dpi, печать - 600 dpi

Планшетный сканер

поддерживает форматы страниц

шириной до 215,9 и длиной до

297 мм.

2 Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

M176n

CF547A

M177fw

CZ165A

Устройство подачи документов,

скорость - 7,4 стр. /мин.

Сканирование Разрешение при сканировании -

300 dpi, 600 dpi или 1200 dpi

Планшетный сканер

поддерживает форматы страниц

шириной до 215,9 и длиной до

297 мм.

Устройство подачи документов,

скорость - 7,4 стр. /мин.

Факс V.34 с двумя портами факса RJ-11

Хранение около 500 страниц

факсов, 4 дня восстановления

после сбоя подачи питания

RUWW Сравнение продуктов 3

Изображения устройства

Вид спереди

OK

X

7

1

4

2

3

6

5

1 Выходной лоток

2 Сканер

3 Кнопка вкл./выкл. питания

4 Панель управления

5 Пылезащитная крышка

6 Входной лоток

7 Устройство подачи документов

4 Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

Вид изделия сзади

5

4

1

2

3

7

6

1 Высокоскоростное подключение USB 2.0

2 Порт Ethernet

3 Разъем питания

4 Задняя дверца (обеспечивает доступ для устранения замятий)

5 Разъем для защиты блокировкой кабельного типа

6 Порт "линейного входа" факса для подключения линии факса-телефона к устройству

7 Выходной телефонный разъем для подключения дополнительного телефона, автоответчика или других устройств

RUWW Изображения устройства 5

Обзор панели управления

Расположение элементов ЖК-панели управления (модель M176n)

OK

X

1 2

5

678910

12

13

14

11

16

15

4

3

1 Дисплей панели управления Показ информации о продукте; настройка параметров устройства выполняется через

меню на экране

2 Кнопка вкл./выкл. питания Включает или выключает устройство

3 Кнопка OK Подтверждение выбора параметров или действий для продолжения

4 Кнопки со стрелками Перемещение по меню и настройка выбранных параметров

5 Кнопка "Отмена"

. Отмена задания печати при мигании индикатора "Внимание" или выход из меню

панели управления

6 Кнопка "Меню копирования"

Открывает меню параметров копирования

7 Кнопка "Светлее/темнее"

Настройка яркости или затемнения копии

8 Кнопка "Количество

копий"

Выбор числа копий для текущего задания копирования

9 Кнопка возврата

Возврат на предыдущий экран

10 Кнопка "Цветное

копирование"

Запуск задания цветного копирования

11 Кнопка "Черно-белое

копирование"

Запуск задания черно-белого копирования

12

Кнопка ePrint

Открывает меню Веб-службы

13 Кнопка "Поворот картриджей

с тонером"

Поворот карусели картриджа с тонером

14 Кнопка "Настройка"

Открывает меню Настройка

15 Индикатор "Внимание" Указывает на наличие проблемы в устройстве, на дисплее появится сообщение

16 Индикатор "Готовность" Указывает на готовность устройства или задания к обработке

6 Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

Расположение элементов на сенсорной панели управления (модель M177fw)

1

3

4

5

8

7

6

2

9

1 Сенсорный экран Доступ к функциям устройства и отображает его текущее состояние

2 Кнопка и индикатор "Справка" Доступ к справочной системе панели управления

3 Кнопка вкл./выкл. питания Включает или выключает устройство.

4 Правая кнопка и индикатор со

стрелкой

Перемещение курсора вправо или перемещение изображения в следующий экран

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может использовать

эту функцию.

5 Кноп

к

а и индикатор отмены Сброс настроек, отмена текущего задания или выход из текущего экрана

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка подсвечивается, только если текущий экран может

использовать эту функцию

6 Клавиша и индикатор "Назад" Возврат на предыдущий экран

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка подсвечивается, только если текущий экран может

использовать эту функцию.

7 Левая кнопка и индикатор со

стрел

кой

Переме

щение курсора вправо или перенос изображения на следующий экран

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может использовать

эту функцию.

8 Кнопка и индикатор главного

экрана

Переход на главный экран

9 Индикатор беспроводной

передачи данных

Указывает на активность беспроводной сети; мигает во время подключения устройства к

беспроводной сети

Главный экран панели управления

Главный экран дисплея обеспечивает доступ к функциям устройства и отображает его текущее

состояние.

ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от конфигурации продукта отображаемые на главном экране функции

могут изменяться. Для некоторых языков структура панели может быть другой.

RUWW Обзор панели управления 7

1

2

3

4

5 6

10

7

89

1 Кнопка веб-служб Быстрый доступ к функциям веб-служб HP, включая HP ePrint

HP ePrint представляет собой средство печати документов путем их отправки по адресу

электронной почты устройства с любого устройства, поддерживающего работу с

электронной почтой.

2 Кнопка "Настройка" Доступ к основным меню

3 Кнопка беспроводной сети Доступ в меню Беспроводная сеть и информация о состоянии беспроводной сети

ПРИМЕЧАНИЕ. При подсоединении к бе

спроводной сети вместо данного значка

появляется ряд столбцов, отображающих силу сигнала.

ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении устройства к сети эта кнопка не отображается.

4 Кнопка "Сеть" Доступ к сетевым настройкам и данным. Из экрана сетевых настроек можно распечатать

страницу Статистика сети.

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка отображается только в том случае, если устройство

подключено к сети.

5 Кнопк

а "Информация". Просмотр информации о состоянии устройства. Из экрана состояния можно распечатать

страницу Отчет о конфигурации.

6 Кнопка расходных материалов Информация о состоянии расходных материалов. Из экрана состояния расходных

материалов можно распечатать страницу Состояние расходных материалов.

7 Кнопка Приложения Обеспечивает доступ к меню Приложения для печати напрямую из веб-приложений,

загруженных с ве

б-са

йта HP Connected www.hpconnected.com

8 Состояние продукта Указывает на готовность устройства или на обработку задания

8 Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

9 Кнопка Факс Доступ к функциям факса

10 Кнопка Копировать Доступ к функциям копирования

RUWW Обзор панели управления 9

10 Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

Страница загружается ...

HP CZ165A Руководство пользователя

HP CZ165A Руководство пользователя

Похожие модели бренда