Руководство по монтажу
Автоматическая стиральная машина с передней загрузкой
Для дома на одну семью
J267.118-2
7.5.09 ITH
1
Данное руководство по монтажу распространяется на модель: 267
A Сливной резервуар – внизу на лицевой панели
прибора – открыть, прижав в верхней части.
– Заводская табличка находится справа от фильтра.
К монтажу устройства допускается только квалифицированный специалист. Все рабочие операции должны
выполняться последовательно в полном объеме и контролироваться.
Область действия
Заводская табличка
Принадлежности для монтажа, входящие в комплект поставки
Монтажный комплект W3.6278 включает в себя:
Монтажный комплект находится в барабане и может быть вынут
после открытия дверцы прибора (см. 1-ю операцию по монтажу).
Название Кол-во См. операцию по монтажу Монтажная пластина (W3.8503)
включая винты (S)
Резиновая пробка 32. Удаление фиксаторов
Комбинированный ключ 1
2. Удаление фиксаторов
4. Нивелировка
Двусторонняя клейкая
лента
13. Расположение монтажной пластины
Сливной шланг снаружи 1
5. Подводка
водыЗажим 1
Держатель для шланга 1
Монтаж
Все операции 1–7 должны быть выполнены полностью и последовательно.
1. Откройте дверцу прибора (без тока)
A Сливной резервуар A
– внизу на лицевой
панели прибора –
открыть, прижав в
верхней части.
A Сливной резервуар A
полностью откинуть
вниз и вынуть.
A Вынуть аварийный
деблокиратор В из
держателя.
Навеска двери справа Навеска двери слева
A Деблокиратор вставить в паз аварийной
разблокировки и потянуть в направлении стрелки
(стрелка расположена на приборе).
S
A
A
B
Руководство по монтажу
Автоматическая стиральная машина с передней загрузкой
Для дома на одну семью
J267.118-2
7.5.09 ITH
2
1. Вывинтить винты C 3 фиксаторов D.
2. Фиксатор D сместить вверх и вытащить.
3. Отверстия закрыть резиновыми пробками E.
A Приподнимите прибор спереди и переместите с монтажной пластины вперед.
A Закрепите монтажную пластину на месте установки с помощью 4 винтов. На ровном и чистом полу монтажную пластину
можно приклеить (двусторонний скотч прилагается).
A Смочите водой пазы монтажной пластины.
Свободное месторасположение
2. Удаление фиксаторов
Фиксаторы D перед первым вводом в эксплуатацию необходимо удалить.
3. Расположение монтажной пластины
Для монтажа прибора используйте монтажную пластину. Она фиксирует прибор на месте его расположения
(действительно для свободностоящих приборов и приборов, установленных в нишах).
Если сушильная и стиральная машина устанавливаются рядом друг с другом, расстояние между монтажными плитами
должно составлять не менее 5 мм, а до стен – не менее 3 мм.
GE
1.
2.
3.
F
мин. 3
597
595
505
мин. 5
50*
50
мин. 5
мин. 5
Руководство по монтажу
Автоматическая стиральная машина с передней загрузкой
Для дома на одну семью
J267.118-2
7.5.09 ITH
3
* Действительно только в том случае, если за прибором не установлена арматура для подключения.
Вспомогательные средства: комбинированный ключ H (входит в объем
поставки) и ватерпас J
Задние нивелировочные ножки:
A Отпустить контргайку K.
A Прибор – вращением ножки вручную – установить вертикально.
A Затянуть контргайку.
Передние нивелировочные ножки:
A Вставить прибор в монтажную пластину.
A Отпустить контргайку K.
A Прибор – вращением ножки вручную – установить вертикально.
– Прибор не должен качаться.
A Затянуть контргайку.
Подвод воды
䡲 Только холодная вода G¾", возможный диапазон давления: 0,1–0,6 MPa (1–6 бар).
䡲 Подключение к смесителю или проточному нагревателю запрещено!
䡲 Если в системе водоснабжения дома имеют место гидравлические удары, их можно услышать при
контроле устойчивости (см. «7. Ввод в эксплуатацию / контроль устойчивости»). Силу
гидравлических ударов можно уменьшить следующими мерами:
При давлении 0,3 МПа (3 бар) и выше рекомендуется применение амортизатора гидравлических
ударов
¾" P32.064. При более низком давлении следует применить редуцирующий клапан давления
W3.1274.
A Уплотняющая поверхность крана должна быть чистой и ровной.
A Проложите шланг, не допуская изломов и перегибов.
A Проверьте герметичность.
A Там, где это возможно, дополнительно закрепить шланг к задней стенке с помощью самоклеющегося фиксатора (см. рис.
«Слив воды»).
Размещение в нише
A Монтажную плиту расположить по центру в нише.
F* Глубина ниши, включая выступающую дверцу
прибора: мин. 630 мм
G* Глубина ниши без дверцы прибора: мин. 600 мм
4. Нивелировка
Чтобы обеспечить бесперебойную работу, прибор должен быть установлен точно вертикально, прочно стоять всеми
4 ножками на полу и не должен качаться. Контргайки должны быть прочно затянуты, чтобы установленная высота
оставалась неизменной при движениях прибора.
5. Подводка воды
Соблюдайте предписания местных органов касательно водоснабжения.
Все старые подводящие и сливные трубопроводы необходимо заменить новыми.
25
G
F
дверцей прибора
Монтажная пластина
ниша
F, G
мин. 600
Ширина ниши
Отверстие для
боковых
подключений,
слева или справа
мин. 100 ×
H
J
K
Руководство по монтажу
Автоматическая стиральная машина с передней загрузкой
Для дома на одну семью
J267.118-2
7.5.09 ITH
4
Слив воды
A Предохраняйте шланг при прокладке от повреждения и перегибов (протекание горячего мыльного раствора).
A При всех вариантах подключения необходимо смонтировать держатель для шланга.
A При сливе в ванну, умывальник и т.д. конец шланга должен быть закреплен с помощью отвода (держатель для шланга).
A Макс. напор сливного насоса 1,2 м.
A Информация о требуемом сетевом напряжении, типе тока и защите предохранителями приведена на заводской табличке.
Кабель соединения
A Вставьте вилку в розетку или включите выключатель.
– Прибор включается.
A Вынуть возможно находящееся в барабане белье и закрыть дверцу прибора.
A Открыть водопроводный кран.
A Одновременно удерживайте нажатыми клавиши , и в течение 3 секунд.
– Выполняется процедура отжима.
– Приблизительно через 2 минуты на текстовом индикаторе появляется:
A Проверить устойчивость прибора.
– Прибор должен располагаться вертикально, прочно стоять всеми 4 ножками на полу и не должен качаться.
A Для завершения ввода в эксплуатацию нажать клавишу .
– Процедура отжима закончена; из прибора сливается вода.
A При необходимости, повторить нивелировку, п. 4.
6. Электрические соединения
Электрические соединения должны быть выполнены квалифицированным персоналом согласно нормам и стандартам
для низковольтных электрических цепей и согласно требованиям местной электроснабжающей организации.
Готовый к присоединению прибор должен подключаться только к должным образом установленной розетке с
защитным контактом. В домашних коммуникациях необходимо предусмотреть всеполюсный разъединитель с
размыканием контакта 3 мм. Переключатели, штепсельные разъемы, линейные
защитные автоматы и плавкие
предохранители, к которым после установки прибора имеется свободный доступ и которые переключают все фазовые
провода, считаются допустимыми разъединителями. Безупречное заземление и проложенные раздельно нулевой и
защитный провода обеспечивают надежную и безаварийную эксплуатацию. После монтажа должна быть обеспечена
защита от прикосновения к токоведущим частям и имеющим рабочую
изоляцию проводам. Старая проводка подлежит
проверке.
Сетевой кабель разрешается заменять только изготовителю, сервисному центру изготовителя или лицам, имеющим
аналогичную квалификацию.
400 В 2N~ 50 Гц, 10 A 230 В~ 50 Гц, 10 A 230 В~ 50 Гц, 16 A
Цветовой код
L2
L1
черный
коричневый
синий
желтый/зеленый
7. Ввод в эксплуатацию / контроль устойчивости
мин. 350
мин. 350
Зажим
Сливной
шланг
Резиновый
штуцер
Уменьшить сливной шланг
до требуемой длины.
Укорачивание сливной
шланга невозможно!
ø снаружи 28,0 мм
ø внутри 21,5 мм
Держатель
для шланга
(Скобы)
1,5 м
Самоклеющийся
фиксатор
Самоклеющийся
фиксатор
N
L2
L1
4 × 1 мм
2
3 × 1 мм
2
N
L1
N
L1
3 × 1,5 мм
2
N
устойчивостьПроверить
/