Samsung UE85S9AT Quick Reference Manual

BN68-05272K-06

Страна

Центр поддержки покупателей

Веб-узел

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com

GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com

ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com

AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

MONGOLIA +7-800-555-55-55 www.samsung.com

UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua (Ukrainian)

www.samsung.com/ua_ru (Russian)

BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com

MOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.com

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру

Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung.

Благодарим за приобретение продукта компании. Для получения более полного обслуживания

зарегистрируйте свое устройство по адресу www.samsung.com/register

Модель____________ Серийный номер.______________

UE85S9A

[UHDS9-RU]BN68-05272K-06L04.indb 1 2014-01-15  10:54:45

Русский - 2

Предупреждение! Важные указания по

безопасности

(Перед установкой устройства прочтите раздел, соответствующий имеющейся модели

устройства Samsung.)

ВНИМАНИЕ!

ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ

(ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) ИЗДЕЛИЯ. ВНУТРИ ИЗДЕЛИЯ

ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ

ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБРАТИТЕСЬ К

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ!

Этот символ свидетельствует о том,

что внутри изделия имеется высокое

напряжение. Любой контакт с

деталями внутри изделия представляет

опасность.

Этот символ обозначает, что к

устройству прилагается важный

документ, касающийся основных

операций и технического обслуживания.

• Щели и отверстия в корпусе, а также в задней и нижней части предназначены для обеспечения

необходимой вентиляции. Чтобы обеспечить надежную работу данного аппарата, а также защитить

его от перегрева, не перекрывайте эти щели и отверстия.

− Не устанавливайте этот аппарат в изолированном пространстве, например, в книжном шкафу или во

встроенной мебели, если не обеспечивается надлежащая вентиляция.

− Не устанавливайте это устройство вблизи или поверх радиатора, нагревателя или в местах,

подверженных воздействию прямых солнечных лучей.

− Не устанавливайте на устройство сосуды с водой (вазы и т.д.), поскольку это может быть связано с

риском возгорания или поражения электрическим током.

• Не подвергайте данное устройство воздействию воды и влаги (не размещайте возле ванной,

раковины, кухонной мойки или стирального бака, на влажной поверхности, около бассейна и т.п.).

При попадании воды в устройство, отсоедините его от электросети и немедленно обратитесь к

авторизованному дилеру. Перед очисткой убедитесь в том, что шнур питания отключен от розетки.

• В данном устройстве установлены батарейки. В вашей местности могут действовать предписания по

надлежащей утилизации батареек с учетом экологических требований. Для получения информации

по утилизации или переработке обратитесь в местные органы власти.

• Не допускайте перегрузки сетевых розеток, адаптеров и удлинительных шнуров, поскольку это

может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Кабели питания необходимо проложить таким образом, чтобы на них нельзя было случайно

наступить или зажать предметами, помещенными на них или рядом с ними. Следует уделить особое

внимание тем местам, в которых шнур соединяется с вилками, электрическими розетками или

выходит из устройства.

• Для обеспечения защиты данного устройства от удара молнии или в период длительного хранения

в отключенном состоянии отсоединяйте его от сетевой розетки, а также отсоединяйте кабельную

систему. Это обеспечит защиту устройства от удара молнии и скачков напряжения в электросети.

• Прежде чем подсоединять кабель питания переменного тока к разъему адаптера переменного тока,

убедитесь в том, что значение напряжения, указанное на адаптере постоянного тока, соответствует

напряжению в местной электросети.

• Ни в коем случае не вставляйте металлические предметы в открытые части на данном устройстве.

При этом возникает опасность поражения электрическим током.

• Во избежание поражения электрическим током не прикасайтесь к внутренним компонентам

устройства. Вскрывать устройство разрешается только квалифицированному специалисту.

• Убедитесь, что шнур питания надежно зафиксирован в розетке. При отключении кабеля питания из

электрической розетки тяните за вилку. Не прикасайтесь к кабелю питания мокрыми руками.

• Если устройство работает неправильно – в особенности, если появились необычные звуки или

запах, немедленно отключите его от розетки и обратитесь к официальному дилеру или в сервисный

центр.

• Обязательно отключайте кабель питания от электророзетки, когда телевизор длительное время не

используется или Вы уезжаете из дома на продолжительное время (особенно если в это время дома

остаются дети, пожилые люди или лица с ограниченными возможностями).

− Накопившаяся пыль может привести к поражению электрическим током, утечке тока или возгоранию

вследствие искрения, нагревания кабеля питания или нарушения изоляции на нем.

• При установке телевизора в сильно запыленных помещениях, а также в помещениях, подверженных

резким колебаниям температуры, воздействию высокой влажности, химических веществ и в тех

случаях, когда планируется круглосуточная эксплуатация устройства (например, в аэропортах, на

железнодорожных вокзалах и т.д.), обязательно обратитесь в авторизованный сервисный центр. В

противном случае возможно серьезное повреждение телевизора.

• Используйте только правильно заземленную вилку и розетку.

− Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током или повреждению

оборудования. (Только для оборудования класса 1.)

• Чтобы отключить устройство от электросети, необходимо извлечь вилку кабеля питания из розетки,

соответственно, к ней должен быть обеспечен постоянный свободный доступ.

• Не позволяйте детям висеть на устройстве.

• Храните принадлежности (батарейки и т.д.) в недоступном для детей месте.

• Не устанавливайте устройство на неустойчивую поверхность, например, непрочную полку,

наклонный пол или поверхность, подверженную вибрации.

• Не бросайте устройство и не подвергайте его ударам. При повреждении устройства отсоедините

кабель питания и обратитесь в сервисный центр.

• Отсоедините кабель питания от электрической розетки и протрите устройство мягкой сухой тканью.

Не используйте какие-либо химические вещества, такие как воск, бензол, спирт, разбавители,

инсектициды, освежители воздуха, смазочные или моющие вещества. Это может привести к

повреждению устройства или стиранию надписей на устройстве.

• Не подвергайте устройство воздействию воды.

• Не бросайте батареи в огонь.

• Не допускайте короткого замыкания или нагревания батарей, не разбирайте их.

• При неправильной замене батареи существует опасность взрыва. Для замены используйте только

аналогичные батареи.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ НИКОГДА НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ СВЕЧИ ИЛИ

ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ РЯДОМ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ.

Важные указания по безопасности

[UHDS9-RU]BN68-05272K-06L04.indb 2 2014-01-15  10:54:45

Русский - 3

Русский

• 3D: благодаря этой новой функции можно просматривать 3D-изображения.

• SMART HUB:

Телевизор обеспечивает доступ к службе Smart Hub, превращающей

его в универсальный развлекательный центр для всей семьи.

Благодаря Smart Hub пользователи могут просматривать страницы

в сети Интернет, загружать приложения и поддерживать связь с

семьей и друзьями через службы социальных сетей. Кроме того,

вы сможете просматривать фото, видео и прослушивать музыку с

внешних устройств хранения.

Нажмите кнопку ™ для запуска Smart Hub. Выберите службу с

помощью значков, отображаемых в верхней части экрана.

Социальные сети: просматривайте последние видеоролики с

YouTube, а также видеоролики друзей и свои видеоролики в

Facebook или Twitter. Можно также совершать видеозвонки друзьям с

помощью ТВ-камеры.

Приложения: загружайте и устанавливайте приложения, такие как

веб-браузер.

В эфире: просматривайте список программ, которые транслируются

в данный момент или будут транслироваться. (Зависит от страны)

Фильмы и телепередачи: приобретайте и просматривайте фильмы

и телесериалы без использования отдельного внешнего устройства.

(Зависит от страны)

Фото, видео и музыка: воспроизводите фото, видео и музыкальные

файлы с внешнего накопителя.

• Anynet+ (HDMI-CEC): данная функция позволяет с помощью пульта

дистанционного управления для телевизора управлять всеми подключенными

устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+.

• e-Manual: подробное руководство пользователя в памяти телевизора,

которое можно просматривать на экране (стр. 16).

• SMART Interaction: благодаря этой функции можно получить доступ к

параметрам и функциям меню и управлять ими с помощью жестов.

• Дисп. устройств: управление функциями телевизора при помощи

клавиатуры или мыши с поддержкой USB или Bluetooth.

• MHL и зеркальное отображение экрана: воспроизведение экранного

интерфейса мобильного устройства на экране телевизора через проводное

или беспроводное соединение.

Правильная утилизация данного изделия (утилизация электрического и электронного

оборудования)

(действует в странах, в которых существует система разделения отходов)

Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве предупреждает, что по

истечении срока службы изделие или электронные принадлежности (например, зарядное устройство,

наушники, кабель USB) не следует выбрасывать вместе с другим бытовым мусором. Чтобы избежать

вредного воздействия на окружающую среду или на здоровье человека от неконтролируемой

утилизации отходов, следует отделять маркированные подобным образом изделия от другого мусора

для соответствующей переработки и повторного использования в качестве сырья.

За подробной информацией о месте и способе экологически безопасной утилизации бытовым

потребителям следует обращаться к продавцу изделия или в органы местного самоуправления.

Промышленным потребителям необходимо обратиться к поставщику и проверить условия договора

купли-продажи. Подобные изделия и электронные принадлежности не следует утилизировать вместе с

другими производственными отходами.

Правильная утилизация батарей изделия

(действует в странах, в которых существует система разделения отходов)

Подобная маркировка на батарее, руководстве или упаковке свидетельствует о том, что батареи

изделия в конце срока его использования нельзя утилизировать с другими бытовыми отходами.

Символы химических элементов Hg, Cd или Pb в маркировке указывают на то, что в батарее

содержится ртуть, кадмий или свинец в концентрации, превышающей уровни, установленные

директивой EC 2006/66. В случае нарушения требований по утилизации эти вещества могут нанести

вред здоровью людей или окружающей среде.

Для защиты природных ресурсов и в целях повторного использования материалов не выбрасывайте

батареи с другими бытовыми отходами, а утилизируйте их в соответствии с правилами местной

системы возврата батарей.

Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида устройства.

Конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления.

Функции телевизора

[UHDS9-RU]BN68-05272K-06L04.indb 3 2014-01-15  10:54:45

Русский - 4

✎

Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки

телевизора. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к

своему дилеру.

✎

Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели.

✎

Кабели, не входящие в комплект поставки, можно приобрести

дополнительно.

✎

Открывая коробку, убедитесь, что все принадлежности на месте (некоторые

из них могут быть скрыты под упаковочным материалом).

• Smart Touch Control и батареи (AAA x 2) • Кабель питания

• Руководство пользователя • Трехмерные очки Samsung 3D Active

Glasses

• Гарантийный талон (предоставляется не

во всех странах)

• Нормативная информация

Адаптер Scart Адаптер AV Компонентный адаптер

Инфракрасный переходник

Беспроводная клавиатура

(приобретается отдельно)

Кабель One Connect

One Connect DELPHINUS

• Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях:

− (а) Если вы вызовете специалиста, и он не обнаружит неисправности

устройства (это возможно, если вы не знакомы с настоящим

руководством).

− (б) Если вы передадите устройство в ремонтный центр, и его специалисты

не обнаружат неисправности устройства (это возможно, если вы не

знакомы с настоящим руководством).

• Размер этой платы вам сообщат перед выполнением работ или выездом

сотрудника компании на место.

Принадлежности

[UHDS9-RU]BN68-05272K-06L04.indb 4 2014-01-15  10:54:47

Русский - 5

Русский

Основные операции

VOICE

˜

Ввод команд и текста с помощью голоса.

Для передачи голосовых команд с помощью функции Распознавание голоса можно использовать микрофон. Просто

нажмите кнопку VOICE˜.

✎

Функция Распознавание голоса может неправильно распознать команду, произнесенную тихо, нечетко, или в шумной

обстановке.

Переключение каналов.

Просмотр программы передач по каждому цифровому каналу, включая время

выхода в эфир. Кроме того, нажав сенсорной панелью на передаче, которая будет

транслироваться позже, можно включить функцию Просмотр по расписанию или

Запись по расписанию.

Включение и выключение приемника спутникового или кабельного телевидения,

подключенного к телевизору. При этом необходимо настроить пульт Smart Touch

Control для использования в качестве универсального пульта ДУ.

Включение и выключение телевизора.

Просмотр и выбор доступных источников

видеосигнала.

Регулирование громкости.

Временное отключение звука.

Нажмите и удерживайте

данную кнопку, чтобы выбрать

Описание аудио и Субтитры

(доступно не во всех странах).

Переключение между функциями кнопки

"Журнал." и "Поиск".

Сенсорная панель

• С помощью сенсорной панели перейдите к элементу на экране.

• Для запуска, активации или выбора выделенного элемента нажмите на

сенсорную панель.

• Нажмите на сенсорную панель и удерживайте палец в точке контакта, чтобы

отобразить Список каналов.

Отображение на экране панели виртуального пульта ДУ. См. главу электронного

руководства Управление телевизором > Использование виртуального пульта

дистанционного управления.

Нажмите на кнопку MORE и удерживайте палец в точке контакта для быстрого

выбора необходимой функции (например, MENU (m), TOOLS (T), INFO (`), и т. п.)

Назначение цветных кнопок зависит от функции, выполняемой телевизором в

данный момент.

Нажмите и удерживайте кнопку

{

при просмотре для отображения

информации о текущей передаче.

Возврат к предыдущему меню. Нажмите и

удерживайте данную кнопку для выхода из

всех запущенных приложений.

Отображение приложений Smart Hub. См.

главу электронного руководства Функции

Smart TV > Smart Hub.

✎

Чтобы быстро выйти из запущенного

приложения, нажмите кнопку

™

.

Использование пульта Smart Touch Control

[UHDS9-RU]BN68-05272K-06L04.indb 5 2014-01-15  10:54:47

Русский - 6

Подключение к телевизору

Для управления телевизором при помощи пульта Smart Touch Control сначала

необходимо установить соединение между пультом и телевизором при помощи

технологии Bluetooth. Однако следует учитывать, что эксплуатация пульта Smart

Touch Control возможна только при наличии сопряженного с ним телевизора

Samsung.

✎

Пульт Smart Touch Control рекомендуется использовать на расстоянии

не более 6 м от телевизора. Рабочий диапазон может изменяться в

зависимости от условий окружающей среды, влияющих на распространение

беспроводного сигнала.

1. При выключенном телевизоре направьте пульт Smart Touch Control на

приемник сигнала пульта ДУ на телевизоре и нажмите кнопку "ТV" для

выполнения первого сопряжения. Инфракрасный сигнал передается только

после нажатия этой кнопки. Положение приемника сигнала пульта ДУ может

отличаться в зависимости от модели.

2. В левом нижнем углу экрана появится значок Bluetooth (см. рисунок ниже).

После этого телевизор автоматически выполнит попытку соединения с

пультом Smart Touch Control.

<Идет подключение> <Подключение выполнено>

Повторное соединение телевизора и пульта Smart Touch Control

<Кнопка сопряжения пульта Smart Touch Control>

В случае, если пульт Smart Touch Control не функционирует или

работает неправильно, необходимо заменить батареи, поскольку

причиной неполадок может служить недостаточный уровень

заряда батарей. Если таким образом проблему устранить не

удается, нажмите кнопку PAIRING на пульте Smart Touch Control

для возобновления соединения пульта и телевизора. Для доступа

к кнопке PAIRING необходимо снять крышку батарейного отсека

пульта Smart Touch Control. Находясь на расстоянии 0,3–4 м от

телевизора, направьте пульт Smart Touch Control на приемник

сигнала на телевизоре и нажмите кнопку PAIRING. По завершении

процесса сопряжения в левой нижней части экрана телевизора

отобразится соответствующий значок.

Сообщение о низком заряде батареи

Если батареи пульта ДУ Smart Touch Control разрядятся в

процессе его использования и индикатор заряда батареи начнет

мигать, в нижней левой части экрана телевизора появится

соответствующее мигающее окно сообщения. При появлении

окна сообщения замените батареи пульта Smart Touch Control.

Используйте щелочные батареи. Это позволит пользоваться

пультом дольше.

Установка батарей (ААА Х 2)

1

2

3

1. Слегка приподнимите крышку батарейного отсека, воспользовавшись

пластиковой картой. Затем подденьте ногтем крышку батарейного отсека и

полностью снимите ее.

✎

Проверьте положение паза на крышке батарейного отсека. Положение

паза зависит от модели пульта Smart Touch Control, поставляемого с

продуктом.

2. Установите 2 батарейки типа ААА, соблюдая полярность.

3. Совместите крышку батарейного отсека с выемкой в корпусе пульта ДУ и

надавливайте на нее по краям до тех пор, пока она полностью не соединится

с поверхностью пульта ДУ.

[UHDS9-RU]BN68-05272K-06L04.indb 6 2014-01-15  10:54:48

Русский - 7

Русский

Используйте сенсорную панель для выполнения различных команд. Перейдите

в Обучение (экранное меню > Система > Дисп. устройств > Настройки

Smart Touch Control > Обучение) для просмотра отображаемого на экране

руководства по использованию пульта Smart Touch Control.

Перетягивание Нажмите

HISTORY

Проведите по сенсорной панели в желаемом

направлении.

Таким образом фокус (указатель) будет перемещен в

направлении движения пальца.

Нажмите на сенсорную панель. Таким образом

будет выбран элемент в фокусе. При просмотре

телевизора длительное нажатие на сенсорную

панель вызывает список каналов. В некоторых

приложениях для вызова списка функций, доступных

для приложения, нужно нажать на сенсорную панель

и удерживать на ней палец в течение 2 или более

секунд.

Изменение канала путем ввода номера

Во время просмотра телевизора нажмите на

выступающую линию у правого или левого края

сенсорной панели для отображения на экране окна

для ввода номера. Введите номер необходимого

канала. Введенный номер отображается на экране и

телевизор переключается на соответствующий канал.

См. главу электронного руководства Управление

телевизором > Сенсорная панель.

Инструкции для ввода номера

Способы ввода цифровых значений приведены на рисунках ниже. При

несоблюдении данных инструкций телевизор может неправильно распознавать

введенные цифровые значения.

Показать баннер состояния и уведомлений

Нажмите кнопку MORE на пульте Smart Touch Control и выберите STATUS

на панели виртуального пульта ДУ для отображения баннера состояния и

уведомлений в верхней части экрана.

Использование сенсорной панели

[UHDS9-RU]BN68-05272K-06L04.indb 7 2014-01-15  10:54:48

Русский - 8

Журнал

Нажмите кнопку HISTORY/SEARCH и выберите Журнал в списке внизу экрана.

Отобразится интерактивный перечень недавно просмотренных каналов,

содержимого мультимедиа и недавно запущенных приложений.

Удаление записей журнала

Записи журнала о недавних просмотрах каналов, содержимого и приложений

можно удалить.

Поиск

Нажмите кнопку HISTORY/SEARCH. Список отобразится в нижней части экрана.

Нажмите кнопку HISTORY/SEARCH еще раз. Появится экранная клавиатура.

Введите критерий поиска для выполнения поиска не только в большом

количестве приложений и их содержимом, но и в Интернете. Данная кнопка

может выполнять функцию Журнал или Поиск.

Настройка сенсорной панели

Предусмотрена возможность настройки чувствительности сенсорной

панели пульта Smart Touch Control. Установите соответствующее значение

для параметра Чувствительность касания, чтобы настроить уровень

чувствительности и обеспечить удобство использования.

Использование виртуального пульта дистанционного

управления

Нажмите кнопку MORE для отображения виртуального пульта дистанционного

управления на экране. Виртуальный пульт ДУ состоит из цифровой панели,

панели управления воспроизведением и панели быстрого оступа. Используйте

сенсорную панель для выбора цифр и кнопок.

✎

Вид виртуального пульта управления на экране телевизора зависит от

страны.

Выбор панели управления виртуального пульта ДУ

Выберите цифровую панель, панель управления воспроизведением или панель

быстрого доступа.

Используйте сенсорную панель для перемещения вправо или влево между

элементами на экране. Переключение отображаемой панели происходит при

наведении на крайний правый или крайний левый элемент.

✎

Используйте функцию прокручивания влево/вправо на сенсорной панели

для простого переключения панелей.

Использование цифровой панели

Используйте цифровую панель для ввода цифр на экранной клавиатуре или

веб-странице и для переключения канала во время просмотра телевизора.

Переключение канала с помощью цифровой панели фиксируется в памяти

телевизора, что позволяет легко вернуться к просмотру предыдущих каналов.

Использование панели управления воспроизведением

Используйте панель управления воспроизведением для приостановки, перемотки

назад или вперед, перехода к следующему файлу и выполнения других действий

во время просмотра мультимедийного содержимого.

Использование панели быстрого доступа

Данная панель обеспечивает быстрый доступ к кнопкам INFO, MENU и e-Manual.

Наличие этих кнопок зависит от режима работы пульта Smart Touch Control

(только с телевизором, в качестве универсального пульта ДУ и т. п.).

[UHDS9-RU]BN68-05272K-06L04.indb 8 2014-01-15  10:54:49

Русский - 9

Русский

Включение телевизора

Включите телевизор, нажав кнопку

P

на пульте дистанционного управления или

на панели телевизора.

✎

Цвет и форма изделия могут различаться в зависимости от модели.

✎

При первом включении телевизора сразу активируется исходная настройка.

Кнопка питания

Камера

Динамики

Датчик пульта

дистанционного

управления

Высота установки и регулировка угла

1. С помощью предоставленного инструмента Delphinus откройте замок рамы с

любой стороны в средней части сзади изделия, как показано.

<Блокировка экрана телевизора> <Разблокировка экрана телевизора>

[UHDS9-RU]BN68-05272K-06L04.indb 9 2014-01-15  10:54:49

Русский - 10

2. Ознакомьтесь со схемой и отрегулируйте высоту телевизора.

<Схема 1> Медленно потяните изделие вверх,

надавив снизу по центру.

<Схема 2> Медленно надавите на продукт, надавив

сверху по центру.

[

При перемещении изделия убедитесь, что рядом нет детей. Кроме того,

небрежное обращение с продуктом может привести к травме.

3. При регулировке высоты телевизора убедитесь, что рама зафиксирована в

необходимом положении.

4. Используйте инструмент DELPHINUS (входит в комплект), чтобы затянуть

стопорные устройства, прикрепленные к раме с обеих сторон, и

зафиксировать телевизор на месте.

5. Возьмите за среднюю часть верхнего или нижнего края изделия и потяните

или надавите на него для регулировки угла телевизора.

✎

Регулируемые углы

Передний угол:

• При установке телевизора максимальная высота составляет: 2.7 ± 1.0°

• При установке телевизора на минимальную высоту: 7.7 ± 1.0°

Задний угол: 9.5 ± 1.0°

[

При регулировке телевизора убедитесь, что рядом нет детей. Кроме

того, небрежное обращение с продуктом может привести к травме.

[UHDS9-RU]BN68-05272K-06L04.indb 10 2014-01-15  10:54:50

Русский - 11

Русский

Встроенная ТВ-камера и микрофон

Телевизор оборудован встроенной камерой, которая используется в работе

функций Управл. движениями, Распознавание голоса (встроенный микрофон) и

Распознавание лиц.

Микрофон

Объектив

Не касайтесь линзы объектива во

время работы ТВ-камеры. Отпечатки

пальцев на линзе могут ухудшить

качество изображения. Чистку линзы

от загрязнений следует производить

мягкой тканью.

경고 주의

경고

주의

Приведение ТВ-камеры в рабочее положение

Перед использованием ТВ-камеры ее необходимо привести в рабочее

положение.

Слегка нажмите и освободите верхнюю часть

.

[

Не прилагайте слишком большое усилие при креплении камеры.

Несоблюдение данного требования может привести к повреждению

камеры.

[UHDS9-RU]BN68-05272K-06L04.indb 11 2014-01-15  10:54:51

Русский - 12

Возвращение камеры в сложенное положение

Если ТВ-камера не используется, верните ее в сложенное положение. Функции

Управл. движениями и Распознавание лиц нельзя использовать, если ТВ-камера

находится в сложенном состоянии, работает только функция Распознавание

голоса.

Надавите на уголок камеры, пока не услышите щелчок, и затем отпустите его.

Регулировка углы камеры

Вытащите камеру, держите камеру пальцами по бокам и поверните камеру вверх

или вниз для регулировки угла. При незначительном уменьшении угла камеры

вы услышите щелчок. Для возврата камеры в исходное положение возьмитесь

за любую сторону камеры и слегка приподнимите ее. При возврате камеры в

исходное положение вы услышите щелчок.

Подключение телевизора к One Connect

Устройство One Connect должно быть подключено к телевизору с помощью

кабеля One Connect перед подключением внешнего устройства. Кабель One

Connect имеет два разных конца. Подключите телевизор к устройству One

Connect в соответствии со схемой.

One Connect

ТВ

<Концевой разъем

телевизора>

<Концевой разъем устройства

One Connect>

[

Разъемы на обоих концах кабеля устройства One Connect

отличаются друг от друга по форме. При подключении кабеля

One Connect к телевизору убедитесь, что к телевизору подключен

правильный разъем. В противном случае это может привести к

неисправности изделия.

<Концевой разъем устройства

One Connect>

<Концевой разъем телевизора>

[UHDS9-RU]BN68-05272K-06L04.indb 12 2014-01-15  10:54:52

Русский - 13

Русский

Настр. унив. пульта ДУ

Данный телевизор оснащен функцией универсального дистанционного

управления, которая позволяет управлять приемниками кабельного телевидения,

проигрывателями Blu-ray, домашними кинотеатрами и другими подключенными

к телевизору внешними устройствами сторонних производителей с помощью

пульта ДУ.

5 см

Подключите кабель к инфракрасному разъему телевизора, а затем направьте

расположенный на другом конце кабеля передатчик на приемник панели

дистанционного управления внешнего устройства. Следите за тем, чтобы

между кабелем инфракрасного переходника и внешним устройством не было

препятствий. Наличие препятствий помешает передаче сигнала пульта ДУ.

Добавление внешнего устройства

1. Включите внешнее устройство, для управления которым вы хотите настроить

функцию универсального пульта ДУ, и нажмите кнопку SOURCE для

перехода к экрану Источник.

2. Выберите Настр. унив. пульта ДУ в верхней части экрана. Будет запущен

процесс настройки универсального пульта ДУ.

3. Настройте универсальный пульт дистанционного управления, следуя

инструкциям на экране. Если пульт не реагирует на управление надлежащим

образом, задайте номер модели вручную.

НАСТРОЙКА

При первом включении телевизора на экране появится диалоговое окно

исходной настройки. Следуя инструкциям на экране, выполните исходную

настройку, в том числе выбор языка меню, поиск каналов, подключение к

сети, и пр. На каждом этапе можно сделать выбор или пропустить данный шаг.

Пользователи могут вручную выполнить эту процедуру позже в экранном меню >

Система > Настройка .

✎

Если подключить какое-либо устройство к HDMI 1 перед началом

установки, в качестве Тип каналов автоматически выбирается ТВ-

приставка.

✎

Если вас не устраивет ТВ-приставка, выберите Антенна.

Изменение пароля

Экранное меню > Система > Изменение PIN

Измените пароль телевизора.

1. Запустите Изменение PIN и введите текущий пароль в поле ввода пароля.

Пароль по умолчанию "0-0-0-0".

2. Введите новый пароль. Введите пароль еще раз для подтверждения.

Процедура изменения пароля завершена.

✎

Если вы забыли PIN-код, восстановите PIN-код по умолчанию "0-0-0-0",

нажимая кнопки на пульте в такой последовательности:

При включении телевизора: MUTE → Увеличить громкость →

RETURN → Уменьшить громкость → RETURN → Увеличить

громкость → RETURN

[UHDS9-RU]BN68-05272K-06L04.indb 13 2014-01-15  10:54:52

Русский - 14

Нажмите кнопку SOURCE для переключения между устройствами,

подсоединенными к телевизору.

Например, для переключения на игровую консоль, подсоединенную ко второму

разъему HDMI, нажмите кнопку SOURCE. Из списка Источник выберите HDMI 2.

Обозначения разъемов могут различаться в зависимости от продукта. Выберите

Сервис в правом верхнем углу экрана для получения доступа к следующим

функциям:

• Anynet+ (HDMI-CEC)

На экране отобразится список подключенных к телевизору внешних

устройств с поддержкой Anynet+.

✎

Эта функция доступна, если для параметра Anynet+ (HDMI-CEC)

установлено значение Вкл..

• Редактир. назв.

Вы можете изменять обозначение подключенных к телевизору

устройств для более простой идентификации внешних источников.

Для компьютера, подключенного к порту HDMI (DVI) телевизора

посредством кабеля HDMI, можно, например, изменить Редактир.

назв. на ПК.

Для компьютера, подключенного к порту HDMI (DVI) телевизора

посредством кабеля HDMI-DVI, можно, например, изменить

Редактир. назв. на DVI PC.

Для устройства AV, подключенного к порту HDMI (DVI) телевизора

посредством кабеля HDMI-DVI, можно, например, изменить

Редактир. назв. на Устройства DVI.

• Сведения

Просмотр подробной информации о подключенных устройствах.

• Удаление USB

Удалите устройство USB из списка для безопасного отключения. Эта

функция доступна только в случае, если выбрано устройство USB.

Настр. унив. пульта ДУ

Для добавления нового внешнего устройства и управления им с помощью пульта

Smart Touch Control нажмите кнопку SOURCE и выберите Настр. унив. пульта

ДУ справа вверху экрана.

При помощи универсального пульта дистанционного управления пользователи

могут управлять внешними устройствами, подключенными к телевизору,

например, видеоприставкой, проигрывателем дисков Blu-ray или AV-ресивером.

Переключение между источниками видеосигнала

[UHDS9-RU]BN68-05272K-06L04.indb 14 2014-01-15  10:54:52

Русский - 15

Русский

✎

Выключите телевизор для подсоединения или отсоединения карты CI.

Использование карты CI CARD или CI+ CARD

Для просмотра платных каналов необходимо установить карту CI CARD или CI+

CARD.

• Если этого не сделать, отобразится

сообщение "Закодированный сигнал".

• Через 2–3 минуты после установки

на экране отобразится информация

о сопряжении, содержащая номер

телефона, идентификатор карты CI

CARD или CI+ CARD, идентификатор

хоста и другие сведения. Если

появится сообщение об ошибке,

обратитесь к поставщику услуги.

• После того, как настройка сведений

о каналах будет закончена, на экране отобразится сообщение "Обновление

завершено", означающее, что список каналов обновлен.

✎

ПРИМЕЧАНИЕ

• Карту CI или CI+ CARD можно приобрести у местного поставщика услуг

кабельного телевидения.

• Извлекайте карту CI или CI+ CARD, аккуратно придерживая ее, поскольку

падение карты может привести к ее повреждению.

• Вставляйте карту CI или CI+ CARD в направлении, указанном на ней.

• Расположение гнезда COMMON INTERFACE может отличаться в

зависимости от модели устройства.

• В некоторых странах и регионах карты CI или CI+ CARD не

поддерживаются. Уточните это у официального дилера.

• При возникновении проблем обратитесь к поставщику услуги.

• Вставьте карту CI или CI+ CARD, поддерживающую текущие настройки

антенны. Иначе, изображение на экране будет отсутствовать или будет

искажено.

Подключение к разъему COMMON INTERFACE (разъем для карты ТВ)

[UHDS9-RU]BN68-05272K-06L04.indb 15 2014-01-15  10:54:53

Русский - 16

Просмотр электронного руководства

Установленное в телевизоре электронное руководство e-Manual содержит

информацию об основных функциях телевизора.

Данный телевизор имеет встроенное руководство пользователя. Чтобы

воспользоваться им, сделайте следующее:

• Откройте меню Поддержка и выберите e-Manual (устранение неполадок).

• Нажмите кнопку MORE на пульте Smart Touch Control для отображения

кнопок управления на экране. Проведите пальцем по сенсорной панели, пока

не появится e-Manual, и выберите его.

✎

Слова, выделенные в руководстве синим цветом, относятся к параметрам

экранного меню, а слова, выделенные голубым цветом,– к кнопкам

дистанционного управления.

✎

Пригодная для распечатывания версия данного руководства также

доступна на сайте www.samsung.com/support.

Прокрутка страницы

Прокрутка страницы выполняется одним из следующих способов:

• Нажатием кнопки

или на полосе прокрутки, расположенной вдоль

правого края экрана.

• Проведите пальцем скользящими или отрывистыми движениями вдоль

левого или правого края сенсорной панели.

• Переместите выделение на кнопку

или на правой стороне экрана,

проведите по сенсорной панели скользящими или отрывистыми движениями

вверх или вниз.

Назначение значков в верхней части экрана

Для навигации по страницам используйте расположенные в верхнем левом углу

экрана значки Назад, Вперед, и Открытая страница. Данные значки становятся

активными после пролистывания двух или более страниц.

Возврат на домашнюю страницу

Для возврата на домашнюю страницу нажмите кнопку

a

на пульте или выберите

значок

в верхней правой части экрана.

Поиск по указателю

Чтобы отобразить указатель, нажмите кнопку

b

на пульте или выберите

значок

в верхней правой части экрана. Выберите нужный термин, при этом

откроется соответствующая страница.

Поиск на страницах

Нажмите кнопку

{

или выберите в верхней части экрана, чтобы перейти к

экрану поиска. Введите искомую фразу и выберите Готово. Выбрав из списка

результатов поиска нужный пункт, вы перейдете на соответствующую страницу.

Закрытие электронного руководства e-Manual

Чтобы закрыть e-Manual, нажмите и удерживайте кнопку RETURN или нажмите

в верхнем правом углу экрана.

Переход к пункту меню

Чтобы перейти непосредственно к описываемому в разделе руководства

пункту меню, нажмите кнопку

Попроб.

. Также можно перейти от пункта меню

непосредственно к соответствующему разделу пособия e-Manual. Если вам

нужна справка e-Manual по отдельной функции экранного меню, нажмите на

панели виртуального пульта ДУ кнопку e-Manual для загрузки соответствующей

страницы e-Manual.

✎

Данная функция может не поддерживаться в зависимости от меню.

Обновление электронного руководства

Откройте Smart Hub и выберите Приложения, а затем выберите Доп. прилож..

e-Manual можно обновить так же, как и любую программу.

На экране Доп. прилож. выберите Обнов. прилож. и выберите e-Manual из

списка. Начнется обновление руководства e-Manual до последней версии. Однако

при этом Обнов. прилож. отображается на экране только при необходимости

обновления приложений.

Просмотр e-Manual

[UHDS9-RU]BN68-05272K-06L04.indb 16 2014-01-15  10:54:54

Русский - 17

Русский

Подключение телевизора Smart TV к сети обеспечивает доступ к онлайновым

службам, например Smart Hub, а также к обновлениям программного

обеспечения.

Беспроводное сетевое соединение

Подсоедините телевизор к сети Интернет с помощью стандартного

маршрутизатора или модема.

Беспроводной IP-маршрутизатор или

модем, оснащенный DHCP-сервером

Кабель локальной сети (не входит в комплект)

Порт локальной сети на стене

Меры предосторожности при использовании

беспроводной сети

• Данный телевизор Smart TV поддерживает протоколы связи IEEE 802.11a/b/

g/n. Компания Samsung рекомендует использовать протокол IEEE 802.11n.

В противном случае при воспроизведении видео через сетевое соединение

возможны задержки.

• Для подключения к беспроводной сети телевизор необходимо подсоединить

к беспроводному маршрутизатору или модему. Если беспроводной

маршрутизатор поддерживает протокол DHCP, то для подсоединения

телевизора к беспроводной сети можно использовать протокол DHCP или

статический IP-адрес.

• Выберите свободный канал для беспроводного маршрутизатора. Если

выбранный для беспроводного маршрутизатора канал занят другим

устройством, могут возникнуть помехи или перебои со связью.

• Большинство беспроводных сетей защищены дополнительной системой

безопасности. Чтобы включить систему безопасности беспроводной

сети, необходимо создать ключ безопасности с помощью буквенно-

цифровых символов. Данный ключ безопасности необходимо соединить с

беспроводной сетью.

Протоколы безопасности сети

Телевизор поддерживает только следующие протоколы безопасности

беспроводных сетей и не поддерживает подключение к несертифицированным

беспроводным маршрутизаторам:

• Режимы проверки подлинности: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

• Типы шифрования: WEP, TKIP, AES

Если для беспроводного маршрутизатора выбран режим высокой пропускной

способности (Greenfield) 802.11n в "чистом" виде, а в качестве типа шифрования

выбран WEP или TKIP, телевизор Samsung не будет поддерживать подключение

в соответствии с новыми спецификациями сертификата Wi-Fi.

Если беспроводной маршрутизатор поддерживает WPS (Wi-Fi Protected Setup), то

к сети можно подключиться нажатием одной кнопки (PBC) или с помощью PIN-

кода. WPS автоматически настраивает имя сети (SSID) и ключ WPA.

Настройка сети

Подключение к сети

[UHDS9-RU]BN68-05272K-06L04.indb 17 2014-01-15  10:54:54

Русский - 18

Основы работы с функцией 3D

Проводное сетевое соединение

В зависимости от настроек сети существует три основных способа подключения

телевизора к сети с помощью кабеля. Эти способы показаны ниже.

Порт модема

на стене

Кабель модема

(не входит в комплект)

Кабель локальной сети (не входит в комплект)

One Connect

Внешний модем

(ADSL/VDSL/кабельное ТВ)

Порт модема

на стене

One Connect

Кабель модема

(не входит в комплект)

Кабель локальной сети

(не входит в комплект)

Кабель локальной сети

(не входит в комплект)

Внешний модем

(ADSL/VDSL/кабельное ТВ)

IP-маршрутизатор,

оснащенный DHCP-

сервером

One Connect

Порт локальной

сети на стене

Кабель локальной сети (не входит в комплект)

✎

Телевизор не поддерживает работу сети, если скорость соединения

составляет 10 Мбит/с и ниже.

✎

Используйте для подключения кабель Cat 7.

Очки 3D Active Glasses

Возможности

3D-очки Samsung SSG-3570CR позволяют просматривать трехмерные

изображения на телевизоре с функцией 3D. 3D-очки Samsung подключаются к

3D-телевизору Samsung на частоте 2,4 ГГц.

✎

3D-очки Samsung совместимы только с 3D-телевизорами Samsung серий D,

E и F, выпущенными в 2011-2013 гг. Эти 3D-очки нельзя подключить к другим

Bluetooth-устройствам.

Конструкция

Носовая накладка

Кнопка сопряжения

Жидкокристаллический

затвор

Положение носовых накладок можно

регулировать.

✎

Чтобы надеть 3D-очки поверх обычных очков, снимите носовую накладку.

✎

Подробная информация о прикреплении носовых накладок приведена в

отдельном руководстве к 3D-очкам.

[UHDS9-RU]BN68-05272K-06L04.indb 18 2014-01-15  10:54:55

Русский - 19

Русский

Зарядка батареи

Если красный индикатор мигает каждые 2 секунды, зарядите батарею очков, как

показано ниже. В процессе зарядки батареи оранжевый индикатор будет мигать

каждую секунду. По окончании процесса зарядки зеленый индикатор будет

мигать каждые 2 секунды. (Если батарея полностью разряжена, для ее полной

зарядки потребуется около 30 минут; время, необходимое, чтобы полностью

зарядить батарею, зависит от уровня заряда батареи и напряжения подаваемого

питания.)

ПОРТ USB

ПК

Ноутбук

ТЕЛЕВИЗОР

SAMSUNG

Кабель Micro USB

Сопряжение очков 3D Active Glasses

Что такое сопряжение? Сопряжение – это

процесс подготовки устройств к обмену

данными, при котором эти устройства могут

мгновенно передавать данные и обмениваться

ими.

• Сопряжение: нажмите кнопку сопряжения

на 3D-очках и удерживайте ее нажатой более

1 секунды. Начнется процесс сопряжения.

✎

Повторное сопряжение очков может

занять 10–15 секунд. Для данных очков

кнопка питания не предусмотрена.

• Включение / выключение 3D-очков: наденьте 3D-очки. Питание очков

автоматически включится, и зеленый индикатор загорится на 3 секунды. Для

отключения питания снимите очки. Через несколько минут питание очков

автоматически отключится, и красный индикатор загорится на 3 секунды.

(Перед использованием 3D-очков убедитесь, что режим 3D активирован на

телевизоре.)

• Радиус действия

Рекомендуемое расстояние

сопряжения

Рекомендуемое расстояние просмотра

50 см

2–6 м

Рекомендуемое расстояние просмотра 2-6 м

Рекомендуемое расстояние сопряжения 50 см или менее

✎

Рабочее расстояние зависит от наличия препятствий (человека,

металлического предмета, стен и т. д.) или электромагнитных волн.

✎

Обратите внимание на то, что если снять 3D-очки во время просмотра

трехмерного видео, когда на телевизоре включен режим 3D, очки

выключатся только через 5 минут.

✎

Если после надевания очков они не включаются, а телевизор находится в

режиме 3D, снимите и снова наденьте очки.

✎

Данное устройство можно зарядить повторно. Если устройство во время

первого использования не работает, причиной этого может быть полностью

разряженная батарея. В этом случае зарядите батарею.

[UHDS9-RU]BN68-05272K-06L04.indb 19 2014-01-15  10:54:56

Русский - 20

Выполнение первоначального сопряжения

1. Включите телевизор и дождитесь, когда он полностью заработает.

2. Кратковременно нажмите кнопку сопряжения на 3D-очках. 3D-очки

включатся, и начнется процесс сопряжения.

3. После успешного выполнения сопряжения на экране телевизора появится

сообщение "3D-очки подключены к ТВ".

4. Просмотр видео в формате 3D возможен после настройки функции 3D на

телевизоре.

✎

После выполнения первого сопряжения питание 3D-очков включится

автоматически при их надевании. Для отключения питания снимите очки.

✎

Если сопряжение не удалось выполнить, 3D-очки выключатся.

✎

Если первая попытка сопряжения оказалась неудачной, выключите и снова

включите телевизор, а затем перейдите к шагу 2.

✎

Во время выполнения сопряжения индикатор посекундно будет мигать то

зеленым, то красным светом.

Выполнение повторного сопряжения: нажмите кнопку сопряжения

на 3D-очках и удерживайте ее нажатой более 1 секунды

<Повторное сопряжение потребуется в следующих случаях>

• После ремонта 3D-телевизора сопряжение может понадобиться снова.

• Если требуется воспроизвести содержимое в режиме 3D на другом

3D-телевизоре Samsung серии D, E или F, выпущенном в 2011-2013 гг.,

необходимо выполнить сопряжение очков с другим телевизором.

Просмотр видео в режиме 3D

Некоторые режимы 3D могут быть недоступны. Это зависит от формата

исходного изображения.

Для просмотра в режиме 3D следует надеть очки 3D Active Glasses и включить

их, нажав кнопку питания.

1. Перейдите в меню 3D-экрана. (Изображение > 3D)

2. Выберите режим 3D. Появится экран "Режим 3D".

3. Установите режим 3D для изображения, которое желаете просмотреть.

Поиск и устранение неисправностей

Замеченная

неисправность Способ устранения

3D-очки не работают

3D-очки должны находиться рядом с телевизором. Переместите

3D-очки на расстояние не более 6 м от телевизора.

Повторите процедуру сопряжения, чтобы убедиться, что оно выполнено.

Проверьте настройки функции 3D на телевизоре.

Снимите очки и снова наденьте их. Если очки будут надеты

неправильно, они могут не включиться.

Индикатор постоянно

мигает

Батарея разряжена. Зарядите батарею.

[UHDS9-RU]BN68-05272K-06L04.indb 20 2014-01-15  10:54:56

Страница загружается...

Samsung UE85S9AT Quick Reference Manual

Похожие модели бренда