4G LTE усовершенствованный мобильный Wi-Fi
роутер
Имя сети ( SSID): Tenda _XXXXXX
Пароль: XXXXX XXX
Имя сети (SSID): Tenda_XXXXXX
Пароль: XXXXXXXX
Запишите имя сети (SSID) и WiFi-пароль (по умолчанию
имя сети “Tenda_XXXXXX”, где XXXXXX - последние 6
символов ее MAC-адреса).
mFi_XXXXXX
Снимите заднюю крышку
Нажмите и затем откройте слот карты Micro SD. Убедитесь,
что металлическая микросхема карты памяти Micro SD
направлена вниз и внутрь, а затем вставьте карту в слот.
Уложите карту и закройте слот.
Установите SIM-карту (не входит в комплект поставки).
Откройте крышку слота для карт Micro SD, установите карту
Micro SD (не входит в комплект поставки) и закройте крышку.
Шаг 1: Установите SIM-карту и аккумуляторную
батарею
Подключение к Интернет
Системные требования *1
Microsoft Windows 7 /Windows 8, Vista, XP SP2+, Mac OS X 10.7,
10.8 и 10.9 и выше.
Знакомство с устройством
Обратите внимание:
1. Если на экране OLED-дисплея отображается
«Вставить SIM-карту», выполните следующие действия:
Выключите устройсто и повторите шаги 1 ~ 3.
Убедитесь, что ваша SIM-карта относится к одному
из следующих типов: LTE, EVDO Rev.B или CDMA.
Убедитесь, что ваша SIM-карта обслуживается
вашим провайдером.
Убедитесь, что на балансе вашей SIM-карте имеется
достаточно средств.
2. При беспроводном подключении на ПК или ноутбуке
должен быть установлен беспроводной адаптер; Если
при подключении по USB кабелю, а драйвер устройства
не устанавливается автоматически, см. статью «Q3» в
разделе «Вопросы и ответы».
Шаг 3. Подключение к Интернет.
Беспроводное подключение
Подключение по кабелю
Найдите имя Wi-Fi сети (SSID) и введите ключ Wi-Fi, который
вы записали раньше (также можно дважды нажать кнопку
WPS , чтобы просмотреть имя сети и ключ Wi-Fi на экране
OLED-дисплея). Вы можете записать имя Wi-Fi сети и ключ
Wi-Fi на внутренней стороне задней крышки.
Обратите внимание: в целях безопасности мы
рекомендуем изменить имя сети (SSID) и ключ WiFi в
веб-интерфейсе. Подробные инструкции см. в разделе
“Изменение имени сети и ключа Wi-Fi”.
Подключите 4G185 к своему ПК USB кабелем. Драйвер
устройства будет установлен автоматически, и вы получить
доступ в Интернет на своем компьютере.
Соедините 4G185 со своим смарт-устройством. Используйте
функцию “Scan connect WiFi” в приложении Tenda APP
(щелкните значок в левом верхнем углу страницы
приложения). Чтобы отсканировать QR-код, дважды нажмите
кнопку WPS, которая появится на экране. После этого ваше
смарт-устройство IOS / Android будет автоматически
подключено к Интернет.
Подключение по QR-коду
Обратите внимание:
Пожалуйста, найдите приложение «Tenda Pocket Wi-Fi»
в APPstore или GooglePlay, скачайте его и установите на
смарт-устройстве.
Зарядка аккумулятора
Подключение к USB порту компьютера.
Подключение к адаптеру 5В/1А (не входит в комплект
поставки)
Батарея предварительно заряжена на заводе. Когда батарея
разрядиться, вы можете, зарядить ее одним из способов,
который приведен ниже.
Кнопка/Порт/Дисплей Описание
ID
Кнопка электропитания
Кнопка WPS
Порт micro USB
OLED-дисплей
Отображает текущее состояние устройства.
Используется для подзарядки устройства или подключения его к ПК или ноу тбуку.
Нажмите и уд ерживайте эт у кнопку в течение 3 секунд, чтобы включить функцию WPS.
Дважды нажмите эту кнопку, чтобы отобразить на OLED-дисплее имя сети (SSID) и
основную информацию.
Чтобы включить / выключить устройство, нажми те и удерживайте эту кнопку в течение
некоторого времени.
Нажмите эту кнопку в течение более короткого времени, чтоб ы включить / выключить
OLED-дисплей.
1
2
3
4
Обратите внимание: карта памяти Micro SD не входит
в комплект поставки; вам необходимо купить ее, если
потребуется.
Обратите внимание: убедитесь, что SIM-карта
соответствует стандарту 2FF SIM. Если у вас карта
Micro-SIM или Nano-SIM, необходимо использовать
адаптер.
Обратите внимание: когда OLED-дисплей выключен,
чтобы включить его, нужно нажать кнопку питания.
Закройте заднюю крышку
Установите аккумуляторную батарю.
4G LTE усовершенствованный
мобильный Wi-Fi роу тер
Модель: 4G185
Имя сети (SSID): Tenda_XXXXXX
Пароль: XXXXXXXX
IP:192.168.0.1
Пользователь/Ключ: admin
Электропитание: 5В==1A
1 Уровень сигнала и тип сети
2 Индикатор заряда батареи
3 Состояние Wi-Fi и количество подключенных Wi-Fi клиентов
4 Сообщение
5 Название оператора
Удерживайте кнопку электропитания, пока OLED-дисплей
не включится.
Шаг 2: Включите свой мобильный Wi-Fi роутер
Изменение имени и ключа WiFi с помощью
приложения Tenda APP
Подключите смарт-устройство к 4G185, с помощью
приложения Tenda APP.Нажмите Tenda APP> Настройки>
Настройки Wi-Fi> Настройки SSID. Затем следуйте
инструкциям по изменению имени сети Wi-Fi (SSID) и пароля.
Изменение имени и ключа (пароля) Wi-Fi
1, Выберите свое
имя сети (SSID)
2, Выберите свой
ключ Wi-Fi (пароль)
Войдите в веб-интерфейс устройства: запустите веб-
браузер, введите 192.168.0.1 (по умолчанию) в адресной
строке, введите имя и пароль для входа (по умолчанию
имя и пароль – admin) и нажмите «Войти».
Обратите внимание:
Если следующая страница не отображается, убедитесь,
что ваше устройство получило IP-адрес в диапазоне от
192.168.0.2 до 192.168.0.253.
Нажмите «Настройки Wi-Fi»>«Основные настройки»,
чтобы перейти на нужную страницу. Чтобы изменить имя
и ключ Wi-Fi следуйте инструкциям.
Настройки общего доступа через приложение
Tenda APP
Подключите смарт-устройства к 4G185 с помощью
приложения Tenda APP, нажмите «Настройка»> «Диспетчер
SD-карт»> «Настройки общего доступа», включите настройки
общего доступа, нажмите «Приложение APP»>
«Общий файл», чтобы скачать / загрузить музыку / видео /
изображение с / на Micro SD-карту.
Режим «HTTP Share»
В режиме «HTTP Share» и разрешении чтения / записи можно
переименовывать, удалять, загружать или скачивать файлы с
SD-карты.
Чтобы переименовать выбранный файл или папку, отметьте
этот файл или папку и нажмите «Переименовать».
Чтобы скачать выбранный файл, отметьте его и нажмите
значок
Чтобы удалить определенный файл или папку, отметьте этот
файл или папку и нажмите «Удалить»;
Чтобы загрузить определенный файл, отметьте его, нажмите
«Обзор», чтобы выбрать файл, а затем нажмите «Загрузить».
Сброс устройства
Способ 1. Войдите в веб-интерфейс устройства, перейдите на
страницу «Настройки> Настройки устройства> Сброс» и
нажмите «Сброс».
Способ 2: Снимите заднюю крышку, найдите специальное
отверстие и вставьте в него что-то вроде иглы; нажмите и
удерживайте в течение 6-8 секунд, чтобы перезагрузить
устройство.
Войдите в веб-интерфейс устройства: запустите веб-
браузер, введите 192.168.0.1 (по умолчанию) в адресной
строке, введите имя и пароль для входа (по умолчанию
имя и пароль – admin) и нажмите «Войти».
Обратите внимание:
После сброса устройства все ваши настройки будут
потеряны, и вам понадобится вновь настроить
устройство.
d. На рабочем столе дважды щелкните на компьютер (в ОС
Windows 7), найдите драйвер на CD и дважды щелкните
его, чтобы установить программу.
В режиме совместного доступа выберите “HTTP SHARE”.
(Если выбрать “USB”и подключить устройство USB
кабелем, то оно будет работать как USB-накопитель.)
Совместный доступ к SD-карте
Q1. Я не могу войти в веб-интерфейс. Что мне делать?
a. Убедитесь, что ваше терминальное устройство (ноутбук,
смартфон, iPad и т.д.) подключено к 4G185.
b. Удалите файлы cookies и очистите кеш браузера.
c. Закройте и снова откройте браузер.
d. Убедитесь, что ваше терминальное устройство получило
IP-адрес в диапазоне 192.168.0.2 ~ 192.168.0.253 (по
умолчанию).
e. Убедитесь, что вы ввели правильный IP-адрес для входа:
192.168.0.1 (по умолчанию).
Q2. Я не могу получить дост уп в Интернет. Что мне делать?
a. Проверьте, что ваша USIM / SIM активна и имеет
достаточный баланс.
b. Убедитесь, что ваше устройство всегда находится в зоне
действия сети.
c. Убедитесь, что вы вводите правильный пароль Wi-Fi при
подключении.
d. Убедитесь, что вы вводите правильный PIN-код SIM-карты,
если ваш провайдер предоставил вам PIN-код.
e.З акройте брандмауэр на своем компьютере.
Q2. Устройство подключено по USB кабелю, но драйвер не
устанавливается автоматически. Что мне делать?
a. Перезагрузите компьютер или ноутбук.
b. Отсоедините кабель USB и снова подключите его.
c. Нажмите «Открыть папку», чтобы просмотреть файлы,
выберите программу установки драйвера 4G Mi-Fi, а затем
выполните установку, следуя инструкциям.
Часто задаваемые вопросы
1 2
4
3
4
5
3
2
1
Комплект поставки
4G LTE усовершенствованный мобильный Wi-Fi
роутер * 1
Литий-ионная батарея * 1
USB кабель *1
Руководство пользователя *1
Руководство пользователя
Производитель: “Шеньчжень Тенда Текнолоджи Ко., Лтд.”
Китай, 518052, г. Шеньчжень. ул. Зонгшаньюанг, Тенда
Текнолоджи Тауэр, No. 1001, корп. 1 Е-Сити.
Техническая поддержка: support.russia@tenda.com.cn
Телефон: +7 (800) 250 23 44
Сайт: http://www.tendacn.com/ru
© 2017 Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. Все права защищены.
Tenda является зарегистрированным товарным знаком, который
на законных основаниях принадлежит Shenzhen Tenda Technology
Co., Ltd. Другие названия продуктов и брендов, упомянутые здесь,
являются товарными знаками или зарегистрированными товарными
знаками соответствующих владельцев. Технические характеристики
могут быть изменены без предварительного уведомления.
Настоящим Tenda заявляет, что это устройство 4G185
соответствует основным требованиям и другим
соответствующим положениям директивы 1995/5 / EC.
Декларации соответствия представлены на сайте
www.tendacn.com/ru
Обратите внимание: при установке SIM-карты и аккумуляторной
батареи вы можете найти этикетку продукта, прикрепленную к
внутренней стороне устройства.
СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ ПРИ ЗАМЕНЕНЕ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ИСПОЛЬЗОАВАТЬ
НЕПРАВИЛЬНЫЙ ТИП БАТАРЕИ. УТИЛИЗИРУЙТЕ
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ БАТАРЕИ В СООТВЕТСТВИИ С
ИНСТРУКЦИЯМИ.
ВНИМАНИЕ
Правильная утилизация этого продукта. Эта маркировка
указывает, что этот продукт нельзя утилизировать с другими
бытовыми отходами на всей территории ЕС. Чтобы
предотвратить возможный вред окружающей среде или
здоровью человека от неконтролируемой утилизации отходов,
перерабатывайте его ответственно, чтобы способствовать
повторному использованию ценных материальных ресурсов.
Чтобы вернуть отработанное устройство, используйте системы
возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого
был приобретен этот продукт. Они примут этот продукт для
безопасной для окружающей среды утилизации.
Модель: 4G185
Нажмите “SD-карта” в левой части навигационного меню,
чтобы перейти на страницу, показанную ниже:
Настройки общего доступа: установите флажок
«Включить», чтобы включить настройки совместного
доступа.
Файл для общего доступа: если выбрана опция “ SD-карта
полностью”, это значит, что разрешается доступ ко всем
файлам или папкам на SD-карте. Если выбрана опция
«Пользовательский», то необходимо указать путь к
совместно используемым ресурсам.
Тип доступа: можно выбрать «Чтение / Запись» или
«Только чтение». Опция «Только чтение» предназначена
для просмотра файлов с SD-карты. Опция «Чтение /
Запись» позволяет копировать, скачивать или загружать
файлы.
Путь к совместно используемым ресурсам: заполните это
поле, если выбрали опцию «Пользовательский» для
обмена файлами.
Нажмите «Применить», чтобы настройки вступили в
действие.
Декларация соответствия
Шеньчжень Тенда Текнолоджи Ко., Лтд.” зарегистрирована по
адресу: Китай, 518052, г. Шеньчжень. ул. Зонгшаньюанг, Тенда
Текнолоджи Тауэр, No. 1001, корп. 1 Е-Сити.
Объявляет под свою исключительную ответственность, что
продукт:
Название продукта: 4G FDD LTE 150Мбит/с мобильный Wi-Fi
роутер. Модель: 4G185.
Продукт соответсмтвует основным требованиям следующих
европейских стандартов:
Безопасность:
IEC 60950-1:2005(2-я редакция);Am1:2009+A2:2013
В соответствии с указанными стандартами данный продукт
следует положениям директив, перечисленных ниже:
Директива 2006/95/EC о низковольтном оборудовании
Директива 2004/108/EC по электромагнитной совместимости
Директива RoHS 2011/65/EU
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EMC:
EN 301489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301489-24 V1.5.2(2010-10)
EN 61000-3-2:2014 Class A
EN61000-3-3:2013
RoHS:
IEC 62321:2008
Имя сети (SSID): Tenda_XXXXXX
Пароль: XXXXXXXX
Изготовитель: Шеньчжень Тенда Технолоджи Ко.,
Лтд Тенда Технолоджи Тауэр, № 1001 Корп.1
Е-Сити ул. Зонгшаньюанг, р-н Наньшань, гор.
Шеньчжень, 518052, Китай Импортер: ООО
«ТЕНДА РУС» 129347 Российская Федерация,
г. Москва, Ярославское шоссе, д. 146, корп. 2,
офис 102а.Страна производства: Китай
Техническая поддержка: 8-800-250-23-44
/