Generac 80kW QT08046ANAX Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
This manual should remain with the unit.
Not intended for use in critical life
support applications.
OUTDOOR INSTALLATION ONLY
Installation Manual
Stationary Emergency Generator
INTRODUCTION ....................................................................... 1
Read this Manual Thoroughly ........................................ 1
How to Obtain Service ................................................... 1
SAFETY RULES ....................................................................... 2
GENERAL INFORMATION ........................................................ 4
1.1 Generator Installation ..................................................... 4
1.2 Before Installation .......................................................... 4
1.3 Generator Location ........................................................ 5
1.4 Generator Mounting and Support ................................... 5
1.5 Unpacking ..................................................................... 6
1.6 Lifting the Generator ...................................................... 6
1.7 Generator Placement ..................................................... 6
1.8 Fuel Systems ................................................................ 6
1.9 Calculating Volumetric Flow Rate and Pipe Size ........... 10
1.10 Electrical Connections ................................................. 13
1.11 Battery Installation ....................................................... 13
1.12 Generator Activation .................................................... 14
INSTALLATION ...................................................................... 16
2.1 Transfer Switch ........................................................... 16
2.2 Unpacking ................................................................... 16
2.3 Mounting..................................................................... 16
OPERATION ........................................................................... 16
3.1 Basic Standby Electric System .................................... 16
3.2 Standby Circuit Isolation Method ................................. 16
3.3 Total Circuit Isolation Method....................................... 17
3.4 All Transfer Switch Installations ................................... 17
3.5 Nexus Transfer Switches ............................................. 18
3.6 Connection Diagrams .................................................. 18
3.7 Wire Recommendations/Sizing .................................... 20
Manual de instalación .......................23
Руководство по установке ....................47
Manual de instalação
............................71
Table of Contents
WARNING!
California Proposition 65
Engine exhaust and some of its constituents are known to the state of California to cause cancer,
birth defects, and other reproductive harm.
WARNING!
California Proposition 65
This product contains or emits chemicals known to the state of California to cause cancer,
birth defects, and other reproductive harm.
INTRODUCTION
Thank you for purchasing this model of the standby generator
set.
Every effort was expended to make sure that the information and
instructions in this manual are both accurate and current at the
time the manual was written. However, the manufacturer reserves
the right to change, alter or otherwise improve this product(s) at
any time without prior notice.
READ THIS MANUAL THOROUGHLY
If any portion of this manual is not understood, contact the nearest
Dealer for starting, operating and servicing procedures.
Throughout this publication, and on tags and decals affixed to the
generator, DANGER, WARNING, CAUTION and NOTE blocks are
used to alert personnel to special instructions about a particular
service or operation that may be hazardous if performed incor-
rectly or carelessly. Observe them carefully. Their definitions are
as follows:
INDICATES A HAZARDOUS SITUATION OR ACTION WHICH, IF
NOT AVOIDED, WILL RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY.
Indicates a hazardous situation or action which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation or action which, if not
avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTE:
Notes contain additional information important to a procedure
and will be found within the regular text body of this manual.
These safety warnings cannot eliminate the hazards that they
indicate. Common sense and strict compliance with the special
instructions while performing the action or service are essential to
preventing accidents.
Four commonly used safety symbols accompany the DANGER,
WARNING and CAUTION blocks. The type of information each
indicates is as follows:
This symbol points out important safety information that,
if not followed, could endanger personal safety and/or
property of others.
This symbol points out potential explosion hazard.
This symbol points out potential fire hazard.
This symbol points out potential electrical shock hazard.
HOW TO OBTAIN SERVICE
When the generator requires servicing or repairs, contact a Dealer
for assistance. Service technicians are factory-trained and are
capable of handling all service needs.
When contacting a Dealer about parts and service, always supply
the complete Model number, Serial number and Type Code (where
applicable), of the unit as given on the Data Label affixed to the
unit.
1
Introduction
2
Study these SAFETY RULES carefully before installing, operating or
servicing this equipment. Become familiar with this Owner’s Manual
and with the unit. The generator can operate safely, efficiently and
reliably only if it is properly installed, operated and maintained. Many
accidents are caused by failing to follow simple and fundamental
rules or precautions.
The manufacturer cannot anticipate every possible circumstance
that might involve a hazard. The warnings in this manual, and on
tags and decals affixed to the unit are, therefore, not all inclusive.
If using a procedure, work method or operating technique that the
manufacturer does not specifically recommend, ensure that it is
safe for others. Also make sure the procedure, work method or
operating technique utilized does not render the generator unsafe.
Despite the safe design of this generator,
operating this equipment imprudently, neglect-
ing its maintenance or being careless can
cause possible injury or death. Permit only
responsible and capable persons to install,
operate or maintain this equipment.
Potentially lethal voltages are generated by
these machines. Ensure all steps are taken to
render the machine safe before attempting to
work on the generator.
Parts of the generator are rotating and/or hot
during operation. Exercise care near running
generators.
Generator exhaust gases contain DEADLY
carbon monoxide gas. This dangerous gas, if
breathed, can cause headaches, fatigue, diz-
ziness, vomiting, confusion, seizures, nausea,
fainting, unconsciousness or even death.
Operate this equipment only in the open air
where adequate ventilation is available.
GENERAL HAZARDS
For safety reasons, the manufacturer recommends that this
equipment be installed, serviced and repaired by an authorized
dealer or other competent, qualified electrician or installation
technician who is familiar with applicable codes, standards
and regulations. The operator also must comply with all such
codes, standards and regulations.
Installation, operation, servicing and repair of this (and related)
equipment must always comply with applicable codes, stan-
dards, laws and regulations. Adhere strictly to local, state and
national electrical and building codes. Comply with regulations
the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has
established. Also, ensure that the generator is installed, operat-
ed and serviced in accordance with the manufacturer’s instruc-
tions and recommendations. Following installation, do nothing
that might render the unit unsafe or in noncompliance with the
aforementioned codes, standards, laws and regulations.
Keep hands, feet, clothing, etc., away from drive belts, fans,
and other moving or hot parts. Never remove any drive belt or
fan guard while the unit is operating.
When working on this equipment, remain alert at all times.
Never work on the equipment when physically or mentally
fatigued.
Inspect the generator regularly, and promptly repair or replace
all worn, damaged or defective parts using only factory-
approved parts.
Before performing any maintenance on the generator, discon-
nect its battery cables to prevent accidental start-up. Disconnect
the cable from the battery post indicated by a NEGATIVE, NEG
or (–) first. Reconnect that cable last.
Never use the generator or any of its parts as a step. Stepping
on the unit can stress and break parts, and may result in dan-
gerous operating conditions from leaking exhaust gases, fuel
leakage, oil leakage, etc.
ELECTRICAL HAZARDS
• All generators covered by this manual produce dangerous elec-
trical voltages and can cause fatal electrical shock. Utility power
delivers extremely high and dangerous voltages to the transfer
switch as well as the standby generator. Avoid contact with
bare wires, terminals, connections, etc., on the generator as
well as the transfer switch, if applicable. Ensure all appropriate
covers, guards and barriers are in place before operating the
generator. If work must be done around an operating unit, stand
on an insulated, dry surface to reduce shock hazard.
Do not handle any kind of electrical device while stand-
ing in water, while barefoot, or while hands or feet are wet.
DANGEROUS ELECTRICAL SHOCK MAY RESULT.
Save These Instructions – The manufacturer suggests that these rules for safe operation be copied and
posted in potential hazard areas. Safety should be stressed to all operators, potential operators, and ser-
vice and repair technicians for this equipment.
Save These Instructions – This manual contains important instructions that should be followed during
installation of the generator and batteries.
Safety Rules
3
• If people must stand on metal or concrete while installing,
operating, servicing, adjusting or repairing this equipment,
place insulative mats over a dry wooden platform. Work on the
equipment only while standing on such insulative mats.
The National Electrical Code (NEC), Article 250 requires the
frame and external electrically conductive parts of the generator
to be connected to an approved earth ground and/or ground-
ing rods. This grounding will help prevent dangerous electrical
shock that might be caused by a ground fault condition in
the generator set or by static electricity. Never disconnect the
ground wire.
Wire gauge sizes of electrical wiring, cables and cord sets must
be adequate to handle the maximum electrical current (ampac-
ity) to which they will be subjected.
Before installing or servicing this (and related) equipment, make
sure that all power voltage supplies are positively turned off at
their source. Failure to do so will result in hazardous and pos-
sibly fatal electrical shock.
Connecting this unit to an electrical system normally supplied
by an electric utility shall be by means of a transfer switch so as
to isolate the generator electric system from the electric utility
distribution system when the generator is operating. Failure to
isolate the two electric system power sources from each other
by such means will result in damage to the generator and may
also result in injury or death to utility power workers due to
backfeed of electrical energy.
Generators installed with an automatic transfer switch will crank
and start automatically when normal (utility) source voltage is
removed or is below an acceptable preset level. To prevent such
automatic start-up and possible injury to personnel, disable the
generator’s automatic start circuit (battery cables, etc.) before
working on or around the unit. Then, place a “Do Not Operate”
tag on the generator control panel and on the transfer switch.
• In case of accident caused by electric shock, immediately
shut down the source of electrical power. If this is not pos-
sible, attempt to free the victim from the live conductor. AVOID
DIRECT CONTACT WITH THE VICTIM. Use a nonconducting
implement, such as a dry rope or board, to free the victim from
the live conductor. If the victim is unconscious, apply first aid
and get immediate medical help.
Never wear jewelry when working on this equipment. Jewelry
can conduct electricity resulting in electric shock, or may get
caught in moving components causing injury.
FIRE HAZARDS
Keep a fire extinguisher near the generator at all times. Do NOT
use any carbon tetra-chloride type extinguisher. Its fumes are
toxic, and the liquid can deteriorate wiring insulation. Keep the
extinguisher properly charged and be familiar with its use. If
there are any questions pertaining to fire extinguishers, consult
the local fire department.
EXPLOSION HAZARDS
Do not smoke around the generator. Wipe up any fuel or oil
spills immediately. Ensure that no combustible materials are left
in the generator compartment, or on or near the generator, as
FIRE or EXPLOSION may result. Keep the area surrounding the
generator clean and free from debris.
• This generator may operate using one of several types of fuels.
All fuel types are potentially FLAMMABLE and/or EXPLOSIVE
and should be handled with care. Comply with all laws regulat-
ing the storage and handling of fuels. Inspect the unit’s fuel
system frequently and correct any leaks immediately. Fuel
supply lines must be properly installed, purged and leak tested
according to applicable fuel-gas codes before placing this
equipment into service.
• Gaseous fluids such as natural gas and liquid propane (LP) gas
are extremely EXPLOSIVE. Natural gas is lighter than air, and LP
gas is heavier than air; install leak detectors accordingly.
LOCATION/EXHAUST HAZARDS
The engine exhaust fumes contain carbon monoxide gas,
which can be DEADLY. This dangerous gas, if breathed in
sufficient concentrations, can cause unconsciousness or even
death. For that reason, adequate ventilation must be provided.
This should be considered prior to installing the generator.
The unit should be positioned to direct exhaust gasses safely
away from any building where people, animals, etc., will not be
harmed. Any exhaust stacks that ship loose with the unit must
be installed properly per the manufacturer's instruction, and in
strict compliance with applicable codes and standards.
Adequate, unobstructed flow of cooling and ventilating air is
critical to prevent buildup of explosive gases and to ensure cor-
rect generator operation. Do not alter the installation or permit
even partial blockage of ventilation provisions, as this can seri-
ously affect safe operation of the generator.
• Keep the area around the generator clean and uncluttered.
Remove any materials that could become hazardous.
Safety Rules
4
1.1 GENERATOR INSTALLATION
This equipment is a liquid-cooled, engine-driven generator set.
The generator is designed to supply electrical power that operates
critical electrical loads during utility power failure. The unit has
been factory-installed in a weather resistant, all metal enclosure
and is intended for outdoor installation only.
If this generator is used to power electrical
load circuits normally powered by a utility
power source, it is required by code to install
a transfer switch. The transfer switch must
effectively isolate the electric system from the
utility distribution system when the generator
is operating (NEC 701). Failure to isolate an
electrical system by such means results in
damage to the generator and may also result
in injury or even death to utility power workers
due to backfeed of electrical energy.
1.2 BEFORE INSTALLATION
NOTE:
Contact the local inspector or City Hall to make sure you are
aware of all federal, state and local codes that could impact the
installation. Secure all required permits before starting the job.
Before installing this equipment, check the ratings of both the
generator and the transfer switch. Read “Emergency Isolation
Method” and “Total Circuit Isolation Method”.
The generator’s rated wattage/amperage capacity must be
adequate to handle all electrical loads that the unit will power. The
critical (essential) loads may need to be grouped together and
wired into a separate “emergency” distribution panel.
Connecting this generator to an electrical
system normally supplied by an electric utility
shall be by means of a transfer switch, so as
to isolate the electric system from the utility
distribution system when the generator is
operating. Failure to isolate the electric system
by these means will result in damage to the
generator and may also result in injury or death
to utility workers due to backfeed of electrical
energy.
If an open bottom is used, the engine-generator
is to be installed over non-combustible
materials and should be located such that
combustible materials are not capable of
accumulating under the generator set.
Only authorized dealers or qualified, competent installation
contractors or electricians thoroughly familiar with applicable
codes, standards and regulations should install this standby
electric power system. The installation must comply strictly with
all codes, standards and regulations pertaining to the installation.
After the system has been installed, do
nothing that might render the installation in
noncompliance with such codes, standards and
regulations.
1.2.1 NFPA STANDARDS
Applicable national, state, or local laws, codes, and regulations
pertaining to the installation of engine-generator power systems
must be strictly complied with. Always use the current acceptable
version or edition of the applicable code or standard which applies
to your jurisdiction. In the absence of pertinent local laws and
standards, the following published booklets may be used as a
guide (these apply to localities which recognize NFPA and IBC):
1. National Fire Protection Association (NFPA) 70: The NATIONAL
ELECTRIC CODE (NEC) *
2. NFPA 10: Standard for Portable Fire Extinguishers *
3. NFPA 30: Flammable And Combustible Liquids Code *
4. NFPA 37: Standard for Stationary Combustion Engines And
Gas Turbines *
5. NFPA 54: National Fuel Gas Code *
6. NFPA 58: Standard for Storage And Handling Of Liquefied
Petroleum Gases *
7. NFPA 68: Standard On Explosion Protection By Deflagration
Venting *
8. NFPA 70E: Standard For Electrical Safety In The Workplace *
9. NFPA 99: Health Care Facilities Code *
10. NFPA 101: Life Safety Code *
11. NFPA 110: Standard for Emergency and Standby Power
Systems *
12. NFPA 211: Standard for Chimneys, Fireplaces, Vents, and
Solid Fuel Burning Appliances *
13. NFPA 220: Standard on Types of Building Construction *
14. NFPA 5000: Building Code *
15. International Building Code **
16. Agricultural Wiring Handbook ***
17. ASAE EP-364.2 Installation and Maintenance of Farm Standby
Electric Power ****
This list is not all inclusive. Check with the Authority Having Local
Jurisdiction (AHJ) for any local codes or standards which may
be applicable to your jurisdiction. The above listed standards are
available from the following internet sources:
* www.nfpa.org
** www.iccsafe.org
*** www.rerc.org Rural Electricity Resource Council P.O. Box 309
Wilmington, OH 45177-0309
**** www.asabe.org American Society of Agricultural & Biological
Engineers 2950 Niles Road, St. Joseph, MI 9085
Changes to previous standards:
The National Building Code was superseded by the International
Building Code and/or NFPA 5000 Building Code. The local AHJ will
determine which if either applies.
General Information
5
1.3 GENERATOR LOCATION
Install the generator set, in its protective enclosure outdoors,
where adequate cooling and ventilating air always is available.
Consider these factors:
• Install the unit where air inlet and outlet openings will not
become obstructed by leaves, grass, snow, etc. If prevailing
winds will cause blowing or drifting, consider using a windbreak
to protect the unit.
Install the generator on high ground where water levels will not
rise and endanger it.
This genset must be installed on a level surface. The base frame
must be level within 1/2 inch all around.
Allow sufficient room on all sides of the generator for
maintenance and servicing. This unit must be installed in
accordance with current applicable NFPA 37 and NFPA 70
standards, as well as any other federal, state and local codes
for minimum distances from other structures.
Where strong prevailing winds blow from one direction, face the
generator air inlet openings into the prevailing winds.
• Install the generator as close as possible to the transfer switch.
This reduces the length of wiring and conduit.
Install the generator as close as possible to the fuel supply,
to reduce the length of piping. HOWEVER, REMEMBER THAT
LAWS OR CODES MAY REGULATE THE DISTANCE.
1.4 GENERATOR MOUNTING AND
SUPPORT
When designing a concrete base slab, all federal, state and local
codes should be followed. Special attention should be given to the
concrete base slab which should exceed the length and width of
the generator by a minimum of 6 inches on all sides.
The mounting pad should be located as close as possible to the
transfer switch and fuel supply. Make sure you leave adequate
room around the generator for service access. Five feet is a good
rule of thumb, but local codes vary.
Place the pad high enough to keep rising water from reaching
the generator. Make sure the generator will have adequate and
unobstructed airflow by choosing an open space free of trees,
shrubs, buildings or other obstructions (Figure 1.1).
Figure 1.1 — Mounting Pad
The unit must be positioned so air vents won’t become clogged
with leaves, grass, snow or debris. Make sure that exhaust fumes
will not enter the building through eaves, windows, ventilation fans
or other air intakes.
Position the electrical conduit for power wiring, control wiring and
the battery charger circuit so the generator can be placed correctly
on the pad (Figure 1.2).
Figure 1.2 — Position Conduit
The concrete pad should be reinforced and deep enough so that
the weight of the pad is equal to the weight of the generator (refer
to the "Generator Mounting and Support" section in this manual).
The length and width of the pad should exceed the length and
width of the generator by at least 6 inches on all sides and the
pad must be level within ½ inch all around. Refer to the installation
diagram supplied with the owner's manual for the correct stub up
area location.
1.4.1 COMBUSTIBLE FLOOR AND ROOF PROTECTION
If the generator must be installed on any combustible floor or roof,
comply with the following rules:
• Place a layer of non-combustible insulation, followed by a layer
of sheet metal beneath the unit’s mounting base rails (Figure
1.3).
Both the layer of insulation and the sheet metal must extend
beyond the generator base to a distance of at least 6 inches
(15.24 cm) on all sides.
For rooftop or building structure mounting, it is recommended
that spring isolators be installed between the engine frame and
the mounting system. A minimum of six (6) isolators are required
and must be located at the front and rear cross members and the
center of the frame.
General Information
6
Figure 1.3 — Combustible Floor and Roof Protection
6 INCHES
MINIMUM
6 INCHES
MINIMUM
INSULATION
GENERATOR
MOUNTING BASE
SHEET METAL
Since the entire bottom of the genset is now exposed, it should be
covered with a metal plate to keep out small animals and protect
the integrity of the internal parts of the genset. Genset movement is
more intense with spring isolation, so flexible connections for the
fuel and the electrical conduits are also required.
NOTE:
Consult the local building codes which may vary.
1.5 UNPACKING
1.5.1 UNPACKING PRECAUTIONS
Handle shipping cartons and crates with care. Use care to avoid
damage from dropping, bumping, collision, etc. Store and unpack
cartons with the proper side up, as noted on the shipping carton.
1.5.2 INSPECTION
After unpacking, carefully inspect the generator for any damage
that may have occurred during shipment. If loss or damage is
noted at the time of delivery, have the person(s) making delivery
note all damage on the freight bill or affix their signature under the
consignor’s memo of loss or damage.
1.6 LIFTING THE GENERATOR
When lifting or hoisting equipment is used,
be careful not to touch overhead power lines.
Generators that weigh more than 900 pounds
require proper tools, equipment, and qualified
personnel to be used in all phases of handling
and unpacking.
1.7 GENERATOR PLACEMENT
Use a forklift, boom truck or similar equipment with sufficient
capacity to move the generator to the mounting pad area.
The operator should be certified and experienced in generator
installation (Figure 1.4).
Figure 1.4 — Lifting the Generator
Before placing the generator on the pad, inspect for shipping
damage and if necessary, file a claim with the shipper.
After removing the bolts holding the generator base frame to the
wooden pallet, use the lifting eyes on the base frame to lift the
generator onto the pad.
When properly positioned, secure the base frame to the pad with
appropriately sized masonry bolts.
Ground the unit appropriately per NEC and local codes. There is a
ground lug for this purpose attached to the frame rail.
1.8 FUEL SYSTEMS
1.8.1 FUEL CONVERSION
The generator shipped from the manufacturer is configured to
run on natural gas. Refer to the Owner's Manual for details on
converting the generator to run on LP vapor.
1.8.2 INTRODUCTION TO GASEOUS FUEL SYSTEMS
Gaseous fuels, such as LP and natural gas, are
highly volatile and their vapors are explosive.
LP gas is heavier than air and will settle in low
areas. Natural gas is lighter than air and will
settle in high areas. Even the slightest spark
can ignite these fuels and cause an explosion.
For safety, all codes, standards and regulations
pertaining to the installation and use of
gaseous fuels must be strictly complied with.
General Information
7
Local fuel gas codes may vary widely. For that reason, it is
recommended that a local gas distributor or installer be consulted
when installing a gaseous fuel supply system.
In the absence of local fuel gas codes and regulations, booklets
published by the National Fire Protection Association (NFPA) may
be used as sources of information.
Gaseous fuel systems should be installed by a licensed plumber
who is experienced in generator installation and is familiar with
local codes and regulations.
When installing rigid natural gas lines, always use AGA approved
black pipe.
In most applications, a manual shutoff valve and a primary
regulator must be a part of the installation (Figure 1.7).
Figure 1.7 — Manual Shutoff Valve
A section of UL or AGA approved flexible fuel line is required to
protect the rigid fuel line connections against vibration from the
generator.
Installing the flexible fuel line horizontally with as few bends as
possible will allow the flexible section to absorb and mitigate
vibration. Never use a flexible fuel line to avoid an elbow in a rigid
line and never attach gaseous fuel line supports to any part of the
generator. Never install the flex fuel line vertically. Doing so defeats
the purpose of the flexible fuel line (Figure 1.8).
Figure 1.8 — Flexible Fuel Line
After checking all connections for leaks, check the static gas
pressure at the secondary regulator to ensure there is sufficient
pressure to operate the generator (see Owner’s Manual).
If the static pressure is too low, or is higher than 14 inches of water
column, notify the local gas supplier. (Figure 1.9)
Figure 1.9 — Water Column
1.8.3 PROPERTIES OF GASEOUS FUELS
Natural Gas
Natural gas is lighter than air. It is found in the gaseous state at
normal ambient temperatures and pressures. It is highly explosive
and can be ignited at the slightest spark. For that reason, fuel
lines must be free of leaks and adequate ventilation is absolutely
essential.
Local fuel/gas codes usually dictate the maximum pressure at
which natural gas can enter a structure. In order to reduce the
gas pressure to that required by law, a PRIMARY REGULATOR is
required.
LP Gas
Liquefied petroleum (LP) gas is heavier than air. The gas vapors
are explosive and, like natural gas, can be ignited by the slightest
spark.
LP tank pressure is dependent on the ambient temperature and can
be as high as 200 psi. A primary regulator is required at the tank
to reduce the pressure to the required five to 14 inches of water
column for units less than 70kW, or 11 to 14 inches of water
column for units 70kW and larger.
General Information
1.8.4 THE NATURAL GAS SYSTEM
A typical natural gas system is shown in Figure 1.10. The
maximum pressure at which the gas can enter a building is
established by code and may vary from area to area. A primary
regulator is required to reduce gas supply pressures to the required
safe level before the gas enters a structure.
The primary regulator may or may not be provided by the gas
supplier. The gas distribution company will usually provide piping
from the main distribution line to the generator site. It is the
responsibility of the gas supplier to ensure that sufficient gas
pressure is available to operate the primary regulator.
From the primary regulator, gas flows to the generator connection.
A flexible length of gas line is required between rigid piping and
the gas connection at the generator. The generator fuel system
consists of an electrical fuel shutoff valve/regulator assembly and
a gas actuator.
The secondary regulator reduces gas pressure to about five inches
of water column before the gas Is delivered to the actuator.
NOTE:
Gas pressure from the primary regulator (supplied by the
installing contractor) to the generator's fuel shutoff valve should
not exceed 14 inches of water column.
Follow the local codes on selecting the required AGA approved,
and UL listed, for NG application flexible portion of the fuel line
(supplied by the installing contractor).
1.8.5 LP GAS VAPOR WITHDRAWAL SYSTEM
This type of system utilizes the vapors formed above the liquid
fuel in the supply tank (see Figure 1.11). Approximately 10 to 20
percent of the tank capacity is needed for fuel expansion from
the liquid to the vapor state. Gas pressure requirements for an LP
vapor system at the frame of the generator are the same as those
listed for natural gas in "The Natural Gas System". See Table 1 for
information regarding the vapor capacity of LP tanks. The installer
should be aware of the following:
When ambient temperatures are low and engine fuel
consumption is high, the vapor withdrawal system may not
function efficiently.
Ambient temperatures around the supply tank must be high
enough to sustain adequate vaporization or the system will not
deliver the needed fuel volume.
• In addition to the cooling effects of ambient air, the vaporization
process itself provides an additional cooling effect.
1.8.6 GASEOUS FUEL SYSTEM PIPING
NOTE:
The information below is to assist in planning gaseous fuel
installation. In NO WAY should this information be interpreted
to conflict with applicable fuel gas codes. Contact the local
jurisdiction if questions arise.
The following general rules apply to piping used in gaseous fuel
systems:
The piping should be of black iron, rigidly mounted and
protected against vibration.
Install the supplied length of flexible hose between the generator
connection point and rigid piping.
The supplied flexible hose is not to be installed
underground or in contact with ground. The
flexible hose is for in-line installation only.
Bends, kinks or off-center in-line installation of
flexible hose is NOT allowed.
Piping must be of the correct size to maintain the required
supply pressures and volume flow under varying conditions
(see Calculating volumetric Flow Rate and Pipe Size).
Installed piping must be properly purged and leak-tested, in
accordance with applicable codes and standards.
Use an approved pipe sealant or joint compound on all threaded
fittings, to reduce the possibility of leakage.
NOTE:
In the absence of local purging and leak test standards, NFPA
No. 54 may be used as a guide.
8
General Information
9
Gas Actuator
Primary Regulator
(Supplied by
Installing
Contractor)
Flex Fuel Line
(Supplied
with Unit)
Generator Base
Fuel Shutoff/Regulator
Assembly
Manual Shutoff Valves
Fuel
Tank
11 - 14” Water Column
Recommended (> = 70kW)
5 - 14" Water Column
Recommended (< 70kW)
Figure 1.11 — Typical LP Gas Vapor Withdrawal System
Gas Actuator
Primary Regulator
(Supplied by
Installing
Contractor)
11 - 14” Water Column
Recommended (> = 70kW)
5 - 14" Water Column
Recommended (< 70kW)
Flex Fuel Line
(Supplied
with Unit)
Generator Base
Fuel Shutoff/Regulator
Assembly
Manual Shutoff
Valve
Figure 1.10 — Typical Natural Gas System
General Information
1.9 CALCULATING VOLUMETRIC
FLOW RATE AND PIPE SIZE
If the Owner's Manual identifies the fuel consumption requirements
by a volumetric flow rate (units of ft
3
/hr), skip the next section and
go on to the section, Calculating Pipe Size. If the Fuel Consumption
requirements are given in units of lb/hr, follow the next section,
Calculating Volumetric Flow Rate.
1.9.1 CALCULATING VOLUMETRIC FLOW RATE
Since the fuel consumption requirements (from the owner's
manual) are given as a mass flow (units of lb/hr), the volumetric
flow rate (ft
3
/hr) must be identified before the appropriate pipe
size can be selected. The relationship between the mass flow rate
(lb/hr), density (lb/ft
3
), and volumetric flow rate (ft
3
/hr) can be
described by Equation 1. According to Equation 1, the volumetric
flow rate can be calculated by dividing the mass flow rate by the
density. You may need to contact your fuel vendor to identify the
density or specific gravity for your fuel. If your vendor provides
the specific gravity (relative to air) Table 1 can be used to identify
the appropriate density. Since the density of natural gas and LP is
temperature dependant, the maximum temperature of the fuel (at
the fuel shutoff/regulator assembly) should be measured so the
fuel consumption requirements can be more accurately identified
for the generator. A sample calculation (Example 1) is included in
this section.
Equation 1:
F =
ٝ
p
Where:
= Mass Flow Rate (lb/hr)
= Volumetric Flow Rate (ft
3
/hr)
p = Density from Table 1 -
(T-60)
C
C = 11111 (for Natural Gas) or 3333 (for LP)
T = Temperature of the fuel into the fuel shut-off/regulator
Example 1: Determine the volumetric flow rate for a generator
that requires 91.34 lb/hr of natural gas at 100% load.
Solution:
Specific gravity according to the local vendor: 0.5
Density of Natural Gas from Table 1: 0.0383 lb/ft
3
Maximum Temperature of the fuel going into the generator: 90°F
C=11111 (for Natural Gas) from Equation 1
F =
ٝ
p
e
ٝ
= 91,34 lb/hr
p = 0,0383 -
(90-60)
11111
p = 0,0356 lb/ft
3
Thus:
=
91.34
0.0356
And:
= 2566 ft
3
/hr
1.9.2 CALCULATING PIPE SIZE
Now that the volumetric flow rate has been identified, the minimum
pipe size can be determined by using Table 2. This table is based
on a specific gravity of 1.00 (specific gravity of air). For that
reason, a correction is required when the fuel used has a different
specific gravity. The fuel’s specific gravity can be obtained from
the fuel supplier. The table is also based on a pressure drop of
0.3, which allows for a nominal amount of restrictions from bends,
fittings, etc. Example 2 illustrates how to calculate the pipe size for
the generator.
Example 2: Determine the iron pipe size for a generator that
requires 2566 ft
3
/hr of Natural Gas. The unit is located 75 feet
from the fuel source.
Solution:
Specific gravity of natural gas according to the local vendor: 0.5
Multiplier for the given specific gravity from Table 1: 1.1
According to Table 2, a 2-1/2 inch pipe will deliver 1750 ft^3/hr
of air if it is located 75 feet from the fuel source. To determine the
volumetric flow rate of natural gas, multiply the given flow rate by
the multiplier (from Table 1).
Natural gas flow rate = air flow rate (ft
3
/hr) * Multiplier
= 1750 ft
3
/hr * 1.10
Natural gas flow rate = 1925 ft
3
/hr
Since the flow rate through a 2-1/2 inch iron pipe is less than the
flow rate required by the generator (2430 ft
3
/hr), we must evaluate
the next larger pipe (3 inches) by the same method.
Natural gas flow rate = air flow rate (ft
3
/hr) * Multiplier
= 3000 ft
3
/hr * 1.10
Natural gas flow rate = 3300 ft
3
/hr
A 3 inch pipe is required at the given distance of 75 feet. Pressure
drop does not have to be considered unless an unusual number
of fittings, bends or other restrictions are used. In such unusual
cases, the fuel supplier will usually specify which multiplier is
applicable.
NOTE:
The installed piping system shall be capable of providing the Fuel
Consumption requirements as identified in the specifications
section of the Owners Manual.
10
General Information
11
TABLE 1
Specific
Gravity(1)
Multiplier Density lb/ft
3
Specific
Gravity(1)
Multiplier Density lb/ft
3
Pressure Drop Multiplier
0.5 1.1 0.0383 1 0.775 0.0765 0.1 0.577
0.55 1.04 0.0421 1.2 0.707 0.0918 0.2 0.815
0.6 1 0.0459 1.4 0.655 0.1072 0.3 1
0.65 0.962 0.0497 1.5 0.633 0.1148 0.5 1.29
0.7 0.926 0.0536 1.7 0.594 0.1301 1 1.83
0.8 0.867 0.0612 1.9 0.565 0.1454 2 2.58
0.9 0.817 0.0689 2.1 0.535 0.1607 5 4.08
Note 1: Relative to air at 30 inches Hg, 60°F
TABLE 2
Length of Pipe
(In Feet)
Iron Pipe Size (IPS Inches)
1/2” 3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2” 2” 2-1/2” 3” 4” 6” 8”
15 76 172 345 750 1220 2480 3850 6500 13880 38700 79000
30 52 120 241 535 850 1780 2750 4700 9700 27370 55850
45 43 99 199 435 700 1475 2300 3900 7900 23350 45600
60 38 86 173 380 610 1290 2000 3450 6800 19330 39500
75 77 155 345 545 1120 1750 3000 6000 17310 35300
90 70 141 310 490 1000 1560 2700 5500 15800 32250
105 65 131 285 450 920 1430 2450 5100 14620 29850
120 120 270 420 860 1340 2300 4800 13680 27920
150 109 242 380 780 1220 2090 4350 12240 25000
180 100 225 350 720 1120 1950 4000 11160 22800
210 92 205 320 660 1030 1780 3700 10330 21100
240 190 300 620 970 1680 3490 9600 19740
270 178 285 580 910 1580 3250 9000 18610
300 170 270 545 860 1490 3000 8500 17660
450 140 226 450 710 1230 2500 7000 14420
600 119 192 390 600 1030 2130 6000 12480
General Information
12
TABLE 3 — VAPOR CAPACITY OF PROPANE STORAGE TANKS
To Use: Go to the First column and pick the required kW load and then pick the minimum ambient temperature (40º, 20º or 0º F) that the
generator would be operating in. The third column (tank capacity) will give the required tank size to continually produce the given fuel flow.
Operating
Max kW Minimum Hours @ Tank Capacity Length Dia Overall
Vapor Temp Max kW (Gallons) Inches Inches Ht. Inches
30 40 24
20 20 35 120 57 24 33
10 0 67
35 40 26
25 20 36 150 68 24 33
12 0 72
60 40 26
40 20 38 250 94 30 39
20 0 74
80 40 26
50 20 40 325 119 30 39
25 0 77
100 40 31
60 20 51 500 119 37 46
30 0 100
150 40 35
100 20 53 850 165 41 50
50 0 105
170 40 36
120 20 51 1000 192 41 50
60 0 103
Propane storage tanks can provide either a liquid or a vapor supply to the generator. The above chart is for vapor withdrawal only and provides
the kW output or amount of vapor that can be withdrawn at a given temperature while keeping the temperature of the liquid above the boiling
point. If the withdrawal rate is too high, the LP temperature goes below the boiling point, the pressure drops to zero and no vapor can be with-
drawn. A primary regulator is also required at the tank to reduce the line pressure to the generator to 5-14 inches of water column.
Propane Conversions: 36.38 ft
3
= 90,500 btu = 1 gal • 1lb = 21,500 btu = 8.56 ft
3
Propane Storage Tank
General Information
13
1.10 ELECTRICAL CONNECTIONS
1.10.1 GROUNDING THE GENERATOR
A GROUNDING LUG is provided on the generator mounting base
for the purpose of grounding the frame and the external electrically
conductive parts of this equipment to an approved earth ground
and/or grounding rods where required by the National Electrical
Code (Figure 1.12). Consult a qualified electrician for grounding
requirements in the area. Grounding procedures must meet local
regulations.
Do not connect the ground wire to any pipe that
carries a flammable or explosive substance –
FIRE or an EXPLOSION may result.
Proper grounding helps protect personnel against electrical shock
in the event of a ground fault condition in the generator or in
connected electrical devices. In addition, grounding helps dissipate
static electricity that often builds up in ungrounded devices.
Figure 1.12 – Generator Grounding Lug (typical)
G
R
OU
NDIN
G
L
UG
1.10.2 BATTERY CHARGER CONNECTION
The generator has been equipped with a battery charger integrated
in the control panel. Power leads for the charger have been run to
the connection box (Figure 1.13). Connect the power leads for the
battery charger to the 120 VAC T1/LINE connection and the neutral
lead to the NEU connection. This is a 15 Amp circuit supplied by
the customer.
(Refer to the Connection Diagrams section in this manual, or the
wiring diagram in the Owner's Manual that is supplied with the
unit.)
Figure 1.13 — Battery Charger Connection
1.11 BATTERY INSTALLATION
Standby generators installed with automatic
transfer switches will crank and start
automatically when NORMAL (UTILITY) source
voltage is removed or is below an acceptable
preset level. To prevent such automatic start-
up and possible injury to personnel, do not
connect battery cables until certain that normal
source voltage at the transfer switch is correct
and the system is ready to be placed into
operation.
Storage batteries give off explosive hydrogen
gas. This gas can form an explosive mixture
around the battery for several hours after
charging. The slightest spark can ignite the gas
and cause an explosion. Such an explosion
can shatter the battery and cause blindness
or other injury. Any area that houses a storage
battery must be properly ventilated. Do not
allow smoking, open flame, sparks or any spark
producing tools or equipment near the battery.
Battery electrolyte fluid is an extremely caustic
sulfuric acid solution that can cause severe
burns. Do not permit fluid to contact eyes, skin,
clothing, painted surfaces, etc. Wear protective
goggles, protective clothing and gloves when
handling a battery. If fluid is spilled, flush the
affected area immediately with clear water.
Do not dispose of the battery in a fire. The
battery is capable of exploding.
Do not open or mutilate the battery. Released
electrolyte can be toxic and harmful to the skin
and eyes.
General Information
14
The battery represents a risk of high short
circuit current. When working on the battery,
always remove watches, rings or other metal
objects, and only use tools that have insulated
handles.
1.11.1 VENTED BATTERIES
The electrolyte is a dilute sulfuric acid that is
harmful to the skin and eyes. It is electrically
conductive and corrosive. The following
procedures are to be observed:
Wear full eye protection and protective clothing,
Where electrolyte contacts the skin, wash it off immediately
with water,
Where electrolyte contacts the eyes, flush thoroughly and
immediately with water and seek medical attention, and
Spilled electrolyte is to be washed down with an acid-
neutralizing agent. A common practice is to use a solution
of one pound (500 grams) bicarbonate of soda to one gallon
(4 liters) of water. The bicarbonate of soda solution is to be
added until the evidence of reaction (foaming) has ceased.
The resulting liquid is to be flushed with water and the area
dried.
Lead acid batteries present a risk of fire
because they generate hydrogen gas. The
following procedure are to be followed:
DO NOT SMOKE when near batteries,
DO NOT cause flame or spark in battery area, and
Discharge static electricity from body before touching
batteries by first touching a grounded metal surface.
Servicing of batteries is to be performed or supervised by
personnel knowledgeable of batteries and the required precautions.
Keep unauthorized personnel away from batteries.
For recommended batteries, see the “Specifications” section in
the Owner’s Manual. All batteries must be at 100 percent state-of-
charge before they are installed on the generator.
When using maintenance-free batteries, it is not necessary to check
the specific gravity or electrolyte level. Have these procedures
performed at the intervals specified in the “Maintenance” section
in the Owner’s Manual. A negative ground system is used. Battery
connections are shown on the wiring diagrams. Make sure all
batteries are correctly connected and terminals are tight. Observe
battery polarity when connecting batteries to the generator set.
NOTE:
Damage will result if the battery connections are made in
reverse.
Before connecting the battery, make certain that normal utility
voltage at the transfer switch is correct and the system is ready to
be put into operation.
Check the engine oil, the coolant level, belt tension, and if so
equipped, the gearbox oil (Figure 1.14).
Figure 1.14 — Check Engine Oil
Check the battery to make sure it is fully charged before installing.
Follow all safety procedures detailed in the Owner’s Manual and
observe polarity when connecting the battery. Make sure all
terminal connections are tight (Figure 1.15).
Figure 1.15 — Check Terminal Connections
1.12 GENERATOR ACTIVATION
When battery power is applied to the generator during the
installation process, the controller will light up. However, the
generator still needs to be activated before it will automatically run
in the event of a power outage.
Activating the generator is a simple one time process that is guided
by the controller screen prompts. Once the product is activated,
the controller screen will not prompt you again, even if you
disconnect the generator battery.
After obtaining your activation code, please complete the following
steps at the generator’s control panel in the Activation Chart
(shown on the following page).
General Information
15
General Information
1.12.1 ACTIVATION CHART
CHOOSE LANGUAGE TROUBLESHOOTING
Display Reads: Use ARROW keys to scroll to desired language.
Press ENTER to select.
If the wrong language is chosen, it can be
changed later using the “edit” menu.
Display Reads: Press ENTER to begin the activation process. If ESCAPE is pressed instead of ENTER, your
generator will only run in manual mode (for
test purposes) and NOT ACTIVATED will be dis-
played. You will need to remove the generator
control panel fuse AND disconnect the T1, N1,
N2 connector in the external connection box (if
equipped) or disconnect the utility input (main
breaker) to the transfer switch for 3-5 seconds.
Reconnect and start over with step 1.
Display Reads: If you do not have your activation code, go to
www.activategen.com or call 1-888-9ACTIVATE
(922-8482).
If you already have your activation code, wait 3-5
seconds for the next display.
ENTER ACTIVATION CODE (Passcode) TROUBLESHOOTING
Display Reads: Use ARROW keys to scroll and find the first num-
ber of your Activation Code.
Press ENTER to select.
Repeat this step until all digits have been entered.
Use ESCAPE to correct previous digits.
Display Reads: Activation is complete when all digits are entered
above and your screen shows this display.
Follow the controller prompts to continue setting
the time function. Refer to your Owner’s Manual
with questions.
What happens if “Wrong Passcode Try Again”
appears?
Reenter the activation code. If a second attempt
is unsuccessful, check the number against the
code given on activategen.com. If it is correct
and the generator will not accept it, contact
1-888-9ACTIVATE (922-8482).
“SELECT HOUR (0-23)”
“- +”6
Escape Enter
Serial 123456789
Passcode XXXXX +/-
Escape Enter
To Activate go to
www.activategen.com
Escape Enter
Activate me (ENT) or
ESC to run in manual
Escape Enter
Language
- English +
Escape Enter
16
2.1 TRANSFER SWITCH
The generator system should be used in conjunction with a
matched automatic transfer switch. The NEMA 3R enclosure is
weather proof and can be used indoors or outdoors.
2.2 UNPACKING
Carefully unpack the transfer switch. Inspect closely for any
damage that might have occurred during shipment. The purchaser
must file with the carrier any claims for loss or damage incurred
while in transit.
Check that all packing material is completely removed from the
switch prior to installation.
Attach any lifting device to the transfer switch mounting holes or
brackets only. DO NOT LIFT THE SWITCH AT ANY OTHER POINT.
Always inspect the transfer switch for shipping damage.
2.3 MOUNTING
Mounting dimensions for the transfer switch enclosure can be
found in the transfer switch owner’s manual. Enclosures are
typically wall-mounted.
The transfer switch must be mounted vertically and must be level
and plumb.
Handle transfer switches carefully when
installing. Do not drop the switch. Protect the
switch against impact at all times, and against
construction grit and metal chips. Never install
a transfer switch that has been damaged.
Install the transfer switch as close as possible to the electrical
loads that are to be connected to it. Mount the switch vertically
to a rigid supporting structure. To prevent switch distortion, level
all mounting points. If necessary, use washers behind mounting
holes to level the unit. Never install the switch where water or any
corrosive substance might drip into the enclosure.
RTS and HTS switches are open transition switches. Because load
circuits can only be connected to one power supply at a time,
open transition switches prevent electrical feedback between utility
circuits and generator circuits (Figure 2.1).
Figure 2.1 — Connect Power Leads
3.1 BASIC STANDBY ELECTRIC
SYSTEM
Figure 3.1 shows a schematic diagram of a basic standby
electric system. Both the UTILITY power supply and the STANDBY
(GENERATOR) output are connected to an approved transfer
switch. The transfer switch is required by electrical code and
serves the following functions:
Allows the LOAD circuits to be connected to only one power
supply at a time.
• Prevents electrical backfeed between the generator and the
UTILITY power circuits.
Figure 3.1 – Basic Standby Electric System
Notice that both the STANDBY and the UTILITY power supplies to
the transfer switch are protected against overload by a main line
circuit breaker.
3.2 STANDBY CIRCUIT ISOLATION
METHOD
This prevents overloading the generator by keeping electrical
loads below the wattage/amperage capacity of the generator. If the
generator is powering only designated loads, within the wattage/
amperage capacity, during utility power outages, consider using
the emergency circuit isolation method.
Designated electrical loads are grouped together and wired into
a separate “Standby Distribution Panel.” Load circuits powered
by that panel are within the wattage/amperage capacity of the
generator set. When this method is used, it is difficult to overload
the generator. The transfer switch must meet the following
requirements:
It must have an ampere rating equal to the total amperage rating
of the standby distribution panel circuit.
Have it installed between the building’s main distribution panel
and the standby distribution panel.
Installation
17
The generator powers only designated loads that are grouped
together and wired into a separate emergency distribution panel.
The transfer switch is installed between the main distribution panel
(A) and the emergency distribution panel (E) (Figure 3.1).
The amperage rating of the transfer switch must be equal to,
or greater than, the highest amperage rating of the utility and
generator breakers feeding the switch.
Figure 3.1 — Standby Isolation
3.3 TOTAL CIRCUIT ISOLATION
METHOD
When a generator capable of powering all electrical loads in the
circuit is to be installed, use the “Total Circuit Isolation Method.” It
is possible for the generator to be overloaded when this isolation
method is employed. The following apply to the transfer switch in
this type of system.
Ampere rating of the transfer switch must equal the ampere
rating of the normal incoming utility service.
The transfer switch is installed between the utility service
entrance and the building distribution panel.
The generator will be backing up all electrical loads within the
circuit, so the amperage rating of the transfer switch must be
equal to, or greater than, the amperage rating of the normal utility
service.
Unless a service entrance rated transfer switch is used, a main
service disconnect (D) must be located before the transfer switch.
The transfer switch is installed between the utility service entrance
and the building distribution panel (A) (Figure 3.2).
Figure 3.2 — Total Circuit Isolation
3.4 ALL TRANSFER SWITCH
INSTALLATIONS
Power wiring, control wiring and wiring for the 15 or 20 Amp
circuit required for the 2-Amp smart charger should be in separate
conduit.
In all installations, a ground wire will run through the power conduit
from the generator connection panel to the transfer switch (Figure
3.3).
Figure 3.3 — Ground Wire
In any three-phase application, the phase rotation of the generator
power lines must match the phase rotation of the utility power lines
at the transfer switch (Figure 3.4).
A
E
ATS
D
A
ATS
Operation
18
Figure 3.4 — Match Phase Rotation
While supporting the lugs, use a torque wrench to tighten the lugs
on the generator circuit breaker and the transfer switch. Torque
specifications are in the Transfer Switch Owner’s Manual (Figure
3.5).
Consult the Technical Manual that comes with the transfer switch
for wiring diagrams and any product changes, modifications or
updates.
Figure 3.5 — Torque Lugs
3.5 NEXUS TRANSFER SWITCHES
Generators equipped with the Nexus Digital Controller will be
matched to a Nexus or RTS transfer switch.
N = Normal Utility Supply
E = Generator Connection Panel
T = Load Distribution Panel
When installing these switches, terminals 178 and 183 (2-wire
start) are not used.
3.6 CONNECTION DIAGRAMS
All wiring in the standby electric power system must be in strict
compliance with applicable codes, standards and regulations.
Such wiring must be properly supported, routed, and connected.
In addition, wiring must be properly sized to carry the maximum
load current to which is will be subjected.
The connections between the generator and transfer switch will
vary depending on the equipment ordered. In each case there are
two types of interconnections, load wiring and control wiring.
Make sure to turn OFF both the NORMAL
(UTILITY) and STANDBY (EMERGENCY) power
supplies before trying to connect power source
and load lines to the transfer switch. Supply
voltages are extremely high and dangerous.
Contact with such high voltage power supply
lines causes extremely hazardous, possibly
lethal, electrical shock.
Be sure to maintain proper electrical
clearances between live electrical parts and
grounded metal. Allow at least one-half inch of
clearance circuits up to 400 amps.
Extremely high and potentially lethal supply
voltages are present at the transfer switch when
verifying phase rotation. This operation should
only be performed by a trained electrician.
3.6.1 NEXUS CONTROLLER TO A RTS/NEXUS SMART
SWITCH
The Nexus controller generator consists of an AUTO/OFF/
MANUAL switch and a 2-line LCD display. See Figure 3.6 for an
interconnection diagram. See "Control Wiring" for control wire
sizing recommendations.
Make sure to turn OFF the NORMAL (UTILITY)
power supply before trying to connect the Utility
1 and Utility 2 control wires. Supply voltages
are extremely high and dangerous. Contact with
such high voltage power supply lines causes
extremely hazardous, possibly lethal, electrical
shock.
Terminals 178 and 183 in the generator AC
connection box are not used in this application.
Connection of any wires to these terminals may
result in unwarrantable damage to the control
board.
Operation
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96

Generac 80kW QT08046ANAX Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ