RADIO RECEIVER / РАДИОПРИЕМНИК
TF-1638U
Instruction manual
Руководство по
эксплуатации
7
7
Руководство по эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и без-
опасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить
настоящее руководство перед включением, регулировкой и эксплуатацией изделия.
Сохраняйте руководство для использования в будущем.
Описание
Верхняя панель
Задняя панель
Передняя панель
1. Переключатель USB / SD / MMC
2. REPEAT
3. NEXT
4. AUX IN
5. STOP
6. BACK
7. PLAY / PAUSE
8.
Разъем SD/MMC
9. USB-порт
10.Индикатор USB
11.Индикатор PLAY
12.
Индикатор SD/MMC
13. Антенна
14.Кабель питания
Динамик15.
16.Переключатель функций
17.Указатель частоты
18.ВКЛ/ОТКЛ. питания
19.Регулятор громкости
20.Регулятор частоты
AUX IN
AUX IN
Руководство по эксплуатации
8
Утилизация изделия
Если вы желаете утилизировать данное
изделие, не выбрасывайте его вместе с
обычным бытовым мусором. Существует
отдельная система сбора использованных
электронных изделий в соответствии с
законодательством, которая предполагает
соответствующее обращение, возврат и
переработку.
Обращайтесь в органы местного
управления за инструкциями по правиль-
ной утилизации продукта. Тем самым Вы
обеспечите утилизацию Вашего изделия с
соблюдением обязательных процедур по
обработке, утилизации и вторичной пере-
работке и, таким образом, предотвратите
потенциальное негативное воздействие на
окружающую среду и здоровье людей.
Меры безопасности
• Внимание: В руководстве приводятся
важные указания по эксплуатации и уходу.
Сохраните руководство по эксплуатации
для последующего использования.
• Высокое напряжение: В приборе
находятся оголенные провода высокого
напряжения. Напряжение внутри прибора
достаточно высокое, чтобы вызвать удар
электрическим током.
• Предупреждение: Во избежание удара
электрическим током не демонтируйте кор-
пус устройства. Доверяйте ремонт только
квалифицированным специалистам. Не
используйте устройство в местах, где оно
может подвергнуться воздействию воды,
влаги и пыли. Убедитесь, что посторонние
предметы не попали внутрь изделия; они
могут вызвать сбои в работе или стать при-
чиной поражения электрическим током.
Источники питания
Питание от сети переменного тока
• Перед первым использованием устройства
убедитесь в том что параметры электрической
сети соответствуют требованиям к электропи-
танию устройства, указанные в таблице
с техническими характеристиками.
• Вставьте вилку электрошнура в розетку.
Внимание:
• Всегда отключайте устройство от сети
питания, если оно не будет эксплуатиро-
ваться долгое время.
Общие операции
Включение/отключение устройства
Переведите регулятор громкости в
положение ON, чтобы включить устройство.
Переведите его в положение OFF, чтобы
отключить устройство.
Регулятор громкости
• Для увеличения или снижения гром-
кости вращайте регулятор громкости по
часовой и против часовой стрелки,
соответственно.
9
Руководство по эксплуатации
Использование радиоприемника
•
Переведите переключатель режимов
в положение FM или AM.
•
Вращайте регулятор настройки частоты
для поиска нужной радиостанции.
Антенна
• Для достижения лучшего приема FM-
радиосигнала вытяните телескопическую
антенну, которая расположена на задней
панели.
Линейный разъем AUX
Вы можете прослушивать внешнее аудио
устройство через встроенные динамики
данного радиоприемника, подключив внеш-
нее устройство к приемнику при помощи
линейного разъема AUX.
• Чтобы подключить внешнее устройство,
используйте стандартный кабель со ште-
керами 3,5 мм (не входит в комплект) для
подсоединения линейного разъема
внешнего аудиоустройства к разъему AUX
радиоприемника.
Воспроизведение файлов MP3 с
USB/SD накопителя
Воспроизведение
•
Включите устройство.
•
Вставьте USB-накопитель в USB-порт
или карту памяти SD в соответствующий
разъем. Переведите переключатель
функций в положение USB/SD/MMC.
•
Воспроизведение первого трека на
накопителе начнется автоматически.
•
Нажмите кнопку PLAY/PAUSE чтобы
поставить воспроизведение на паузу.
Повторно нажмите кнопку, чтобы
возобновить воспроизведение.
•
Нажимайте кнопки или
для перехода к следующему или
предыдущему треку. Удерживайте эти
кнопки для сканирования трека вперед
или назад. Отпустите для нормального
воспроизведения.
Общая информация по USB/SD
• Устройство оснащено разъемом USB и
слотом SD для подключения стандартного
USB-накопителя (версия 2.0) и карты памя-
ти SD объемом до 16 ГБ и воспроизведения
с него MP3-файлов.
• Данным устройством поддерживаются
файловые системы FAT и FAT32.
Согласно стандарту USB 1.1/2.0 ис-
пользование USB-устройства с током потре-
бления более 500 мА не рекомендуется без
использования дополнительного источника
питания. Подключение без дополнительно-
го питания USB-носителей, потребляющих
ток, который превышает данное значение,
а также неисправных USB-носителей может
вызвать механические или термические
изменения элементов конструкции дан-
ного устройства, а также выход из строя
внутренних элементов защиты USB-порта.
Такие повреждения не являются гарантий-
ным случаем.
Внимание: использование внешних USB-
устройств, содержащих файлы с расши-
рением BIN в корневой директории, может
привести к сбоям в работе устройства или к
повреждению программного обеспечения.
•
Переведите переключатель функций
в положение AUX. Управлять воспроизве-
дением необходимо с внешнего устройства,
а уровнем громкости на обоих устройствах.
10
Руководство по эксплуатации
10
Чистка и уход
• Предохраняйте устройство от по-
падания влаги или воздействия высокой
температуры. Не используйте устройство в
местах, где оно может подвергнуться воз-
действию воды, влаги и пыли.
• Если необходимо, протрите корпус
устройства при помощи слегка влажной
ткани, при этом убедитесь, что устройство
отключено от сети питания.
Комплект поставки
1 шт
1 шт
1 шт
1 шт
Радиоприемник
Шнур электропитания
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон
Информация для потребителя
1 шт
Срок службы изделия с товарным знаком TELEFUNKEN, при эксплуатации продукции в
рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по
эксплуатации, составляет 5 (пять) лет со дня передачи изделия потребителю. Срок службы
установлен
в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей.
Изготовитель обращает внимание потребителей, что при соблюдении данных условий срок
службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Гарантия на
аксессуары составляет 2 недели с момента покупки, далее гарантия действует только на
устройство.
Продукция сертифицирована на соответствие нормативным документам РФ (ГОСТ, СниП,
Нормы и т.д.)
Условия эксплуатации
температура окружающей среды: +20
0
(+-15
0
)
влажность: 60% (+- 5%)
давление: 750 мм рт ст (+-10%)
Условия хранения
температура окружающей среды: +20
0
(+-20
0
)
влажность: 60% (+- 10%)
давление: 750 мм рт ст (+-15%)
12
С условиями гарантийного обслуживания согласен, претензий по комплектности, внешнему виду
и работоспособности не имею.
Подпись покупателя
Дата производства
Серийный номер
Дата продажи
№
Дата приема
Дата выдачи
Отметка СЦ
Подпись
заказчика
1
2
3
Сведения о ремонте
Печать
продавца
Подпись продавца
Модель
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Срок гарантии – 12 месяцев
T-W000-3
12
13
1. Гарантийный срок 12 (двенадцать) месяцев со дня передачи изделия Потребителю.
2. Гарантийный ремонт производится в Авторизованных Сервисных Центрах.
3. Условия гарантии не предусматривают периодическое техническое обслуживание,
установку и настройку изделия на дому у владельца.
4. Потребитель имеет право предъявить изготовителю требования, предусмотренные законом
РФ «О защите прав потребителей» в течение гарантийного срока.
5. Потребитель обязан соблюдать правила безопасной эксплуатации и хранения изделия.
6. Гарантия не сохраняется в случае: нарушений правил эксплуатации, механических повреждений, нарушений
гарантийной пломбы, неправильного подключения изделия, попадания посторонних предметов внутрь.
7. Гарантийные обязательства производителя не распространяются на:
- сменные элементы питания (батарейки, аккумуляторы), дополнительные аксессуары, входящие в комплект
поставки и подверженные естественному износу в процессе эксплуатации;
- нарушения в работе изделия, вызванные сторонними приложениями (мелодии, графические, видео и другие
файлы, Java и подобные им программы);
- повреждения (недостатки), вызванные воздействием компьютерных вирусов и аналогичных им программ,
установкой, сменой или удалением паролей (кодов) изделия, модификацией и/или переустановкой
предустановленного ПО изделия.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ:
Изготовитель: ТЕХНО ЭЛЕКТРИК ЛИМИТЕД
Юридический адрес: 801 Лук Ю Билдинг, 24-26 Стэнли Стрит, Сентрал, Китай
Сделано в Китае
Адреса авторизованных сервисных центров приведены
на сайте www.telefunken-electronics.ru и на QR-коде (верхний левый угол).
T-W000-3
Авторизованные
сервисные центры
12
/