Supra SAWC-130 Инструкция по применению

Pуководство по эксплуатации

ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ-УВЛАЖНИТЕЛЬ

SAWC-130

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности и предосторожности..............................................................................4

Комплектация .......................................................................................................................... 5

Функциональное назначение устройства .............................................................................. 5

Принцип работы .......................................................................................................................6

Панель управления .................................................................................................................7

Подготовка прибора к работе..................................................................................................7

Эксплуатация прибора .............................................................................................................8

Чистка и уход ............................................................................................................................9

Порядок обслуживания прибора ............................................................................................9

Транспортировка и хранение прибора .................................................................................11

Безопасная утилизация .........................................................................................................11

Технические характеристики ................................................................................................. 12

Благодарим Вас за приобретение продукции SUPRA. Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и

изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Мы

уверены, что Вы будете довольны приобретением изделия от нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит

важные указания по безопасности, эксплуатации прибора по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности

настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если устройство перейдет к другому хозяину, передайте его

вместе с прибором. Рекомендуется сохранять оригинальную упаковку, т.к. она может пригодиться для

удобной транспортировки прибора.

Вы остановили свой выбор на новой модели воздухоочистителя увлажнителя, который поможет Вам и

Вашей семье справиться с вредным воздействием неблагоприятной экологической обстановкой в Вашем

доме или офисе. Он очистит воздух от пыли, аэрозольных частиц, табачного дыма, пыльцы, увлажнит,

наполнит очищенный воздух аэроионами, что, в свою очередь, позволит улучшить качество жизни и соз-

дать здоровый микроклимат в окружающем пространстве.

В устройстве имеется возможность применения ароматических масел и композиций.

Для ароматизации воздуха помещений, профилактики заболеваний органов дыхания, рекомендуем при-

менять высококачественные эфирные композиции.

Примечание: Все изображения, в данном руководстве, приведены в качестве примеров, реальное изделие

может отличаться от изображения.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

И БЕЗОПАСНОСТИ

При разработке и производстве наших изделий

мы стремимся сделать безопасным пользование

ими.

Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные

меры безопасности при работе с электроприборами и

выполнять следующие меры предосторожности:

• Прибор предназначен исключительно для ис-

пользования в быту и должен быть использо-

ван только по назначению.

• Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в

его целостности и отсутствии повреждений.

Уберите упаковочные материалы (пластиковые

пакеты и скрепки) подальше от детей.

• Перед использованием прибора полностью

размотайте шнур питания.

• Подключениеоборудованияксетидолжноосу-

ществляться при полном соблюдении установ-

ленных правил и нормативов, действующих на

территории страны.

• Передвключениемприборавсетьэлектропи-

тания убедитесь, что напряжение и частота

электросети соответствует указанным на мар-

кировке изделия. Подключайте прибор к розет-

ке с заземлением. Подключайте прибор только

к источнику переменного тока.

• Каждыйразпередвключениемприбораосмо-

трите его. При наличии повреждений прибора и

сетевого шнура ни в коем случае не включайте

прибор в розетку.

• Перед подключением прибора к сети убеди-

тесь, что он находится в выключенном состоя-

нии.

• Любаяошибкавподключенииможетпривести

к повреждению прибора и лишает вас права на

гарантийное обслуживание.

• Запрещаетсяприкасатьсякработающемупри-

бору мокрыми руками или ногами.

• Запрещается подвергать прибор воздействию

дождя, влаги, прямых солнечных лучей и др.

атмосферных явлений.

• Запрещаетсяэксплуатироватьприборнаулице.

• Запрещается использовать прибор в помеще-

ниях с повышенной влажностью (в ванной, в

душе, рядом с бассейном и т.п.).

• Запрещаетсяпогружатьприборвводуилидру-

гие жидкости, а также разбрызгивать на него

воду или другие жидкости, это может привести

к поражению электрическим током. Если это

произошло, не беритесь за прибор, сначала не-

медленно отключите его от электросети и обя-

зательно обратитесь в сервисный центр для

проверки исправности прибора.

• Приборследуетразмещатьнаровнойиустой-

чивой поверхности.

• Запрещается использовать прибор в ограни-

ченном пространстве, например, во встроен-

ных шкафах или в нишах стен.

• Данный прибор не предназначен для крепле-

ния на стену.

• Запрещается использовать прибор рядом с

предметами мебели и интерьера, а также ря-

дом с предметами, боящимися влаги.

• Запрещается эксплуатировать прибор впоме-

щениях, в которых находятся взрывоопасные

вещества (например, бензин) или во время

пользования огнеопасным клеем или раство-

рителем (например, при склеивании или по-

крытии лаком паркетного пола, ПВХ и др.).

• Запрещаетсявставлятькакие-либопредметыв

переднюю защитную решетку или отверстия

для забора воздуха.

• Запрещаетсянакрыватьприборчем-либо,что-

бы избежать перегрева.

• Запрещаетсяподключатьприборктаймеруили

другому устройству, автоматически регулирую-

щему включение/выключение прибора.

• Если прибор не используется, следует отклю-

чить его от электросети.

• Следите,чтобышнурпитаниянесоприкасалсяс

горячими или острыми предметами.

• Запрещается перегибать, наращивать и пор-

тить шнур питания.

• Запрещается использовать прибор,если шнур

питания поврежден. Для его ремонта или заме-

ны следует обратиться в авторизованный сер-

висный центр.

• Приотключенииприбораотэлектросетинетя-

ните за шнур или сам прибор, держитесь за

вилку.

• Послеиспользованияникогданеобматывайте

провод электропитания вокруг прибора, так как

со временем это может привести к излому про-

вода. Всегда гладко расправляйте провод на

время хранения.

• Данныйприборнепредназначендляиспользо-

вания лицами с ограниченными физическими

или умственными возможностями (в т.ч. деть-

ми), а также лицами, не имеющими достаточ-

ных знаний и опыта работы с электроприбора-

ми, если за ними не присматривают люди,

ответственные за их безопасность.

• Неоставляйтеработающийприборбезприсмо-

тра. Храните прибор в недоступном для детей

месте.

• Следуетрегулярнопроводитьчисткуприбора,

т.к. попадание пыли и пуха внутрь прибора мо-

жет вызвать его неисправность.

• Передчисткойприбораследуетотключитьего

от электросети.

• Несоблюдение мер предосторожности и безо-

пасности может привести к порче прибора,

ожогам, травмам, поражению электрическим

током, короткому замыканию или пожару.

• Вслучаевозникновениянеисправностейследу-

ет обращаться в авторизованные сервисные

центры.Неквалифицированныйремонтснима-

ет прибор с гарантийного обслуживания.

• Дляремонтаприборамогутбытьиспользова-

ны только оригинальные запасные части.

• Производительненесетответственностизака-

кие-либо повреждения, возникшие вследствие

неправильного использования прибора или не-

соблюдения мер предосторожности и безопас-

ности.

• Не эксплуатируйте устройство в разобранном

виде, с открытым или поврежденным корпусом.

• Не транспортируйте устройство, заполненное

водой.

• Послетранспортировкипритемпературениже

0°С,передвключениемустройствонеобходимо

выдержать при комнатной температуре не ме-

нее 1 часа.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Устройство в сборе - 1 шт.

Руководство по эксплуатации - 1 шт.

Гарантийный талон - 1 шт.

Дезинфицирующеесредство«ДезавидБАС»-1шт.

Индивидуальнаяупаковка-1шт.

ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ

НАЗНАЧЕНИЕ

- очистка воздуха в офисах, жилых и рабочих по-

мещениях,

- увлажнение воздуха,

- ионизация воздуха.

ПРИНЦИП РАБОТЫ

Устройство предназначено для очистки и увлаж-

нения воздуха в офисах, жилых и рабочих помеще-

ниях.

Воздух поступает в воздухозаборник, где проходит

предварительную очистку от крупных взвешенных

частиц (предварительный фильтр).

Далее воздух поступает в ионизационную камеру.

Проходящий через зону электрического разряда,

воздух приобретает заряд, под воздействием ко-

торого, мелкодисперсные частицы осаждаются на

кольцевой электрод и в контейнере с водой, где за

счет металлического электрода, заземляющего

воду, поверхность воды получает дополнительную

способность к осаждению пыли и аллергенов.

Очищенный воздух, проходя через барабан с дис-

ками, увлажняется.

Для контроля относительной влажности воздуха в

помещении, рекомендуется использовать термо-

гигрометр (в комплект не входит).

Эффективность испарения в зависимости от уров-

ня воды в контейнере.

Производительность увлажнения зависит от усло-

вий окружающей среды.

Чем ниже относительная влажность воздуха, тем

выше производительность. При увеличении тем-

пературы на 1 градус, производительность увели-

чивается на 3–5%. Расход воздуха также имеет

большое значение.

Наибольшаяпроизводительностьпоувлажнению

достигается, когда в контейнер залито от 2 до 7 ли-

тров воды. При этом площадь испарения воды с

дисков будет от 0,8 до 1,1м2.

* интенсивность испарения гр/час при t- 25°С,

начальная влажность RH-10%.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

« » - индикация включения.

«–» «+» - регулировка скорости вращения венти-

лятора.

ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ

Чтобы открыть устройство вставьте пластиковый

ключ в прорезь и поверните.

Аккуратно снимите и поставьте верхнюю часть

устройства на устойчивую поверхность.

Налейте в контейнер 6 литров водопроводной

воды. Рекомендуется использовать мерную круж-

ку.Температураводыдолжнабытьнеболее40°С!

Проверьте правильность установки дисков.

Приводная шестерня на барабане должна нахо-

диться справа, иначе барабан не будет крутиться.

Ручка должна быть опущена вперед.

Ручка включения устройства

и регулировки скорости

вращения вентилятора

Обратите внимание на металлический электрод

установленный в контейнере – он должен нахо-

диться на штатном месте.

Работа устройства без электрода будет невозмож-

на, так как он является элементом блокировки.

Аккуратно поставьте верхнюю часть устройства на

контейнер.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Установите устройство на полу, обеспечив свобод-

ный доступ и исключая опрокидывание устрой-

ства.

Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.

Включите устройство поворотом ручки.

Выберите нужную скорость вращения вентилятора.

Когда вода испариться, устройство будет работать

только в режиме очистки воздуха. Если в контейне-

ре остается мало воды, необходимо остатки слить

и налить свежей.

Недоливайтеводувконтейнертак,какэтовызо-

вет образование солей жесткости.

Для предотвращения активного размножения бак-

терий в воде, рекомендуется добавлять в контей-

нерсводойсредство«ДезавидБАС»5капельразв

7 дней.

Остатки воды рекомендуется сливать. Средство

«ДезавидБАС»добавлятьнеболее одногораза в

неделю.

ВНИМАНИЕ!

Отклонение от рекомендаций приводит к появ-

лению неприятного запаха из устройства. При

длительной эксплуатации без обслуживания,

избавиться от запаха будет затруднительно

даже после очистки и смены воды.

Так как в разное время года востребованность

функций увлажнения и воздухоочистки различ-

ные, то устройство может эксплуатироваться

как с дисками, так и без них.

При работе устройства без дисков очистка воз-

духа сохраниться, а производительность по ув-

лажнению составит до 30 мг/час.

Если устройство не будет использоваться про-

должительное время, обязательно слейте из

контейнера воду, тщательно вымойте все реко-

мендуемые части и высушите.

ЧИСТКА И УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Обслуживание прибора допускается проводить

только при полном отключении устройства от

электрической сети!

Для поддержания нормальных условий жизнедея-

тельности чаще проводите проветривание и влаж-

ную уборку помещений.

При ежедневном использовании устройства, не

реже одного раза в месяц, необходимо проводить

очистку элементов фильтра.

В контейнер необходимо заливать чистую воду и

менять ее по мере расходования.

Нереже,чемодинразвнеделюнеобходимомыть

контейнер.

ПОРЯДОК ОБСЛУЖИВАНИЯ

Снимитеверхнюючастьустройства.

Снимитебарабансдисками.Слейтеостаткиводы.

Протрите верхнюю часть устройства тканью слегка

смоченной в воде с моющим средством, не содер-

жащим абразивов, агрессивных компонентов, за-

тем протрите его насухо.

Не допускайте попадания воды внутрь прибора.

Запрещается протирать устройство растворите-

лями и им подобными веществами. Допускает-

ся применять спиртсодержащие жидкости.

Вымойте контейнер, используя моющие средства

не содержащих абразивов, затем тщательно про-

полощите в чистой воде.

Сполосните барабан с дисками впроточной воде.

Температураводыдолжнабытьнеболее40°Стак,

как материал из которых изготовлены диски под-

вержен деформации.

Не используйте для чистки дисков щетки.

Не прикладывайте к барабану продольных и

поперечных усилий!

Почистите электрод кисточкой, а пластину влаж-

ной мягкой тканью.

При необходимости удаления солевых отложений с

дисков увлажнения, поместите их в воду с добав-

лением лимонной кислоты или средства «Антина-

кипин».

Данную процедуру проводить по мере загрязне-

ния, но не реже чем раз в год.

Используйтесредства«Антинакипин».Температу-

раводыдолжнабытьнеболее40°С!

Налейте6литровводывконтейнеридобавьте3

упаковки средства для удаления накипи. Добей-

тесь его растворения в воде.

Установите диски в контейнер.

Поставьте верхнюю часть устройства на контейнер.

Включите устройство. Установите минимальные

обороты вентилятора.

Через 24 часа слейте всю воду, сполосните диски и

контейнер чистой водой.

Один раз в месяц рекомендуется снять решетку

воздухозаборника и полимерную сетку и вымыть

их в теплой воде.

При необходимости удаления налета ржавчины ис-

пользуйте предназначенные для этого специаль-

ные моющие средства.

ТРАНСПОРТИРОВКА

И ХРАНЕНИЕ ПРИБОРА

Транспортировка производится любыми видами

крытого транспорта, исключающими механиче-

ское повреждение упаковки и устройств.

Устройства следует хранить в отапливаемых по-

мещениях. В помещении для хранения не должно

быть токопроводящей пыли, паров кислот и щело-

чей, а также, газов, вызывающих коррозию и раз-

рушающих изоляцию.

Если устройство не будет использоваться продол-

жительное время, обязательно слейте из него

воду, тщательно вымойте все рекомендуемые ча-

сти, высушите.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроектировано

и изготовлено из высококаче-

ственных материалов и компонен-

тов, которые можно утилизиро-

вать и использовать повторно.

Если товар имеет символ с зачер-

кнутым мусорным ящиком на колесах, это означа-

ет, что товар соответствует Европейской директиве

2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного

сбора электрических и электронных товаров. Со-

блюдайте местные правила.

Утилизируйте старые устройства отдельно от быто-

вых отходов. Правильная утилизация вашего това-

ра позволит предотвратить возможные отрица-

тельные последствия для окружающей среды и

человеческого здоровья.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжениепитания,В 220 ± 10%

Частота сети, Гц 50 ± 2%

Номинальнаяпотребляемаямощность,Вт 10

Размер улавливаемых частиц, мкм 0,01-10

Объем обслуживаемого помещения , м

(м

) до 50 (20)

Концентрация аэроионов в номинальном режиме, на расстоянии

1 метра от места установки устройства, ион/см

не более 50000

Напряженностьэлектрическогополяпромчастоты(50Гц),кВ/м не более 0,5

Напряженностьэлектростатическогополя,кВ/м не более 15

Уровень звука, дБА 28-45

Производительность по воздуху, м3 /час до 120

Расход воды при увлажнении без дисков

(приt=25°С;RH-20%),гр./час

Расход воды при увлажнении с дисками

(приt=25°С;RH-20%),гр./час

230

Объем наливаемой воды в контейнер, л не более 8

Масса устройства, кг 3,5 ± 10%

Условия эксплуатации устройства:

Атмосферное давление - мм рт. ст. 760 ± 30

Температуравоздуха-°С от + 10 до + 35

Относительная влажность воздуха - % от 10 до 70

ИНФОРМАЦИЯ

О СЕРТИФИКАЦИИ

Соответствует техническим регламентам:

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного

оборудования»;

ТРТС020/2011«Электромагнитнаясовместимость

технических средств»

Сведения о сертификации:

№ТСRUC-RU.MХ11.В.00135

Выдан АНО «Центр испытаний и Сертификации

«Союз»

Срокдействияс14.05.2015по13.05.2020

Дата производства указана на изделии.

Срокслужбыизделия-3года

Гарантийный срок - 1 год

Компания производитель оставляет за собой пра-

во, без предварительного уведомления, вносить

изменения в список авторизованных сервисных

центров, включая изменения адресов и телефонов

существующих.

АдресближайшегоСЦвыможететакжеузнатьпо

телефону горячей линии 8-800-100-3331 или на

сайте www.supra.ru, а также отправив запрос на

supra@supra.ru

Изготовитель:

Общество с ограниченной ответственностью ПМБП

«ЭНЕРГИЯ»

Юр. адрес: 423809 Российская Федерация Респу-

блика Татарстан,г.Набережные Челны,пр.Мира,

д. 38-17

Manufacturer:

PMBP«ENERGY»LLC

Address: 423809 Russian Federation Republic of

Tatarstan,NaberezhnyeChelny, Prospect Mirastreet,

38-17

Организация, уполномоченная изготовителем на

принятие претензий от покупателей на территории

России: ООО «ПРОФСЕРВИС», 142791, г.Москва, по-

селениеСосенское,ул.АдмиралаКорнилова,вла-

дение 34, стр.5, ком.12.

Единая справочная служба: 8-800-100-3331

Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.

Компания-производитель оставляет за собой

право вносить изменения в конструкцию, дизайн

и комплектацию товара без предварительного

уведомления.

Условия гарантии

1. Срокгарантиисоставляет12месяцев.

2. Все поля в гарантийном талоне (дата продажи, печать и подпись продавца, информация о

продавце, подпись покупателя)должны быть заполнены.

Ремонт производится в стационарной мастерской Авторизованного сервисного центра

при предъявлении полностью и правильно заполненного гарантийного талона.

3. Неподлежатгарантийномуобслуживаниюизделиясдефектами,возникшимивследствие:

• неправильнойтранспортировки,установкиилиподключенияизделия;

• механических, тепловых и иных повреждений, возникших по причине неправильной

эксплуатации с нарушением правил, изложенных в руководстве по эксплуатации,

небрежногообращенияилинесчастногослучая;

• действиятретьихлицилинепреодолимойсилы(стихия,пожар,молнияит.д.);

• попаданиявнутрьпостороннихпредметов,жидкостей,насекомых;

• сильногозагрязненияизапыления;

• поврежденийживотными;

• ремонта или внесения не санкционированных изготовителем конструктивных или

схемотехническихизменений,каксамостоятельно,такинеуполномоченнымилицами;

• отклонений параметров электрических сетей

отГосударственныхТехническихСтандартов(ГОСТов);

• воздействиявредоносныхпрограмм;

• некорректного обновления программного обеспечения как самим пользователем, так и

неуполномоченнымилицами;

• использования изделия не по назначению, в промышленных или коммерческих целях.

4. Гарантия не включает в себя подключение, настройку, установку, монтаж и демонтаж

оборудования, техническое и профилактическое обслуживание, замену расходных

элементов (карт памяти, элементов питания, фильтров и пр.).

5.Изготовительненесётответственностизапропажуиискажениеданныхнасъемных

носителей информации, используемых в изделии.

6. ЗаменуизделияиливозвратденегрегиональныеАвторизованныесервисныецентрыне

производят.

Изготовительгарантируетбесплатноеустранениетехническихнеисправностейтоваравтечение

гарантийного срока эксплуатации в случае соблюдения Покупателем вышеперечисленных правил

и условий гарантийного обслуживания.

Напоминаем,чтодляобеспечениядлительнойкачественнойработыизделиянеобходимосвоевре-

менное техническое и профилактическое обслуживание согласно Руководству по эксплуатации.

Гарантийный талон

Изделие:_________________________________________

Модель:_________________________________________

Версия:_________________________________________

Дата:___________________________________________

Подписьпокупателя:_________________

Информацияофирме-продавце:_______________________

Подписьпродавца:________________

Изделиепроверено,укомплектованосогласноинструкции,механическихповрежденийнеимеет.

Претензийнет.Сусловиямигарантийногообслуживаниясогласен.

S\N:

Воздухоочиститель-ув л ажнитель

SAWC-130

Supra SAWC-130 Инструкция по применению

Модели других брендов