ортативный компьютер PC
уководство пользователя
азвание изделия: ортативный компьютер PC
ерсия руководства: V1 R2643
ата выпуска: ентябрь 2006
2
одержание
1. Общие сведения о портативном компьютере ............................................................ 5
О уководстве пользователя .............................................................................................................. 6
римечания к этому руководству..................................................................................................6
еры предосторожности ..................................................................................................................... 7
редосторожности при транспортировке .......................................................................................... 8
одготовка портативного компьютера ..............................................................................................9
2. зучение частей компьютера .......................................................................................11
ерхняя сторона ................................................................................................................................. 12
ижняя сторона .................................................................................................................................. 14
евая сторона ..................................................................................................................................... 16
равая сторона ................................................................................................................................... 18
адняя сторона ................................................................................................................................... 19
ередняя сторона ............................................................................................................................... 20
3. ервое включение.......................................................................................................... 21
истема питания................................................................................................................................. 22
итание от сети переменного тока ............................................................................................. 22
спользование аккумулятора ......................................................................................................23
арядка аккумулятора .................................................................................................................. 23
ключение портативного компьютера ....................................................................................... 24
амотестирование при включении (POST) ................................................................................ 24
роверка аккумулятора ............................................................................................................... 25
Уход за аккумулятором ................................................................................................................ 25
ерезагрузка ................................................................................................................................. 26
ыключение портативного компьютера .................................................................................... 26
пециальные функции клавиатуры ..................................................................................................27
лавиши Microsoft Windows™ ......................................................................................................27
спользование цифровой клавиатуры ....................................................................................... 27
спользование клавиатуры для управления курсором ............................................................ 27
ветные клавиши ......................................................................................................................... 28
лавиши быстрого запуска и индикаторы состояния ..................................................................... 29
лавиши быстрого запуска .......................................................................................................... 29
ндикаторы состояния (над клавиатурой) ................................................................................. 30
ндикаторы состояния (спереди)................................................................................................ 31
4. ользование портативным компьютером................................................................. 33
Операционные системы ..................................................................................................................... 34
опроводительное программное обеспечение ......................................................................... 34
3
одержание
Устройство управления курсором..................................................................................................... 35
спользование Touchpad (ачпэд) .............................................................................................. 35
римеры использования устройства "touchpad (тачпэд)" ........................................................ 36
Уход за устройством Touchpad (ачпэд) ..................................................................................... 37
Устройства хранения данных ............................................................................................................ 38
ExpressCard.................................................................................................................................... 38
Установка ExpressCard ................................................................................................................. 38
звлечение ExpressCard .............................................................................................................. 38
Оптический привод ....................................................................................................................... 39
читыватель карт Flash Memory ................................................................................................. 41
ёсткий диск ................................................................................................................................ 41
оединения ......................................................................................................................................... 42
одемное соединение .................................................................................................................. 42
одключение к сети ..................................................................................................................... 43
еспроводная инфракрасная связь (на некоторых моделях) .................................................. 44
нструкции по пользованию инфракрасной связью................................................................. 44
ключение инфракрасной связи ................................................................................................. 44
оединение Bluetooth (на некоторых моделях) ......................................................................... 45
ежимы управления питанием ......................................................................................................... 46
ежим полного питания и максимальной производительности ............................................. 46
ACPI ................................................................................................................................................ 46
ежим частичной остановки .......................................................................................................46
Экономия энергии ......................................................................................................................... 46
одключение к беспроводной сети (на некоторых моделях) .................................................. 47
водная таблица режимов питания ........................................................................................... 48
емпературное управление питанием ........................................................................................ 48
Управление питанием - режимы энергосбережения и "сна" ................................................... 49
одключение мультимедийных устройств (на некоторых моделях) ............................................. 50
ульт дистанционного управления аудио/видео функциями (на некоторых моделях).......... 51
уль У размером с карту (на некоторых моделях) ................................................................. 52
риложение ......................................................................................................................... 55
ополнительные аксессуары ............................................................................................................ 56
ополнительные внешние устройства ............................................................................................. 58
лоссарий ............................................................................................................................................. 59
ехника безопасности ........................................................................................................................ 63
овместимость встроенного модема ............................................................................................... 64
нформация о владельце .................................................................................................................. 74
4
одержание
5
1. Общие сведения о портативном компьютере
О уководстве пользователя
еры предосторожности
редосторожности при транспортировке
одготовка портативного компьютера
6
1 Общие сведения о портативном компьютере
О уководстве пользователя
ы держите в руках уководство пользователя портативного компьютера. этом руководстве содержится
информация о различных компонентах компьютера и их использовании. иже следует список основных
разделов руководства:
1. Общие сведения о портативном компьютере
ведение в описание компьютера и это руководство.
2. зучение частей компьютера
одержит информацию о компонентах портативного компьютера.
3. ервое включение
одержит информацию о первом включении портативного компьютера.
4. ользование портативным компьютером
одержит информацию о пользовании компонентами компьютера.
5. риложение
нформация о дополнительных аксессуарах и дополнительная информация.
римечания к этому руководству
руководстве встречаются выделенные жирным шрифтом примечания и предупреждения, которые следует
иметь в виду, чтобы выполнять определенные задачи полностью и безопасно. Эти примечания имеют
следующие степени важности:
уквы и цифры в < > или [ ] означают клавиши на клавиатуре; не набирайте < > и [ ] и эти буквы и цифры.
< >
[ ]
А! нформация о предотвращении
повреждений оборудования, потери данных и
бытовых травм.
ОООО! нформация о действиях,
которые могут привести к повреждению
оборудования, потере данных или бытовым
травмам.
О: олезные советы и информация для
опытных пользователей.
А: оветы и информация по
выполнению конкретных задач.
User’s Manual
7
Общие сведения о портативном компьютере 1
еры предосторожности
облюдение нижеследующих правил техники безопасности продлит срок службы вашего портативного
компьютера. облюдайте все правила предосторожности и инструкции. а исключением описанного в
настоящем руководстве, все техническое обслуживание должно производиться только квалифицированными
специалистами. е пользуйтесь поврежденными сетевыми шнурами, аксесуарами и периферийными
устройствами. е используйте чистящие средства и растворители, такие, как бензол, или иные химикаты
для очистки поверхности компьютера или рядом с ним.
режде, чем чистить компьютер, отключите его от сети и извлеките аккумулятор. ротрите поверхность
компьютера чистой губкой или кусочком замши, смоченной в растворенном в воде неабразивном чистящим
средстве, затем удалите лишню влагу сухой тряпкой.
подвергайте воздействию и не
используйте вблизи от жидкостей,
дождей и влаги. пользуйтесь
модемом во время грозы.
помещайте компьютер в пыльную
или грязную среду. пользуйтесь
компьютером во время утечки газа.
езопасность аккумулятора
бросайте аккуьулятор в огонь.
разбирайте аккумулятор.
перемыкайте контакты.
ходящее напряжение: Обратитесь к
этикетке на низней стороне ноутбука и
убедитесь, что параметры вашего блока
питания соответствуют требуемым.
подвергайте компьютер воздействию
сильных магнитных или электрических
полей.
устанавливайте компьютер на неровную
или неустойчивую поверхность. случае,
если корпус был поврежден, обращайтесь в
сервис-центр.
ставьте и не роняйте предметы на
поверхность компьютера и не засовывайте
в него посторонние предметы.
нажимайте на поверхность экрана и
не прикасайтесь к ней. е помещайте
компьютер рядом с мелкими предметами,
которые могут его поцарапать или попасть
внутрь.
ля предотвращения дискомфорта или
ожогов из-зя высокой температуры не
оставляйте ноутбук на коленях или
другой части тела.
опустимый температурный диапазон:
Этот портативный компьютер может
использоваться при температуре воздуха
в диапазоне от 5°C/41°F до 35°C/95°F.
переносите включенный ноутбук в
сумке и не накрывайте его материалами,
которые могут затруднить циркуляцию
воздуха.
выбрасывайте ноутбук в
мунициальный мусор. Ознакомьтесь с
местными инструкциями по утулизации
электронных продуктов.
8
1 Общие сведения о портативном компьютере
редосторожности при транспортировке
ля подготовки портативного компьютера к транспортировке, отключите и отсоедините все внешние
периферийные устройства во избежание повреждения соединительных кабелей. ри отключении
питания компьютера головки винчестера отодвигаются во избежание царапания поверхности жесткого диска
при транспортировке. оэтому не следует транспортировать портативный компьютер со включенным
питанием. акройте крышку компьютера и убедитесь, что замки защелкнулись, для защиты клавиатуры и
экрана от повреждений.
Упакуйте свой портативный компьютер
арядите аккумулятор
сли вы собираетесь пользоваться питанием от аккумулятора, убедитесь, что вы полностью зарядили
аккумулятор своего компьютера и дополнительные наборы аккумуляторов перед длительным путешествием.
омните, что сетевой адаптер заряжает аккумулятор все время, которое он подключен к компьютеру и к
электрической сети. мейте в виду, что при пользовании портативным компьютером зарядка аккумуляторов
занимает больше времени.
равила предосторожности при авиаперелетах
сли вы собираетесь пользоваться своим портативным компьютером во время авиаперелета, сообщите об
этом авиакомпании. большинстве авиакомпаний существуют ограничения на использование электронных
приборов. большинстве авиакомпаний пользование электроникой не разрешается во время взлета и посадки.
ОООО: оверхность ноутбука легко тускнеет если о ней не заботиться. удьте
осторожны не трите и не скоблите поверхность ноутбука при транспортировке. ы
можете дополнительно приобрести переносную сумку для защиты его от грязи, воды,
ударов и царапин.
ОООО! уществует три основных типа устройств обеспечения безопасности в аэропортах:
ренгеновские машины (просвечивающие вещи, поставленные на ленту конвейера), магнитные детекторы
(через которые проходят люди) и магнитные жезлы (ручные устройства, с помощью которых проверяют
людей или отдельные устройства). ортативный компьютер и дискеты можно пропускать через
рентгеновскую машину. ри этом не рекомендуется проносить портативный компьютер и дискеты через
магнитные детекторы или подвергать их действию магнитных жезлов.
9
Общие сведения о портативном компьютере 1
одготовка портативного компьютера
Это только краткие инструкции по началу работы с портативным компьютером. олее подробные сведения
содержатся на дальнейших страницах.
1. Установите комплект аккумуляторов
3. Откройте панель с дисплеем 4. ключите портативный компьютер
2. одключите адаптер питания
ажмите кнопку выключателя.
(ри работе с операционной системой Windows XP
эта кнопка может использоваться для безопасного
ЮЯ портативного компьютера.)
А! ри открывании не откидывайте
крышку до конца, чтобы не сломать шарниры!
икогда не поднимайте компьютер за крышку!
1
3
2
8:-A 6-@< ;<78 84)A8)=;-
8:-A 6-@< ;<78 84)A8)=;-
1
3
2
10
1 Общие сведения о портативном компьютере
11
2. зучение частей компьютера
Основные части портативного
12
2 зучение частей компьютера
ерхняя сторона
а следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне портативного .
амера (для некоторых моделей)
строенная камера позволяет фотографировать и снимать видеофильмы. Она может использоваться с
системами конференций голосовой связи и другими приложениями для интерактивного взаимодействия.
нопка дисплейной панели
ажмите эту кнопку для открытия дисплейной панели.
А! ри открывании не откидывайте крышку до конца, чтобы не сломать шарниры! икогда не
поднимайте компьютер за крышку!
икрофон
строенный мономикрофон может использоваться для видеоконференций, голосовой связи или аудиозаписи.
79,= 5,?; :;67 73(@7(<:,
1
2
4
3
5
7
6
9
10
10
11
11
12
12
8
2
3
1
13
зучение частей компьютера 2
Экран
ункции экрана те же, что и у монитора стационарного компьютера. портативном компьютере
используется активная матрица TFT LCD, дающая превосходное изображение, не хуже, чем мониторы
стационарных компьютеров. отличие от электронно-лучевых мониторов, экран LCD не производит
излучений и не мерцает, что значительно комфортнее для глаз. ля очистки дисплея используйте мягкую
ткань без химических жидкостей (если необходимо используйте простую воду).
лавиши быстрого запуска
лавиши быстрого запуска позволяют открывать часто используемые приложения с помощью одного
нажатия кнопки. х функции подробно рассматриваются далее в этом руководстве.
нопка питания
нопка питания используется для включения и выключения компьютера, а также для выхода из режима
STD. тобы включить или выключить компьютер, нажмите на кнопку один раз. Windows XP, эта кнопка
также может использоваться для выключения ноутбука. нопка питания работает только при открытой
экранной панели.
лавиатура
лавиатура состоит из клавиш стандартного размера с удобным ходом (глубиной нажатия) и подставкой
для обеих рук. лавиатура содержит две функциональные клавиши Windows™ для облегчения навигации в
операционной системе Windows™.
терео колонки
строенные стерео колонки позволяют слушать звуковые эффекты без дополнительных устройств.
строенный динамик позволяет прослушивать звуковые файлы без дополнительных устройств. вуковая
мультимедийная система содержит встроенный звуковой контроллер, обеспечивающий насыщенный живой
звук (качество звука выше при использовании внешних стереофонических наушников или динамиков). се
звуковые функции управляются программно.
анель touchpad (тачпэд) и кнопки
анель "touchpad (тачпэд)" и ее кнопки являются устройством управления курсором, выполняющим те же
функции, что и мышь в стационарном компьютере. рограммная функция прокрутки, облегчающая
навигацию в системе Windows или в сети, доступна после установки прилагаемой утилиты.
орт CIR (бытовой инфракрасный порт)
отребительский инфракрасный коммуникационный порт (IrDA) предоставляет удобное беспроводное
управление программным обеспечением мультимедиа в некоторых моделях, используя поставляемое
беспроводное дистанционное управление.
ндикаторы состояния
одробно индикаторы состояния описываются в разделе 3.
нопки управления мультимедиа (для некоторых моделей)
нопки управления мультимедия позволяют управлять мультимедиа-приложениями. (одробности смотрите
в разделе 3)
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
2 зучение частей компьютера
ижняя сторона
а диаграмме внизу изображены компоненты нижней стороны портативного компьютера. екоторые
наклейки определяют компоненты под съемными панелями.
ОООО! ижняя часть портативного компьютера может очень сильно нагреваться. удьте осторожны
в обращении со включенным или недавно выключеным компьютером. ысокие температуры нормальны
во время работы и зарядки аккумулятора. е используйте мягкие поверхности, например кровать или диван,
которые могут закрыть отверстия. АЬ ОА ОЬЮ А О А У
А А О А А О ОО АУ.
ОООО! звлечение У или жесткого диска конечным пользователем приводит к аннулированию
гарантии.
ентральный процессор (У)
некоторых моделях портативных компьютеров процессоры на материнской плате располагаются в
сокетах, что позволяет в будущем обновить процессор на более быстрый. некоторых моделях используется
дизайн ULV, поэтому заменить процессор в них невозможно. Обратитесь в авторизованный центр обслуживания
или к продавцу для получения информации о возможностях по обновлению аппаратной части изделия.
2
1
2
3
4
678
10
11
9
5 5
1
15
зучение частей компьютера 2
Отсек WLAN
отсеке WLAN находится слот для подключения беспроводной сетевой карты, предназначенной для
подключения к точке доступа или другим беспроводным устройствам.
Отсек -тюнера (для некоторых моделей)
Этот ноутбук имеет встроенный -тюнер для просмотра телепередач.
Отсек жесткого диска
есткий диск закреплен в отсеке. Установка нового жесткого диска должна выполняться только
уполномоченными сервисными центрами или дилерами.
Аудиосистема
строенные колонки позволяют вам прослушивать звук без дополнительной аппаратуры. вуковая
мультимедийная система содержит встроенный звуковой контроллер, обеспечивающий насыщенный живой
звук (качество звука выше при использовании внешних стереофонических наушников или динамиков). се
звуковые функции управляются программно.
учной фиксатор аккумулятора
иксатор аккумулятра предназначен для закрепления аккумулятора. ередвиньте фиксатор в позицию
разблокирования для извлечения или вставки аккумулятора. ереместите фиксатор в позицию блокировано
после вставки аккумулятора.
омплект аккумуляторов
ри подключении к источнику переменного тока аккумулятор автоматически заряжается и поддерживает работу
ноутбука при отключении от источника питания. Это дает возможность использовать ноутбук в поездках. ремя
работы аккумулятора зависит от эксплуатации и технических требований ноутбука. апрещается разборка
аккумулятора, замена аккумулятора возможна только единым блоком у авторизованного дилера.
ружинный фиксатор аккумулятора
ружинный фиксатор аккумулятра предназначен для закрепления аккумулятора. огда аккумулятор
установлен, он автоматически защелкивается. ля снятия аккумулятора его нужно отжать.
ержатель именной карты
оутбук может иметь именную карту, приклеиваемую снизу ноутбука и содержащую информацию о
пользователе.
нопка аварийного выключения
случае если операционная система не в состоянии выключиться или перезагрузиться надлежащим образом,
для выключения портативного можно выпрямленной скрепкой нажать кнопку выключения.
нездо модуля памяти
Отсек памяти содержит гнездо расширения для установки дополнительной памяти. Установку и
модернизацию памяти должен выполнять официальный дистрибьютор, иначе гарантия будет
аннулирована.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
16
2 зучение частей компьютера
евая сторона
а диаграмме внизу изображены компоненты левой стороны портативного компьютера.
орт LAN
орт RJ-45 с 8-мью контактами больше по размеру, чем порт модема RJ-11, и предназначается для
стандартных кабелей Ethernet для присоединения к локальной сети. строенный порт дает возможность
работать без дополнительных адаптеров.
одемный порт
орт модема RJ-11 с 2-мя контактами меньше, чем RJ-45 порт и предназначен для подключения
обычного телефонного кабеля. нутренний модем поддерживает скорость до 56K V.90. строенный порт
дает возможность работать без дополнительных адаптеров.
орты USB (2.0/1.1)
Универсальная последовательная шина (USB) поддерживает многие USB-совместимые устройства, такие,
как клавиатура, устройства управления курсором, видеокамеры, модемы, жёсткие диски, принтеры,
мониторы и сканеры, подключающиеся последовательно со скоростью до 12 бит/с (USB 1.1) и 480 бит/
с (USB 2.0). ина USB позволяет подключать до 127 устройств одновременно к одному компьютеру, причем
периферийные устройства, такие, как клавиатуры и некоторые новые мониторы могут выступать в качестве
дополнительных разъемов или разветвителей. USB поддерживает “горячее подключение” устройств, таким
образом, можно подключать и отключать периферийные устройства без перезапуска компьютера.
Аудио видео ход (AV/S-video входы) (для некоторых моделей)
Аудио-видео вход на некоторых моделях обеспечивает ввод аудио- и видеосигналов через разъемы RCA
или S-Video (требуется переходник 1/8” - RCA). Эта функция работает только в том случае, когда модель
имеет аппаратную и программную поддержку -тюнера.
Антенный вход
Антенный вход предназначен для приема телевизионного сигнала и, в некоторых моделях, для У (FM)
радиосигнала и позволяет использовать входящую в комплект антенну цифрового /радио или входной
сигнал платного телевещания. ходящая в комплект антенна может принимать цифровой телевизионный
сигнал или FM-радиосигнал. одключение кабельного телевидения может принимать аналоговое
телевещание в зависимости от оплаченных услуг. ля того подключения коаксиального разъема к тонкому
ноутбуку необходимо использовать прилагающийся переходник.
орты мультимедия (зависит от модели)
ON OFF
1 2 43 65 7 8
10
10
11
11
12
12
13
13
9
2.0
2
3
4
1
FM/DTV/CATV
FM/DTV/CATV
FM/CATV
17
зучение частей компьютера 2
Аудио вход (Audio-In)
ри помощи разъема стереовхода (1/8-дюймового) к портативному можно подключить источник
стереозвука, например, перенести записи с кассеты магнитолы на портативный (путем их преобразования
в обычный wav-файл).
азъем для подключения микрофона (Mic In)
оноразъем для подключения микрофона (1/8 дюйма) позволяет подключать внешний микрофон или
подавать сигналы от других устройств. ри подключении устройства к данному разъему встроенный
микрофон автоматически отключается. спользуйте эту функцию для проведения видеоконференций,
наложения голоса или простой звукозаписи.
азъем цифрового выхода SPDIF (для некоторых моделей)
анный разъем обеспечивает подключение к устройствам, соответствующим требованиям стандарта SPDIF
(Sony/Philips Digital Interface) для вывода цифрового звукового сигнала. акая возможность расширения
позволяет превратить портативный компьютер в центр домашней мультимедиа-системы.
нездо для наушников
тереоразъем для подключения наушников (1/8 дюйма) используется для выдачи звуковых сигналов
портативного компьютера на колонки с усилителем или в наушники. ри подключении устройства к данному
разъему встроенные колонки автоматически отключаются.
орт 1394
IEEE1394 - это высокоскоростная последовательная шина, похожая на SCSI, но с более простыми разъемами
и возможностью горячего подключения, как у USB. нтерфейс IEEE1394 поддерживает передачу данных со
скоростью 100-400 Mбит/c и может поддерживать до 63 устройств на одной шине. IEEE1394 также используется
в цифровой аппаратуре класса "high-end" и имеет маркировку "DV" (порт для цифрового видео).
умблер беспроводной сети
спользуя этот физический переключатель можно включить или отключить внутренний адаптер
беспроводной сети. ыключите беспроводную сеть для экономии энергии при работе от аккумулятора.
огда включено, индикатор беспроводной сети будет гореть. ля использования беспроводной сети
необходимо настроить Windows.
лот PC Card или ExpressCard (зависит от модели)
зависимости от модели, в этом слоте размещается одна карта PCMCIA 2.1 type I/II 16/32-битная (Card-
Bus) PC card или одна 26-ти контактная карта ExpressCard/34мм/54мм.
нездо флэш-памяти
данном портативном компьютере встроено устройство для считывания карт памяти, который может
работать со множеством карт памяти, указанных ниже в настоящем руководстве.
орт инфракрасного модуля (IrDA) (для некоторых моделей)
орт инфракрасного модуля (IrDA) обеспечивает удобный беспроводный обмен данными с устройствами
или компьютерами, оснащенными инфракрасными средствами. Это позволяет осуществлять беспроводную
синхронизацию с PDA или мобильными телефонами, или даже беспроводную передачу данных на принтер.
Аудиосистема (мотрите нижнюю сторону)
Combo
5
6
7
8
9
10
11
12
13
18
2 зучение частей компьютера
равая сторона
а диаграмме внизу изображены компоненты правой стороны портативного компьютера.
Аудиосистема
строенные колонки позволяют вам прослушивать звук без дополнительной аппаратуры. вуковая
мультимедийная система содержит встроенный звуковой контроллер, обеспечивающий насыщенный живой
звук (качество звука выше при использовании внешних стереофонических наушников или динамиков). се
звуковые функции управляются программно.
Оптический дисковод (тип зависит от модели)
азличные модели портативного компьютера поставляются с различными оптическими приводами.
Оптический привод портативного компьютера может поддерживать компакт-диски (CD) и/или
многофункциональные цифровые диски (DVD). роме того, привод может обладать возможностями работы
с записываемыми (R) и перезаписываемыми (RW) носителями. Обратите внимание на технические
характеристики модели.
ндикатор активности оптического диска (местонахождение зависит от
модели)
ндикатор активности оптического привода показывает обращения к нему (операции чтения/записи данных).
Электронная кнопка открытия (местонахождение зависит от модели)
Оптический дисковод открывается автоматически при нажатии на кнопку на дисководе. роме того, его
можно открыть, щелкнув правой кнопкой мыши на значке оптического диска в окне “ой компьютер” О
Windows™.
нопка аварийного открытия (местонахождение зависит от модели)
Аварийное открывание диска испольуется в случае, если автоматическое открывание не работает. е
рекомендуется использовать аварийный способ вместо автоматического.
ход питания (постоянный ток)
ходящий в комплект поставки адаптер питания конвертирует стандартное напряжение электросети в
необходимое для портативного компьютера, к которому он подключается через это гнездо. ерез это гнездо
подается питание на компьютер и заряжается аккумулятор. о избежание повреждения компьютера и
аккумулятора, пользуйтесь только адаптером, входящим в комплект поставки.
1 2 43 5 6
2
3
4
5
6
1
19
зучение частей компьютера 2
адняя сторона
а рисунке внизу изображены компоненты задней стороны портативного компьютера.
орт для замка Kensington
®
орт для замка Kensington
®
позволяет закреплять портативный компьютер с помощью совместимых со
стандартом Kensington
®
средств обеспечения безопасности. ак правило, такие средства состоят из
металлического троса и замка и позволяют прикрепить портативный компьютер к неподвижному предмету.
екоторые средства обеспечения безопасности также включают в себя детектор перемещений, включающий
сирену при перемещении компьютера.
орт TV-Out
орт TV-Out – это разъем S-видео, который позволяет перенаправлять изображение с экрана портативного
компьютера на телевизор или видеопроектор. ы можете определить, как осуществляется вывод –
одновременно на два монитора или только на один из них. спользуйте кабель S-видео (не входит в
поставку) для работы с высококачественными мониторами или используйте входящий в поставку адаптер
RCA - S-видео для вывода изображения на стандартные видео устройства. Этот порт поддерживает
форматы NTSC и PAL.
ыход для подключения монитора
15-штырьковый мониторный порт стандарта D-sub поддерживает стандартное VGA-совместимое устройство,
такое, как монитор или проектор, для просмотра изображения на большем внешнем экране.
орты USB (2.0/1.1) (смотрите левую сторону)
араллельный порт
25-контактный (тип D-sub) параллельный порт/порт принтера поддерживает обычные устройства с
параллельным интерфейсом, например, лазерные/струйные принтеры или устройства с адаптером
параллельного порта, например, внешние жесткие диски, съемные дисководы и сканеры.
ыход на дисплей (DVI-D)
орт цифрового видео предназначен для вывода цифрового видео без потери качества на плоские LCD
мониторы или другие DVI-совместимые устройства.
орты (зависит от модели): нет порта, параллельный порт, DVI-D порт
1 32 4 5
DVI-D
2
3
4
5
1
2.0
20
2 зучение частей компьютера
ередняя сторона
а диаграмме внизу изображены компоненты передней стороны портативного компьютера.
нопка дисплейной панели
ажмите эту кнопку для открытия дисплейной панели.
А! ри открывании не откидывайте крышку до конца, чтобы не сломать шарниры! икогда не
поднимайте компьютер за крышку!
нопки управления мультимедиа (для некоторых моделей)
нопки управления мультимедия позволяют управлять мультимедиа-приложениями. (одробности смотрите
в разделе 3)
ндикаторы состояния
одробно индикаторы состояния описываются в разделе 3.
орт CIR (бытовой инфракрасный порт)
отребительский инфракрасный коммуникационный порт (IrDA) предоставляет удобное беспроводное
управление программным обеспечением мультимедиа в некоторых моделях, используя поставляемое
беспроводное дистанционное управление.
1 2 43
1
2
4
3
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
