СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Установка - Эксплуатация - Техническое обслуживание
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ и РЕГУЛЯТОР ЭНЕРГИИ
с. 2
Уважаемый покупатель,
благодарим Вас за Ваш выбор и поздравляем с удачной покупкой.
Данное новое изделие, имеющее тщательно разработанную конструкцию и изготовленное из
высококачественных материалов, прошло тщательные испытания и обеспечит выполнение всех
Ваших требований в плане приготовления пищи.
Внимательно прочтите и соблюдайте простые и понятные инструкции, представленные в данном
руководстве, что поможет Вам сразу же добиться превосходных результатов.
Мы хотим, чтобы Вы получили максимальное удовольствие от своего современного бытового
электроприбора.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
Инструкции для пользователя
Установка 4
Эксплуатация 4
Обслуживание 14
Инструкции для специалиста, выполняющего установку
Установка 16
Расположение 16
Подключение к электросети 16
Нагревательные элементы 20
ХХХ ДАННЫЙ БЫТОВОЙ ЭЛЕКТРОПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВЫХ
ПРИМЕНЕНИЙ. ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТРАВМЫ И
ПОВРЕЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА, ВОЗНИКШИЕ ВСЛЕДСТВИЕ НЕПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ,
НЕПРАВИЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ НЕБРЕЖНОГО ОБРАЩЕНИЯ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ.
ДАННЫЙ БЫТОВОЙ ЭЛЕКТРОПРИБОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИЦАМИ
(ВКЛЮЧАЯ ДЕТЕЙ) С НАРУШЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ИЛИ УМСТВЕННЫМИ
СПОСОБНОСТЯМИ, А ТАКЖЕ ЛИЦАМИ, НЕ ОБЛАДАЮЩИМИ ДОСТАТОЧНЫМ ОПЫТОМ И
ЗНАНИЯМИ, ЕСЛИ ЭТИ ЛИЦА НЕ НАХОДЯТСЯ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ, ИЛИ НЕ ПОЛУЧИЛИ
НАДЛЕЖАЩИХ ИНСТРУКЦИЙ ОТ ЛИЦА, ОТВЕЧАЮЩЕГО ЗА ИХ БЕЗОПАСНОСТЬ. НЕ
РАЗРЕШАЙТЕ ДЕТЯМ ИГРАТЬ С ДАННЫМ БЫТОВЫМ ПРИБОРОМ.
с. 4
Инструкции для пользователя
Установка
Все операции, связанные с установкой данного бытового электроприбора (электрические
подключения), должны выполняться специалистом, имеющим достаточную квалификацию, и в
соответствии с требованиями действующих правил и норм.
См. инструкции по установке, представленные в разделе, где приведены инструкции для
специалиста, выполняющего установку.
ВАЖНО
Данный бытовой электроприбор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
нарушенными физическими или умственными способностями, а также лицами, не обладающими
достаточным опытом и знаниями, если эти лица не находятся под наблюдением, или не получили
надлежащих инструкций от лица, отвечающего за их безопасность.
Не разрешайте детям играть с данным бытовым электроприбором.
НЕ СМОТРИТЕ НА ГАЛОГЕННУЮ ЛАМПУ
Эксплуатация
Ручное управление нагревательными элементами (рис. 1 -2 - 2а - 3 - 3а -3b -3c)
Выберите нужный уровень нагрева для приготовления пищи с помощью поворота
соответствующей ручки регулировки (чем больше номер на шкале ручки регулировки, тем выше
уровень нагрева). См таблицу "Использование нагревательных элементов" на стр. 8.
с. 5
Элементы зоны нагрева с двумя кругами
Для включения второго круга зоны нагрева нажмите и поверните ручку регулировки (11) (отпустите
и поверните назад). Второй круг зоны нагрева будет включен для всех позиций от 1 до 11. Для
отключения второго круга нагрева установите ручку регулировки в положение 0 (ноль).
Элементы зоны нагрева с тремя кругами
Включение второго и третьего круга зоны нагрева выполняется после установки ручки регулировки
в положение 11 с последующим отключением (отпускание) для второго, а затем для третьего круга
зоны нагрева. Для частичного отключения поворачивайте ручку регулировки против часовой
стрелки до положения 0 (ноль) для полного отключения.
Когда горят индикаторные лампочки, это означает что:
А - включен один или несколько нагревательных элементов.
В - Максимальная температура в выбранном месте превышает 50 °С.
Некоторые типы индикаторных лампочек сохраняют небольшую люминесценцию после
выключения. Это нормальное явление.
с. 8
Рис. 1
NO -НЕТ
YES - ДА
Рис. 2
ОВАЛ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
Рис. 2а
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
переключатель
регулятор энергии
нагрев
1
1-2
cлабый
2
3-4
мягкий
3
5-6
медленный
4
7-8
средний
5
9-10
сильный
6
10-11
очень сильный
ГРИЛЬ:
Для включения функции ГРИЛЬ поверните ручку в положение 11
с. 9
ТИПОЛОГИЯ А
Рис. 3
с. 10
ТИПОЛОГИЯ А
ТИПОЛОГИЯ В
Рис. 3b
Рис. 3а
с. 11
ТИПОЛОГИЯ В
Рис. 3с
Рис. 4
Рис. 5
MIN. - МИНИМУМ
mm - мм
с. 12
ТИПОЛОГИЯ А
Рис. 5а
ТИПОЛОГИЯ В
Рис. 5b
mm - мм
с. 13
ТИПОЛОГИЯ А
С учетом фактора одновременности
Рис. 6
ТИПОЛОГИЯ В
Учет фактора одновременности
Рис. 6а
с. 14
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:
При использовании нагревательных элементов рекомендуется пользоваться кухонной посудой
с плоским дном (рис. 1), имеющей такой же диаметр, что и зона нагрева, или немного больше.
Не допускайте проливания жидкости на варочную поверхность при кипени и при нагревании
жидкости. Для этого следует уменьшить мощность нагрева.
Не оставляйте нагревательные элементы включенными, когда на варочной поверхности нет
посуды, а также когда на ней находятся пустые кастрюли и сковороды.
В случае обнаружения на варочной поверхности трещин (даже очень маленьких),
немедленно отсоедините варочную поверхность от линии электропитания.
Обслуживание (рис. 4)
Удалите с варочной поверхности остатки пищи и капли жира с помощью специального скребка
(рис. 4). Очистите поверхность с помощью бумажного полотенца и чистящего средства SIDOL или
STANFIX, или аналогичного им чистящего средства, а затем вымойте водой и высушите с
помощью чистой ткани. Немедленно удалите с варочной поверхности приставшие кусочки
алюминиевой фольги и пригоревшего пластика, частицы пригоревшего сахара, и другую пищу,
содержащую сахар, помощью специального скребка (рис. 4).
Никогда не пользуйтесь абразивными губками, а также едкими химическими чистящими
средствами, такими как спреи для чистки духовок и пятноудалителями.
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ДЛЯ ЧИСТКИ ПАРОГЕНЕРАТОРАМИ
с. 16
Инструкции для специалиста, выполняющего установку
Установка
Данные инструкции предназначены для квалифицированного техника и содержат указания
относительно правильного выполнения установки, регулировок, и технического обслуживания
варочной поверхности в соответствии с действующими правилами и нормами. Перед
выполнением этих операций варочная поверхность обязательно должна быть отсоединена от
электросети.
Расположение (рис. 5 - 5а - 5b)
Варочная поверхность предназначена для установки в столешницу, как показано на
соответствующем рисунке. Установите по всему периметру варочной поверхности уплотняющую
прокладку, поставляемую в комплекте с варочной поверхностью.
Подключение к электросети (рис.6)
Перед подключением варочной поверхности к электросети необходимо проверить, что:
Напряжение электросети соответствует указанному в паспортной табличке, закрепленной на
нижней стороне варочной поверхности.
Линия электросети снабжена проводом заземления в соответствии с действующими
электротехническими правилами и нормами.
Если бытовой электроприбор не снабжен кабелем питания со штепсельной вилкой, используйте
подходящий кабель питания. Температура кабеля питания на всей его длине никогда не должна
превышать температуру окружающего воздуха более чем на 50° С.
с. 18
Если бытовой электроприбор подключается непосредственно к электросети, то в линию
электропитания необходимо установить многополюсный выключатель, имеющий достаточную
нагрузочную способность и расстояние между контактами в котором является достаточным, чтобы
гарантировать защиту от повышения напряжения класса III в соответствии с действующими
правилами и нормами (желто-зеленый провод заземления не должен прерываться). После
установки электроприбора должен обеспечиваться удобный доступ к электрической розетке, к
которой подключена варочная поверхность, или к выключателю варочной поверхности.
Производитель не несет ответственности за несчастные случаи и повреждения имущества в
случае несоблюдения приведенных выше инструкций и правил безопасности.
Во избежание несчастных случаев поврежденный кабель питания должен заменяться
только производителем, утвержденным сервисном центром, или квалифицированным
электриком.
с. 20
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Напряжение
Тип
Мощность (Вт)
Регулирование
230 В
зона нагрева с тремя
кругами
145
1200
переключатель
0+6
зона нагрева с тремя
кругами
180 - 195
1700 -1900
переключатель
0+6
зона нагрева с тремя
кругами
210
2100
переключатель
0+6
зона нагрева с одним
кругом
145
1200
регулятор энергии
0+11
зона нагрева с одним
кругом
180 - 195
1700 -1900
регулятор энергии
0+11
зона нагрева с одним
кругом
210
2100
регулятор энергии
0+11
комбинация зона
нагрева/галогенная
лампа
145
1200
регулятор энергии
0+11
комбинация зона
нагрева/галогенная
лампа
180
1800
регулятор энергии
0+11
зона нагрева с двумя
кругами
210/120-100-80
2100
регулятор энергии
0+11
овальная зона нагрева
с двумя кругами
145х250
1800
регулятор энергии
0+11
овальная зона нагрева
с двумя кругами
145х300
2000
переключатель
0+4
зона нагрева с одним
кругом
185х305
1500
регулятор энергии
0+11
зона нагрева с одним
кругом
100
600
переключатель
0+11
зона нагрева с двумя
кругами
230/140
2500
регулятор энергии
0+11
зона нагрева с двумя
кругами
180/80-100-120-80
1700-2000
регулятор энергии
0+11
овальная зона нагрева
с двумя кругами
170х265
2200-2400
регулятор энергии
0+11
прямоугольная зона
нагрева с двумя
кругами
140х240
200
регулятор энергии
0+11
с. 21
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Напряжение
Тип
Мощность (Вт)
Регулирование
230 В
зона нагрева с одним
кругом
230
2500
регулятор энергии
0+11
зона нагрева с двумя
кругами
270/210
2200-2400
регулятор энергии
0+11
зона нагрева с тремя
кругами
270/210/140
2400
регулятор энергии
0+11+2
прямоугольная зона
нагрева с двумя
кругами
140х240
2000
регулятор энергии
0+11
овальная зона нагрева
с двумя кругами
170Х265
2400
регулятор энергии
0+11+2
Производитель не принимает никаких претензий относительно возможных неточностей,
содержащихся в настоящем документе, которые могут быть следствием ошибок печати или
копирования. Мы оставляем за собой право вносить изменения в конструкцию выпускаемых нами
изделий, которые с нашей точки зрения являются необходимыми или полезными, и которые не
ухудшают основные характеристики изделия.
Код 1.003.48.1 - изд. 3
cod. 1.008
.08.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
