Redmond RHB-M2900 Инструкция по применению

Тип
Инструкция по применению
Блендер RHB-M2900
Руководство по эксплуатации
Если вы не получили требуемое качество обслуживания
в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр
по контактным данным, указанным в условиях
гарантийного обслуживания
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................................................................................................................5
Технические характеристики .......................................................................................................................................................................................7
Комплектация ...................................................................................................................................................................................................................7
Устройство модели ...........................................................................................................................................................................................................7
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ........................................................................................................................................................8
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ..............................................................................................................................................................................8
Подготовка прибора к работе с чашей блендера .................................................................................................................................................9
Использование прибора с чашей блендера ...........................................................................................................................................................9
Использование насадок для дорожной кружки и дорожной бутылки.......................................................................................................10
Использование кофемолки-измельчителя ...........................................................................................................................................................10
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ......................................................................................................................................................................................11
Очистка прибора............................................................................................................................................................................................................11
Хранение и транспортировка ..................................................................................................................................................................................12
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР ...........................................................................................................................................12
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .............................................................................................................................................................13
3
A1
6
9
3
2
1
4
5
10
11
12
13
14
15
7
8
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике компании REDMOND.
REDMOND это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам
понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем.
REDMOND RHB-M2900это компактный многофункциональный прибор для приготовления пищи в домашних условиях.
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.company.
Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлагаемой технике REDMOND и ожидаемых новинках, сможете получить
консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8–800–200–77–21 (звонок по России бесплатный).
Блендер RHB-M2900
5
RUS
Прежде чем использовать данное устройство, вниматель-
но прочитайте руководство по эксплуатации и сохрани-
те в качестве справочника. Правильное использование
прибора значительно продлит срок его службы.
Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном
руководстве, не охватывают все возможные ситуации, которые
могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора. При ра-
боте с устройством пользователь должен руководствоваться
здравым смыслом, быть осторожным и внимательным.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Производитель не несет ответственности за по-
вреждения, вызванные несоблюдением техники
безопасности и правил эксплуатации изделия.
Данный электроприбор представляет собой
многофункциональное устройство для приго-
товления пищи в бытовых условиях и может
применяться в квартирах, загородных домах,
гостиничных номерах, бытовых помещениях
магазинов, офисов или в других подобных ус-
ловиях непромышленной эксплуатации. Про-
мышленное или любое другое нецелевое ис-
пользование устройства будет считаться
нарушением условий надлежащей эксплуатации
изделия. В этом случае производитель не несет
ответственности за возможные последствия.
Перед подключением устройства к электросети
проверьте, совпадает ли ее напряжение с номиналь-
ным напряжением питания прибора (см. технические
характеристики или заводскую табличку изделия).
Используйте удлинитель, рассчитанный на потре-
бляемую мощность прибора, несоответствие
параметров может привести к короткому замыка-
нию или возгоранию кабеля.
Выключайте прибор из розетки после использо-
вания, а также во время его очистки или переме-
щения. Извлекайте электрошнур сухими руками,
удерживая его за штепсель, а не за провод.
Не протягивайте шнур электропитания в дверных
проемах или вблизи источников тепла. Следите за
тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не
перегибался, не соприкасался с острыми предме-
тами, углами и кромками мебели.
6
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля
электропитания может привести кне-
поладкам, которые не соответствуют
условиям гарантии, а также к поражению
электротоком. При повреждении шнура
питания его замену, во избежание опас-
ности, должен производить изготови-
тель, сервисная служба или аналогичный
квалифицированный персонал.
Не устанавливайте чашу с продуктами на мягкую
поверхность. Это делает прибор неустойчивым
во время работы.
Запрещается прикасаться к подвижным частям
прибора во время его работы.
Запрещена эксплуатация прибора на открытом
воздухе попадание влаги или посторонних пред-
метов внутрь корпуса устройства может привести
к его серьезным повреждениям.
Перед очисткой прибора убедитесь, что он отклю-
чен от электросети и полностью остыл. Строго
следуйте инструкциям по очистке прибора.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора
в воду или помещать его под струю воды!
Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными физи-
ческими, психическими или умственными спо-
собностями или при отсутствии у них опыта или
знаний, если они не находятся под контролем
или не проинструктированы об использовании
данного прибора лицом, ответственным за их
безопасность. Дети должны находиться под
присмотром для недопущения игры с прибором.
Запрещены самостоятельный ремонт прибора
или внесение изменений в его конструкцию.
Ремонт прибора должен производиться исклю-
чительно специалистом авторизованного сер-
вис-центра. Непрофессионально выполненная
работа может привести к поломке прибора,
травмам и повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование
прибора при любых неисправностях.
Блендер RHB-M2900
7
RUS
Насадка с несъемным ножом для кофемолки-измельчителя ....1 шт.
Насадка с несъемным ножом для дорожной бутылки .....1 шт.
Руководство по эксплуатации ...................................................1 шт.
Сервисная книжка .........................................................................1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в ди-
зайн, комплектацию, а также в технические характери-
стики изделия в ходе постоянного совершенствования
своей продукции без дополнительного уведомления об этих
изменениях.
Устройство модели (схема
A1
, стр. 3)
1. Основание прибора с электродвигателем
2. Регулятор скорости
3. Шнур электропитания
4. Соединительный вал
5. Чаша блендера
6. Крышка чаши с закрывающимся отверстием для добав-
ления продуктов
7. Дорожный стакан
8.
Крышка стакана с закрывающимся отверстием для питья
9. Насадка для чаши блендера и дорожного стакана
10. Насадка для кофемолки-измельчителя
11. Контейнер кофемолки-измельчителя
12.
Перфорированная крышка для кофемолки-измельчителя
13. Насадка для дорожной бутылки
14. Дорожная бутылка
15. Крышка дорожной бутылки с закрывающимся носиком
для питья и внутренней трубочкой.
Технические характеристики
Модель ................................................................................RHB-M2900
Номинальная мощность ..........................................................350 Вт
Максимальная мощность ........................................................800 Вт
Напряжение питания............................................220-240 В, 50 Гц
Защита от поражения электротоком ................................ класс II
Число скоростей ................................................................................... 2
1 скорость ...........................................................12000 об/мин
2 скорость ...........................................................18000 об/мин
Импульсный режим .......................................................................есть
Объем чаши блендера ....................................................................1 л
Объем дорожной бутылки .........................................................0,9 л
Объем дорожной кружки .........................................................0,45 л
Объем контейнера кофемолки-измельчителя .................0,25 л
Насадка с несъемным ножом для чаши блендера и
дорожного стакана .........................................................................есть
Насадка с несъемным ножом для кофемолки-измельчителя.....есть
Насадка с несъемным ножом для дорожной бутылки ......есть
Нескользящие прорезиненные ножки ....................................есть
Блокировка двигателя при неправильной сборке .............есть
Защита двигателя от перегрева ................................................есть
Длина электрошнура ...................................................................... 1 м
Комплектация
Основание блендера с электродвигателем .........................1 шт.
Чаша блендера с крышкой и несъемным ножом ...............1 шт.
Контейнер кофемолки-измельчителя с крышкой ..............1 шт.
Дорожный стакан с крышкой ....................................................1 шт.
Дорожная бутылка с крышкой и внутренней трубочкой ....1 шт.
Насадка с несъемным ножом для чаши блендера и
дорожного стакана ........................................................................1 шт.
8
Перед началом эксплуатации основание прибора и съемные
части должны полностью высохнуть при комнатной температуре
I I . ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Благодаря комплекту насадок блендер REDMOND RHB-M2900
может выполнять функции нескольких полноценных кухонных
приборов:
Общие правила работы с блендером
Перед началом работы убедитесь в том, что внутренние
и внешние части прибора не имеют повреждений, сколов
и других дефектов.
Заполняйте чашу блендера продуктами не выше макси-
мальной отметки на мерной шкале (1000 ml).
I .
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Распакуйте изделие, удалите все упаковочные материалы
и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте табличку с серийным
номером изделия на его корпусе!
После транспортировки или хранения при низких темпе-
ратурах необходимо выдержать прибор при комнатной
температуре не менее 2 часов перед включением.
Протрите корпус прибора влажной тканью. Промойте съемные
части и чашу блендера теплой водой с мягким моющим сред-
ством и тщательно прополоскайте. Будьте осторожны при
обращении с ножами: они очень острые.
В чаше блендера удобно измельчать и равномер-
но смешивать ингредиенты для детского питания,
освежающих коктейлей, супов-пюре, майонеза,
жидкого теста и многих других блюд.
С помощью кофемолки
измельчителя можно мо-
лоть кофе, специи, измель-
чать орехи и т. п.
Приготовить вкусный и полезный коктейль можно непосредственно в дорожном
стакане или дорожной бутылке, используя специальные насадки. Крышки этих
емкостей снабжены скобами для переноски, а также отверстиями для питья с
клапанами, которые препятствуют проливанию жидкости.
Блендер RHB-M2900
9
RUS
Замороженные продукты необходимо разморозить.
При обработке фруктов и ягод разрежьте их и извлеките
косточки или семена.
Перед нарезкой горячих продуктов дайте им остыть: они
станут тверже, что облегчит нарезку и предотвратит пре-
вращение продуктов в пюре.
Используйте высокую скорость (регулятор скорости в
положении 2) для обработки твердых продуктов.
Не используйте насадку для чаши блендера для измель-
чения кофе, льда, сахара, круп, сырых бобов и других
особо твердых продуктов. Это можно сделать с помощью
кофемолки-измельчителя.
Подготовка прибора к работе с чашей блендера
1.
Подготовьте продукты к обработке. Крупные продукты
нарежьте кусочками.
2. Убедитесь, что прибор отсоединен от электросети, а пе-
реключатель скоростей находится в положении 0. Уста-
новите основание прибора на ровную твердую горизон-
тальную поверхность. Электрическая розетка должна быть
легко доступна для подключения прибора и отсоединения
его от электросети.
Использование прибора с чашей блендера
1.
Подготовьте продукты к обработке. Убедитесь, что прибор
отсоединен от электросети, регулятор скорости находит-
ся в положении 0.
2.
Соедините основание чаши с насадкой 9 (
схема
A1
,
стр. 3) и закрутите насадку, вращая ее по часовой
стрелке, до упора. Установите чашу блендера с насадкой
на соединительный вал так, чтобы ручка чаши находилась
слева от регулятора скорости под углом 45° к лицевой
панели. Чаша должна ровно опуститься на основание.
Поверните чашу по часовой стрелке до упора.
ВНИМАНИЕ! Прибор оборудован защитной системой бло-
кировки двигателя. Если насадка не установлена на осно-
вание или установлена неправильно, двигатель не будет
работать.
3. Загрузите продукты в чашу блендера. Для эффективной
работы прибора рекомендуется заполнять чашу продук-
тами не более чем на 2/3 объема.
4. Плотно закройте крышку чаши. Вставьте заглушку в от-
верстие чаши (выступы на заглушке должны войти в
выемки на крышке) и поверните по часовой стрелке до
упора. Не включайте прибор с открытой крышкой!
5. Подключите прибор к электросети.
6.
Переведите регулятор скорости в положение 1 или 2.
Для остановки блендера верните регулятор в положение
0. Для кратковременной обработки продуктов на макси-
мальной скорости удерживайте регулятор скорости в
положении Р.
Максимальное время обработки 1 минута. Перед по-
вторной обработкой делайте перерыв не менее 3 минут.
После 5 включений подряд необходимо, чтобы прибор пол-
ностью остыл (в течение 15-20 минут).
7.
Для добавления жидкости или сыпучих продуктов в чашу
во время работы остановите блендер, поверните заглуш-
10
Для остановки блендера верните регулятор в положение
0. Для кратковременной обработки продуктов на макси-
мальной скорости удерживайте регулятор скорости в
положении Р.
Максимальное время обработки 1 минута. Перед по-
вторной обработкой делайте перерыв не менее 3 минут.
После 5 включений подряд необходимо, чтобы прибор пол-
ностью остыл (в течение 15-20 минут).
7.
После окончания работы отсоедините прибор от электросети.
8.
Поверните емкость с насадкой против часовой стрелки и
снимите ее с основания.
9.
Переверните емкость и отверните насадку, вращая ее
против часовой стрелки.
10.
Возьмите соответствующую крышку ля кружки 8,
для бутылки 15, схема
A1
, стр. 3) и закрутите ее
на горлышке по часовой стрелке. Во время питья под-
нимайте клапан на крышке кружки со стороны метал-
лической скобы, а носик на крышке бутылки — со сто-
роны пластиковой ручки.
11.
Перед следующим использованием произведите очистку
емкости и насадки.
Использование кофемолки-измельчителя
Помимо кофе, в кофемолке-измельчителе можно размолоть
специи, орехи и другие особо твердые продукты.
1.
Подготовьте продукты к обработке. Убедитесь, что прибор
отсоединен от электросети, регулятор скорости находит-
ся в положении 0.
ку на крышке против часовой стрелки до упора и подни-
мите ее вверх. Загрузите ингредиенты через отверстие в
крышке. Установите заглушку на место и поверните ее до
упора по часовой стрелке.
8.
После окончания работы отсоедините прибор от электро-
сети. Откройте крышку, потянув ее вверх за заглушку.
Открывайте крышку медленным плавным движением, без
резких рывков, не прилагая чрезмерных усилий.
Использование насадок для дорожной кружки и до-
рожной бутылки
1.
Подготовьте продукты к обработке. Убедитесь, что прибор
отсоединен от электросети, переключатель скоростей
находится в положении 0.
2.
Загрузите предварительно нарезанные продукты в ем-
кость (дорожную кружку или бутылку).
3.
Установите соответствующую насадку на горлышко емкости
ножами вниз и закрутите ее, вращая по часовой стрелке, до
упора. Для дорожной кружки используйте насадку 9, для
дорожной бутылки — насадку 13 (схема
A1
, стр. 3).
4. Переверните емкость с насадкой и установите ее на со-
единительный вал, вращая по часовой стрелке до упора.
ВНИМАНИЕ! Прибор оборудован защитной системой бло-
кировки двигателя. Если насадка не установлена на осно-
вание или установлена неправильно, двигатель не будет
работать.
5. Подключите прибор к электросети.
6.
Переведите регулятор скорости в положение 1 или 2.
Блендер RHB-M2900
11
RUS
2. Загрузите подготовленные продукты в контейнер кофе-
молки-измельчителя.
3.
Установите насадку 10 (схема
A1
, стр. 3) на резьбу
контейнера ножами вниз и закрутите ее, вращая по ча-
совой стрелке, до упора.
4. Переверните емкость с насадкой и установите ее на сое-
динительный вал так, чтобы она ровно опустилась на осно-
вание. Поверните контейнер по часовой стрелке до упора.
ВНИМАНИЕ! Прибор оборудован защитной системой бло-
кировки двигателя. Если насадка не установлена на осно-
вание или установлена неправильно, двигатель не будет
работать.
5. Подключите прибор к электросети.
6. Переведите регулятор скорости в положение 2. Для оста-
новки блендера верните регулятор в положение 0. Для
кратковременной обработки продуктов на максимальной
скорости удерживайте регулятор скорости в положении Р.
Максимальное время обработки 1 минута. Перед по-
вторной обработкой делайте перерыв не менее 3 минут.
После 5 включений подряд необходимо, чтобы прибор пол-
ностью остыл (в течение 15-20 минут).
7.
После окончания работы отсоедините прибор от электросети.
8. Поверните контейнер с насадкой против часовой стрел-
ки и снимите его с основания. Переверните емкость и
отверните насадку, вращая ее против часовой стрелки.
9. Используйте перфорированную крышку кофемолки-из-
мельчителя для просеивания смолотого продукта (или
как дозатор для специй). Для этого закрутите ее на гор-
лышке контейнера по часовой стрелке. Два вида перфо-
рации позволяют просеивать крупный и мелкий помол в
зависимости от требований рецепта. Оставшиеся в кон-
тейнере частицы подвергните повторному помолу.
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Очистка прибора
Протирайте основание прибора с электродвигателем влажной
мягкой тканью.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать корпус прибора под струю воды
или погружать его в воду, а также использовать для очист-
ки прибора любые химически агрессивные или другие ве-
щества, не рекомендованные для применения с предмета-
ми, контактирующими с пищей.
Съемные части мойте теплой мыльной водой. Металлические
поверхности и детали хорошо отмываются, приобретая блеск,
при добавлении в воду лимонного сока.
При очистке ножей и лезвий будьте осторожны они
очень острые. Промывайте их под струей теплой воды.
В процессе работы некоторые продукты (например, морковь или
свекла) могут окрасить детали прибора. Эти детали можно отмыть
в специальном отбеливающем растворе сразу после использования.
Чашу блендера, кружку, бутылку и контейнер кофемолки без на-
садок, а также крышки этих емкостей можно мыть в посудомоеч-
ной машине (на верхней полке).
12
I V.
ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Прибор не работает
Шнур питания не подсо-
единен к электросети
Подсоедините шнур пита-
ния прибора к электросети
В электророзетке отсут-
ствует напряжение
Подключите прибор к ра-
ботающей электророзетке
Сработала система бло-
кировки двигателя из-за
неправильной сборки
прибора
Выключите прибор и отсо-
едините его от электросети.
Правильно установите
чашу и/или насадку.
Прибор прекратил
работу
Сработала защита при-
бора от перегрева
Установите переключа-
тель скоростей в положе-
ние 0 и отсоедините
прибор от сети. Очистите
емкость с насадкой от
продуктов (их излишек
может приводить к пере-
грузке двигателя). Дайте
прибору остыть в течение
15 минут, затем включите
его повторно. Если при-
бор не работает, обрати-
тесь в авторизованный
сервис-центр.
При измельчении
продуктов чувствует-
ся сильная вибрация
прибора
Продукты нарезаны
слишком крупно
Нарежьте продукты мень-
шими кусочками
Прибор установлен на
наклонной или неровной
поверхности
Установите основание
прибора на ровную твер-
дую горизонтальную по-
верхность
При желании вы можете очистить съемные емкости и насадки
с ножами следующим образом:
Залейте в очищаемую емкость блендера немного жид-
кого моющего средства для посуды и разбавьте его на-
половину теплой водой.
Присоедините к емкости насадку с ножами и зафикси-
руйте на основании блендера.
Подключите прибор к электросети.
Установите регулятор скорости в положение 1.
Примерно через 15 секунд остановите блендер, установив
регулятор скорости в положение 0.
Повторите данный цикл, залив в емкость чистую воду.
Аккуратно снимите насадку вместе с емкостью, затем
разъедините их и слейте воду.
Тщательно прополоскайте и просушите промытые части.
Основание прибора протрите влажной тканью, затем
вытрите насухо.
Хранение и транспортировка
Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и пол-
ностью просушите все части прибора. Храните прибор в сухом
вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов и
попадания прямых солнечных лучей.
При транспортировке и хранении запрещается подвергать при-
бор механическим воздействиям, которые могут привести к
повреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки.
Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и
других жидкостей.
Блендер RHB-M2900
13
RUS
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Во время работы
появился запах пла-
стика
Прибор перегрелся
Сократите время непре-
рывной работы прибора.
Увеличьте интервалы меж-
ду включениями
Прибор новый, запах
исходит от защитного
покрытия
Проведите тщательную
очистку прибора. Запах
исчезнет после нескольких
включений
В случае если неисправность устранить не удалось, обра-
титесь в авторизованный сервисный центр.
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12ме-
сяцев с момента приобретения. В течение гарантийного пери-
ода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены
деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты,
вызванные недостаточным качеством материалов или сборки.
Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покуп-
ки подтверждена печатью магазина и подписью продав ца на
оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия при-
знается лишь в том случае, если изделие применялось в соот-
ветствии с руководством по эксплуатации, не ремонтировалось,
не разбиралось и не было повреждено в результате непра-
вильного обращения с ним, а также сохранена полная ком-
плектность изделия. Данная гарантия не распространяется на
естественный износ изделия и расходные материалы (фильтры,
лампочки, антипригарные покрытия, уплотнители и т. д.).
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обяза-
тельств на него исчисляются со дня продажи или с даты изго-
товления изделия случае, если дату продажи определить
невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере,
расположенном на идентификационной наклейке на корпусе
изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й зна-
ки обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.
Установленный производителем срок службы прибора состав
-
ляет 3 года со дня его приобретения при условии, что эксплу-
атация изделия про изводится в соответствии с данным руко-
водством и применимыми техническими стандартами.
Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор
необходимо утилизировать в соответствии с местной
программой по переработ ке отходов. Не выбрасывайте
такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.
Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай,
518049. По лицензии REDMOND Индастриал Груп, ЛЛСи Уан Коммерс Плаза, 99 Вашингтон-авеню, сьют 805А, Олбани, Нью-Йорк,
12210, Соединенные Штаты Америки.
Импортер: ООО «АЛЬФА», 198099, г. Санкт-Петербург, ул. Промышленная, д. 38, корп. 2, литера А.
© REDMOND. Все права защищены. 2017
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка данного документа или любой его части без
предварительного письменного разрешения правообладателя запрещены.
Produced by Redmond Industrial Group LLC, USA
One Commerce Plaza,99 Washington Ave, Ste. 805A,
Albany, New York, 12210, United States
www.redmond.company
www.multivarka.pro
www.store.redmond.company
www.smartredmond.com
Made in China
RHB-M2900-UM-7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Redmond RHB-M2900 Инструкция по применению

Тип
Инструкция по применению

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ