Fujitsu RDG18LSLAP Инструкция по эксплуатации

AIR CONDITIONER

KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM

SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF

CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE

ULTÉRIEURE

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURA

REFERENCIA

CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER

FUTURE CONSULTAZIONI

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ

ΑΝΑΦΟΡΑ

GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA

FUTURA

ХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ СПРАВОК В

БУДУЩЕМ

BU KILAVUZU İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE

SAKLAYIN

OPERATING MANUAL

Duct type

English

BEDIENUNGSANLEITUNG

Für Luftkanalsysteme

Deutsch

MODE D’EMPLOI

Type conduit

Français

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

Tipo ducto

Español

MANUALE DI ISTRUZIONI

Tipo di condotto

Italiano

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Τύπος αγωγού

EλληvIkά

MANUAL DE FUNCIONAMENTO

Tipo conduta

Português

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Канального типа

Русский

KULLANIM KILAVUZU

Kanal tipi

Türkçe

PART No. 9381857067

Ru-1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Для избежания травмы или повреждения имущества

внимательно прочитайте данный раздел, прежде чем

приступать к использованию этого изделия, и обязательно

соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности.

Неправильная эксплуатация вследствие несоблюдения

инструкций может привести к нанесению вреда или по-

вреждений, серьезность которых классифицируется ниже:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот символ предупреждает об опасности

летального исхода или серьезной травмы

ВНИМАНИЕ

Этот символ предупреждает об опасно-

сти травмы или повреждения имущества

Этот символ обозначает действия, являющиеся

ЗАПРЕЩЕННЫМИ.

Этот символ обозначает действия, являющиеся

ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Данное изделие не содержит деталей,

обслуживаемых пользователем. Для ре-

монта, установки или перемещения дан-

ного изделия всегда обращайтесь в

уполномоченный обслуживающий персонал.

Ненадлежащая установка или обращение

станет причиной утечки хладагента, поражения

электрическим током или пожара.

• В случае неисправности, как например

при появлении запаха гари, немедленно

остановите кондиционер и обесточьте его,

выключив прерыватель или отсоединив из-

делие от сети питания. Затем обратитесь в

уполномоченный обслуживающий персонал.

• Соблюдайте меры предосторожности, чтобы не

повредить шнур питания. Если шнур питания

поврежден, только авторизованный обслужи-

вающий персонал имеет право выполнить его

замену.

• В случае утечки хладагента проследите, чтобы

он не вступал в контакт с огнем или какими-

либо горючими веществами, и обратитесь к

уполномоченному обслуживающему персоналу.

•

В случае грозы или каких-либо признаков того, что воз-

можен удар молнии, выключите кондиционер при помощи

пульта ДУ и постарайтесь не касаться изделия или источни-

ка питания во избежание поражения электрическим током

•

Данное устройство не предназначено для использова-

ния лицами (включая детей) с ограниченными физиче-

скими, сенсорными или умственными способностями

или с недостаточным опытом и знаниями, если только

они не находятся под руководством или проинструкти-

рованы касательно использования устройства лицами,

ответственными за их безопасность.

Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с

устройством

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

№ ДЕТАЛИ 9381857067

Кондиционер воздуха (Канального типа)

• Не начинайте и не останавливайте работу дан-

ного изделия при помощи прерывателя тока.

• Не используйте воспламеняющиеся газы вбли-

зи данного изделия.

•

Не находитесь непосредственно под охлаждаю-

щим воздушным потоком в течение нескольких

часов.

• Не вставляйте пальцы или другие предметы в

выпускной или впускной порт.

• Не касайтесь кондиционера мокрыми руками.

ВНИМАНИЕ

• Периодически осуществляйте проветривание

во время использования кондиционера.

• Всегда используйте кондиционер с установлен-

ными воздушными фильтрами.

• Проследите, чтобы электронное оборудование

находилось на расстоянии не менее 1 м от

внутреннего или внешнего блока.

• Если данное изделие не используется в тече-

ние длительного времени, отсоедините его от

источника питания.

• После длительного использования проверьте

крепление внутреннего модуля, чтобы он не

упал.

• Следует внимательно выбирать направление

воздушного потока и температуру, если данное

изделие используется в помещении, где нахо-

дятся дети, пожилые или больные люди.

• Не направляйте воздушный поток на камины

или нагревательные приборы.

• Не заграждайте и не закрывайте впускное и вы-

пускное отверстия.

• Не давите с усилием на пластины радиатора.

• Не взбирайтесь, не ставьте предметы и не

вещайте ничего на данное изделие.

• Не размещайте какие-либо другие электриче-

ские изделия или вещи под данным изделием.

Капающий из данного изделия конденсат может

их намочить, что может привести к поврежде-

нию или неисправности вашего имущества.

• Не подвергайте данное изделие непосред-

ственному воздействию воды.

• Не используйте данное изделие для хране-

ния продуктов питания, растений, животных,

точного оборудования, предметов искусства

или других предметов. Это может привести к

снижению качества таких предметов.

• Не направляйте воздушный поток непосред-

ственно на животных или растения.

• Не пейте дренажную воду, вытекающую из

кондиционера.

• Для тяните за шнур питания.

• Не касайтесь алюминиевых ребер встроенного

теплообменника во время обслуживания из-

делия во избежание травмы.

• Не стойте на неустойчивой стремянке при

эксплуатации или чистке кондиционера. Она

может опрокинуться, что может привести к

травме.

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ........................................... 1

ОСОБЕННОСТИ И ФУНКЦИИ ............................................. 2

ОЧИСТКА И УХОД ................................................................ 2

СОВЕТЫ ПО РАБОТЕ .......................................................... 3

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .................. 5

Ru-2

ОЧИСТКА И УХОД

ВНИМАНИЕ

• Прежде чем приступать к очистке модуля,

обязательно остановите его и отсоедините от

источника питания.

• Выключите переключатель питания.

• Вентилятор работает внутри модуля на высо-

кой скорости и может нанести травму.

• Поскольку чистка фильтра подразумевает

выполнение работ на высоте, проконсульти-

руйтесь с авторизованным обслуживающим

персоналом.

• Не подвергайте модуль воздействию жидких

средств от насекомых или лака для волос.

• При использовании в течение длительного времени

внутри модуля может собираться грязь, что приводит к

снижению его производительности. Помимо очистки и

ухода рекомендуется регулярно осматривать модуль.

Для получения дополнительной информации обращай-

тесь к уполномоченному обслуживающему персоналу.

• При очистке модуля не используйте воду с темпера-

турой выше 40°C, агрессивные абразивные чистящие

вещества или летучие средства, такие как бензин или

растворитель.

• Если модуль не будет использоваться в течение 1 меся-

ца или дольше, обязательно заранее полностью высу-

шите внутренние части модуля, запустив модуль на пол

дня в режиме вентилятора.

ПРИМЕЧАНИЯ

Символ фильтра*

Выберите интервал отображения символа фильтра на

внутреннем модуле в соответствии с ориентировочным

количеством пыли в воздухе помещения.

Прежде чем использовать эту функцию, проконсультируй-

тесь с уполномоченным обслуживающим персоналом.

*: Подробные инструкции о работе см. в руководстве по

эксплуатации пульта ду.

ОСОБЕННОСТИ И ФУНКЦИИ

ИНВЕРТОР

При включении кондиционер работает на максимальной

мощности для быстрого доведения температуры в по-

мещении до желаемой. Когда температура в помещении

начнет приближаться к заданному значению, кондиционер

уменьшит мощность и энергопотребление до минималь-

ной мощности и напряжения.

РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ

При работе в режиме Энергосбережения температура

в помещении будет немного выше заданной в

режиме

Oхлаждения и немного ниже заданной в режиме

Oбогрева. Поэтому режим Энергосбережения позволяет

сохранить больше энергии, чем обычные режимы работы.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ

Режим работы выбирается автоматически для поддержа-

ния заданной температуры, поэтому температура всегда

держится на одном уровне.

УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ ВЕНТИЛЯТОРА ДЛЯ ЭКОНО-

МИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

По достижению заданной температуры при

выполнении

Oхлаждения вентилятор включается периодически, что

позволяет экономить электроэнергию.

НЕДЕЛЬНЫЙ ТАЙМЕР

Используйте эту функцию таймера, чтобы задавать время

работы для каждого дня недели. Используйте настройку

Выходной для выключения работы по таймеру для вы-

бранного дня будущей недели. Поскольку можно задать

работу сразу для всех дней, недельный таймер можно

использовать для повторного

использования настроек

таймера для всех дней.

ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДУ

Проводной пульт ДУ обеспечивает удобное управление

работой внутреннего модуля.

БЕСПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДУ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

Можно использовать дополнительный беспроводной пульт

ДУ. Использование беспроводного пульта ДУ отличается

от использования проводного пульта ДУ следующим об-

разом.

[ Дополнительные функции беспроводного пульта ДУ ]

• Таймер SLEEP (автоматическое выключение)

•

Режим 10°C HEAT (обогрев до 10°C)

Вы также можете использовать беспроводной и проводной

пульты дистанционного управления одновременно, однако

следующие функции будут ограничены.

• Режим 10°C HEAT (обогрев до 10°C)

УПРАВЛЕНИЕ ПО БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

Существует дополнительная возможность осущест-

влять управление по беспроводной сети. Использова-

ние мобильного устройства отличается от использова-

ния проводного пульта ДУ следующим образом.

[ Дополнительная функция управления по беспроводной сети ]

• Режим 10°C HEAT (обогрев до 10°C)

Допускается одновременное использование управления

по беспроводной сети и проводного пульта ДУ, но в этом

случае работа следующей функции будет ограничена.

• Режим 10°C HEAT (обогрев до 10°C)

Ru-3

Режимы работы

Автоматический

Модель охлаждения:

• Если сначала выбран режим Авто (автоматическое пе-

реключение), в течение нескольких минут вентилятор

будет работать на очень низкой скорости, и в течение

этого времени внутренний модуль определяет условия

помещения и выбирает соответствующий режим.

Температура в помещении выше температуры, задан-

ной в настройках температуры → Режим Oхлаждения

Температура в

помещении ближе к температуре,

заданной в настройках температуры, или ниже ее →

Режим отслеживания

Режим Oхлаждения

Режим отсле-

живания

Температура

заданная в

настройках

температуры

• Если внутренний модуль доводит температуру в по-

мещении почти до значения настроек температуры,

он переключается в режим отслеживания. В режиме

мониторинга вентилятор работает с низкой скоростью.

Если температура в помещении затем меняется,

внутренний модуль снова выбирает соответствующий

режим (Oхлаждение) для приведения температуры к

заданному в настройках температуры значению.

• Если модуль автоматически выбирает не тот режим,

который требуется, выберите один из требуемых

режимов (Охлаждение, Осушка, Вентилятор).

Модель обогрева и охлаждения (обратный цикл):

• Если выбран режим Авто (автоматическое переключе-

ние), кондиционер выбирает соответствующий режим

(Oхлаждения или Oбогрева) работы согласно текущей

температуре помещения.

• Если

сначала выбран режим Автоматический, в тече-

ние нескольких минут вентилятор будет работать на

низкой скорости, и в течение этого времени внутрен-

ний модуль определяет условия помещения и выбира-

ет соответствующий режим.

Температура в помещении выше температуры, задан-

ной в настройках температуры → Режим Oхлаждения

Температура в помещении близка к температуре, за-

данной в настройках температуры → Определяется

температурой наружного воздуха

Температура в помещении ниже температуры, задан-

ной в настройках температуры → Режим Oбогрева

Температура

заданная в на-

стройках темпе-

ратуры

Определяется по

температуре наруж-

ного воздуха

Режим Oхлаждения

Режим Oбогрева

• Если кондиционер доводит температуру в помещении

почти до значения настроек термостата, он переклю-

чается в режим отслеживания. В режиме мониторинга

вентилятор работает с низкой скоростью. Если тем-

пература в помещении затем меняется, кондиционер

снова выбирает соответствующий режим (Oбогрев,

Oхлаждение) для приведения температуры к заданно-

му в термостате значению.

Если модуль автоматически выбирает не тот режим, ко-

торый требуется, выберите один из требуемых режимов

(Обогрев, Охлаждение, Осушка, Вентилятор)

СОВЕТЫ ПО РАБОТЕ

Инструкции, относящиеся к обогреву (*) применимы только к мо-

дели автоматического обогрева и охлаждения (обратный цикл)

Эффективность обогрева*

• Данный кондиционер работает по принципу теплового

насоса, поглощая тепло из наружного воздуха и пере-

давая это тепло в помещение. В результате падение

температуры наружного воздуха приводит к снижению

эффективности работы. Также проконсультируйтесь

со специалистом по установке, чтобы убедиться, что

модуль выбранного размера соответствует размеру по-

мещения.

• Кондиционеры с тепловым насосом нагревают все по-

мещение, циркулируя воздух по всему помещению, и

потому от первого запуска кондиционера до нагревания

помещения может пройти некоторое время.

Если температура в помещении и наружная температура высокие*

Если при использовании режима обогрева одновременно

оказывается высокой температура в помещении и температу-

ра наружного воздуха, вентилятор внутреннего модуля может

иногда останавливаться.

Автоматическое оттаивание под управлением микрокомпьютера*

• Если режим обогрева используется в условиях низкой

температуры наружного воздуха и высокой влажности,

на внешнем модуле может образовываться иней, что

приводит к снижению эффективности работы.

Для предотвращения снижения эффективности данное

изделие оснащено функцией автоматического оттаи-

вания под управлением микрокомпьютера. Во время

цикла оттаивания вентилятор внутреннего модуля

выключается и обозначается использование режима от-

таивания. До повторного запуска кондиционера пройдет

не больше 15 минут.

• Если после остановки работы в режиме обогрева на

внешнем модуле образуется иней, модуль переходит в

режим автоматического оттаивания. При этом внешний

модуль поработает еще в течение нескольких минут и

автоматически остановится.

Горячий запуск*

Внутренний модуль предотвращает появление холодных

сквозняков при начале работы в режиме обогрева.

Вентилятор внутреннего модуля не будет включаться вовсе

или включится на очень низкой скорости, пока теплообмен-

ник не достигнет заданной температуры.

Охлаждение при низкой температуре наружного воздуха

Когда наружная температура понижается, вентиляторы

внешнего модуля могут переключаться на низкую ско-

рость, или один из вентиляторов может периодически

останавливаться.

Ru-4

Обогрев*

• Используется для нагревания помещения.

• Если выбран режим обогрева, кондиционер в течение

3-5 минут работает с очень низкой скоростью венти-

лятора, после чего переключается на выбранные на-

стройки вентилятора. Этот период времени позволяет

внутреннему модулю нагреться, прежде чем присту-

пать к настоящей работе.

• Если температура в помещении очень низкая, на

внешнем модуле может образоваться иней и его эф-

фективность может снизиться. Для удаления инея мо-

дуль время от времени автоматически переходит в

цикл оттаивания. На время работы режима автомати-

ческого оттаивания обогрев прерывается.

• После включения режима обогрева до нагревания по-

мещения проходит некоторое время.

Охлаждение

Используется для охлаждения помещения.

Осушка

• Используется для мягкого охлаждения при осушении

помещения.

• В режиме осушки обогрев помещения невозможен.

•

В режиме осушки модуль работает на низкой скорости;

время от времени вентилятор внутреннего модуля оста-

навливается для регулировки влажности помещения.

Кроме того, во время регулировки влажности помещения

вентилятор может работать на очень низкой скорости

• Если выбран режим осушки, скорость вентилятора

вручную не изменяется.

Вентилятор

Используется для циркуляции воздуха в помещении.

ПРИМЕЧАНИЯ

*В режиме Oбогрева:

Установите для термостата температуру выше текущей

температуры в помещении. Режим Oбогрева не работает,

если для термостата установлена температура ниже фак-

тической температуры в помещении.

В режиме Oхлаждения/Oсушки:

Установите для термостата температуру ниже текущей

температуры в помещении. Режимы Oхлаждения и Oсушки

не работают, если для термостата установлена температура

выше фактической температуры в помещении (в режиме

Oхлаждения работает только вентилятор).

В режиме Bентилятора:

Модуль нельзя использовать для обогрева или охлажде-

ния помещения.

Режим Энергосбережения

• В режиме Охлаждениe или Осушкa температура в по-

мещении устанавливается на несколько градусов выше

заданной.

В режиме Обогрев температура в помещении устанав-

ливается на несколько градусов ниже заданной.

• Особенно в режиме Охлаждениe или Осушкa можно

обеспечить повышенное осушение воздуха без значи-

тельного снижения температуры в помещении.

ПРИМЕЧАНИЯ

• В режиме Охлаждениe, Обогрев или Осушкa максималь-

ная производительность составляет приблизительно 70%

от обычной производительности кондиционера воздуха.

• В режиме Bентиляция скорость вентилятора уменьша-

ется на 1 шаг. (высокая > средняя, средняя > низкая,

низкая > тихо, тихо > еще тише)

• Эта операция недоступна при отслеживании температу-

ры в режиме Авто.

Скорость вентилятора

Управление скоростью вентилятора.

AUTO

(автоматический)

HIGH

(высокая)

QUIET

(тихий режим)

MED

(средняя)

LOW

(низкая)

В режиме «AUTO» (автоматический) скорость вентилятор

автоматически регулируется в соответствии с режимом

работы

Обогрев*: Если температура выпускаемого кондицио-

нером воздуха низкая, вентилятор будет

работать на очень низкой скорости.

Охлаждение: Когда температура в помещении прибли-

жается к заданной температуре, скорость

вентилятора замедляется.

Вентилятор: Вентилятор работает на средней скорости.

Управление работой вентилятора для экономии электроэнергии

• В режиме Oхлаждения или Oсушки вентилятор внутрен-

него модуля может время от времени останавливаться

для регулировки работы вентилятора, обеспечивая

экономию электроэнергии за счет остановки вращения

вентилятора внутреннего модуля при остановке внеш-

него модуля.

• При начальных настройках эта функция активирована.

• Если требуется выключить эту функцию, воспользуй-

тесь руководством по эксплуатации соответствующего

пульта ДУ или обратитесь к специалисту по установке

либо уполномоченному обслуживающему персоналу.

• Даже после изменения настройки, если в режиме

охлаждения или режим осушки для скорости вентилято-

ра задается значение «AUTO» (автоматический), функ-

ция продолжает работать для подавления рассеивания

циркулирующей в помещении влажности.

Автоматический перезапуск

При прерывании питания

• Если в результате сбоя питания происходит прерывание

подачи питания на кондиционер, после восстановления

питания кондиционер автоматически перезапускается и

начинает работать в ранее выбранном режиме.

•

Применение других электроприборов (электробритва и т.

д.) либо использование поблизости беспроводных ради-

опередатчиков может привести к сбою в работе кондици-

онера. В этом случае временно отсоедините кондицио-

нер от источника питания, после чего подключите снова

и воспользуйтесь пультом ДУ для продолжения работы.

Использование нескольких пультов ДУ (дополнительно)

Существует возможность использования дополнительного

пульта ДУ, при этом пультов ДУ не может быть больше

двух. Для управления кондиционером можно использо-

вать любой из двух пультов ДУ. Тем не менее, функции

таймера на втором пульте недоступны.

Групповое управление

Один пульт ДУ может контролировать до 16 кондиционеров

Все кондиционеры работают с одинаковыми настройками.

Примечания

•

В режиме обогрева внешний модуль время от времени на

короткие промежутки времени включает режим оттаивания.

Если во время работы режима оттаивания пользователь

снова переведет внутренний модуль в режим обогрева, ре-

жим оттаивания продолжит работу, а режим обогрева запу-

стится после завершения оттаивания, в результате чего до

подачи теплого воздуха может пройти

некоторое время.

• В режиме обогрева верхняя часть внутреннего модуля

может нагреваться, но это связано с циркуляцией хла-

дагента даже при остановке внутреннего модуля и не

является неисправностью.

Ru-5

Кондиционер воздуха многоблочного типа

Данный внутренний модуль можно соединить с внешним моду-

лем многоблочного типа. Кондиционер воздуха многоблочно-

го типа позволяет управлять несколькими внутренними моду-

лями, распределенными по различным помещениям. Управле-

ние внутренними модулями может осуществляться одновре-

менно, в соответствии с их производительностью.

• Использование кондиционера многоблочного типа по-

зволяет одновременно управлять несколькими внутрен-

ними модулями, но при одновременном управлении

двумя или большим числом внутренних модулей одной

группы эффективность обогрева либо охлаждения

будет ниже, чем при использовании только одного вну-

треннего модуля. Таким образом, если для охлаждения

хочется одновременно использовать больше одного

внутреннего модуля, делать это следует в основном

в ночное и другое время, когда требуется меньшая

производительность. Точно так же, если для обогрева

используется сразу несколько модулей, рекомендуется

дополнительно по мере необходимости применять вспо-

могательные обогреватели.

• Сезонные условия и наружная температура, конфигура-

ция помещений и количество находящихся в них людей

также могут влиять

на эффективность работы. Мы ре-

комендуем вам пробовать различные режимы работы,

чтобы определить обеспечиваемый вашими модулями

уровень обогрева и охлаждения, и использовать модули

в соответствии с потребностями вашей семьи.

• Если вы обнаружите, что при одновременной рабо-

те один или несколько модулей дают низкий уровень

охлаждения или обогрева, рекомендуется остановить

одновременную работу нескольких модулей.

*• Операция недоступна в следующих других режимах ра-

боты.

Если внутренний модуль получает команду начать рабо-

ту в недоступном для него режиме, на экране пульта ДУ

появится индикация других режимов работы и модуль

перейдет в режим ожидания.

Режим Oбогрева и режим Oхлаждения (или режим

Oсушки)

Режим Oбогрева и режим Bентиляции

*• Операция доступна в следующих различных режимах

работы.

Режим Oхлаждения и режим Oсушки

Режим Oхлаждения и режим Bентиляции

Режим Oсушки и режим Bентиляции

*• Режим работы внешнего модуля (Oбогрев или

Oхлаждение [Oсушка]) будет определяться режимом

работы внутреннего модуля, который был запущен пер-

вым. Если внутренний модуль был запущен в режиме

ентиляции, режим работы внешнего модуля определен

не будет. Например, если внутренний модуль (A) был

запущен в режиме Bентиляции, после чего внутренний

модуль (B) был запущен в режиме Oбогрева, вну-

тренний модуль (A) временно переключится на режим

Bентиляции, но когда внутренний модуль (B) начнет

работать в режиме Oбогрева, на экране пульта ДУ моду-

ля (А) появится индикация других режимов работы и мо-

дуль перейдет в режим ожидания. Внутренний модуль

(B) продолжит работать в режиме Oбогрева.

Дополнительные сведения см. в руководстве по экс-

плуатации пульта ДУ.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИС-

ПРАВНОСТЕЙ

Инструкции, относящиеся к обогреву (*) применимы

только к модели автоматического обогрева и охлаждения

(обратный цикл).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В следующих случаях немедленно выключите конди-

ционер и отключите все источники питания с помощью

автоматического выключателя или вынув вилку из

розетки. Далее проконсультируйтесь с авторизованным

обслуживающим персоналом.

Устройство не изолировано от сети электропитания,

пока подключено к розетке электропитания, даже если

оно выключено.

•

Устройство пахнет гарью или из него идет дым

•

Из устройства вытекает вода.

Прежде чем обращаться для выполнения ремонта выпол-

ните следующие проверки:

Нормальная работа

Не включается сразу

• Если кондиционер выключить и сразу же включить,

компрессор не будет работать около 3 минут, чтобы

предотвратить перегорание предохранителей.

• Всякий раз, когда устройство выключается и сразу же

включается, срабатывает схема защиты, не позволяю-

щая запустить устройство в течение около 3 минут.

Слышен шум

• Во время работы или сразу же после выключения

устройства может быть слышно как по трубах конди-

ционера течет вода. Кроме того, в течение 2-3 минут

после начала работы может быть слышен шум (звук

текущего хладагента).

*• В режиме обогрева иногда может быть слышен ши-

пящий звук. Этот звук издается при автоматическом

оттаивании.

Запахи

• Из внутреннего модуля может исходить незначитель-

ный запах. Этот запах является результатом того,

что в кондиционер попадают запахи из помещения

(мебель, табак и т. д.).

Выделяется легкая дымка или пар

• При работе в режиме Oхлаждения и Oсушки из вну-

треннего модуля может выходить легкая дымка. Это

может быть результатом резкого охлаждения воздуха

в помещении из-за

поступающего из кондиционера

холодного воздуха, что приводит к конденсации и об-

разованию дымки.

*• В режиме Oбогрева вентилятор внешнего модуля

может остановиться и из устройства может выходить

пар. Это происходит в результате автоматического от-

таивания.

Влажность не понижается

При работе в режиме Oсушки.

• При определенном состоянии помещения влажность

не понижается.

• Для понижения влажности установите более низкую

температуру в помещении.

Ru-6

Воздушный поток слабый или отсутствует

• Вентилятор внутреннего модуля может запускаться

позже вентилятора внешнего модуля, либо может

останавливаться, если вентилятор внешнего модуля

не работает. Это связано с режимом энергосбереже-

ния при работе вентилятора внутреннего модуля.

• Если требуется выключить эту функцию, воспользуй-

тесь руководством по эксплуатации соответствующего

пульта ДУ или обратитесь к

специалисту по установке

либо уполномоченному обслуживающему персоналу.

(Эта функция не может быть выключена в автомати-

ческом режиме работы вентилятора.)

*• При включении режима Oбогрева скорость вентилято-

ра на время сильно понижается, обеспечивая прогрев

внутренних частей.

*• В режиме Oбогрева, когда температура в помеще-

нии становится выше значения термостата, внешний

модуль выключается,

а внутренний модуль начинает

работать с очень низкой скоростью вентилятора. Если

требуется еще больше нагреть помещение, установи-

те для термостата более высокое значение.

*•

В режиме Oбогрева модуль временно останавливается

(примерно на 15 минут) из-за работы в режиме автома-

тического оттаивания. В режиме автоматического оттаи-

вания обозначается использование режима оттаивания

<<См. руководство по эксплуатации пульта ДУ.>>

• В режиме осушки или во время мониторинга темпера-

туры помещения вентилятор может работать с очень

низкой скоростью.

• Если используется многотипная система и для не-

скольких модулей заданы разные режимы работы

(приведены ниже), эти модули перейдут в режим

ожидания.

• Режим Oбогрева и режим

Oхлаждения (или режим

Oсушки)

• Режим Oбогрева и режим Bентиляции

<<См. руководство по эксплуатации пульта ДУ.>>

• В режиме сверхтихой работы вентилятор будет рабо-

тать с очень низкой скоростью.

• При мониторинге в автоматическом режиме вентиля-

тор работает с очень низкой скоростью.

Из внешнего модуля вытекает вода

*• В режиме Oбогрева из внешнего модуля в результате

автоматического оттаивания может вытекать вода.

Проверьте еще раз

Устройство совсем не работает

• Выключен ли прерыватель тока?

• Происходил ли сбой питания?

• Возможно перегорел предохранитель или сработал

прерыватель тока?

• Работает ли таймер?

Слабая производительность охлаждения (или обогрева*)

• Загрязнен ли воздушный фильтр?

• Блокирована ли впускная решетка или выпускное от-

верстие?

• Правильно ли выполнена регулировка настроек тем-

пературы (термостата)?

• Открыты ли окно или дверь?

• При работе в режиме Oхлаждения – поступает ли

через окно в помещение яркий солнечный свет? (За-

кройте шторы.)

• При работе в режиме охлаждения – имеются

ли в по-

мещении нагревательные приборы или компьютеры,

не находится ли в нем слишком много людей?

• Переведено ли устройство в режим тихой работы?

•

Работает ли кондиционер в режиме энергосбережения?

Если после этих проверок проблема остается или чувству-

ется запах гари, немедленно остановите кондиционер,

отсоедините от источника питания и обратитесь к уполно-

моченному обслуживающему персоналу.

Fujitsu RDG18LSLAP Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда