Candy FST100/6X — это многофункциональная электрическая духовка с 6 режимами приготовления пищи, функцией гриля и конвекции, объёмом 70 литров, что обеспечит вам много места для приготовления любых блюд, включая большие порции. В комплекте с устройством идут противень и решётка, что позволит вам сразу же начать готовить свои любимые блюда, как только вы установите духовку. Световой индикатор и таймер помогут вам контролировать процесс приготовления, а класс энергопотребления А позволит экономить электроэнергию.
Candy FST100/6X — это многофункциональная электрическая духовка с 6 режимами приготовления пищи, функцией гриля и конвекции, объёмом 70 литров, что обеспечит вам много места для приготовления любых блюд, включая большие порции. В комплекте с устройством идут противень и решётка, что позволит вам сразу же начать готовить свои любимые блюда, как только вы установите духовку. Световой индикатор и таймер помогут вам контролировать процесс приготовления, а класс энергопотребления А позволит экономить электроэнергию.
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy
OVENS
USER INSTRUCTIONS
GB
FORNI
ISTRUZIONI PER L’USO
IT
HORNOS EMPOTRABLES
INSTRUCCIONES DE USO
ES
FOURS ENCASTRABLES
NOTICE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION
FR
Духовые шкафы
Инстукции для пользователей
RU
18 RU
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Бытовой электроприбор и его открытые части во время работы могут
нагреваться до высокой температуры. Соблюдайте осторожность, не дотрагивайтесь до них.
• Дети моложе 8 лет не должны приближаться к бытовому прибору без постоянного надзора.
• Данным бытовым электроприбором могут пользоваться дети старше 8 лет, а также люди с
нарушенными физическими или умственными способностями или с отсутствием надлежащего
опыта в том случае, если они находятся под наблюдением и проинструктированы относительно
безопасного использования бытового прибора, а также, если они осведомлены об имеющихся
опасностях.
• Не разрешайте детям играть с бытовым прибором.
• Чистка и обслуживание бытового прибора не должны выполняться детьми без надзора
взрослых.
• бытовой прибор во время работы нагреваются до высокой температуры. Соблюдайте
осторожность, не дотрагивайтесь до электронагревательных элементов, расположенных внутри
печи.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Открытые части бытового электроприбора во время его работы могут
нагреваться до высокой температуры. Не разрешайте подходить к нему маленьким детям.
• Не пользуйтесь для чистки стеклянной дверцы печи абразивными чистящими средствами и
острыми металлическими скребками, так как они могут поцарапать поверхность, что, в свою
очередь, может привести к растрескиванию стекла.
• Перед снятием ограждения печь должна быть выключена. После выполнения чистки
ограждение должно быть установлено на место, как написано в инструкции.
• Используйте только такой датчик температуры, который рекомендован для этой печи.
• Не пользуйтесь для чистки парогенератором.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать поражения электрическим током, перед заменой лампы
проверьте, что бытовой электроприбор выключен.
• Электрическое подключение бытовой прибора должно быть выполнено с использованием
разъединительного устройства в соответствии с действующими правилами и нормами
электробезопасности.
• в инструкции должен быть указан тип электрошнура. При этом должна учитываться температура
задней стенки электроприбора.
• В случае повреждения шнура питания он должен быть заменен специальным шнуром питания,
который можно приобрести у производителя или у агента по техобслуживанию.
• ВНИМАНИЕ: Чтобы избежать опасности, связанной со случайным сбросом устройства тепловой
защиты, данный бытовой электроприбор не должен запитываться через наружные
переключающие устройства, например, таймер, или другое устройство, которое регулярно
включает и выключает электроприбор.
ВНИМАНИЕ: При использовании гриля наружные детали могут нагреваться до высокой
температуры. Не разрешайте детям подходить к печи.
• перед выполнением чистки следует удалить пролившуюся жидкость.
• Во время выполнения пиролитической самоочистки поверхности могут нагреваться сильнее чем
обычно. Не разрешайте подходить к печи детям.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
В соответствии с требованиями Федерального закона № 261-ФЗ от 23.11.09 и Постановлением Правительства РФ № 1222 от 31.12.09г., настоящий
товар снабжен информацией на русском языке о классе энергетической эффективности в виде специальной этикетки, которая должна быть
размещена на лицевой части прибора в месте продажи потребителям.
19 RU
I класс защиты от поражения током.
- Не покрывайте внутренние поверхности духовки алюминиевой
фольгой и другими одноразовыми упаковочными материалами,
которые продаются в хозяйственных магазинах. Алюминиевая
фольга или другой упаковочный материал при контакте с горячей
эмалированной поверхностью духовки может расплавиться и
повредить внутреннюю эмалированную поверхность духовки.
20 RU
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛОК
Серийный номер состоит из 16 цифр. Первые 8 цифр код модели. Следующие
4 цифры дата производства (год, неделя). Последние 4 цифры заводские
номера.
Используется нижний нагревательный элемент. Этот режим идеален для нежных
блюд (суфле).
50 ÷ MAX
21 RU
Данный прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС об отходах производства электрического и
электронного оборудования (WEEE). Отходы производства электрического и электронного оборудования содержат загрязняющие
вещества (которые могут негативно влиять на окружающую среду) и основные компоненты (которые подлежат повторному
использованию). Важно, чтобы отходы производства электрического и электронного оборудования подвергались специальной
обработке с целью удаления и утилизации всех загрязняющих веществ, а также регенерации и повторного использования всех
материалов.
Каждый может сделать существенный вклад в предотвращение экологических проблем, вызываемых отходами производства
электрического и электронного оборудования; для этого важно придерживаться некоторых основных правил: .Нельзя обращаться с
отходами производства электрического и электронного оборудования, как с бытовыми отходами. Отходы производства электрического и
электронного оборудования следует передавать в пункты сбора, контролируемые органами местной власти или зарегистрированными
компаниями. Во многих странах при наличии большого количества отходов производства электрического и электронного оборудования сбор
отходов осуществляется на дому. .При покупке нового прибора старый прибор можно возвратить розничному торговому предприятию, которое
обязано принять его бесплатно на основе взаимно-однозначного соответствия, если это приборы аналогичного типа, и возвращаемый прибор
имеет те же функции, что и продаваемый.
22 RU
10 минут/кг*
10 минут/кг*
*1 pound = 0,45 kilo
09.2014 • REV.A • 42814537
INSTALLAZIONE
IT
INSTALLATION
GB
INSTALACIÓN
ES
INSTALLATION
FR
УСТАНОВKА
RU
La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti nel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche
che si renderanno utili ai propri prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali.
IT
The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry
out modifications to products as required, including the interests of consumption, without prejudice to the characteristics relating to safety or function.
GB
La empresa constructora declina toda responsabilidad derivada de eventuales errores de impresión contenidos en el presente libro. Se reserva además el
derecho de realizar las modificaciones que se consideren útiles a los productos sin las características esenciales.
ES
Le constructeur décline toute responsabilité concernant d'éventuelles Inexacltudes Imputables à des erreurs d'impression ou de transcription contenue dans
cette notice. Le constructeur se réserve le droit de modifier les produits en cas de nécessité, même dans l'intérêt de l'utilisation, sans causer de préjudices
aux caractéristiques de fonctionnement de sécurité des appareils.
FR
Производитель не берет на себя ответственность за ошибки в данной инструкции, возникшие в процессе печати. Производитель имеет право
вносить в свои изделия изменения, которые он сочтет полезными для своих изделий, сохраняя при этом основные характеристики.
RU
IT
Targhetta matricola
GB
Rating plate
ES
Tarjeta matrícula
FR
Plaque signalitique
RU
Маркировочная табличка
4x3.5x25
545
545
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Candy FST100/6X — это многофункциональная электрическая духовка с 6 режимами приготовления пищи, функцией гриля и конвекции, объёмом 70 литров, что обеспечит вам много места для приготовления любых блюд, включая большие порции. В комплекте с устройством идут противень и решётка, что позволит вам сразу же начать готовить свои любимые блюда, как только вы установите духовку. Световой индикатор и таймер помогут вам контролировать процесс приготовления, а класс энергопотребления А позволит экономить электроэнергию.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ