2. Товары для дома
  3. Бытовая техника
  4. Мелкая бытовая техника для кухни
  5. Электрические чайники
  6. Siemens
  7. TW3A0103
TW3A0103

Siemens TW3A0103, TW3A0103AR, TW3A0107 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по эксплуатации электрического чайника Siemens series 300 TW3A и готов ответить на ваши вопросы. В руководстве описаны функции чайника, такие как автоматическое выключение, индикатор уровня воды и съемный фильтр от накипи. Задавайте свои вопросы!
  • Что делать, если чайник не нагревает воду?
    Как часто нужно чистить чайник от накипи?
    Можно ли использовать чайник без воды?
    Как правильно заполнять чайник водой?
de Deutsch 2
en English 6
fr Français 10
it Italiano 14
nl Nederlands 18
da Dansk 22
no Norsk 26
sv Svenska 30
Suomi 34
es Español 38
pt Português 42
el  
tr Türkçe 50
pl Polski 56
hu Magyar 60
ro  
ru  
ar

75
68
ru






W























69
ru







W



W





W



K


W

W

70
ru

-

-



1 
2 
3 O / I-

4 
5 
6 
1
5

-

1


minmax.

-





6,


1


-




2
1




2

 .
O / I
3-




O / I
3
1





2-
4


5-

-
1 



1

-

71
ru

W 






1
5



4
-

1
4



-


1-


1
1,7
-

-



1
4

-









O / I3

1







76
de Technische Daten
Elektrischer Anschluss
(Spannung – Frequenz)
Leistung
en Technical data
Electrical connection
(voltage – frequency)
Output
fr Caractéristiques techniques
Raccordement électrique
(tension – fréquence)
Puissance
it Dati tecnici
Collegamento elettrico
(tensione – frequenza)
Assorbimento
 
Elektrische aansluiting
(spanning – frequentie)
Vermogen
da Tekniske data
Elektrisk tilslutning
(spænding – frekvens)

no Tekniske data
Strømkilde
(spenning – frekvens)

sv Tekniska data
Elektrisk anslutning
(spänning – frekvens)

 
Verkkoliitäntä
(jännite – taajuus)
Teho
es Datos técnicos
Conexión eléctrica
(tensión – frecuencia)
Potencia
pt Dados técnicos
Ligação eléctrica
(tensão – frequência)
Potência
 



tr 

(Gerilim – Frekans)

 


Moc

Elektromos csatlakozás

Teljesítmény
ro Date tehnice
Conectare la sursa de alimentare










ru 



kk 



ar 




220-240
2000-2400 W

 2000-2400

78
 






içermez.







yönetime sorun.




getirin.
 



















hu Ártalmatlanítás
A csomagolást környezetbarát módon ártalmatlanítsa.
Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai

jelölést kapott. Ez az irányelv a már nem használt
készülékek visszavételének és hasznosításának
EU-szerte érvényes kereteit határozza meg. A jelenleg

a szakkereskedésben.
ro Aruncare la gunoi



electrical and electronic equipment – WEEE). Directiva




 









 









 




(waste electrical and electronic equipment – WEEE).





 










ar 

19/2012

.(waste electrical and electronic equipment – WEEE)




La intervención en el aparato por personal ajeno al Servicio

de garantía. GUARDE POR TANTO LA FACTURA DE
COMPRA.
Todos nuestros técnicos van provistos del correspondiente
carnet avalado por ANFEL (Asociación Nacional de
Fabricantes de Electrodomésticos) que le acredita como
Servicio Autorizado de Siemens.

previo aviso.
pt Garantia
Para este aparelho vigoram as condições de garantia
publicadas pelo nosso representante no país em que o
mesmo for adquirido. O representante onde comprou
o aparelho poderá dar-lhe mais pormenores sobre este
assunto. Para a prestação de qualquer serviço dentro

documento de compra do aparelho.
Salvo alterações técnicas.
tr Garanti



Garanti süresi içerisinde bu garantiden yararlanabilmek


Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz için:







 

przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu.







warunków zawierania i wykonywania umów rzeczy


hu Garanciális feltételek










tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel.
A változtatások jogát fenntartjuk.
 







 













 








 







 







ar 






/