Braun 7480 Руководство пользователя

Бренд: Braun

Модель: 7480

Категория: Эпиляторы

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Type 5376

7480

www.braun.com/register

Xpressive

Silk

•

épil

Xpressive

98740814_SE_7480_RU_S1.indd 198740814_SE_7480_RU_S1.indd 1 07.07.2008 15:50:27 Uhr07.07.2008 15:50:27 Uhr

Braun Infolines

0800 783 70 10

IRL

1 800 509 448

RUS

8 800 200 20 20

+ 38 044 428 65 05

852-25249377

(Audio Supplies Company Ltd.)

English 6

êÛÒÒÍËÈ 11

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡ 18

Internet:

www.braun.com

www.service.braun.com

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

98740814/VII-08

GB/RUS/UA

98740814_SE_7480_RU_S2.indd 198740814_SE_7480_RU_S2.indd 1 07.07.2008 15:58:12 Uhr07.07.2008 15:58:12 Uhr

Xpressive

release

98740814_SE_7480_RU_S3.indd 198740814_SE_7480_RU_S3.indd 1 07.07.2008 16:06:36 Uhr07.07.2008 16:06:36 Uhr

release

90°

Silk

Epil

7000

7480

KURTZ

DESIGN 15

98740814_SE_7480_RU_S4.indd 198740814_SE_7480_RU_S4.indd 1 16.07.2008 9:48:30 Uhr16.07.2008 9:48:30 Uhr

trim

shave

trim

shave

trim

shave

trim

shave

G1 G2

trim

shave

trim

shave

trim

shave

98740814_SE_7480_RU_S5.indd 198740814_SE_7480_RU_S5.indd 1 07.07.2008 16:07:51 Uhr07.07.2008 16:07:51 Uhr

Our products are engineered to meet the

highest standards of quality, functionality and

design. We hope you thoroughly enjoy using

your Braun Silk·épil Xpressive.

Please read the use instructions carefully

before using the appliance and keep them

for future reference.

Braun Silk·épil Xpressive has been designed

to make the removal of unwanted hair as

efficient, gentle and easy as possible. Its

proven epilation system removes hair at the

root, leaving your skin smooth for weeks. As

the hair that re-grows is fine and soft, there

will be no more stubble.

The epilation head features a unique

arrangement of 40 tweezers and SoftLift

tips

for unprecedented efficiency. Thanks to its

pivoting feature, it ideally adapts to the body

contours, for better short hair removal and

thoroughness. The massage system (1a)

stimulates the skin before and soothes it after

the hair is pulled out to significantly reduce

the pain sensation.

The Efficiency cap (1b) for fast epilation

ensures maximum skin contact, always

taking care of the optimum usage position

thanks to its pivoting feature.

The precision cap (7) provides utmost

precision and control in removing unwanted

hair from the face and other sensitive areas.

The shaver head (8) is specially designed for

a fast and close shave of underarms and

bikini line/area.

Important

For hygienic reasons, do not share this

appliance with other persons.

•

This appliance is provided with a special

cord set with an integrated Safety Extra

Low Voltage power supply. Do not

exchange or manipulate any part of it.

Otherwise there is risk of electric shock.

This appliance is suitable for

cleaning under running tap water.

Warning: Detach the appliance from

the power supply before cleaning any of

the heads with water.

This appliance is not intended for use by

children or persons with reduced physical

or mental capabilities, unless they are

given supervision by a person responsible

for their safety. In general, we recommend

that you keep the appliance out of reach of

children.

When switched on, the appliance must

never come in contact with the hair on

your head, eyelashes, ribbons, etc. to

prevent any danger of injury as well as to

prevent blockage or damage to the

appliance.

Never use the epilation head without cap.

General information on epilation

All methods of hair removal at the root can

lead to in-growing hair and irritation (e.g.

itching, discomfort and reddening of the skin)

depending on the condition of the skin and

hair. This is a normal reaction and should

quickly disappear, but may be stronger

when you are removing hair at the root for

the first few times or if you have sensitive

skin.

If, after 36 hours, the skin still shows

irritation, we recommend that you contact

your physician. In general, the skin reaction

and the sensation of pain tend to diminish

considerably with the repeated use of

Silk·épil.

•

English

98740814_SE_7480_RU.indd 698740814_SE_7480_RU.indd 6 16.07.2008 8:50:36 Uhr16.07.2008 8:50:36 Uhr

In some cases inflammation of the skin could

occur when bacteria penetrate the skin (e.g.

when sliding the appliance over the skin).

Thorough cleaning of the epilation head

before each use will minimise the risk of

infection.

If you have any doubts about using this

appliance, please consult your physician. In

the following cases, this appliance should

only be used after prior consultation with a

physician:

– eczema, wounds, inflamed skin reactions

such as folliculitis (purulent hair follicles)

and varicose veins,

– around moles,

– reduced immunity of the skin, e.g. diabetes

mellitus, during pregnancy, Raynaud’s

disease, haemophilia, candida or immune

deficiency.

Some useful tips

If you have not used an epilator before, or

if you have not epilated for a longer period

of time, it may take a short time for your

skin to adapt to epilation. The discomfort

experienced in the beginning will decrease

considerably with repeated use as the skin

adapts to the process.

Epilation is easier and more comfortable

when the hair is at the optimum length of

2-5 mm. If hairs are longer, we recommend

that you either shave first and epilate the

shorter, re-growing hairs after 1 or 2 weeks.

When epilating for the first time, it is

advisable to epilate in the evening, so that

any possible reddening can disappear

overnight. To relax the skin we recommend

applying a moisture cream after epilation.

Fine hair which re-grows might not grow

up to the skin surface. The regular use of

massage sponges (e.g. after showering) or

exfoliation peelings helps to prevent in-

growing hair as the gentle scrubbing action

removes the upper skin layer and fine hair

can get through to the skin surface.

Description

1a Massage system

1b Efficiency cap

2 Epilation head

3 «smartlight»

4 Switch with lock keys (4a)

5 Release button

6 Special cord set

7 Precision cap

8 Shaver head attachment with OptiTrim

comb

Preparing for use

Your skin must be dry and free from grease

or cream.

Before use, always make sure that epilation

head is clean.

Always make sure that the epilation head

(2) is provided with a cap.

To change caps, press their lateral ribs and

pull off.

To change heads, press the release button

(5).

A How to epilate

1 Turning on

Press one of the lock keys and turn the

switch clockwise to setting 2 (optimum

setting). For reduced speed, choose

setting 1 (soft setting).

The «smartlight» comes on instantly

and shines as long as the appliance is

switched on. It reproduces an almost

daylight condition, thus revealing even

•

98740814_SE_7480_RU.indd 798740814_SE_7480_RU.indd 7 16.07.2008 8:50:37 Uhr16.07.2008 8:50:37 Uhr

the finest hair and giving you a better

control for improved epilation efficiency.

2 How to guide the appliance

Always stretch your skin when epilating.

Always make sure that the epilation area

between the massaging rollers is in

contact with your skin.

The pivoting caps automatically adapt to

the contour of your skin.

Guide the appliance in a slow, continu-

ous movement without pressure against

the hair growth, in the direction of the

switch. As hair can grow in different

directions, it may also be helpful to

guide the appliance in different direc-

tions to achieve optimum results. The

pulsating movement of the massaging

rollers stimulate and relax the skin for a

gentler epilation.

If you are used to the sensation of

epilation and prefer a faster way of

removing hair, attach the Efficiency cap

(1b) replacing the massage system (1a).

3 Leg epilation

Epilate your legs from the lower leg in an

upward direction. When epilating behind

the knee, keep the leg stretched out

straight.

4 Underarm and bikini line epilation

Please be aware that especially at the

beginning, these areas are particularly

sensitive to pain. With repeated usage

the pain sensation will diminish. For more

comfort, ensure that the hair is at the

optimum length of 2-5 mm.

Before epilating, thoroughly clean the

respective area to remove residues (like

deodorant). Then carefully dab dry with

a towel. When epilating the underarm,

•

keep your arm raised up so that the skin

is stretched and guide the appliance in

different directions. As skin may be more

sensitive directly after epilation, avoid

using irritating substances such as deo-

dorants with alcohol.

5 Facial epilation

Place the precision cap (7) onto the

epilation head (2) and your Silk-épil is

perfectly suited for conveniently removing

any unwanted hair from the face or other

sensitive areas.

Prior to epilation, we recommend cleaning

the skin with alcohol to promote good

hygiene.

When epilating the face, stretch the skin

with one hand and slowly guide the

epilator with your other hand the direction

of the switch.

Cleaning the epilation head

Before cleaning, unplug the appliance.

Regular cleaning ensures better performance.

Brush cleaning:

6 Remove the cap and brush it out.

7 Thoroughly clean the tweezers from the

rear side of the epilator head with the

brush dipped into alcohol. While doing so,

turn the tweezer element manually. This

cleaning method ensures best hygienic

conditions for the epilation head.

Cleaning under running water:

8 Remove the cap. Hold the appliance with

the epilation head under running water.

Then press the release button (5) to

remove the epilation head (2).

Thoroughly shake both, the epilation

head and the appliance to make sure that

remaining water can drip out. Leave both

98740814_SE_7480_RU.indd 898740814_SE_7480_RU.indd 8 16.07.2008 8:50:37 Uhr16.07.2008 8:50:37 Uhr

parts to dry. Before reattaching, make sure

that they are completely dry.

B Using the shaver head

attachment

a OptiTrim comb

b Shaver foil

c Trimmer

d Release buttons

e Trim/shave selector

f Cutter block

g Shaver head base

Shaving

Put on the shaver head attachment (8) by

clicking it in.

Pressing one of the lock keys, turn the

switch clockwise to setting 2.

Make sure the trim/shave selector is in the

«shave» position.

For best results, always make sure that

both, the shaver foil (b) and the trimmer (c)

are in contact with the skin (A). Keeping

your skin stretched (B), slowly move the

appliance against the direction of hair

growth. The trimmer first raises all long

hairs and cuts them off. Then the flexible

foil follows to smooth away any stubble.

When shaving or trimming in sensitive

areas, make sure that you always keep

your skin stretched to avoid injuries.

Contour trimming

For trimming precise line and contours, lock

the long hair trimmer by sliding the trim/

shave selector (e) to the position «trim» (C1).

Pre-cutting hair for epilation

If you choose to pre-cut your hair to the ideal

length for epilation, place the OptiTrim comb

•

(a) onto the shaver head. Slide the trim/shave

selector to the «trim» position.

Hold the appliance with the OptiTrim comb

lying flat on the skin. Guide it with the comb

tips against the hair growth as shown in

illustration C2.

N.B. As hair does not always grow in the

same direction, also guide the appliance

slightly diagonally or in different directions in

order to achieve best results.

Cleaning the shaver head

After each use, unplug the appliance.

Brush cleaning

Press the release buttons (d) to remove the

shaver head (D1). Tap the bottom of the

shaver head gently on a flat surface (not on

the foil).

Brush out the cutter block and the inside

of the shaver head. However, do not clean

the shaver foil with the brush as this may

damage the foil.

Cleaning with water

Press the release buttons (d) to remove the

shaver head. Rinse the shaver head and the

cutter block separately under running water

(D2). Leave the cutter block and the foil frame

to dry separately before reattaching them.

Keeping your shaver head attachment in

top shape

The shaving parts need to be lubricated

regularly every 3 months (E). If you clean

the shaver head under running water,

please lubricate it after every fourth

cleaning.

Apply some light machine oil or vaseline to

the shaver foil and the metal parts of the

long hair trimmer. Then remove the shaver

head and also apply a tiny amount of

vaseline as shown in picture section (E).

•

98740814_SE_7480_RU.indd 998740814_SE_7480_RU.indd 9 16.07.2008 8:50:38 Uhr16.07.2008 8:50:38 Uhr

The shaver foil and the cutter block are

precision parts that wear out with time. To

maintain optimum shaving performance,

replace your foil and cutter block when you

notice a reduced shaving performance.

Do not shave with a damaged foil or cord.

How to replace the shaving parts

Shaver foil: Press the release buttons to

remove the shaver head. To remove the

shaver foil, press the foil frame (F). To

mount a new one, insert it from inside the

shaver head.

Cutter block: To remove the cutter block,

press and turn it 90° (G1), then take it off.

To put on a new cutter block, press it onto

the cutter block holder and turn 90° (G2).

Replacements parts (shaver foil, cutter block)

can be obtained from your retailer or Braun

Customer Service Centres.

Please do not dispose of the product

in the household waste at the end

of its useful life. Disposal can take

place at a Braun Service Centre or at

appropriate collection points provided in your

country.

For electric specifications, please see printing

on the special cord set. The special cord set

automatically adapts to any worldwide AC

voltage.

Subject to change without notice

This product conforms to the European

Directives EMC 2004/108/EC and Low

Voltage 2006/95/EC.

•

Guarantee

We grant a 2 year guarantee on the product

commencing on the date of purchase. Within

the guarantee period we will eliminate any

defects in the appliance resulting from faults

in materials or workmanship, free of charge

either by repairing or replacing the complete

appliance at our discretion.

This guarantee extends to every country

where this appliance is supplied by Braun or

its appointed distributor.

This guarantee does not cover: damage due

to improper use, normal wear or use as well

as defects that have a negligible effect on

the value or operation of the appliance.

The guarantee becomes void if repairs are

undertaken by unauthorised persons and if

original Braun parts are not used.

To obtain service within the guarantee period,

hand in or send the complete appliance with

your sales receipt to an authorised Braun

Customer Service Centre.

For UK only:

This guarantee in no way affects your rights

under statutory law.

98740814_SE_7480_RU.indd 1098740814_SE_7480_RU.indd 10 16.07.2008 8:50:38 Uhr16.07.2008 8:50:38 Uhr

êÛÒÒÍËÈ

Наши товары созданы в соответствии

с высочайшими стандартами качества,

функциональности и дизайна.

Мы надеемся, что Вам понравится

использовать эпилятор Braun Silk·épil

Xpressive.

Пожалуйста, внимательно прочитайте

инструкцию по применению перед

использованием прибора.

Braun Silk·épil Xpressive делает удаление

нежелательных волосков максимально

эффективным, мягким и простым. Его

эпилирующая система удаляет волоски

с корнем, оставляя кожу мягкой на

несколько недель. А вновь появившиеся

волоски cтанут мягкими и тонкими.

Новая эпилирующая головка с 40 пинце-

тами и системой SoftLift

для максималь-

ной эффективности. Плавающая головка

идеально прилегает к поверхности кожи,

обеспечивая тщательное удаление даже

самых коротких волосков. Массирующая

насадка (1a) нежно массирует кожу перед

эпиляцией и успокаивает ее после удале-

ния волосков, снижая дискомфортные

ощущения.

Насадка Efficiency сap (1b) помогает дер-

жать эпилятор в оптимальном положении

к поверхности кожи и обеспечивает

идеальный результат эпиляции.

Насадка для точечного удаления волос (7)

обеспечивает предельную точность и

контроль над удалением нежелательных

волос на лице и других чувствительных

участках тела.

Бреющая головка (8) отлично сбривает

волоски в зоне бикини и подмышками.

Вaжно:

В целях соблюдения гигиены не переда-

вайте прибор другим людям.

Этот прибор оснащен специальным

шнуром с Безопасным низковольтным

блоком питания. Не извлекайте его и не

вскрывайте, иначе возникнет опасность

поражения тоном.

Прибор можно мыть под проточ-

ной водой.

Внимание: перед мытьем прибора

под проточной водой обязательно

выньте шнур из розетки.

ùÚÓÚ ÔË·Ó ÌÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË

ÎËˆ‡ÏË ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë Ë ÔËÒÏÓÚ‡,

ÂÒÎË Ëı ÙËÁË˜ÂÒÍËÂ, ÒÂÌÒÓÌ˚Â ËÎË

ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú

ËÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸.

Храните прибор вне досягаемости от

детей.

Во время работы прибор никогда не

должен контактировать с волосами на

голове, бровями во избежание какой-

либо травмы, а также для предотвра-

щения блокировки или повреждения

прибора.

Не используйте эпилятор без насадок

на эпилирующую головку.

Общая информация по эпиляции

Все методы удаления волос с корнем

могут привести к врастанию волосков

под кожу и раздражению (например, зуд,

дискомфортные ощущения или покрасне-

ние кожи) в зависимости от состояние

кожи и волос. Это нормальная реакция,

которая должна быстро пройти, но она

может быть и более сильной, если вы

удаляете волосы впервые несколько раз

и если у вас чувствительная кожа.

•

98740814_SE_7480_RU.indd 1198740814_SE_7480_RU.indd 11 16.07.2008 8:50:38 Uhr16.07.2008 8:50:38 Uhr

Если после 36 часов кожа все еще

подвержена раздражению, мы рекомен-

дуем вам обратиться к врачу. Обычно

кожная реакция снижается, и диском-

фортные ощущения значительно умень-

шаются при повторном использовании

Silk·épil.

В некоторых случаях может возникнуть

воспаление в результате проникновения

бактерий в кожу, например, при сколь-

жении эпилятора по коже. Тщательное

очищение эпилятора перед каждым

использованием уменьшит риск

заражения.

Если у вас есть какие-либо сомнения

по поводу использования эпилятора,

пожалуйста, проконсультируйтесь со

своим врачом. В следующих случаях этот

прибор должен использоваться только

после предварительной консультации

с лечащим врачом:

– экзема, раны, реакция воспаленной

кожи как фоликулитис (гнойные

фолликулы волос) и варикозной

расширение вен,

– родинки, пониженный иммунитет кожи,

например, сахарный диабет, во время

беременности, болезнь Рейнода,

– гемофилия или иммунодефицит.

Некоторые полезные советы

Эпиляция осуществляется легче и более

комфортно, когда волосы имеют длину

2–5 мм. Если волосы длиннее мы реко-

мендуем предварительно подрезать их до

этой длины.

Проводя эпиляцию в первый раз, делайте

это вечером так, чтобы любое возможное

покраснение могло исчезнуть за ночь.

Для расслабления кожи мы рекомендуем

нанести увлажняющий крем после

эпиляции.

Тонкие волоски, которые вновь вырас-

тают, могут не прорасти на поверхность

кожи. Регулярное использование мас-

сажных губок не (например, после душа)

или пилинг помогают предотвратить

врастание волос, так как нежная чистка

удаляет верхний слой кожи и тонкие

волоски могут появиться на поверхности

кожи.

Описание

1a Плавающая массирующая насадка

1b Насадка Efficiency cap

2 Эпилирующая головка

3 Подсветка «smartlight»

4 Кнопка включения (4a)

5 Кнопка высвобождения эпилирующей

головки

6 Шнур

7 Насадка для точечного удаления

волос

8 Бреющая головка с насадкой OptiTrim

Подготовка в эпиляции

Кожа перед эпиляцией должна быть

сухой и чистой.

Перед использование эпилятора

убедитесь, что эпилирующая головка

чистая.

Всегда одевайте на эпилирующую

головку (2) массирующую насадку (1).

Чтобы сменить насадку, нажмите на

боковые ребра.

Чтобы сменить эпилирующую головку,

нажмите кнопку высвобождения

эпилирующей головки (5).

•

98740814_SE_7480_RU.indd 1298740814_SE_7480_RU.indd 12 16.07.2008 8:50:39 Uhr16.07.2008 8:50:39 Uhr

A Как проводить эпиляцию

1 Включение

Поверните кнопку включения (4) по

часовой стрелке до 2 скорости.

Для медленной работы выберите

скорость 1.

Подсветка «smartlight» загорается и

работает непрерывно пока прибор

работает. Яркий дневной свет

позволяет увидеть даже самые

тонкие волоски, делая эпиляцию

максимально эффективной.

2 Как правильно держать эпилятор

Немного натяните кожу на эпилируе-

мом участке.

Убедитесь, что эпилирующая головка

между массажными роликами плотно

соприкасается с кожей.

Плавающая массирующая насадка

точно следует контурам тела в

процессе эпиляции.

Медленно без надавливания ведите

эпилятор в направлении против роста

волос. Поскольку волосы могут расти

в различных направлениях, можете

проводить эпилятором и в других

направлениях. Пульсирующие движе-

ния массажных роликов расслабляют

кожу до и после прохождения эпили-

рующей головки.

Если вы используете эпилятор уже не

первый раз, можете снять массажные

ролики (1а) и надеть насадку

Efficiency cap (1b) для ускорения

процесса удаления волосков.

3 Эпиляция ног

Производите эпиляцию ног снизу вверх

по голени. Держите ногу вытянутой во

время ее эпиляции с обратной стороны.

•

4 Эпиляция подмышками и в зоне

бикини

Пожалуйста, имейте в виду, что эти

области особенно чувствительны к

боли. При повторном использовании

чувство боли уменьшится. Для

максимального комфорта эпиляции,

длина волосков должна быть 2–5 мм.

Перед эпиляцией тщательно очисти те

данные области, чтобы удалить остатки

дезодоранта. Затем, слегка пощипывая

кожу, что бы избежать раздражения,

вытрите поверхность полотенцем. При

эпил яции подмышечной впадины руку

необходимо держать вытянутой вверх

для того, чтобы кожа была натянутой.

После эпиляции кожа особенно

чувствительна, поэтому избегайте

использовать любые раздражаю щие

вещества, такие как дезодо ранты,

содержащие алкоголь.

5 Эпиляция на лице

Установите насадку для точечного

удаления волос (7) на эпилирующую

головку, и ваш эпилятор обеспечит

совершенное удаление нежелательных

волосков на лице и других чувствитель-

ных участках. Перед эпиляцией

рекомендуется очистить кожу

содержащим алкоголь средством.

Воспользуйтесь очищающими

салфетками для очищения участка кожи,

на котором будет проводиться эпиляция.

При эпиляции лица, натяните кожу одной

рукой, другой рукой держите эпилятор

под углом 90° и медленно ведите его.

Чистка эпилирующих головок

После эпиляции выньте эпилятор из

розетки и прочистите эпилирующую

головку.

98740814_SE_7480_RU.indd 1398740814_SE_7480_RU.indd 13 16.07.2008 8:50:39 Uhr16.07.2008 8:50:39 Uhr

Очистка щеточкой:

6 Cнимите исполь зуемую насадку, а

затем очистите ее с помощью щеточки.

7 Для очистки пинцетов используйте

щеточку, смоченную спиртом.

Очистите пинцеты с помощью щеточки

с тыльной стороны эпилирующей

головки, поворачивая барабан вручную.

После очистки оденьте выбранную

Вами насадку обратно на эпилирующую

головку.

Очистка под проточной водой:

8 Снимите используемую насадку.

Поверните эпилятор эпилирующей

головкой под струю воды. Затем

нажмите кнопку высвобождения

эпилирующей головки (5). Промойте ее.

Встряхните эпилятор и эпилирующую

головку, чтобы избавиться от капель

на поверхности. Положите обе части

эпилятора на просушку. Перед исполь-

зованием убедитесь, что все детали

высохли.

B Использование бреющей

головки

a Насадка OptiTrim

b Сетка

c Триммер

d Кнопка высвобождения бреющей

головки

e Кнопка режимов бритье/триммер

f Режущий блок

g Основа насадки

Бритье

Наденьте бреющую головку (10) до

щелчка.

Поверните кнопку включения (4) по

часовой стрелке до 2 скорости.

Убедитесь, что выбран режим «shave».

•

Для получения наилучшего результата,

бреющая сетка (b) и триммер(с) плотно

прилегают к коже (A). Немного натяните

кожу (B), медленно ведите эпилятор

в направлении против роста волос.

Триммер подравнивает длинные

волоски, в то время как бреющая

головка срезает очень короткие чтобы

кожа была гладкой.

При бритье на чувствительных участках

всегда немного натягивайте кожу,

чтобы избежать возможных царапинок.

Использование триммера

Для подравнивания волосков и создания

четких контуров, переключите кнопку

режимов (e) в положение «trim» (С1) .

Подготовка длинных волосков

к эпиляции

Чтобы укоротить длинные волоски для

проведения эпиляции, наденьте насадку

OptiTrim (a) на бреющую головку.

Переключите кнопку режимов в положе-

ние «trim». Медленно ведите эпилятор в

направлении против роста волос (С2).

Поскольку волосы могут расти в различ-

ных направлениях, можете проводить

эпилятором и в других направлениях.

Чистка бреющей головки

После эпиляции выньте эпилятор из

розетки и прочистите бреющую головку.

Сухая очистка:

Нажмите кнопку высвобождения

бреющей головки (d), и слегка

постучите основанием головки о

твердую поверхность.

Тщательно очистите щеточкой

режущий блок и внутреннюю часть

головки (D1).

•

98740814_SE_7480_RU.indd 1498740814_SE_7480_RU.indd 14 16.07.2008 8:50:39 Uhr16.07.2008 8:50:39 Uhr

Очистка под проточной водой:

Нажмите кнопку высвобождения бреющей

головки (d).Ополосните сетку и режущий

блок под проточной водой (D2). Положите

сетку и режущий блок на просушку.

Перед использованием убедитесь, что обе

детали высохли.

Уход за отдельными деталями

Бреющие части рекомендуется регул-

ярно смазывать, примерно раз в 3 мес-

яца (E). Если вы регулярно очищаете

бритвенную головку под проточной

водой, смазывайте ее после каждой

четвертой очистки.

Возможно использование машинного

масла или вазелина для нанесения на

бреющую сетку и режущий блок

бреющей головки (E).

Режущий блок бритвенной головки со

временем затупляется, поэтому как

только вы почувствуете недостаточное

качество бритья- замените его.

Не используйте бреющую головку если

ее сетка повреждена.

Как заменить детали бреющей головки:

Сетка: нажмите кнопки высвобождения

бреющей головки, а затем снимите

сетку, нажав на нее справа и слева

одновременно (F). Устанавливать новую

сетку необходимо снизу насадки.

Режущий блок: чтобы снять режущий

блок нажмите и поверните его не 90°

(G1), затем снимите.

Чтобы установить новый режущий блок

нажмите и поверните его против

часовой стрелки на 90° (G2).

Все запасные детали можно приобрести

через сервисные центры Braun.

•

Шнур рассчитан на международный

стандарт напряжения сети переменного

тока.

В изделие могут быть внесены изменения

без объявления.

Данное изделие соответствует

всем требуемым европейским

и российским стандартам

безопасности и гигиены.

Сделано в Германии, БРАУН ГмбХ,

Braun GmbH,

Waldstr. 9, 74731 Walldürn,

Germany

É‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÙËÏ˚

BRAUN

ÑÎﬂ ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ Ï˚ ‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚË˛ Ì‡

‰‚‡ „Ó‰‡, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡

ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ.

Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚

·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔÛÚÂÏ ÂÏÓÌÚ‡,

Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó

ËÁ‰ÂÎËﬂ Î˛·˚Â Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ ‰ÂÙÂÍÚ˚,

‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ

Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ËÎË Ò·ÓÍË.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚

„‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÔÂËÓ‰ ËÁ‰ÂÎËÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

Á‡ÏÂÌÂÌÓ Ì‡ ÌÓ‚ÓÂ ËÎË ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓÂ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò á‡ÍÓÌÓÏ Ó Á‡˘ËÚÂ Ô‡‚

ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ.

É‡‡ÌÚËﬂ Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒËÎÛ ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ‰‡Ú‡

ÔÓÍÛÔÍË ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚÒﬂ ÔÂ˜‡Ú¸˛ Ë

98740814_SE_7480_RU.indd 1598740814_SE_7480_RU.indd 15 16.07.2008 8:50:39 Uhr16.07.2008 8:50:39 Uhr

ÔÓ‰ÔËÒ¸˛ ‰ËÎÂ‡ (Ï‡„‡ÁËÌ‡) Ì‡

ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÈ

ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË BRAUN,

ÍÓÚÓ‡ﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ.

ùÚ‡ „‡‡ÌÚËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡ ‚ Î˛·ÓÈ

ÒÚ‡ÌÂ ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ

ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÙËÏÓÈ BRAUN ËÎË

Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ Ë „‰Â

ÌËÍ‡ÍËÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÔÓ ËÏÔÓÚÛ ËÎË

‰Û„ËÂ Ô‡‚Ó‚˚Â ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÌÂ

ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË˛

„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ.

É‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ,

‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Ï

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ (ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ ÒÔËÒÓÍ ÌËÊÂ)

ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ËÁÌÓÒ ·ËÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÂÚÓÍ Ë

ÌÓÊÂÈ, ‰ÂÙÂÍÚ˚, ÓÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÂ

ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó

‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.

ùÚ‡ „‡‡ÌÚËﬂ ÚÂﬂÂÚ ÒËÎÛ ÂÒÎË ÂÏÓÌÚ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒﬂ ÌÂ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÚÓ

ÎËˆÓÏ Ë ÂÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ÌÂ

ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ BRAUN.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ‰˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÂÍÎ‡Ï‡ˆËË ÔÓ

ÛÒÎÓ‚ËﬂÏ ‰‡ÌÌÓÈ „‡‡ÌÚËË, ÔÂÂ‰‡ÈÚÂ

ËÁ‰ÂÎËÂ ˆÂÎËÍÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï

Ú‡ÎÓÌÓÏ ‚ Î˛·ÓÈ ËÁ ˆÂÌÚÓ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÙËÏ˚ BRAUN.

ÇÒÂ ‰Û„ËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ

ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ ‚ÓÁÏÂ˘ÂÌËﬂ Û·˚ÚÍÓ‚,

ËÒÍÎ˛˜‡˛ÚÒﬂ, ÂÒÎË Ì‡¯‡ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸

ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ Á‡ÍÓÌÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ.

êÂÍÎ‡Ï‡ˆËË, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÏ

ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Ò ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ ÌÂ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÔÓ‰

˝ÚÛ „‡‡ÌÚË˛.

Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ êî ‹ 2300-1

ÓÚ 7.02.1992 „. «é á‡˘ËÚÂ Ô‡‚

ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ» ÙËÏ‡ BRAUN

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ì‡ Ò‚ÓË

ËÁ‰ÂÎËﬂ ‡‚Ì˚Ï ‰‚ÛÏ „Ó‰‡Ï Ò ÏÓÏÂÌÚ‡

ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ ËÎË Ò ÏÓÏÂÌÚ‡

ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÂÒÎË ‰‡ÚÛ ÔÓ‰‡ÊË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

àÁ‰ÂÎËﬂ ÙËÏ˚ BRAUN ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓÍËÏË ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË

Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. èË ·ÂÂÊÌÓÏ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Ë ÔË ÒÓ·Î˛‰ÂÌËË Ô‡‚ËÎ

ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓÂ Ç‡ÏË

ËÁ‰ÂÎËÂ ÙËÏ˚ BRAUN, ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸

ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÎ¸¯ËÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚, ˜ÂÏ

ÒÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

êÓÒÒËÈÒÍËÏ Á‡ÍÓÌÓÏ.

ëÎÛ˜‡Ë, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â „‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ

‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂ:

– ‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÙÓÒ-Ï‡ÊÓÌ˚ÏË

Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ÏË;

– ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ı

ˆÂÎﬂı;

– Ì‡Û¯ÂÌËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË;

– ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ

ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË (ÂÒÎË ˝ÚÓ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ);

– ‚ÌÂÒÂÌËÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ;

– ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ;

– ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓ ‚ËÌÂ ÊË‚ÓÚÌ˚ı,

„˚ÁÛÌÓ‚ Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ

ÒÎÛ˜‡Ë Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ „˚ÁÛÌÓ‚ Ë

Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı ‚ÌÛÚË ÔË·ÓÓ‚);

– ‰Îﬂ ÔË·ÓÓ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ÓÚ ·‡Ú‡ÂÂÍ,

– ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÏË ËÎË

ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË, Î˛·˚Â

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË

ËÎË ÚÂÍÛ˘ËÏË ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË (ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂ‰Óı‡ÌÂÌÌ˚ÏË

ÓÚ ‚˚ÚÂÍ‡ÌËﬂ ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË);

– ‰Îﬂ ·ËÚ‚ – ÒÏﬂÚ‡ﬂ ËÎË ÔÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ

ÒÂÚÍ‡.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ! éË„ËÌ‡Î¸Ì˚È É‡‡ÌÚËÈÌ˚È

í‡ÎÓÌ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÁ˙ﬂÚË˛ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË

‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îﬂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó

ÂÏÓÌÚ‡. èÓÒÎÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ÂÏÓÌÚ‡

É‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï í‡ÎÓÌÓÏ ·Û‰ÂÚ ﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ

Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÓË„ËÌ‡Î ãËÒÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ

ÂÏÓÌÚ‡ ÒÓ ¯Ú‡ÏÔÓÏ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ Ë

98740814_SE_7480_RU.indd 1698740814_SE_7480_RU.indd 16 16.07.2008 8:50:39 Uhr16.07.2008 8:50:39 Uhr

ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚È ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÏ ÔÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË

ËÁ‰ÂÎËﬂ ËÁ ÂÏÓÌÚ‡. íÂ·ÛÈÚÂ

ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰‡Ú˚ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ËÁ ÂÏÓÌÚ‡,

ÒÓÍ „‡‡ÌÚËË ÔÓ‰ÎÂ‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ‚ÂÏﬂ

Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò

‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË

ÔÓÒÎÂ„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÔÓÒ¸·‡

ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÛ˛

ëÎÛÊ·Û ëÂ‚ËÒ‡ ÙËÏ˚ BRAUN ÔÓ

ÚÂÎÂÙÓÌÛ 8 800 200 20 20 (Á‚ÓÌÓÍ ËÁ

êÓÒÒËË ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ).

98740814_SE_7480_RU.indd 1798740814_SE_7480_RU.indd 17 16.07.2008 8:50:40 Uhr16.07.2008 8:50:40 Uhr

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡

Наші вироби розроблені відповідно до

найвищих стандартів якості, функціо-

нальності та дизайну. Ми сподіваємось,

що Вам сподобається користуватися

Вашим Braun Silk·épil Xpressive.

Просимо уважно прочитати інструкцію

з експлуатації до застосування цього

приладу та зберігати її для подальшого

застосування.

Braun Silk·épil Xpressive розроблений

для видалення небажаного волосся так

ефективно, ніжно та просто, наскільки

це можливо. Доведено, що епіляційна

система видаляє волосся у коренів,

залишаючи вашу шкіру гладенькою на

декілька тижнів. Оскільки волосся, що

виростає знову, стає тонкішим та ніжні-

шим, щетини більше не буде.

Епіляційна голівка характеризується

унікальним пристроєм з 40 пінцетів та

лез SoftLift

для отримання найвищої

ефективності. Поворотна насадка

ідеально повторює контури Вашого тіла

для кращого видалення короткого волосся

та забезпечення досконалості.

Масажуюча система (1a) стимулює шкіру

до видалення волосся та заспокоює її

після епіляції для суттєвого зменшення

відчуття болю.

Насадка Efficiency cap (1b) для швидкої

епіляції забезпечує максимальний контакт

зі шкірою та забезпечує оптимальний стан

використання завдяки своїй гнучкості.

Насадка для точкового видалення волосся

(7) забезпечує граничну точність та

контроль над видаленням небажаного

волосся на обличчі та інших чутливих

ділянках тіла.

Голівка для гоління (8) розроблена

спеціально для швидкого та точного

гоління області бікіні та пахв.

Важливі зауваження

З причин гігієни не дозволяйте іншим

особам користуватися цим приладом.

Цей прилад оснащений спеціальним

шнуром з інтегрованим джерелом

живлення низької напруги за умовами

безпеки. Не замінюйте та не регулюйте

жодну його деталь. Інакше може

виникнути ризик ураження електричним

струмом.

Цей прилад дозволяється чистити

під проточною водою.

Застереження: Відключіть прилад

від електроживлення перед очищенням

водою будь-якої голівки.

Цей прилад не призначений для

використання дітьми або особами із

зменшеною фізичною працездатністю

або розумовими здібностями, якщо їм

не забезпечений нагляд осіб, відпові-

дальних за їхню безпеку. В цілому, ми

рекомендуємо тримати цей прилад поза

досяжністю дітей.

При ввімкненні ніколи не слід торкатися

приладом волосся на голові, вій, стрічок,

тощо, для запобігання будь-яких травм,

а також блокування або пошкодження

приладу.

Ніколи не використовуйте епіляційну

голівку без насадки.

Загальна інформація стосовно епіляції

Всі методи для видалення волосся у

коренів можуть привести до вростання

волосся та до подразнення (наприклад,

свербіння, дискомфорт та почервоніння

шкіри), в залежності від стану шкіри та

волосся.

•

98740814_SE_7480_RU.indd 1898740814_SE_7480_RU.indd 18 16.07.2008 8:50:40 Uhr16.07.2008 8:50:40 Uhr

Ця реакція є нормальною та має швидко

зникнути, але може бути сильнішою, якщо

Ви видаляєте волосся у коренів вперше,

або якщо у Вас чутлива шкіра.

Якщо через 36 годин шкіра все ще

проявляє ознаки подразнення, ми

рекомендуємо Вам звернутися до лікаря.

В цілому, реакція шкіри та відчуття

болю починає значно зменшуватись при

повторному використанні Silk·épil.

У деяких випадках може проявлятися

подразнення шкіри, якщо бактерії

проникають у шкіру (наприклад, рухаючи

прилад по шкірі). Ретельне очищення

епіляційної голівки перед кожним викори-

станням мінімізує ризик потрапляння

інфекції.

Якщо ви маєте будь-які сумніви стосовно

використання цього приладу, просимо

порадитись з лікарем. У наступних випад-

ках цим приладом слід користуватися

тільки після попередньої консультації

з лікарем:

– екзема, рани, реакції запаленої шкіри,

як, наприклад, фолікуліт (гнійний

фолікул волосся) та варикозні вени,

– круглі родимки,

– зменшений імунітет шкіри, наприклад,

цукровий діабет, період вагітності,

хвороба Рейно, гемофілія, кандіда або

імунодефіцит.

Деякі корисні поради

Якщо ви не використовували епілятор

раніше або якщо ви не видаляли волосся

впродовж тривалого періоду часу, для

Вашої шкіри потрібен деякий час для

адаптації до епіляції. Дискомфорт,

який Ви відчуваєте на початку, значно

зменшиться при повторному використанні,

оскільки шкіра пристосовується до

процесу.

Епіляція стає легшою та зручнішою, коли

волосся має оптимальну довжину 2-5 мм.

Якщо волосся довше, ми рекомендуємо

Вам поголити спочатку волосся та

видаляти вже коротші, нові волоски через

1 або 2 тижня.

При першій епіляції, доцільно видаляти

волосся ввечері для того, щоб почерво-

ніння зникло за ніч. Для розслаблення

шкіри ми рекомендуємо наносити

зволожуючий крем після епіляції.

Тонке волосся, яке повторно росте,

щільно прилягає до шкіри. Регулярне

використання масажних губок (наприклад.

після прийняття душу) або відлущуваль-

ного пілінгу допомагає запобігати

вростанню волосся, оскільки ніжний пілінг

допомагає видалити верхній шар шкіри та

тонке волосся може проростати через

поверхню шкіри.

Опис

1a Масажуюча система

1b Насадка Efficiency cap

2 Епіляційна голівка

3 «smartlight»

4 Перемикач з кнопками блокування (4a)

5 Кнопка вимкнення

6 Спеціальний шнур

7 Насадка для точкового видалення

волосся

Голівка для гоління з насадкою OptiTrim

Підготовка для використання

Ваша шкіра має бути сухою та не

містити залишків жиру або крему.

•

98740814_SE_7480_RU.indd 1998740814_SE_7480_RU.indd 19 16.07.2008 8:50:40 Uhr16.07.2008 8:50:40 Uhr

Перед використанням завжди переко-

нуйтеся в чистоті епіляційної голівки.

Завжди переконуйтеся в тому, що

епіляційна голівка має насадку.

Для зміни насадок натисніть на їхні

поперечні кріплення та зніміть їх.

Для зміни головок натисніть на кнопку

вимкнення (5).

A Процес епіляції

1 Включення

Натисніть на одну з кнопок

блокування та поверніть вимикач за

годинниковою стрілкою до установки

2 (оптимальна установка). Для змен-

шення швидкості виберіть установку 1

(м'яка установка).

Фунуція «smartlight» вмикається

миттєво та горить, поки прилад

ввімкнено. Це явище відтворює умову

майже денного світла, виявляючи

навіть найтонші волосинки та

забезпечуючи Вам найкращий

контроль для вдосконаленої

ефективності епіляції.

2 Використання приладу

Завжди розтягуйте шкіру при вида-

ленні волосся.

Завжди переконуйтеся в тому, що

епілююча частина між масажуючою

системою контактує з Вашою шкірою.

Поворотна насадка автоматично

пристосовується до контурів Вашої

шкіри.

Проводьте приладом повільно,

безперервно рухаючи його, не

натискаючи у напрямку, протилеж-

ному росту волосся у напрямку

вимикача. Оскільки волосся може

рости в різні боки, може також бути

корисно проводити приладом в

•

різних напрямах, щоб досягти опти-

мальних результатів. Вібруючі рухи

масажуючої системи стимулюють та

розслабляють шкіру для ніжнішої

епіляції.

Якщо ви звикли до відчуття епіляції та

віддаєте перевагу швидшому шляху

усунення волосся, прикріпіть насадку

Efficiency cap (1b), що замінює

масажуючу систему (1a).

3 Епіляція ніжок

Видаляйте волосся у напрямку,

починаючи зі щиколотки догори. При

видаленні волосся під коліном тримайте

ногу витягнутою прямо.

4 Епіляція області пахв та бікіні

Просимо усвідомлювати, що особливо

на початку епіляції ці області надто

чутливі до болю. При повторному

використанні почуття болю зменшиться.

Для більшої зручності забезпечте

оптимальну довжину волосся 2-5 мм.

Перед видаленням волосся висушіть

відповідну область для усунення

залишків (як наприклад, дезодоранти).

Потім ретельно витріть насухо

рушником. При епіляції пахв тримайте

руку піднятою таким чином, щоб шкіра

була натягнута, та проводьте приладом

у різних напрямах. Оскільки шкіра може

бути чутливішою одразу після епіляції,

уникайте використання подразнюючих

речовин, наприклад, дезодоранти з

вмістом спирту.

5 Епіляція на обличчі

Установіть насадку для точкового

видалення волосся (7) на голівку для

епіляції, і Ваш епілятор забезпечить

зручне видалення небажаних волосків

на обличчі та інших чутливих ділянках .

•

98740814_SE_7480_RU.indd 2098740814_SE_7480_RU.indd 20 16.07.2008 8:50:40 Uhr16.07.2008 8:50:40 Uhr

Страница загружается ...

Braun 7480 Руководство пользователя

Бренд: Braun

Модель: 7480

Категория: Эпиляторы

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Braun 7480 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Braun 7480 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов