РУССКИЙРУССКИЙ
РУССКИЙРУССКИЙ
РУССКИЙ
! !
! !
!
Монтаж производится в соответствии сМонтаж производится в соответствии с
Монтаж производится в соответствии сМонтаж производится в соответствии с
Монтаж производится в соответствии с
настоящими инструкциями профессиональнонастоящими инструкциями профессионально
настоящими инструкциями профессиональнонастоящими инструкциями профессионально
настоящими инструкциями профессионально
квалифицированными специалистами.квалифицированными специалистами.
квалифицированными специалистами.квалифицированными специалистами.
квалифицированными специалистами.
!
Использовать перчатки во время установки и
техобслуживания.
Если кабель питания поврежден, в целях
предупреждения опасности, он должен быть заменен
изготовителем или его службой технической
поддержки, или лицом с аналогичной квалификацией.
ОТВОД ВОЗДУХАОТВОД ВОЗДУХА
ОТВОД ВОЗДУХАОТВОД ВОЗДУХА
ОТВОД ВОЗДУХА
(Для всасывающих моделей)
! Предусмотреть отверстие и трубу для отвода
воздуха (диаметр 150 мм).
! Использовать трубу минимально возможной
длины.
! Использовать трубу с наименьшим возможным
числом изгибов (максимальный угол изгиба:
90°).
! Избегать резких изменений диаметра сечения трубы.
! По возможности спользовать трубу с гладкой
внутренней поверхностью.
! Труба должна быть сделана из материала,
соответствующего стандартам.
! Не подсоединять вытяжку к трубам отвода
дыма, образованного в результате сжигания
(водонагреватели, камины, печки и т. д.).
! При отводе вытягиваемого воздуха необходимо
соблюдать требования компетентных органов.
Кроме того, воздух не должен выводиться через
какое-либо стенное отверстие, если только оно
не предусмотрено для данной цели.
! Оборудовать помещение вентиляционными
отверстиями во избежание создания вытяжкой
отрицательного давления в помещении (не
должно превышать 0,04 бар); если вытяжка
используется одновременно с неэлектронными
приборами (газовые, масляные, угольные печи и
т. д.) возможно обратное всасывание газа,
отведенного от источника тепла.
ФИЛЬТРУЮЩАЯ ИЛИ ВСАСЫВАЮЩАЯ?ФИЛЬТРУЮЩАЯ ИЛИ ВСАСЫВАЮЩАЯ?
ФИЛЬТРУЮЩАЯ ИЛИ ВСАСЫВАЮЩАЯ?ФИЛЬТРУЮЩАЯ ИЛИ ВСАСЫВАЮЩАЯ?
ФИЛЬТРУЮЩАЯ ИЛИ ВСАСЫВАЮЩАЯ?
Вытяжка может быть фильтрующего или
всасывающего типа. Необходимо с самого начала
выбрать тип вытяжки для установки. Для
максимальной производительности советуем
установить всасывающий тип вытяжки (по
возможности).
Всасывающий тип Всасывающий тип
Всасывающий тип Всасывающий тип
Всасывающий тип
Версия с внеВерсия с вне
Версия с внеВерсия с вне
Версия с вне
щщ
щщ
щ
нини
нини
ни
мм
мм
м
двигатедвигате
двигатедвигате
двигате
лл
лл
л
ее
ее
е
мм
мм
м
Вытяжка очищает воздух и выбрасывает его
наружу через вытяжную трубу (диаметр 150 мм).
Фильтрующий тип Фильтрующий тип
Фильтрующий тип Фильтрующий тип
Фильтрующий тип
Вытяжка очищает воздух и возвращает
очищенный воздух в помещение.
Только для вытяжек с электронным блоком
управления: В целях оптимизации потребления
энергии через 5 минут работы 4-я скорость
(интенсивная) автоматически переходит на 3-ю
скорость.
- Если в течение 10 часов не меняется управление
включенной кухонной вытяжкой (включено
освещение и/или подсветка), то все функции
автоматически отключаются и вытяжка переходит в
состояние OFF (ВЫКЛ.).
- Каждый раз, когда выдается команда с клавиатуры
или пульта дистанционного управления
(опциональный вариант), срабатывает функция
подтверждения выполнения команды звуковым
сигналом “бип”.
- Если в режиме работы вытяжки наступит внезапное
прекращение подачи в сеть электроэнергии, вытяжка
автоматически выключается, а кнопка идет в
положение OFF (ВЫКЛ.). Следует потом повторно
включить двигатель вручную.
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
P1P1
P1P1
P1: сброс сигнала тревоги фильтров
P2:P2:
P2:P2:
P2: вкл./выкл. (тодко для опредеренньx модепей:
светоиндикаторы – нажать и удерживать кнопку
для изменения интенсивности свечения
светоиндикаторов: высокая/низкая).
Примечание: Р2 указывает на то, что
светодиоды включены, только при полностью
открытой вытяжной панели
Р3:Р3:
Р3:Р3:
Р3: вкл./выкл. двигателя – 1-ая скор.
Р4:Р4:
Р4:Р4:
Р4: 2-ая скор.
Р5:Р5:
Р5:Р5:
Р5: 3-я скор.
Р6:Р6:
Р6:Р6:
Р6: 4-ая скор.
Р7:Р7:
Р7:Р7:
Р7: вытяжная панель вверх/вниз (во время
открывания можно остановить панель на
нужной высоте повторным нажатием кнопки)
Функция «Таймер 5 мин.»Функция «Таймер 5 мин.»
Функция «Таймер 5 мин.»Функция «Таймер 5 мин.»
Функция «Таймер 5 мин.»
При нажатии и удерживании (>2 сек.) кнопок Р3, Р4,
Р5 или Р6 включается функция «Таймер 5 мин.». По
истечении этого времени двигатель выключается и
устройство всасывания закрывается. Интенсивность
подсветки изменяется с высокой на низкую. При
включенной функции мигает светоиндикатор,
соответствующий текущей скорости.
