Garmin Map Pilot for Mercedes-Benz Руководство пользователя

Страница загружается ...

Содержание

MAP PILOT Руководство пользователя................. 99

Начало работы........................................................................ 99

Гарантия............................................................................. 99

Обновления........................................................................ 99

Защита от копирования данных на карте памяти SD..... 99

Установка карты памяти SD.............................................. 99

Контроллер системы Audio 20.......................................... 99

Регулировка громкости...................................................... 99

Сигналы спутников.............................................................99

Главное меню..................................................................... 99

Использование экранной клавиатуры............................ 100

Поиск местоположений........................................................ 100

местоположения...............................................................100

Поиск объекта по буквам названия................................ 100

Изменение области поиска............................................. 100

Поиск местоположения по категории............................. 100

Инструменты поиска........................................................ 100

Поиск местоположения по координатам........................ 101

Поиск недавно найденных объектов.............................. 101

Сохранение местоположений......................................... 101

Сохранение местоположения «Дом»............................. 101

Имитация GPS..................................................................101

Голосовое управление......................................................... 101

Активация голосового управления................................. 101

Советы по использованию голосового управления...... 101

Навигация по маршруту при помощи голосового

управления....................................................................... 102

Использование голосового управления во время

навигации по маршруту................................................... 102

Навигация.............................................................................. 102

Обзор карты......................................................................102

Начало навигации по маршруту..................................... 102

Остановка навигации по маршруту................................ 102

Движение по маршруту....................................................102

Использование функции «Мой маршрут»...................... 102

Дорога в объезд............................................................... 103

Объезд указанных типов дорог....................................... 103

Пункты обслуживания на съездах.................................. 103

Страницы карты.................................................................... 103

Настройка карты.............................................................. 103

Просмотр списка поворотов............................................ 104

Просмотр схем перекрестков.......................................... 104

Просмотр данных о текущем местоположении............. 104

Информация о дорожной обстановке................................. 104

Значок трафика................................................................ 104

Поставщики данных о дорожной обстановке................ 104

Транспортные заторы по маршруту движения.............. 104

Данные о трафике............................................................ 105

Подписки на получение информации о дорожной

обстановке........................................................................ 105

Настройка навигационной системы.................................... 105

Настройки системы.......................................................... 105

Настройки навигации....................................................... 105

Настройки отображения карты....................................... 105

Настройки данных о дорожной обстановке................... 105

Настройки языка и клавиатуры....................................... 106

Настройки раздела «Мои данные»................................. 106

Настройки раздела «Мои Карты»................................... 106

Восстановление настроек............................................... 106

98 MAP PILOT

Owner’s manual

MAP PILOT Руководство

пользователя

Начало работы

ОСТОРОЖНО

Если следующие потенциально опасные для здоровья

ситуации не будут предотвращены, они могут привести к

несчастному случаю или аварии и, как следствие, к

получению травм или летальному исходу.

Храните карты памяти SD в недоступном для маленьких

детей месте. Существует риск проглатывания карты памяти

SD ребенком. В случае проглатывания карты памяти

SD

немедленно обратитесь к врачу.

Аккуратно управляйте автомобилем, руководствуясь

здравым смыслом.

Не отвлекайтесь на навигационную

систему во время движения и всегда внимательно

следите за дорогой. Во время движения старайтесь

тратить как можно меньше времени на просмотр

информации на экране навигационной системы и по мере

возможности пользуйтесь голосовыми подсказками.

Во время движения не следует вводить пункты назначения,

изменять настройки и работать с любыми функциями,

требующими длительного использования элементов

управления навигационной системы. Прежде чем

приступить к использованию таких функций, припаркуйтесь

в безопасном месте в соответствии с правилами дорожного

движения.

Во время навигации следует внимательно сравнивать

информацию, отображаемую на экране навигационной

системы, с данными из всех других доступных источников,

включая дорожные знаки, указатели, дорожную ситуацию,

заторы, погодные условия, а также учитывать другие

факторы, которые могут повлиять на безопасность поездки.

Для обеспечения безопасности следует прояснить все

расхождения, прежде чем продолжать движение по

маршруту; при движении следует соблюдать требования

дорожных знаков и следить за дорожными условиями.

Навигационная система лишь предлагает возможные

маршруты. Использование устройства не отменяет

необходимости внимательно следить за дорогой и

руководствоваться здравым смыслом. Не следуйте по

предложенным маршрутам, если такие маршруты

предполагают небезопасные или запрещенные маневры

либо создают опасную ситуацию для автомобиля.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Нельзя изменять или перемещать данные на карте памяти

SD за исключением обновлений картографических данных.

В целях безопасности некоторые функции ограничены или

недоступны во время движения автомобиля. При

отключении функций отображается сообщение.

Перед использованием навигационной системы MAP PILOT

ознакомьтесь с данным руководством пользователя.

Гарантия

Для получения информации о гарантии обратитесь в

авторизованный центр Mercedes-Benz.

Обновления

• Для получения обновлений карт и программного

обеспечения обратитесь к дилеру Mercedes-Benz. В

некоторых странах обновления карт и программного

обеспечения доступны в формате загружаемых файлов

или файлов на картах памяти

SD через веб-сайт

http://shop.mercedes-benz.com/garmin-map-pilot.

• Для вас может быть доступно бесплатное обновление

карты. Дополнительную информацию можно получить у

дилера Mercedes-Benz.

Защита от копирования данных на карте памяти

SD

Карта памяти SD может быть установлена только в одну

навигационную систему. Установка карты памяти

SD в

другие навигационные системы невозможна.

Если во время первой установки карты памяти SD в

навигационную систему появляется сообщение о том, что

картографические данные заблокированы, возможно, карта

памяти повреждена. Обратитесь к дилеру Mercedes-Benz.

Установка карты памяти SD

1

Убедитесь, что карта памяти SD не заблокирована.

2

Вставьте карту памяти SD в гнездо для карт памяти SD в

автомобиле и нажмите на нее, пока она не

зафиксируется на месте со щелчком.

3

Следуйте инструкциям на экране.

Контроллер системы Audio 20

Используйте этот контроллер в автомобиле для управления

навигационной системой и выбора настроек и параметров.

Подробные инструкции по эксплуатации см. в руководстве

автомобиля.

Использование контроллера системы

Audio 20 для

управления картой

• Для перемещения по меню или прокрутки карты

поворачивайте контроллер в любом из восьми

направлений.

• Чтобы выбрать элемент или отобразить меню, нажмите

на контроллер.

• Чтобы увеличить или уменьшить масштаб карты,

поверните контроллер по или против часовой стрелки.

• На странице карты нажмите на контроллер, чтобы

воспользоваться меню быстрого доступа.

• На странице карты нажмите , чтобы вернуться в

главное меню.

Регулировка громкости

Громкость голосовых сообщений навигационной системы

можно настраивать только во время их воспроизведения.

Сигналы спутников

После включения навигационная система начинает поиск

сигналов спутников. Для установки связи со спутниками

может потребоваться беспрепятственный обзор неба.

Дополнительные сведения о системе GPS см. по адресу

www.garmin.com/aboutGPS

.

Просмотр состояния сигнала GPS

Выберите Настройки > Система > Информация о

спутниках.

Главное меню

Для доступа к различным функциям поворачивайте круг

главного меню.

• Выберите

À

, чтобы указать пункт назначения или

просмотреть сведения о текущем маршруте.

• Выберите

Á

, чтобы просмотреть карту.

MAP PILOT Руководство пользователя 99

• Выберите чтобы включить функцию распознавания речи.

• Выберите

Ã

, чтобы отключить или включить звук

навигационных подсказок.

• Выберите

Ä

, чтобы открыть меню настроек.

• Выберите

Å

, чтобы просмотреть информацию о

дорожной обстановке.

• Выберите

Æ

, чтобы прослушать последнюю

навигационную подсказку (только во время навигации).

• Выберите

Ç

, чтобы прекратить навигацию по текущему

маршруту (только во время навигации).

• Выберите

È

, чтобы совершить объезд (только во время

навигации).

Использование экранной клавиатуры

При вводе поискового запроса используйте контроллер для

выбора букв, символов, диакритических знаков и др. опций.

Доступные диакритические знаки добавляются в третью

строку и отображаются динамически.

• Выберите , чтобы удалить поисковый запрос.

• Нажмите ok, чтобы подтвердить поисковый запрос.

• Чтобы изменить язык экранной клавиатуры, выберите .

• Чтобы добавить пробел между записями, выберите .

Поиск местоположений

Навигационная система позволяет искать местоположения

и объекты несколькими способами:

• по заданному названию (Поиск объекта по буквам

названия, стр. 100)

• рядом с другим местоположением (Изменение области

поиска, стр. 100)

• по категории (Поиск местоположения по категории,

стр. 100)

• по адресу (Поиск адреса, стр. 100)

• по координатам (Поиск местоположения по

координатам, стр. 101)

• по недавно найденным местоположениям (Поиск недавно

найденных объектов, стр. 101)

• по сохраненным местоположениям (Навигация по

маршруту к сохраненному местоположению, стр. 101)

местоположения

Загруженные в навигационную систему карты содержат

данные о разнообразных объектах, например ресторанах,

гостиницах, автосервисах и т.п. Находить расположенные

поблизости компании и достопримечательности можно по

категориям.

Поиск объекта по буквам названия

Различные места и объекты можно искать по буквам

названия.

1

Выберите Ввод пункта назначения

> Объекты >

Введите поисковый запрос

.

2

Введите полностью или частично название

местоположения.

Под панелью отобразятся предложенные варианты.

3

Выберите нужное местоположение.

Изменение области поиска

По умолчанию устройство выполняет поиск рядом с вашим

текущим местоположением. Также можно выполнять поиск в

других областях, например, рядом с местом назначения,

рядом с другим городом или вдоль активного маршрута.

1

Выберите Ввод пункта назначения >

Объекты > Поиск

рядом

.

2

Выберите один из следующих вариантов:

• Текущее местоположение

• Другой город

• Последний пункт назначения

• Избранное местоположение

• Текущий маршрут

• Пункт назначения

3

При необходимости выберите нужное местоположение.

Поиск местоположения по категории

1

Выберите пункт Ввод пункта назначения

> Объекты

.

2

Выберите категорию.

3

Если необходимо, выберите подкатегорию.

4

Выберите нужное местоположение.

ПРИМЕЧАНИЕ. для просмотра местоположения на

расширенной карте переместите контроллер вправо.

Поиск заправочных станций

1

Выберите Ввод пункта назначения > Объекты >

Топливо.

2

При необходимости выберите тип топлива (доступно не

везде).

3

Выберите заправочную станцию.

Поиск сервисного центра Mercedes-Benz

1

Выберите Ввод пункта назначения > Сервисный центр

MB.

2

Выберите сервисный центр.

Инструменты поиска

Инструменты поиска позволяют искать места

определенного типа при помощи экранных подсказок.

Поиск адреса

ПРИМЕЧАНИЕ. порядок выполнения действий может

отличаться в зависимости от того, какие картографические

данные загружены в навигационную систему.

1

Выберите пункт Ввод пункта назначения > Адрес.

2

При необходимости выберите город, область, регион или

страну.

3

Для ввода адресных данных следуйте инструкциям на

экране.

4

Выберите Старт.

100 MAP PILOT

Owner’s manual

Поиск города

1

Выберите Ввод пункта назначения >

Города

.

2

При необходимости укажите название города, измените

область, регион или страну.

3

Выберите Старт

.

Поиск перекрестка

1

Выберите Ввод пункта назначения > Перекресток.

2

Для ввода информации об улице следуйте инструкциям

на экране.

3

Выберите перекресток.

Поиск местоположения по координатам

Устройство позволяет находить нужные местоположения по

широте и долготе.

1

Выберите Ввод пункта назначения

> Координаты

.

2

При необходимости выберите Изменить формат, а

затем выберите правильный формат координат для

используемого типа карты.

3

Выберите значение широты и нажмите ok

.

4

Выберите значение долготы и нажмите ok.

5

Выберите пункт На карте.

Поиск недавно найденных объектов

На устройстве сохраняется информация о 50 последних

найденных объектах.

1

Выберите Ввод пункта назначения >

Последние

результаты

.

2

Выберите нужное местоположение.

Очистка списка последних найденных

местоположений

Выберите Ввод пункта назначения

> Последние

результаты > Сбросить последние результаты > Да

.

Сохранение местоположений

Сохранение местоположения

1

Выполните поиск местоположения (Поиск

местоположения по категории,

стр.

100)

.

2

Выберите местоположение из списка результатов поиска.

3

Выберите Сохранить.

Местоположение будет сохранено в разделе Избранное.

Сохранение текущего местоположения

1

На странице карты выберите значок местоположения

автомобиля.

2

Выберите >

Сохранить местоположение в

Избранное

.

Навигация по маршруту к сохраненному

местоположению

1

Выберите Ввод пункта назначения

> Избранное

.

2

Выберите нужное местоположение.

3

Выберите Старт

.

Изменение сохраненного местоположения

1

Выберите Ввод пункта назначения

> Избранное

.

2

Выберите нужное местоположение.

3

Выберите Изменить.

4

Выберите один из следующих вариантов:

• Выберите Изменить имя.

• Выберите пункт Изменить символ карты, чтобы

изменить символ, используемый для отметки

сохраненного местоположения на карте.

5

Измените данные.

Удаление сохраненного местоположения

ПРИМЕЧАНИЕ. восстановление удаленных

местоположений невозможно.

1

Выберите пункт Ввод пункта назначения

> Избранное

.

2

Выберите нужное местоположение.

3

Выберите Удалить >

Да

.

Очистка списка избранных мест

1

Выберите Настройки >

Мои данные > Очистить весь

список избранных мест

.

2

Выберите Да.

Сохранение местоположения «Дом»

Место или объект, где вы чаще всего бываете, можно

задать как местоположение "Дом".

1

Выберите Ввод пункта назначения > Домой.

2

Выберите Использовать текущее местоположение,

Ввести мой адрес или Выбрать из последнего.

Местоположение будет сохранено как «Дом».

Навигация к местоположению "Дом"

При первом запуске навигации к местоположению "Дом"

выводится запрос на ввод соответствующего

местоположения.

1

Выберите Ввод пункта назначения > Домой.

2

При необходимости введите местоположение "Дом".

Редактирование данных местоположения «Дом»

1

Выберите Настройки > Мои данные >

Установить или

изменить местоположение «Дом»

.

2

Выберите

Использовать текущее местоположение,

Ввести мой адрес или Выбрать из последнего.

3

Введите новые данные.

Имитация GPS

Функцию имитации GPS можно использовать для имитации

поиска местоположения или прохождения маршрута.

1

Выберите Настройки > Система > Имитация GPS.

2

В главном меню выберите

Карта.

3

Выберите область на карте и выберите Задать

местоположение

.

Голосовое управление

ПРИМЕЧАНИЕ. функция голосового управления доступна

не для всех языков и регионов и может не поддерживаться в

некоторых моделях.

ПРИМЕЧАНИЕ. В условиях сильного окружающего шума с

помощью навигации с голосовым управлением можно не

достичь необходимого уровня производительности.

Функция голосового управления позволяет управлять

устройством путем произнесения слов и команд. Меню

голосового управления позволяет использовать голосовые

подсказки и список доступных команд.

Активация голосового управления

Нажмите кнопку активации голосового управления на

рулевом колесе или выберите

Голосовой ввод.

Советы по использованию голосового

управления

• Говорите обычным голосом в направлении

навигационной системы.

• Чтобы повысить точность распознавания голоса,

постарайтесь устранить фоновые шумы (голоса людей,

звук радио).

• Произносите команды в момент их появления на экране.

MAP PILOT Owner’s manual 101

• При необходимости следует отвечать на голосовые

подсказки.

• При вводе адреса произносите его в порядке, указанном

на экране с примером. Для поиска адреса необходимо

ввести номер дома.

Навигация по маршруту при помощи голосового

управления

В качестве пункта назначения можно называть популярные

места.

1

Нажмите кнопку активации голосового управления на

рулевом колесе или выберите в главном меню пункт

Голосовой ввод.

2

Произнесите команду

Найти место.

3

Прослушайте голосовую подсказку и произнесите

название места.

Отобразится список местоположений.

4

Произнесите номер строки.

5

Произнесите команду

Начать навигацию!.

Использование голосового управления во время

навигации по маршруту

1

Нажмите кнопку активации голосового управления на

рулевом колесе или выберите в главном меню пункт

Голосовой ввод.

2

Выберите один из следующих вариантов:

• Чтобы добавить к маршруту объезд, произнесите

слово Объезд.

• Чтобы остановить движение по текущему маршруту,

произнесите

Остановить навигацию.

Навигация

Обзор карты

Вы можете просматривать на карте различные места и

объекты, изменять вид карты, выбирать слои,

просматривать сведения о местоположениях и пр.

1

Выберите Карта

.

2

Переместите контроллер в любом направлении.

Для карты будет включен режим обзора.

ПРИМЕЧАНИЕ. для обзора карты также можно выбрать

Ввод пункта назначения

> Обзор карты

.

3

Нажмите на контроллер.

На экране отображаются инструменты для работы с

картой.

4

Выберите один из следующих вариантов:

• Чтобы просмотреть сведения о выбранном

местоположении, выберите Данные о

местоположении.

• Чтобы просмотреть информацию о компаниях и

интересных местах, расположенных рядом с текущим

местоположением на карте, выберите Объекты.

• Для выбора нужных слоев карты нажмите Слои.

Можно выбрать любую комбинацию слоев Трафик

,

3D–здания, 3D–местность и Объекты.

• Чтобы выбрать режим поворота карты, нажмите

Режим поворота.

• Чтобы карта отображалась в режиме 3-D или 2-D с

направлением на север, выберите

Переключение

вида.

• Чтобы установить текущее местоположение, выберите

Задать местоположение. Для поиска

местоположений перемещайте контроллер по карте.

ПРИМЕЧАНИЕ. настройка собственного

местоположения будет возможна, только если на

системе

MAP PILOT включен режим Имитация GPS, и

если вы не осуществляете навигацию по маршруту

(

Имитация GPS

, стр.

101).

Начало навигации по маршруту

1

Выполните поиск местоположения (Поиск

местоположения по категории,

стр.

100).

2

Выберите нужное местоположение.

3

Выберите

Старт.

Остановка навигации по маршруту

В главном меню выберите Остановить навигацию.

Движение по маршруту

Маршрут отображается в виде линии синего цвета. Пункт

назначения отмечен клетчатым флажком.

Во время движения устройство направляет вас к пункту

назначения с помощью голосовых подсказок, стрелок на

карте и указаний в верхней части страницы карты. При

отклонении от исходного маршрута устройство вычисляет

новый маршрут и выдает новые указания.

Использование функции «Мой маршрут»

Во время навигации по маршруту можно просмотреть

повороты, добавить маршрутные точки или выбрать объезд.

1

Во время навигации по маршруту в главном меню

выберите пункт Ввод пункта назначения > Мой

маршрут.

2

Выберите один из следующих вариантов:

• Чтобы просмотреть повороты на маршруте, выберите

Список поворотов.

• Чтобы добавить к маршруту объезд, выберите пункт

Объезд.

• Чтобы добавить еще одну маршрутную точку к

маршруту, выберите Добавить маршрутную точку.

• Чтобы просмотреть маршрут, выберите

Предварительный просмотр карты.

• Для автоматической оптимизации порядка

маршрутных точек выберите Автокомпоновка.

102 MAP PILOT

Owner’s manual

• Выберите маршрутную точку и выполните нужное

действие: Изменить порядок, Удалить или Показать

сведения

.

ПРИМЕЧАНИЕ. функции Предварительный просмотр

карты

, Автокомпоновка и маршрутные точки доступны,

только если к маршруту добавлена минимум одна

маршрутная точка.

Добавление маршрутной точки в маршрут

1

Во время навигации по маршруту выберите Ввод пункта

назначения > Мой маршрут

> Добавить маршрутную

точку

.

2

Найдите нужное местоположение.

3

Выберите Добавить к маршруту

.

4

Выберите

Старт.

Дорога в объезд

Чтобы избежать обнаруженных впереди препятствий,

например, зон строительства, при навигации по маршруту

можно использовать функцию объездов.

ПРИМЕЧАНИЕ. если текущий маршрут является

единственно возможным, расчет пути объезда может

оказаться невозможным.

В главном меню выберите Объезд

.

Дополнительные объезды

Устройство позволяет настроить объезд для указанного

отрезка маршрута или для конкретных типов дорог. Эта

функция полезна в том случае, если во время движения по

маршруту вам встретятся строительные участки,

перекрытые улицы или дороги, находящиеся в плохом

состоянии.

1

Выберите Настройки

> Навигация > Дополнительные

объезды

.

2

В главном меню выберите

Объезд.

3

Выберите один из следующих вариантов:

• Чтобы добавить объезд для определенного отрезка

маршрута, выберите нужное расстояние.

• Чтобы настроить объезд определенной дороги по

маршруту, выберите

Объезд дорог по маршруту.

ПРИМЕЧАНИЕ. если текущий маршрут является

единственно возможным, расчет пути объезда может

оказаться невозможным.

Удаление объездов

В главном меню выберите Объезд > Удалить все

объезды.

Объезд указанных типов дорог

Вы можете исключить из маршрута определенные виды

дорог, например грунтовые и платные дороги.

1

Выберите пункт Настройки > Навигация > Объезды.

2

Настройте объезды. Для этого выберите дороги, которые

вы хотите исключить из ваших маршрутов.

Выбранные настройки сохраняются автоматически.

Если при расчете маршрута невозможно исключить

определенные дороги, система сообщит вам о том, какие

именно дороги включены в маршрут.

Пункты обслуживания на съездах

Во время движения по крупным автомагистралям можно

выполнять поиск заправочных станций, кафе, гостиниц и зон

отдыха рядом со съездами впереди по маршруту.

Поиск пунктов обслуживания на съездах

1

Выберите Ввод пункта назначения

> Обслуживание на

съездах

.

2

Выберите съезд впереди по маршруту

À

.

3

Выберите тип пункта обслуживания

Á

.

4

Выберите нужный объект.

5

Выберите Старт.

Страницы карты

Настройка карты

Настройка слоев карты

Отображаемые на карте данные, например, значки объектов

и дорожные условия, можно настроить.

1

Выберите Настройки > Отображение карты.

2

Выберите слои, которые должны отображаться на карте.

Когда вы покинете страницу, система автоматически

сохранит выбранные значения.

Изменение полей данных на карте

Информацию, отображаемую в полях данных на карте,

можно изменить.

1

Выберите Настройки > Отображение карты > Вид с

полями данных на карте.

2

Выберите один из следующих вариантов:

• Чтобы изменить поле данных, отображаемое, когда

активные маршруты отсутствуют, выберите поле

данных Нет маршрута.

• Чтобы изменить поле данных, отображаемое во время

навигации по маршруту, выберите поле данных

Прокладка маршрута.

3

Выберите один из следующих вариантов:

• Для полей из категории Нет маршрута выберите

Направление движения, Высота, Скорость, Время

суток или Масштаб карты.

• Для полей из категории Прокладка маршрута

выберите Время прибытия, Расстояние,

Направление движения, Высота, Скорость, Время

суток, Масштаб карты, Время до пункта

назначения, Расстояние до следующей

маршрутной точки или Время прибытия в

следующую маршрутную точку.

Изменение перспективы карты

1

Выберите Настройки > Отображение карты > Вид

карты.

2

Выберите один из следующих вариантов:

• Выберите пункт По треку для отображения

двухмерной карты (2-D) и расположения текущего

направления движения наверху страницы.

MAP PILOT Owner’s manual 103

• Выберите пункт Север наверху, чтобы включить

отображение двухмерной карты (2-D); при этом

верхняя часть карты ориентируется на север.

• Выберите пункт 3-D, чтобы включить отображение

трехмерной карты.

Просмотр списка поворотов

Во время навигации по маршруту можно просмотреть все

повороты и маневры по маршруту с указанием расстояний

между ними.

Выберите Ввод пункта назначения

> Мой маршрут >

Список поворотов

.

Просмотр следующего поворота

Во время навигации по маршруту можно просматривать

предстоящие повороты.

В частности, можно узнать расстояние до поворота или

места выполнения маневра, а также полосу, в которой

необходимо двигаться (если эти данные доступны).

1

Выберите Ввод пункта назначения >

Мой маршрут >

Список поворотов

.

2

Выберите поворот.

Просмотр схем перекрестков

Во время навигации по маршруту на крупных

автомагистралях можно просматривать схемы перекрестков.

При приближении к перекрестку на экран будет ненадолго

выведена его схема (если она доступна).

Просмотр данных о текущем местоположении

Для просмотра информации о текущем местоположении

можно использовать функцию Компас. При необходимости

эта функция поможет вам сообщить спасательной службе о

вашем местонахождении.

Выберите Ввод пункта назначения > Компас.

Отображение киблы на компасе

Выберите Ввод пункта назначения > Компас > >

Показать киблу.

Информация о дорожной обстановке

УВЕДОМЛЕНИЕ

Garmin и Mercedes-Benz не несут ответственность за

точность информации о дорожной обстановке.

Информация о дорожной обстановке может быть доступна

не во всех странах и регионах.

Когда устройство принимает информацию о дорожной

обстановке, на странице карты отображается значок

трафика . Степень плотности движения по маршруту

обозначается изменением цвета значка трафика. Для

получения дополнительных сведений о службах передачи

данных о дорожной обстановке и зонах их действия

обратитесь к дилеру компании Mercedes-Benz.

ПРИМЕЧАНИЕ. на карте дорожной обстановки не

отображаются сообщения о том, что дорожное движение не

затруднено.

Значок трафика

При обнаружении дорожного события на карте появляется

значок трафика. Степень плотности движения по маршруту

обозначается изменением цвета значка трафика.

Цвет Плотность Описание

Желтый Средняя Автомобили движутся, однако

имеются небольшие задержки.

Движение средней плотности.

Оранжевый и белый Средняя Зона строительства.

Красный Высокая Автомобили не движутся или

движутся медленно. Серьезные

задержки движения.

Красный и черный Высокая Дорога закрыта.

Поставщики данных о дорожной обстановке

Когда служба передачи данных о дорожной обстановке

доступна, под значком трафика в главном меню

отображается информация о поставщике данных о

дорожной обстановке.

Транспортные заторы по маршруту движения

Во время расчета маршрута навигационная система

использует текущие данные о транспортных потоках и

оптимизирует маршрут для обеспечения кратчайшего

времени поездки. Если во время навигации по маршруту

задержка из-за дорожного затора превышает 15 минут,

система автоматически рассчитывает новый маршрут.

Степень плотности движения по маршруту или на дороге, по

которой вы едете, отображается изменением цвета

оповещений трафика.

В случае отсутствия альтернативных дорог система может

прокладывать маршрут через участки с плотным

движением. При определении предполагаемого времени

прибытия время задержки учитывается автоматически.

ПРИМЕЧАНИЕ. устройство составляет более быстрый

маршрут, только если он сумеет сократить время поездки не

менее чем на 15 минут. Альтернативные маршруты не

предлагаются, если в выбраны следующие свойства

маршрута: Кратчайшее расстояние или Меньше топлива, а

также если маршрут изменен с помощью функции Мой

маршрут

или если не включены объезды заторов. Объезды

дорожных происшествий не производятся, если выбраны

свойства маршрута Кратчайшее расстояние или Меньше

топлива. Расчетное время задержки из-за ситуации на

дороге влияет только на расчетное время прибытия.

Голосовые сообщения о дорожной обстановке

Вы можете прослушивать информацию о дорожной

обстановке впереди по маршруту.

Выберите Трафик > Слушать информацию о пробках

впереди.

Система воспроизводит информацию обо всех событиях на

маршруте, связанные с дорожной обстановкой.

Просмотр оповещений о дорожной обстановке

Во время навигации по маршруту на экране могут

отображаться оповещения о дорожной обстановке.

1

Выберите Трафик

> Уведомления

.

2

Выберите оповещение.

Настройка объезда заторов по маршруту вручную

1

Во время навигации по маршруту выберите Трафик

>

Заторы по маршруту

.

На экран будет выведен перечень дорожных событий в

порядке расположения по маршруту.

2

Выберите событие.

3

Выберите Исключать опасные участки.

104 MAP PILOT

Owner’s manual

Просмотр карты с информацией о дорожной

обстановке

Дорожную обстановку можно просмотреть на карте в любой

момент.

Выберите Трафик

> Карта трафика

.

Данные о трафике

В условных обозначениях трафика поясняются значки и

цвета, используемые на карте трафика.

Выберите Трафик > Условные обозначения трафика.

Подписки на получение информации о дорожной

обстановке

ПРИМЕЧАНИЕ. служба передачи информации о дорожной

обстановке доступна не во всех районах или регионах.

Активация подписки

Активировать подписку, входящую в комплект поставки

навигационной системы, не требуется. Подписка

активируется автоматически после приема навигационной

системой сигнала спутников и сигнала о дорожной

обстановке от поставщика соответствующих платных услуг.

Повторная активация подписки

ПРИМЕЧАНИЕ. в Европе и Северной Америке может

потребоваться повторная активация подписки.

По истечении срока действия подписки в меню информации

о дорожной обстановке отображается сообщение. В

Северной Америке для повторной активации подписки

следует обратиться в центр обслуживания

Mercedes-Benz

или к поставщику услуги передачи данных о дорожной

обстановке.

Настройка навигационной системы

1

Выберите Настройки.

2

Выберите категорию настроек.

3

Выберите настройку, чтобы изменить ее.

Настройки системы

Выберите Настройки

> Система

.

Подавление звука: выбор этой опции обеспечивает

автоматическое уменьшение громкости звука

медиасистемы во время воспроизведения навигационных

подсказок.

Голосовые подсказки навигации: выбор этой опции

обеспечивает воспроизведение голосовых подсказок по

навигации.

Разрешить подсказки во время звонка: разрешение

воспроизведения голосовых подсказок во время

телефонных вызовов.

Имитация GPS: когда автомобиль не движется, можно

отключить прием сигналов

GPS и имитировать

прохождение маршрута (

Имитация GPS,

стр.

101)

.

Информация о системе: отображение версии

программного обеспечения, идентификатора прибора и

информации о некоторых других программных функциях.

Информация о спутниках: отображение страницы со

сведениями о спутниках.

Восстановить настройки системы: восстановление

значений по умолчанию для настроек системы.

Настройки навигации

Выберите Настройки

> Навигация

.

Свойства маршрута: выбор предпочтительных параметров

для расчета маршрутов.

Объезды: выбор типов дорог, которые не следует включать

в маршрут.

Дополнительные объезды: установка длины объезда.

Информация о полосах движения: включение подсказок

по выбору полосы движения при прохождении поворотов

впереди по маршруту.

Восстановить настройки навигации: восстановление

значений по умолчанию для настроек навигации.

Свойства маршрута

Расчет производится на основе скорости и ускорения

транспортного средства на выбранном маршруте.

Выберите Настройки

> Навигация > Свойства маршрута

.

Наименьшее время: расчет маршрутов, которые можно

пройти за минимальное время; такие маршруты могут

иметь большую протяженность.

Кратчайшее расстояние: расчет минимальных по

протяженности маршрутов; для прохождения таких

маршрутов может потребоваться больше времени.

Меньше топлива: расчет маршрутов, в которых возможно

использование меньшего количества топлива, чем в

других маршрутах. Система позволяет избежать

использования дорог, езда по которым может привести к

повышенному расходу топлива, например дорог с

значительными ограничениями скорости или дорог с

крутым уклоном.

Настройки отображения карты

Выберите Настройки >

Отображение карты

.

Вид карты: выбор перспективы на странице карты.

Детализация карты: выбор уровня детализации карты. Для

вывода карт с высоким уровнем детализации может

потребоваться больше времени.

Тема карты: изменение цветовой схемы карты.

Вид с полями данных на карте: выбор данных, которые

будут отображаться на карте.

Цветовой режим: настройка фона карты. День

— светлый

фон, Ночь — темный фон, Авто — автоматическое

переключение между дневным и ночным режимами в

зависимости от настроек дневного/ночного времени в

системе Audio 20 CD.

Автомасштаб: автоматический выбор масштаба для

удобства просмотра карты. Когда эта функция

отключена, изменение масштаба выполняется вручную.

Сведения о шоссе: отображение сведений о пунктах

обслуживания впереди по маршруту. Данная функция

доступна не во всех районах или регионах.

Слои карты: выбор данных, которые будут отображаться на

странице карты.

Восстановить настройки отображения карты:

восстановление значений по умолчанию для настроек

карты.

Настройки данных о дорожной обстановке

Выберите Настройки

> Трафик и оповещения

.

Трафик: включение приема данных о дорожной обстановке.

Произносить оповещения о трафике: настройка уровень

детализации оповещений о дорожной обстановке.

Выберите Нет, Произносить важные оповещения о

трафике или

Полный.

ПРИМЕЧАНИЕ. необходимо выбрать персонажа, голос

которого будет использоваться для воспроизведения

подсказок при работе с этой функцией.

Подписки: отображение текущих подписок на данные о

дорожной обстановке.

Восстановить настройки трафика и оповещений:

восстановление значений по умолчанию для настроек

передачи данных и оповещений о дорожной обстановке.

MAP PILOT Owner’s manual 105

Настройки языка и клавиатуры

ПРИМЕЧАНИЕ. язык текста системы MAP PILOT

определяется языком текста системы Audio 20 CD, и его

невозможно изменить отдельно. Изменение языка текста

для системы MAP PILOT

не приводит к изменению языка

вводимых пользователем или картографических данных,

например названий улиц.

Выберите

Настройки >

Язык

.

Персонаж: выбор персонажа, голос которого будет

использоваться для воспроизведения подсказок. При

выборе некоторых персонажей воспроизведение

названий улиц, объектов или информации о событиях,

связанных с дорожной обстановкой, не поддерживается.

Язык клавиатуры: выбор языка клавиатуры.

Восстановить настройки языка: восстановление значений

по умолчанию для настроек языка.

Настройки раздела «Мои данные»

Выберите Настройки >

Мои данные

.

Установить или изменить местоположение «Дом»:

установка или изменение местоположения «Дом».

Сбросить последние результаты: удаление всех недавно

найденных местоположений.

Очистить весь список избранных мест: удаление всех

местоположений, сохраненных в категории «Избранное».

Настройки раздела «Мои Карты»

Выберите Настройки > Мои Карты.

Отобразятся карты, имеющиеся и используемые на системе

MAP PILOT.

Восстановление настроек

ПРИМЕЧАНИЕ. значения по умолчанию восстанавливаются

только для навигационных настроек

MAP PILOT. Значения

по умолчанию можно также восстановить для отдельной

категории навигационных настроек.

1

Выберите Настройки.

2

Если необходимо, выберите категорию настроек.

3

Выберите Восстановить все настройки.

Восстановление всех настроек

Для системы MAP PILOT

можно восстановить значения

настроек по умолчанию.

Выберите

Система > Восстановить все настройки.

106 MAP PILOT

Owner’s manual

Страница загружается ...

Garmin Map Pilot for Mercedes-Benz Руководство пользователя

Garmin Map Pilot for Mercedes-Benz Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов