Sony DSX-A212UI/Q Руководство пользователя

DSX-A212UI/DSX-A210UI

4-697-416-32(1)

FM/MW/LW

Digital Media

Player

ЦИФРОВОЙ РЕСИВЕР

Operating Instructions

GB

Bedienungsanleitung

DE

Mode d’emploi

FR

Istruzioni per l’uso

IT

Manual de instrucciones

ES

Инструкция по

эксплуатации

RU

To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 11.

For the connection/installation, see page 19.

Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie

bitte auf Seite 13 nach.

Informationen zum Anschluss und zur Installation finden Sie auf

Seite 23.

Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la

page 13.

Pour le raccordement/l’installation, reportez-vous à la page 23.

Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 13.

Per l’installazione e i collegamenti, consultare pagina 23.

Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte

la página 12.

Para la conexión/instalación, consulte la página 23.

Для отмены демонстрации на дисплее (режим DEMO) см.

стр. 12.

Инструкции по установке/подключению см. на стр. 23.

Страница загружается...

19FR

CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES DETENTEURS DU

COPYRIGHT ET SES CONTRIBUTEURS « EN L’ETAT »

SANS QUELQUE GARANTIE QUE CE SOIT, EXPRESSE

OU IMPLICITE, INCLUANT MAIS SANS S’Y LIMITER,

LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE

MARCHANDE ET DE CONVENANCE A UNE FIN

PARTICULIERE. EN AUCUN CAS LA FONDATION OU

SES CONTRIBUTEURS NE PEUVENT ETRE TENUS

POUR RESPONSABLES D’UN QUELCONQUE

DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE,

PARTICULIER, EXEMPLAIRE OU CONSECUTIF (Y

COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, L’ACQUISITION

DE PRODUITS OU SERVICES DE SUBSTITUTION ; LA

PERTE DE JOUISSANCE, DE DONNEES OU DE

BENEFICES ; OU LES PERTES D’EXPLOITATION)

QUELLES QU’EN SOIENT LES CAUSES ET QUEL QUE

SOIT LE TYPE DE RESPONSABILITE,

CONTRACTUELLE, SANS FAUTE OU FONDEE SUR UN

DELIT CIVIL (Y COMPRIS PAR NEGLIGENCE OU POUR

UNE AUTRE CAUSE) RESULTANT D’UNE MANIERE OU

D’UNE AUTRE DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL,

MEME SI MENTION A ETE FAITE DE LA POSSIBILITE

DE TELS DOMMAGES.

Dépannage

La liste de contrôles suivante vous aidera à

remédier aux problèmes que vous pourriez

rencontrer avec cet appareil.

Avant de passer en revue la liste de contrôles ci-

dessous, vérifiez les procédures de raccordement et

d’utilisation.

Pour plus de détails sur l’utilisation du fusible et le

retrait de l’appareil du tableau de bord, reportez-

vous à la section « Raccordement/Installation »

(page 23).

Si le problème n’est pas résolu, visitez le site

d’assistance indiqué sur la couverture arrière.

Généralités

Absence de son ou son très faible.

 La position de la commande d’équilibre avant-

arrière [FADER] n’est pas réglée pour un système

à 2 haut-parleurs.

 Le volume de l’appareil et/ou du périphérique

connecté est très faible.

 Augmentez le volume de l’appareil et du

périphérique connecté.

Aucun bip n’est émis.

 Un amplificateur de puissance en option est

raccordé et vous n’utilisez pas l’amplificateur

intégré.

Le contenu de la mémoire a été effacé.

 Le câble d’alimentation ou la batterie ont été

débranchés ou ne sont pas correctement

raccordés.

Les stations mémorisées et l’heure sont effacées.

Le fusible a sauté.

Émission de bruit lorsque la position de la clé de

contact est modifiée.

 Les câbles ne sont pas raccordés correctement au

connecteur d’alimentation destiné aux

accessoires du véhicule.

En cours de lecture ou de réception, le mode de

démonstration démarre.

 Si aucune opération n’est effectuée pendant

5 minutes avec [DEMO-ON] activé, le mode de

démonstration démarre.

 Réglez [DEMO-OFF] (page 13).

L’affichage disparaît de la fenêtre d’affichage ou

il n’apparaît pas.

 Le régulateur de luminosité est réglé sur

[DIM-ON] (page 15).

 L’affichage est désactivé si vous maintenez OFF

enfoncé.

 Maintenez OFF enfoncé sur l’appareil jusqu’à ce

que l’affichage apparaisse.

 Les connecteurs sont sales (page 17).

L’affichage/illumination clignote.

 L’alimentation est insuffisante.

 Vérifiez que la batterie du véhicule fournit une

alimentation suffisante à l’appareil.

(L’alimentation requise est de 12 V CC.)

Les touches de commande sont inopérantes.

 Appuyez sur DSPL et (Retour)/MODE pendant

plus de 2 secondes pour réinitialiser l’appareil.

Le contenu stocké en mémoire est effacé.

Pour votre sécurité, ne réinitialisez pas l’appareil

pendant que vous conduisez.

Страница загружается...

19IT

IL SOFTWARE È FORNITO DAI DETENTORI DEL

COPYRIGHT E DAI COLLABORATORI “COSÌ COM’È” E

NON SI RICONOSCE ALCUNA ALTRA GARANZIA

ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO

ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE IMPLICITE DI

COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN FINE

PARTICOLARE. IN NESSUN CASO LA FONDAZIONE O

I RELATIVI COLLABORATORI POTRANNO ESSERE

RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI,

INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, PUNITIVI O

CONSEQUENZIALI (INCLUSI, A TITOLO

ESEMPLIFICATIVO, DANNI DERIVANTI DALLA

NECESSITÀ DI SOSTITUIRE BENI E SERVIZI, DANNI

PER MANCATO UTILIZZO, PERDITA DI DATI O

MANCATO GUADAGNO, INTERRUZIONE

DELL’ATTIVITÀ), IMPUTABILI A QUALUNQUE CAUSA E

INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DELLA

RESPONSABILITÀ, SIA NELLE CONDIZIONI PREVISTE

DAL CONTRATTO CHE IN CASO DI “STRICT

LIABILITY”, ERRORI (INCLUSI NEGLIGENZA O ALTRO),

DERIVANTI O COMUNQUE CORRELATI ALL’UTILIZZO

DEL SOFTWARE, ANCHE QUALORA SIANO STATI

INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI

TALI DANNI.

Guida alla soluzione dei

problemi

Fare riferimento alla seguente lista di verifica per

risolvere la maggior parte dei problemi che si

potrebbero verificare durante l’uso di questo

apparecchio.

Prima di esaminare l’elenco che segue, verificare le

procedure di collegamento e d’uso

dell’apparecchio.

Per informazioni sull’utilizzo del fusibile e sulla

rimozione dell’apparecchio dal cruscotto,

consultare “Collegamenti e installazione”

(pagina 23).

Se il problema persiste, visitare il sito di assistenza

riportato sulla retrocopertina.

Generali

Non viene emesso alcun suono o il volume

dell’audio è molto basso.

 La posizione dell’attenuatore [FADER] non è

appropriata per un sistema a 2 diffusori.

 Il volume dell’apparecchio e/o del dispositivo

collegato è molto basso.

 Aumentare il volume dell’apparecchio o del

dispositivo collegato.

Non viene emesso alcun segnale acustico.

 Un amplificatore di potenza opzionale è collegato

e l’amplificatore incorporato non viene utilizzato.

Il contenuto della memoria è stato cancellato.

 Il cavo di alimentazione o la batteria sono stati

rimossi o non sono collegati correttamente.

Le stazioni memorizzate e l’ora esatta sono

cancellate.

Si è bruciato il fusibile.

Quando si cambia la posizione della chiave di

accensione, viene emesso un disturbo.

 I cavi non sono collegati correttamente al

connettore di alimentazione accessoria dell’auto.

Durante la riproduzione o la ricezione, viene

attivato il modo di dimostrazione.

 Se non viene eseguita alcuna operazione per

5 minuti quando è impostata la funzione

[DEMO-ON], viene attivato il modo di

dimostrazione.

 Impostare [DEMO-OFF] (pagina 13).

Il display viene disattivato/non viene

visualizzato nella finestra del display.

 L’attenuatore di luminosità è impostato su

[DIM-ON] (pagina 15).

 Il display scompare tenendo premuto OFF.

 Premere OFF sull’apparecchio fino a

visualizzare il display.

 I connettori sono sporchi (pagina 17).

Il display/l’illuminazione lampeggia.

 L’alimentazione non è sufficiente.

 Verificare che la batteria dell’auto fornisca

sufficiente alimentazione all’apparecchio.

(I requisiti di alimentazione sono 12 V CC.)

I tasti per le operazioni non funzionano.

 Premere DSPL e (indietro)/MODE per più di

2 secondi per azzerare l’apparecchio.

Tutti i dati memorizzati saranno cancellati.

Per tutelare la propria sicurezza, non azzerare

l’apparecchio durante la guida.

Страница загружается...

5ES

Guía de elementos y controles

 Botón de desbloqueo del panel frontal

 SRC (fuente)

Encienda la unidad.

Cambie de fuente.

OFF

Mantenga el botón pulsado durante 1 segundo

para desactivar la fuente y mostrar el reloj.

Mantenga el botón pulsado durante más de

2 segundos para apagar la unidad y la pantalla.

 Dial de control

Gire el dial para ajustar el volumen.

PUSH ENTER

Acceda a la opción seleccionada.

Pulse SRC, gírelo y púlselo para cambiar de

fuente (en un máximo de 2 segundos).

MENU

Abra el menú de configuración.

 Visor

 / (SEEK –/+)

Sintonice emisoras de radio de forma

automática. Manténgalo pulsado para

sintonizarlas de forma manual.

/ (anterior/siguiente)

/ (retroceso/avance rápido)

 PTY (tipo de programa)

Seleccione PTY en RDS.

(buscar) (página 11)

Acceda al modo de búsqueda durante la

reproducción.

(No disponible si hay conectado un dispositivo

USB en modo Android™ o un iPod.)

 EQ (ecualizador)

Seleccione una curva de ecualizador.

 (atrás)

Vuelva a la pantalla anterior.

MODE (página 8)

 Receptor del mando a distancia

Unidad principal

Страница загружается...

18ES

El diseño y las especificaciones pueden variar sin

previo aviso.

Windows Media es una marca comercial o marca

comercial registrada de Microsoft Corporation en

los Estados Unidos y en otros países.

Este producto está protegido por determinados

derechos de propiedad intelectual de Microsoft

Corporation. Queda prohibido el uso o distribución

de esta tecnología fuera de este producto sin las

licencias correspondientes de Microsoft o una filial

autorizada de Microsoft.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod touch

son marcas comerciales de Apple Inc., registradas

en Estados Unidos y otros países.

Tecnología y patentes de codificación de audio

MPEG Layer-3 con licencia de Fraunhofer IIS y

Thomson.

Android es una marca comercial de Google Inc.

libFLAC

Se permite su redistribución y uso en formatos de

fuente y binario, con o sin modificaciones, siempre

y cuando se cumplan las siguientes condiciones:

 Las redistribuciones del código fuente deben

respetar el aviso de protección de derechos de

autor indicado anteriormente, esta lista de

condiciones y la siguiente nota legal.

 Las redistribuciones en formato binario deben

reproducir el aviso de protección de derechos de

autor indicado anteriormente, esta lista de

condiciones y la siguiente nota legal en la

documentación u otros materiales

proporcionados con la distribución.

 No se puede usar el nombre de la Fundación

Xiph.org ni los nombres de sus colaboradores

para apoyar o promocionar productos derivados

de este software sin obtener un permiso previo

específico por escrito.

ESTE SOFTWARE HA SIDO PROPORCIONADO POR

LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y SUS

COLABORADORES “TAL CUAL” Y SE RENUNCIA A

CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA,

INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS

IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD

PARA UN FIN EN PARTICULAR. LA FUNDACIÓN O SUS

COLABORADORES NO SERÁN RESPONSABLES EN

NINGÚN CASO DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO,

DIRECTO, ACCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O

DERIVADO (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA

ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS O SERVICIOS DE

SUSTITUCIÓN; IMPOSIBILIDAD DE USO, PÉRDIDA DE

DATOS O BENEFICIOS; O INTERRUPCIÓN DEL

NEGOCIO) SEA CUAL SEA SU CAUSA, Y PARTIENDO

DE CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD QUE

SE APLIQUE, YA SE TRATE DE RESPONSABILIDAD

CONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U

OTRO AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O

CUALQUIER OTRA) DERIVADA DEL USO DE ESTE

SOFTWARE, AUNQUE SE ADVIERTA DE LA

POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS

DAÑOS.

Derechos de autor

Страница загружается...

24ES

Conexión

*1 No suministrado

*2 Impedancia de altavoz: 4  – 8  × 4

*3 Cable con clavija RCA (no suministrado)

*4 En función del tipo de vehículo, use un adaptador

para un control remoto con cable (no suministrado).

Para obtener información detallada sobre el uso del

control remoto con cable, consulte “Uso del control

remoto con cable” (página 26).

*5 En función del tipo de vehículo, use un adaptador

(no suministrado) si el conector de la antena no

encaja.

desde un control remoto con

cable (no suministrado)*

4

Consulte “Diagrama de conexión de la alimentación”

(página 26) para obtener información más detallada.

de la antena de un vehículo*

5

*

3

Amplificador de

potencia*

1

Para obtener más información,

consulte “Establecimiento de

conexiones” (página 25).



*

2

Страница загружается...

27ES

2 Introduzca las dos llaves de desbloqueo

 hasta que encajen, baje el soporte 

y tire de la unidad hacia arriba para

separarla.

Antes de la instalación, asegúrese de que los

pasadores situados a ambos lados del soporte 

estén doblados hacia dentro 2 mm.

1 Coloque el soporte  dentro del

salpicadero y, a continuación, doble los

ganchos hacia fuera para que queden

bien ajustados.

2 Monte la unidad en el soporte  y fije la

abrazadera de protección .

Notas

 Si los pasadores están rectos o doblados hacia fuera,

la unidad no se instalará con seguridad y puede

salirse hacia fuera.

 Asegúrese de que los 4 pasadores de la abrazadera

de protección  estén correctamente introducidos

en las ranuras de la unidad.

Para obtener más información, consulte “Extracción

del panel frontal” (página 6).

Para obtener más información, consulte “Reinicio

de la unidad” (página 7).

Cuando sustituya el fusible,

asegúrese de usar uno que

coincida con el valor del amperaje

indicado en el fusible original. Si

se funde el fusible, compruebe la

conexión de la alimentación y

sustituya el fusible. Si se vuelve a

fundir el fusible después de sustituirlo, puede que

haya una avería interna. En ese caso, consulte al

distribuidor Sony más cercano.

Montaje de la unidad en el salpicadero







Gancho mirando hacia dentro.



182 mm

53 mm

Pasador

Montaje y desmontaje del panel frontal

Reinicio de la unidad

Sustitución de fusibles





Fusible (10 A)

Страница загружается...

4RU

Справочник по деталям и органам управления

 Кнопка снятия передней панели

 SRC (источник)

 .

 .

OFF

     1 

    

.

    2  

   .

 Дисковый регулятор

   

.

PUSH ENTER

   .

    ,

  SRC,  

,     (

 — 2 ).

MENU

   .

 Окошко дисплея

 / (SEEK –/+)

   .

    

.

/ (предыдущая/следующая)

/ (ускоренная перемотка назад/

ускоренная перемотка вперед)

 PTY (тип программы)

   (PTY)  RDS.

(обзор) (стр. 11)

    

.

(,   iPod 

 USB   Android™.)

 EQ (эквалайзер)

  .

 (назад)

   .

MODE (стр. 8)

 Приемник сигналов с пульта

дистанционного управления

Основное устройство

5RU

 Номерные кнопки (1–6)

    .

    

.

ALBUM /

   .

    

 .

(,   

USB   Android   iPod.)

(повтор)

(,   

USB   Android.)

(случайная последовательность)

(,   

USB   Android.)

 (воспроизведение/пауза)

 EXTRA BASS

    

   .

,    EXTRA

BASS: [1], [2], [OFF].

 Входное гнездо AUX

 DSPL (дисплей)

    .

SCRL (прокрутка)

    

.

 Порт USB

Снятие передней панели

      

  .

1 Нажмите и удерживайте кнопку OFF 

до тех пор, пока устройство не

отключится. Нажмите кнопку снятия

передней панели , а затем потяните

панель на себя и снимите ее.

Предупредительный звуковой сигнал

     

 OFF     

 ,    

   

 .   

,    

.

Начало работы

Установка передней панели

6RU

Перезагрузка устройства

   ,

   

   

  .

1 Нажмите и удерживайте кнопки DSPL

и (назад)/MODE более 2 секунд.

Примечание

    

    

 .

Установка страны/региона

    

 /.

1 При отображении [SET AREA] нажмите

кнопку ENTER.

    .

2 Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [EUROPE] или [RUSSIA], а

затем нажмите дисковый регулятор.

3 Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [YES] или [NO], а затем

нажмите дисковый регулятор.

    

 ,   

  .

      

 (. 12).

Установка часов

1 Нажмите кнопку MENU, поверните

дисковый регулятор для выбора

[GENERAL], затем нажмите дисковый

регулятор.

2 Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [SET CLOCK-ADJ], затем

нажмите дисковый регулятор.

   .

3 Поворачивайте дисковый регулятор

для установки значения часов и

минут.

   

  / (SEEK –/+).

4 После установки минут нажмите

кнопку MENU.

 ,   

  .

Для отображения часов

  DSPL.

Проверка напряжения в

аккумуляторе

    

  . ( 

 ,  

.)

1 Нажимайте кнопку DSPL, пока не

отобразится дисплей напряжения

аккумулятора.

7RU

Подключение устройства USB

1 Уменьшите громкость на аппарате.

2 Подключите устройство USB к

аппарату.

  iPhone  iPod

  USB  iPod (  

 ).

Подключение другого

переносного

аудиоустройства

1 Выключите переносное

аудиоустройство.

2 Уменьшите громкость на аппарате.

3 Подключите переносное

аудиоустройство ко входному гнезду

AUX (мини-стереоразъему) на

аппарате при помощи

соединительного кабеля (не входит в

комплект поставки)*.

*    

.

4 Нажимая кнопку SRC, выберите [AUX].

Выравнивание уровня громкости

подключенного устройства с другими

источниками

   

    

    

.

  MENU,   [SOUND]

 [SET AUX VOL] (. 14).

8RU

Прослушивание радио

     SRC

  [TUNER].

1 Нажимая кнопку MODE, измените

диапазон (FM1, FM2, FM3, MW или LW).

2 Нажмите кнопку MENU, поверните

дисковый регулятор для выбора

[GENERAL], затем нажмите дисковый

регулятор.

3 Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [SET BTM], затем нажмите

дисковый регулятор.

   

     

  .

1 Нажимая кнопку MODE, измените

диапазон (FM1, FM2, FM3, MW или LW).

2 Выполните настройку.

Для настройки вручную

    / (SEEK

–/+),   ,

   

/ (SEEK –/+)   

.

Для автоматической настройки

  / (SEEK –/+).

 ,   

.

1 Во время приема радиостанции,

которую необходимо сохранить,

нажмите и удерживайте номерную

кнопку (1–6), пока не появится

индикация [MEM].

1 Выберите диапазон, затем нажмите

номерную кнопку (1–6).

Системы радиоданных (RDS)

 AF  

 ,  

   ,   TA

    

(TP)     ,  

 .

1 Нажмите кнопку MENU, поверните

дисковый регулятор для выбора

[GENERAL], затем нажмите дисковый

регулятор.

2 Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [SET AF/TA], затем нажмите

дисковый регулятор.

3 Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [SET AF-ON], [SET TA-ON], [SET

AF/TA-ON] или [SET AF/TA-OFF], затем

нажмите дисковый регулятор.

Прослушивание радио

Автоматическое сохранение (BTM)

Настройка

Сохранение вручную

Прием радиостанций, сохраненных в

памяти

Установка альтернативных частот

(AF) и сообщений о текущей ситуации

на дорогах (TA)

9RU

Для сохранения станций RDS с

параметрами AF и TA

   

 RDS   AF/TA.  AF/

TA,      BTM

 .  

   

    RDS.

Для приема экстренных сообщений

  AF  TA 

   

 .

Для настройки громкости во время

приема сообщения о текущей ситуации

на дорогах

      

   

    .

Для прослушивания одной региональной

программы (REGIONAL)

  AF  REGIONAL ,

     

    

.     

  

   [SET REG-OFF] 

  [GENERAL]    FM-

 (. 13).

      

  .

Функция местной привязки (только для

Великобритании)

     

     , 

       

 .

     FM 

  (1–6),  

  .  

  5     

  .  ,

     .

1 Нажмите PTY во время приема в

диапазоне FM.

2 Поворачивайте дисковый регулятор,

пока не отобразится требуемый тип

программы, затем нажмите дисковый

регулятор.

   ,

   .

Тип программ

 CT,    RDS,

    .

1 Установите для настройки [SET CT] в

меню [GENERAL] параметр [SET CT-ON]

(стр. 13).

Выбор типов программ (PTY)

NEWS (), AFFAIRS ( ),

INFO (), SPORT (), EDUCATE

(), DRAMA (

), CULTURE (), SCIENCE (),

VARIED ( ), POP M (-),

ROCK M (-), EASY M (

), LIGHT M (  ),

CLASSICS (  ),

OTHER M ( ), WEATHER (),

FINANCE (), CHILDREN ( 

), SOCIAL A ( ),

RELIGION (), PHONE IN ( 

  ),

TRAVEL (), LEISURE (), JAZZ

( ), COUNTRY (  

“”), NATION M ( ),

OLDIES ( ), FOLK M (-),

DOCUMENT ( )

Установка часов (CT)

10RU

Воспроизведение устройства

USB

     

“iPod”     

 iPod  iPod  iPhone,   

     .

    

iPod .   “  

iPod” (. 15)   - ,

    .

   USB*  AOA

(Android Open Accessory) 2.0, MSC

(   ) 

MTP (  ),

   USB.  

    USB 

    Android 

MSC/MTP.

     

   Android  

 MTP.

* , - USB, 

,    Android.

Примечания

     

  USB  -

,    

.

     Android 4.1 

    Android

Open Accessory 2.0 (AOA 2.0).  

    

AOA 2.0,     Android 4.1 

  .

    

     Android

 - ,  

  .

     

.

MP3/WMA/FLAC:

 ,   ;

   DRM ( 

);

   .

MP3/WMA:

 ,    

    

USB ( Android  MSC/MTP) 

    

USB (. 13).

1 Подключите устройство USB к порту

USB (стр. 7).

 .

  , 

  ,  

SRC   [USB] (  

 iPod  , 

  [IPD]).

2 Отрегулируйте громкость на данном

устройстве.

Для остановки воспроизведения

    OFF   1

.

Для удаления устройства

 ,  

.

Предупреждение касательно iPhone

  iPhone   USB

   

 iPhone,   . 

    

 ,   

   

 .

Воспроизведение

11RU

Поиск и воспроизведение

композиций

,    USB 

 Android.

1 Чтобы выбрать нужный режим

воспроизведения, во время

воспроизведения нажмите кнопку

(повтор) или (случайная

последовательность) несколько раз.

   

   .

  

    

 .

 ,  

 USB   Android 

 iPod.

1 В режиме воспроизведения USB

нажмите (обзор)*, чтобы

отобразить список категорий поиска.

   ,

  (),  

   .

*      USB

    ()

 2 ,  

    .

2 Поворачивая дисковый регулятор,

выберите требуемую категорию

поиска, затем нажмите дисковый

регулятор для подтверждения.

3 Повторите шаг 2 для поиска

требуемой композиции.

 .

Для выхода из режима Quick-BrowZer

  ().

 ,  

 USB   Android 

 iPod.

1 Нажмите кнопку (обзор).

2 Нажмите кнопку  (SEEK +).

3 Поверните дисковый регулятор,

чтобы выбрать элемент.

     

10%     

.

4 Нажмите кнопку ENTER для возврата в

режим Quick-BrowZer.

  .

5 Поворачивая дисковый регулятор,

выберите требуемый элемент, а затем

нажмите дисковый регулятор.

 .

Повторное воспроизведение и

воспроизведение в случайной

последовательности

Поиск композиции по названию

(Quick-BrowZer™)

Поиск с пропуском элементов

(режим перехода)

12RU

Отмена режима DEMO

    ,

   

,   .

1 Нажмите кнопку MENU, поверните

дисковый регулятор для выбора

[GENERAL], затем нажмите дисковый

регулятор.

2 Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [SET DEMO], затем нажмите

дисковый регулятор.

3 Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [SET DEMO-OFF], а затем

нажмите дисковый регулятор.

 .

4 Дважды нажмите кнопку (назад).

    

/.

Основные операции

настройки параметров

    

:

  (GENERAL),  

(SOUND),   (DISPLAY).

1 Нажмите кнопку MENU.

2 Поворачивая дисковый регулятор,

выберите категорию настройки, а

затем нажмите дисковый регулятор.

   

    .

3 Поворачивая дисковый регулятор,

выберите параметры, а затем

нажмите дисковый регулятор.

Для возврата к предыдущему дисплею

  ().

Настройка общих

параметров (GENERAL)

AREA

 /,  

 : [EUROPE],

[RUSSIA].

     

 ,   

  .

(   

,   .)

DEMO ()

  : [ON],

[OFF].

CLOCK-ADJ ( ) (. 6)

CAUT ALM ( 

)

  

: [ON], [OFF] (. 5).

(   

,   .)

BEEP

  : [ON], [OFF].

AUTO OFF

  

 ,  

: [ON] (30 ), [OFF].

STEERING

/  

   .

(  

  (  

 ).) (  

 , 

 .)

Параметры

13RU

STR CONTROL ( 

  )

    

 .  

  

   

   

.

CUSTOM

    

  .

PRESET

    

  

  

   (

   [RESET

CUSTOM]).

EDIT CUSTOM

  (SOURCE, ATT, VOL +/–,

SEEK +/–)   

  :

   ,

 ,  

   

  ,   

 .

    [REGISTER]

     

   ,

   . 

  

[REGISTERED].

    

    .

(,    

[STR CONTROL]   [CUSTOM].)

RESET CUSTOM

   

  : [YES], [NO].

(,    

[STR CONTROL]   [CUSTOM].)

Примечания

      

    .

    

   .

     

,   

 . 

  ,   

,   .

      

  . 

   

  

  - ,

    .

USB MODE

  USB: [ANDROID],

[MSC/MTP].

(,    

USB.)

CT (  )

  CT: [ON], [OFF].

AF/TA ( / 

   )

/ 

 (AF)     

  (TA): [AF-ON], [TA-ON], [AF/TA-ON],

[AF/TA-OFF].

(,   -

.)

REGIONAL

  

: [ON], [OFF]. (  

 FM.)

BTM (  ) (. 8)

(,    .)

FIRMWARE

(   

,   .)

/ 

.  

   -,  

   .

FW VERSION ( )

  

.

14RU

FW UPDATE ( )

  : [YES],

[NO].

  

 .    

   

 OFF   

  USB.

Настройка звука (SOUND)

    

   .

EQ10 PRESET

    10 

   :

[OFF], [R&B], [ROCK], [POP], [HIP-HOP], [EDM],

[JAZZ], [SOUL], [COUNTRY], [KARAOKE]*,

[CUSTOM].

    

    .

*   [KARAOKE]    

 ,  

 . 

  .

EQ10 CUSTOM

  [CUSTOM]  EQ10.

  :

[BAND1] 32 , [BAND2] 63 , [BAND3] 125 ,

[BAND4] 250 , [BAND5] 500 , [BAND6] 1 ,

[BAND7] 2 , [BAND8] 4 , [BAND9] 8 ,

[BAND10] 16 .

   

  -6   +6    1 .

BALANCE

  :

[RIGHT-15] – [CENTER] – [LEFT-15].

FADER

  :

[FRONT-15] – [CENTER] – [REAR-15].

AUX VOL (  AUX)

   

 

: [+18 ] – [0 ] – [-8 ].

   

   

.

(,    

AUX.)

Настройка дисплея (DISPLAY)

DIMMER

   

: [ON], [OFF], [CLK] ().

      

  , 

[CLK],      

.

–     

  :

  [DIMMER]  [ON] 

 [BRIGHTNESS].

–     

  :

  [DIMMER]  [OFF] 

 [BRIGHTNESS].

   

   

  

.

BRIGHTNESS

  .

   :

[1] – [10].

SND SYNC (  )

   

: [ON], [OFF].

AUTO SCR ( )

  

: [ON], [OFF].

(,    AUX 

.)

15RU

Обновление

микропрограммы

  ,  

-  ,  

 ,     

.

Примечания

    

 USB (    ).

    

USB,     USB  

.

   

 .    

   

 OFF    

 USB.

Меры предосторожности

     

 ,    

 ,    .

     

  

,    

   

     .

    

   

.

Для поддержания высокого качества

звука

    .

     

   iPod. 

  iPod 

    

.

  iPhone  iPod

Дополнительная информация

Порядок воспроизведения

аудиофайлов

Сведения об устройстве iPod

  USB

iPhone 7 Plus 

iPhone 7 

iPhone SE 

iPhone 6s Plus 

iPhone 6s 

iPhone 6 Plus 

iPhone 6 

iPhone 5s 

iPhone 5c 

iPhone 5 

iPhone 4s 

iPod touch (6- ) 

iPod touch (5- ) 

iPod nano (7- ) 

Папка (альбом)

Аудиофайл

(композиция)

Страница загружается...

Sony DSX-A212UI/Q, DSX-A210UI/Q Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов