Страница загружается...
Register your
new device on
MyBosch now and
get free benefits:
bosch-home.com/
welcome
VitaPower Serie | 4
MMB617..
[de] Gebrauchsanleitung Standmixer 8
[en] User manual Blender 26
[fr] Manuel d'utilisation Blender 42
[it] Manuale utente Frullatore 59
[nl] Gebruikershandleiding Mixer 77
[da] Betjeningsvejledning Blender 94
[no] Bruksanvisning Blender 109
[sv] Bruksanvisning Blender 124
[fi] Käyttöohje Tehosekoitin 138
[es] Manual de usuario Batidora 153
[pt] Manual do utilizador Triturador 170
[el] Εγχειρίδιο χρήστη Μπλέντερ 187
[tr] Kullanım kılavuzu Mikser 206
[pl] Instrukcja obsługi Mikser 225
[uk] Керівництво з експлуатації Стаціонарний блендер 243
[ru] Руководство пользователя Миксер 260
[ar] 282
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
→
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
1.
2.
3.
4.
→
1
1.
2.
→
→
2
1.
→
2.
1.
2.
→
1.
2.
3.
→
3
4.
5.
→
3
6.
→
4
7.
→
5
→
8.
→
6
10.
11.
→
7
12.
13.
1.
→
8
a
2.
a
a
1.
→
9
2.
→
9
1.
→
10
2.
3.
4.
→
11
5.
→
11
6.
1.
→
12
2.
→
13
1.
2.
→
14
→
3.
→
14
4.
→
15
5.
→
16
6.
→
16
7.
→
17
→
8.
9.
→
18
1.
→
19
2.
→
19
3.
→
20
4.
→
20
→
21
1.
→
22
2.
→
22
3.
→
23
4.
5.
→
24
6.
→
24
7.
1.
→
25
2.
→
26
3.
→
26
4.
→
27
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
1.
2.
‒
a
1.
2.
3.
/