Українська
•
Від’єднайте підставку від бездротового зарядного пристрою та підключіть
до бездротового зарядного пристрою (
) зарядний пристрій. Після
цього можна покласти підставку для телефону й заряджати мобільний
пристрій. (
)
Підставку для телефону також можна встановити у вертикальному
положенні. Уставте підставку в отвір унизу на задній стороні та натисніть
на частину
, щоб зафіксувати.
•
Не розміщуйте між мобільним пристроєм і бездротовим зарядним
пристроєм сторонні матеріали (наприклад, металеві предмети, магніти та
картки з магнітною смугою).
•
Використовуйте лише ті зарядний пристрій та кабель, що входять до
комплекту постачання пристрою.
•
Ваш пристрій містить магніти, які можуть впливати на медичні пристрої,
такі як кардіостимулятори або імплантовані кардіовертер-дефібрилятори.
Якщо ви використовуєте названі медичні пристрої, тримайте ваш
пристрій на безпечній відстані від них та проконсультуйтесь з лікарем
перед тим, як користуватись пристроєм.
•
Посібник користувача й інформацію щодо безпеки див. на сайті
www.samsung.com
.
•
Права споживача регулюються законодавством країни, в якій придбано
виріб. За детальнішою інформацією зверніться до центру підтримки.
Належна утилізація
Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації
вказує, що виріб та електронні аксесуари до нього
(наприклад зарядний пристрій, гарнітура, кабель USB) не
можна викидати разом із побутовим сміттям.
Моделі з радіопередавачем або радіомовним приймачем
•
Самсунг Електронікс Ко., Лтд. заявляє, що це обладнання відповідає
вимогам «Технічного регламенту радіообладнання», затвердженого
постановою Кабінета Міністрів України від 24.05.2017р. № 355
•
Повний текст декларації відповідності доступний за такою адресою:
http://www.samsung.com
перейдіть на сторінку Підтримка > Пошук за
кодом моделі.
Для моделей з радіопередавачами застосовується така
інформація
•
Це обладнання може використовуватись на теріторії Україні.
Смуга частот та режим
Частотна смуга та робочий режим Вихідної потужності
Бездротове заряджання
120,5кГц, 125,7–129,7кГц
24,92дБмкА/м на відстані 10м
Қазақ тілі
•
Тіректі сымсыз зарядтағыштан бөлшектегеннен және зарядтағышты
сымсыз зарядтағышқа қосқаннан кейін (
) телефон тірегін
жатқызып, мобильді құрылғыны зарядтауға болады. (
)
Сондай-ақ телефон тірегін тік күйде қалдыруға да болады. Тіректі
артқы панельдің астыңғы жағындағы бос орынға енгізіңіз де,
бөлігін баса отырып, оны төмен итеріңіз.
•
Металл заттар, магниттер және магнит жолақты карталар сияқты
бөгде материалдарды мобильді құрылғы мен сымсыз зарядтағыш
арасында қоймаңыз.
•
Тек құрылғымен бірге берілген зарядтағыш пен кабельді қолданыңыз.
•
сияқты медициналық құрылғыларға теріс әсер етуі мүмкін магниттер
бар. Осы медициналық құрылғылардың бірін пайдаланатын
болсаңыз, құрылғыңызды олардан қауіпсіз қашықтықта ұстап,
құрылғыны пайдалану алдында дәрігеріңізге хабарласыңыз.
•
Пайдаланушы нұсқаулығын және қауіпсіздік ақпаратын көру үшін
www.samsung.com
веб-сайтына кіріңіз.
•
Тұтынушы құқықтарыңыз өнім сатып алынған елдің заңнамасымен
басқарылады. Қосымша ақпарат алу үшін қызмет көрсетушіге
хабарласыңыз.
Тиісті түрде жою
Өнімдегі, қосымша құралдардағы немесе құжаттардағы
осы белгі өнім мен оның электрондық қосымша
құралдарын (мысалы, зарядтағыш, гарнитура, USB
кабелі) басқа үй қоқыстарымен тастауға болмайтынын
көрсетеді.
Өндірушінің заңды мекенжайы: «Самсунг Электроникс Ко. Лтд.»,
(Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, Сувон қаласы, Кёнги-до,
Корея Республикасы.
Импорттаушы және Қазақстан Республикасының аймағында
пайдаланушылардың кінарат талаптарын қабылдайтын мекеме:
«Samsung Electronics Central Eurasia» (Самсунг Электроникс
Центральная Евразия) ЖШС, Қазақстан Республикасы, Алматы, 050059,
Әл-Фараби даңғ., 36, Алматы қаржы орталығы, Блок Б, 3,4-қабаттар.
Română
•
După scoaterea suportului din încărcătorul wireless și după conectarea
încărcătorului la încărcătorul wireless (
), puteți să așezați suportul
telefonului și să încărcați dispozitivul mobil. (
)
Suportul telefonului poate fi folosit și în poziție verticală. Introduceți suportul în
spațiul posterior din partea de jos și împingeți-l în timp ce apăsați partea
.
•
Nu puneți materiale străine, cum ar fi obiecte metalice, magneți și cartele cu
benzi magnetice, între dispozitivul mobil și încărcătorul wireless.
•
Folosiți numai încărcătorul și cablul furnizate cu dispozitivul.
•
Dispozitivul dvs. conține magneți, care pot afecta dispozitivele medicale,
precum stimulatoarele cardiace sau defibrilatoarele cardiace implantabile.
Dacă utilizați oricare dintre aceste dispozitive medicale, păstrați dispozitivul la
o distanță sigură de ele și consultați medicul înainte de a utiliza dispozitivul.
•
Vizitați
www.samsung.com
pentru a vizualiza manualul de utilizare și
informaţiile despre siguranţă.
•
Drepturile de protecție a consumatorilor sunt guvernate de legislația țării
în care ați cumpărat produsul. Pentru informaţii suplimentare, vă rugăm
contactaţi-vă furnizorul de servicii.
Eliminarea corectă
Acest simbol de pe produs, accesorii și documentaţie indică
faptul că produsul și accesoriile sale electronice (ex. încărcător,
căști, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri
menajere.