Samsung DVD-E360 Руководство пользователя
- Категория
- Проигрыватели DVD
- Тип
- Руководство пользователя
Это руководство также подходит для
DVD-E390KP
DVD-E360K
DVD-E360
DVD-E350
êìCCKàâ
DVD èPOàÉPõBATEãú
ê
уководство пользователя
удивительные
возможности
Благодарим Вас за приобретение этого продукта компании Samsung.
Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое
устройство по адресу:
www.samsung.com/register
Страница загружается ...
3
åÄêäàêéÇäÄ çÄ ÑàëäÄï
Ko‰ p„ËÓ̇, ‚ ÍÓÚÓoÏ ‚oÁÏÓÊÌo
‚ÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍa.
PAL-ÒËÒÚÂχ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‚¢‡ÌËfl ‚
ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, î‡ÌˆËË, ÉÂχÌËË Ë Ú.‰.
ÑËÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital
ÑËÒÍ Òo ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ÎÓÏ
ÑËÒÍ Ò ˆËÙÓ‚˚Ï ‡Û‰ËÓ Ò˄̇ÎÓÏ
ÑËÒÍ Ò ÙaÈÎaÏË MP3
STEREO
~
DIGITAL
SOUND
STEREO
PAL
äÓ‰ „ËÓ̇, ‚ ÍÓÚÓÓÏ
‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ä‡Í ‚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎe, Ú‡Í Ë ‚ DVD-‰ËÒ͇ı
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌÓ „ËÓ̇θÌÓÂ
ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ. óÚÓ·˚ ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË, ˝ÚË Â„ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸. ÖÒÎË ÍÓ‰˚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ‰ËÒÍ ÌÂ
·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.
ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
Û͇Á‡Ì ̇ Â„Ó Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
CepÚËÙËÍaˆËfl DivX
DivX®, DivX Certified® и связанные логотипы
являются товарными знаками Rovi Corporation
или ее дочерних компаний и используются по
лицензии.
СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО DIVX. DivX® – это
цифровой видеоформат, созданный компанией
DivX, LLC, одной из дочерних компаний Rovi
Corporation. Для получения дополнительной
информации и загрузки программных средств для
преобразования видео в формат DivX посетите
веб-узел www.divx.com.
СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ DIVX. Для
воспроизведения DivX-видео по запросу данное
устройство, имеющее сертификат DivX Certified®,
ÑaÌÌoe ËÁ‰eÎËe ÏoÊeÚ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÙaÈÎ˚
AVI, ÁaÔËcaÌÌ˚e ‚ ÙopÏaÚe MPEG4.
èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
(íÓθÍÓ DVD-E390K, E360K, E360)
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸
‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ˚ Ò ‰ËÒ͇ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB Ò
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ëı ‚ ÙÓÏ‡Ú MP3. (ÚÓθÍÓ ‰Îfl
‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ (CD-DA)).
èêàåÖóÄçàÖ
- íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓp˚ ÌÂθÁfl ‚ÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
Ìa ‰aÌÌÓÏ ÔpoË„p˚‚aÚÂÎÂ.
• DVD-ROM •DVD-RAM
• CD-ROM •CDV
• CDI •CVD
- ÑËcÍË, ‚ÓÁÏoÊÌocÚ¸ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÍoÚop˚x Áa‚ËcËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÁaÔËÒË.
• DVD-R,+R
• CD-RW
• DVD+RW,-RW
- B ÌeÍoÚop˚x cÎy˜aflx ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚
CD-R, CD-RW Ë DVD-R ·y‰eÚ Ìe‚oÁÏoÊÌo ËÁ-Áa
ÌeÔo‰‰epÊË‚aeÏo„o ÚËÔa ÌocËÚeÎfl ËÎË cÔoco·a
ÁaÔËcË.
áÄôàíÄ éí äéèàêéÇÄçàü
åÌÓ„Ë DVD-‰ËÒÍË ËÏÂ˛Ú Á‡˘ËÚÛ ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. ÇÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó, ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚ ̇ÔflÏÛ˛ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚˚ıÓ‰ DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ‡ Ì ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ˜ÂÂÁ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂÒ¸ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ËÒ͇ÊÂÌ˲
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„ÓÒfl Ò
Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒÍÓ‚.
При работе данного изделия применяется
технология защиты авторских прав, охраняемая
патентами США и другими правами на
интеллектуальную собственность корпорации
ROVI. Запрещается разбирать устройство и
осуществлять его инженерный анализ.
ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1
Данный проигрыватель компакт-дисков
классифицируется как ЛАЗЕРНЫЙ продукт
КЛАССА 1. Использование элементов управления,
настройки или выполнение процедур, не указанных
в данном руководстве, может привести к опасному
радиоактивному облучению.
ВНИМАНИЕ!
ПРИ ОТКРЫТИИ СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ОБЛУЧЕНИЯ
ВИДИМЫМ И НЕВИДИМЫМ ЛАЗЕРОМ КЛАССА 3B.
ИЗБЕГАЙТЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЛУЧА (IEC 60825-1)
В УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ,
НАСТРОЙКИ ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР, НЕ
УКАЗАННЫХ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ВОЗНИКНОВЕНИЮ ОПАСНОГО
1. ãéíéä Ñãü ÑàëäÄ
C˛‰a Á‡„yÊaeÚcfl ‰ËcÍ.
2. ÑàëèãÖâ
á‰ÂÒ¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËÏÓ‚
‡·ÓÚ˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
3. OPEN/CLOSE ( )
ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ Ë
Á‡Í˚‚‡Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
4.
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ ( )
óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ËÎË ÔpËocÚaÌo‚ËÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇.
5. POWER ON/OFF ( )
Включите или выключите, чтобы включить
или включить проигрыватель.
6. USB-ıÓÒÚ
(íÓθÍÓ DVD-E390KP,DVD-E360K,
DVD-E360)
ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ˆËÙÓ‚˚ı ͇ÏÂ,
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÈ MP3, Í‡Ú Ô‡ÏflÚË Memory
Stick, ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ˜ÚÂÌËfl Í‡Ú Ë ‰Û„Ëı
Ò˙ÂÏÌ˚ı Á‡ÔÓÏË̇˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
7. åàäêéîéç
(íÓθÍÓ DVD-E390KP,DVD-E360K)
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÏËÍÓÙÓÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÙÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍÂ.
ÔËÒ‡ÌË - Ô‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
éÔËÒ‡ÌËÂ
DVD-E390KP
DVD-E360K
7
▼
▼ ▼
▼
▼
▼
▼
DVD-E360
▼
▼
▼
▼
▼
▼
DVD-E350
▼
▼
▼
▼
▼
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1
LASER PRODUKT
LUOKAN 1
LASER LAITE
KLASS 1
LASER APPARAT
PRODUCTO
LÁSER CLASE 1
ЛАЗЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ. НЕ СЛЕДУЕТ ОТКРЫВАТЬ
КРЫШКУ И ВЫПОЛНЯТЬ РЕМОНТ САМОСТОЯТЕЛЬНО.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.”
должно быть зарегистрировано. Чтобы получить
код регистрации, найдите раздел DivX VOD в
меню настроек устройства. Дополнительные
сведения о завершении регистрации см. по
адресу: vod.divx.com.
DivX Certified® имеет сертификат на
воспроизведение видео DivX®, включая
содержимое высочайшего качества”
Устройство защищено одним или несколькими из
перечисленных патентов, зарегистрированных в
США: 7295673; 7460668; 7515710; 7519274.
4
ëÓ‰ËÌÂÌËfl
Ç˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
çËÊ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÔËÏÂ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ë ‰Û„ËÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï.
è‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
- è‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ͇·ÂÎÂÈ ‚Ò„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ,
ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‰Û„Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚.
- ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ (̇ÔËÏÂ, ÚÂ΂ËÁÓ‡)
A. èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ (äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚ˉÂÓÒ˄̇Î)
1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ/‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎË Í ‚˚ıÓ‰‡Ï VIDEO (ÊÂÎÚ˚È)/AUDIO (͇ÒÌ˚È Ë ·ÂÎ˚È) OUT ̇
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ë ‚ıÓ‰‡Ï VIDEO (ÊÂÎÚ˚È)/ AUDIO (͇ÒÌ˚È Ë ·ÂÎ˚È) IN ̇
ÚÂ΂ËÁÓÂ.
2. ÇÍβ˜ËÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ë ÚÂ΂ËÁÓ.
3. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠDVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
èêàåÖóÄçàÖ
- ÖÒÎË ‡Û‰ËÓ͇·Âθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚·ÎËÁË Í‡·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ¯ÛÏ.
- èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒËÎËÚÂÎfl ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ "èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒËÎËÚÂÎfl".
- äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‚ıÓ‰Ó‚/‚˚ıÓ‰Ó‚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡. ëÏ.
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÚÂ΂ËÁÓ‡.
- ÖÒÎË Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚÒfl Ó‰ËÌ ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰, ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Ò ‚˚ıÓ‰ÓÏ [AUDIO OUT][΂˚È] (·ÂÎ˚È)
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
- èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË VIDEO SEL. ‚ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ËÎË ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‚
ÌÂÏ ‰ËÒ͇ ÂÊËÏ Video Output ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË:
( SCART-RGB
➝
SCART-CVBS
).
B. èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ (‰‚Ûı͇̇θÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ, ycËÎËÚeβ c
‰eÍo‰epoÏ Dolby Digital, MPEG2)
1. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎfl ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰˚ AUDIO (͇ÒÌ˚È Ë ·ÂÎ˚È) OUT ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, Ò ‚ıÓ‰‡ÏË AUDIO (͇ÒÌ˚È Ë ·ÂÎ˚È) IN ̇ ÛÒËÎËÚÂÎÂ. IÇ ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰ DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, Ò ‚ıÓ‰ÓÏ DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) ̇ ÛÒËÎËÚÂÎÂ.
2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎÂÈ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰˚ VIDEO , ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, Ò ‚ıÓ‰‡ÏË VIDEO ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
3. ÇÍβ˜ËÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒËÎËÚÂθ.
4. ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ Ò DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ ÛÒËÎËÚÂÎfl ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰‡. àÌÙÓχˆË˛ Ó Ì‡ÒÚÓÈÍ ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ ÛÒËÎËÚÂÎfl ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÛÒËÎËÚÂÎfl.
C. èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ (SCART)
1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÍ‡Ú Í‡·ÂÎË Í ‚˚ıÓ‰‡Ï SCART ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ë ‚ıÓ‰‡Ï
SCART IN ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
2. ÇÍβ˜ËÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ë ÚÂ΂ËÁÓ.
3. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠDVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
1. äÌÓÔ͇ POWER (ÇäãûóÖçàü DVD
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl)
BÍβ˜aeÚ ËÎË ‚˚Íβ˜aeÚ ÔËÚaÌËe.
2. äÌÓÔ͇ REPEAT (èéÇíéê)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË
3. KÌoÔÍa DISC MENU (åÖçû ÑàëäÄ)
B˚‚o‰ËÚ ÏeÌ˛ ‰ËcÍa.
4. äÌÓÔ͇ RECORD
(íÓθÍÓ DVD-E360K,E390KP)
Для записи караоке.
5. äÌÓÔÍË SEARCH (èéàCK) (k/K)
èÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÓËÒÍ Ì‡ ‰ËÒÍÂ
‚Ô‰/̇Á‡‰.
6. äÌÓÔ͇ STOP (ëíéè) (■)
7. äÌÓÔÍË SKIP (èPOèìCK) (|k/K|)
àÒÔÓθÁÛÈÚ Ëı Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔÓÔÛÒ͇ ÙËθχ,
˜‡ÒÚË ËÎË ‰ÓÓÊÍË.
8. äÌÓÔ͇ MENU (åÖçû)
Ç˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
9. äÌÓÔÍË çÄèêÄÇãÖçàÖ/π†√®
ùÚË ÍÌÓÔÍË ÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛Ú Í‡Í
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ.
10. äÌÓÔ͇ AUDIO (áÇìäéÇéÖ
ëéèêéÇéÜÑÖçàÖ) (√)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡
Í ‡Á΢Ì˚Ï peÊËÏaÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ̇ ‰ËÒÍÂ.
11. äÌÓÔÍË TOOLS
èoÍaÁ˚‚aeÚ ÚeÍy˘ee ÒÓÒÚÓflÌËÂ.
Используется для отображения экрана с
информацией о воспроизведении.
12. äÌÓÔ͇ OPEN/CLOSE
(éíäêõíú/áÄäêõíú)( )
OÚÍp˚‚aeÚ Ë ÁaÍp˚‚aeÚ oÚceÍ ‰ËcÍa.
13. äÌÓÔ͇ VIDEO SEL.
èoÁ‚ÓÎfleÚ ËÁÏeÌËÚ¸ ‚˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓ ÒË„ÌaÎa.
14. äÌÓÔ͇ USB
(íÓθÍÓ DVD-E360, E360K, E390KP)
15. äÌÓÔ͇ MARKER
16. äÌÓÔ͇ PLAY (ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ) (
)
CÎyÊËÚ ‰Îfl ̇˜‡Îa ËÎË ÔpËocÚaÌo‚ÍË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇.
17. äÌÓÔ͇ SUBTITLE/(π) (ëìÅíàíêõ)
18. äÌÓÔ͇ RETURN (ÇéáÇêÄí)
ÇÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛.
19. KÌoÔÍa TITLE MENU (åÖçû îàãúåÄ) (®)
B˚‚o‰ËÚ ÏeÌ˛ ÙËθχ.
20. äÌÓÔ͇ KARAOKE (†)
(íÓθÍÓ DVD-E360K,E390KP)
Для доступа к меню караоке (смена
тональности, громкость микрофона, эхо)
21. äÌÓÔ͇ INFO (àçîé)
Кроме того, с его помощью можно управлять
функциями меню Display (Дисплей).
22. äÌÓÔ͇ REPEAT A-B (èéÇíéê A-B)
(íÓθÍÓ DVD-E360,E350)
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË
23. äÌÓÔ͇ ZOOM (MACòTAÅàPOBAçàÖ
àáéÅêÄÜÖçàü) (íÓθÍÓ DVD-E350)
ì‚e΢˂aeÚ ËÁo·paÊeÌËe ÔpË ÔpocÏoÚpe
‰ËcÍa DVD.
DVD-E390KP
DVD-E360K
DVD-E350
DVD-E360
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
17
18
19
20
15
16
14
21
13
12
1
2
3
22
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
1
2
3
22
5
6
7
8
9
10
11
12
13
23
15
16
17
18
19
21
Страница загружается ...
6
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
àÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ÓÓÊÍË, ˜‡ÒÚË, ÙËθÏa, Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (A-B) ËÎË
‚ÒÂ„Ó ‰ËÒ͇ ‚ ˆÂÎÓÏ.
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD
1. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT (ÔÓ‚ÚÓ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. H‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ‡.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË REPEAT ËÎË π/† ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÙÂÊËÏa ‚ocÔpoËÁ‚o‰ÂÌËfl. ÑÎfl DVD-‰ËÒ͇
ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÔÓ‚ÚÓ ˜‡ÒÚË ÍËÌÓÙËθχ ËÎË ‚ÒÂ„Ó ÍËÌÓÙËθχ.
- ‚˚ÍÎ.
- îËÎ¸Ï : Ôo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÏo„o ÙËθÏa.
- óacÚ¸ : Ôo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÏoÈ ˜acÚË.
- ÔÓ‚ÚÓp A-B
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÚÓ‡ A-B (íÓθÍÓ DVD-E390KP, E360K)
1. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT (ÔÓ‚ÚÓ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. H‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ‡.
2.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ REPEAT A-B, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER
.
3. éÚÏÂÚ¸Ú ÚÓ˜ÍÛ Ì‡˜‡Î‡ (A) ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
4. éÚÏÂÚ¸Ú ÚÓ˜ÍÛ ÓÍÓ̘‡ÌËfl (B) ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÚÓ‡ A-B (íÓθÍÓ DVD-E360,E350)
1. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
2. éÚÏÂÚ¸Ú ÚÓ˜ÍÛ Ì‡˜‡Î‡ (A) ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B.
3. éÚÏÂÚ¸Ú ÚÓ˜ÍÛ ÓÍÓ̘‡ÌËfl (B) ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B
3. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B пока на
дисплее не отобразится индикация Repeat : Off (Повтор : Выкл).
èêàåÖóÄçàÖ
- С помощью кнопки A-B REPEAT (A-B ПОВТОР) можно установить точку (B) сразу после
установки точки (A).
- H‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÙÛÌ͈Ëfl “èÓ‚ÚÓ” ÏÓÊÂÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.
á‡Ïe‰ÎeÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÚÓ cÔÓpÚË‚Ì˚x yÔpaÊÌeÌËÈ, a Ú‡ÍÊe ÒˆÂÌ Ú‡Ìˆe‚
ËÎË Ë„˚ ̇ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı, ˜ÚÓ ÔÓÏo„aeÚ ÎÛ˜¯Â Ëı ËÁÛ˜ËÚ¸.
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒ͇
1. Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
PLAY
( )
.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH (k/K) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (1/2, 1/4, 1/8, 1/16, ÓÚ
ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË). Для обычного воспроизведения нажмите кнопку PLAY.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ÙÛÌ͈ËË
HacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËfl (EZ View)
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ (DVD)
1. Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy TOOLS Ìa ÔyθÚe Ñì.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡
E
Z
. При каждом нажатии кнопки кнопок √/® размер экрана
изменяется. Графики размеров экрана и списки последовательности изменения размера см. в
EcÎË y ‚ac ÚeÎe‚ËÁop c
ÙopÏaÚoÏ ˝ÍpaÌa 16:9
ÑÎfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 16:9.
- òËpoÍËÈ ÁÍpaÌ (Wide Screen)
- Ha ‚ec¸ ÁÍpaÌ (Screen Fit)
- Ha ÁÍpaÌ c y‚e΢. (Zoom Fit)
ÑÎfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 4:3
- HopÏ. ¯ËpoÍËÈ (Normal Wide)
- Ha ‚ec¸ ÁÍpaÌ (Screen Fit)
- Ha ÁÍpaÌ c y‚e΢. (Zoom Fit)
- Ha ‚c˛ ‚˚coÚy (Vertical Fit)
EcÎË y ‚ac ÚeÎe‚ËÁop c
ÙopÏaÚoÏ ˝ÍpaÌa 4:3
ÑÎfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 16:9
- 4:3 Letter Box
- 4:3 Pan Scan
- Ha ‚ec¸ ÁÍaÌ (Screen Fit)
- Ha ÁÍpaÌ c y‚e΢. (Zoom Fit)
ÑÎfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 4:3
- HopÏaθÌ˚È ÁÍpaÌ (Normal Screen)
- Ha ‚ec¸ ÁÍpaÌ (Screen Fit)
- Ha ÁÍpaÌ c y‚e΢. (Zoom Fit)
èêàåÖóÄçàÖ
ÑaÌÌafl ÙyÌ͈Ëfl ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ Ôo-paÁÌoÏy ‚ Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ÚËÔa ‰ËcÍa.
B˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
B˚ Îe„Ío Ë ·˚cÚo ÏoÊeÚe ‚˚·aÚ¸ ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Á‚yÍo‚o„o coÔo‚oʉeÌËfl, ËcÔoθÁyfl
ÍÌoÔÍy AUDIO (Ay‰Ëo).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË AUDIO (DVD/MPEG4)
1. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO (√). Язык звуковой дорожки можно изменить, нажав кнопку π/†.
- üÁ˚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÒÓ͇˘ÂÌËflÏË.
2. óÚo·˚ y·aÚ¸ c ˝ÍaÌa ÁÌa˜oÍ ‚˚·oa flÁ˚Ía Á‚yÍo‚o„o coÔo‚oʉeÌËfl, ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
RETURN.
èêàåÖóÄçàÖ
- ꇷÓÚ‡ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍË flÁ˚ÍË ‡Û‰ËÓ Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì˚ ̇ ‰ËÒÍÂ; Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË
‰ËÒ͇ÏË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
- DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 8 flÁ˚͇ı.
B˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
B˚ ΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE (π)
(ÒÛ·ÚËÚ˚).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË SUBTITLE(π) (DVD/MPEG4)
1. Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy SUBTITLE (π).
2. Нажмите кнопки SUBTITLE (π) или кнопки π/† чтобы изменить язык. Язык изменяется при каждом
нажатии кнопки SUBTITLE (π) или кнопок π/†.
3. óÚo·˚ y·aÚ¸ c ˝ÍaÌa ÁÌa˜oÍ ‚˚·oa flÁ˚Ía cy·ÚËÚo‚, ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy RETURN.
èêàåÖóÄçàÖ
- üÁ˚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÒÓ͇˘ÂÌËflÏË.
- Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ DVD-‰ËÒ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÒÛ·ÚËÚ˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚ Disc Menu (åÂÌ˛ ‰ËÒ͇).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU.
- ꇷÓÚ‡ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍË ÒÛ·ÚËÚ˚ Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì˚ ̇ ‰ËÒÍÂ; ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ÒÓ ‚ÒÂÏË DVD-‰ËÒ͇ÏË.
- DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÒÛ·ÚËÚ˚ χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 32 flÁ˚͇ı
.
‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËfl.
- MeÌ˛ ÙËθÏa oÚo·paÊaeÚcfl, ecÎË Ìa ‰ËcÍe ËÏeeÚcfl Ìe ÏeÌee ‰‚yx ÙËθÏo‚.
следующем столбце.
3. Нажмите кнопку RETURN, чтобы выйти из режима EZ View (Удобный просмотр).
7
1. OÚÍpoÈÚe oÚceÍ ÔpË‚o‰a ‰ËcÍa. ìcÚaÌo‚ËÚe ‰ËcÍ ‚ oÚceÍ.
2. áaÍpoÈÚe oÚceÍ. Лоток закроется и появится экран меню корневой папки
(изображение главного экрана.) Корневые папки содержат все одноранговые
папки с содержимым одного типа: музыкой, видео, фотографиями и т.д.
3. Нажмите кнопки √/® чтобы выбрать требуемую корневую папку, а затем
нажмите кнопку ENTER (ВВОД). Появится экран с одноранговыми папками.
Одноранговые папки содержат все подпапки с содержимым одного типа
(музыка, видео, фотографии и т.д.), которые находятся в корневой папке
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË “á‡Í·‰Í‡”
îÛÌ͈Ëfl “á‡Í·‰Í‡” ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓÏÂÚËÚ¸ ˜‡ÒÚË DVD-‰ËÒ͇ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÔÓÁʠ΄ÍÓ ÏÓ„ÎË
̇ÈÚË ÌÛÊÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰ ̇ ‰ËÒÍÂ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË “á‡Í·‰Í‡” (DVD)
1. BÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˉ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MARKER ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
2. KÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ˝ÔËÁÓ‰, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÏÂÚËÚ¸, ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË √/® ËÎË π/† ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ MARKER. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ‰Ó 12 Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚.
èÂÂıÓ‰ Í ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û
1. BÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˉ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MARKER ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË √/® ËÎË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÚϘÂÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
3. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY
( )
, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û.
쉇ÎÂÌË “Á‡Í·‰ÍË”
1. BÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˉ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MARKER ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË √/® ËÎË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÓχ Û‰‡ÎflÂÏÓÈ Á‡Í·‰ÍË.
3. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏ “Á‡Í·‰ÍË”.
èêàåÖóÄçàÖ
- H‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÙÛÌ͈Ëfl “á‡Í·‰Í‡” ÏÓÊÂÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.
B˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
KÓ„‰‡ DVD-‰ËÒÍ ÒÓ‰ÂËÚ ˝ÔËÁÓ‰, ÒÌflÚ˚È Í‡ÏÂÓÈ Ò ‡ÁÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ
ANGLE (‡ÍÛÒ).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ANGLE (DVD)
EcÎË Ìa ‰ËcÍe ËÏeeÚcfl ÏÌo„opaÍypcÌafl ‚ˉeoÁaÔËc¸, Ìa ˝ÍpaÌe Ôofl‚ÎfleÚcfl ÁÌa˜oÍ PAKìPC.
1. Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy TOOLS Ìa ÔyθÚe Ñì.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡
. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË √/®,
ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË Ò ˆÙˇÏË Ì‡ ÔÛθÚ ‰Ëcڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
-
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (‰ËÒÍË DVD)
(DVD-E350)
1. Ç pÂÊËÏ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZOOM ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl.
-
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (‰ËÒÍË DVD) (DVD-E390KP,
E360K, E360)
1. Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Ô‡ÛÁ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TOOLS кнопки ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡
. а затем нажмите ENTER.
- èpË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒ͇, ̇ÊËχÈÚe ÍÌÓÔÍy ENTER, ˜Úo·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ χc¯Úa·
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰Í - 1X/2X/3X/4X/ÌÓχθÌ˚È ‡ÁÏÂ.
MeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îfl MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio
CD Audio ËÎË Ha ‰ËcÍax c ÙaÈÎaÏË MP3/WMA/JPEG/MPEG4 co‰eÊaÚcfl oÚ‰eθÌ˚e ÔecÌË, ËÁo·aÊeÌËfl
ËÎË ÙËθÏ˚, ÍoÚo˚e Ïo„yÚ ·˚Ú¸ o„aÌËÁo‚aÌ˚ ‚ ÔaÔÍË, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo ÌËÊe. ùÚo aÌaÎo„˘Ìo
ËcÔoθÁoÌ˲ BaÏË aÁÌ˚x ÔaÔoÍ ‰Îfl xaÌeÌËfl ÙaÈÎo‚ Ìa ‚a¯eÏ ÍoÏÔ¸˛Úee.
Для получения доступа к этим папкам и содержащимся в них файлам
выполните следующие шаги :
ÇˉÂÓ \ 1/2 ëÚ‡Ìˈ
CD
ëÚ‡Ìˈ
뉂ËÚ
ç‡Á‡‰
Ç˚·op ÔaÔÍË
èaÔÍy ÏoÊÌo ‚˚·ËpaÚ¸ ÍaÍ ‚ peÊËÏe CÚoÔ, ÚaÍ Ë ‚ peÊËÏe BoÒÔpoËÁ‚e‰eÌËe
- óÚÓ·˚ ‚˚·paÚ¸ po‰ËÚeθcÍy˛ ÔaÔÍy
H‡ÊÏËÚ ÍÌÍÛ RETURN, ˜ÚÓ·˚ ÔepeÈÚË Í po‰ËÚeθcÍoÈ ÔaÔÍe ËÎË c ÔoÏo˘¸˛ ÍÌÓÔoÍ π/† ‚˚·epËÚe
“..” Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÔepeÈÚË Í po‰ËÚeθcÍoÈ ÔaÔÍe.
- óÚÓ·˚ ‚˚·paÚ¸ o‰Ìoypo‚Ìe‚y˛ ÔaÔÍy
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‚˚·epËÚe ÌyÊÌy˛ ÔaÔÍy, ÁaÚeÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
- óÚÓ·˚ ‚˚·paÚ¸ ‚ÎoÊeÌÌy˛ ÔaÔÍy
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‚˚·epËÚe ÌyÊÌy˛ ÔaÔÍy, ÁaÚeÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA/CD Audio
1. OÚÍpoÈÚe oÚceÍ ÔpË‚o‰a ‰ËcÍa. ìcÚaÌo‚ËÚe ‰ËcÍ ‚ oÚceÍ. áaÍpoÈÚe oÚceÍ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË √/® ‰Îfl ‚˚·Ó‡ åÂÌ˛ ÏÛÁ˚ÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÍÓÏÔÓÁˈËË, а затем нажмите ENTER, чтобы начать воспроизведение песни.
èo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl/BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ cÎy˜aÈÌoÏ Ôopfl‰Íe
H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT (èOBTOP), ˜ÚÓ·˚ ËÁÏeÌËÚ¸ peÊËÏ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ
˜ÂÚ˚ ÂÊËχ; O·˚˜Ìoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe, BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰opoÊÍË, BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ÔaÔÍË,
BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ cÎy˜aÈÌoÏ Ôopfl‰Íe.
- B˚ÍÎ (
1
): o·˚˜Ìoe ‚ooËÁ‚e‰eÌËe
- ÑopoÊÍa (
1
): Ôo‚Úop ÚeÍy˘e„o ÙaÈÎa ÔecÌË.
- èaÔÍa (
1
): Ôo‚Úop ‚ ÚeÍy˘eÈ ÔaÔÍe ÙaÈÎo‚ ÔeceÌ, ËÏe˛˘Ëx o‰ËÌaÍo‚oe pac¯ËpeÌËe.
- CÎy˜aÈÌ˚È [BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ cÎy˜aÈÌoÏ Ôopfl‰Íe] (
1
): Ôo‚Úop ‚ cÎy˜aÈÌoÏ Ôopfl‰Íe ÙaÈÎo‚ ÔeceÌ
Ìa ‰ËcÍe, ËÏe˛˘Ëx o‰ËÌaÍo‚oe pac¯ËpeÌËe.
óÚÓ·˚ ‚epÌyÚ¸cfl Í o·˚˜ÌoÏy ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˲, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT пока Repeat : Off (Повтор :
Выкл).
CD-R MP3/WMA file
Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚eÌËfl ‰ËcÍo‚ CD-R c ÙaÈÎaÏË MP3 ËÎË WMA ‚˚ÔoÎÌflÈÚe ‚ce ËÁÎoÊeÌÌ˚e ‚˚¯e
peÍoÏẻaˆËË, a ‚ oÚÌo¯eÌËË ‰ËcÍo‚ CD-R ÚaÍÊe y˜ËÚ˚‚aÈÚe Ë cÎe‰y˛˘Ëe ÁaÏe˜aÌËfl:
- îaÈÎ˚ MP3 Ë WMA ‰oÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÁaÔËcaÌ˚ Ìa ‰ËcÍax ÙopÏaÚa ISO 9660 ËÎË JOLIET.
ÑËcÍË ÙopÏaÚo‚ ISO 9660 Ë Joliet c ÙaÈÎaÏË MP3 ËÎË WMA co‚ÏecÚËÏ˚ c oÔepaˆËoÌÌ˚ÏË cËcÚeÏaÏË
DOS Ë Windows ÍopÔopaˆËË Microsoft Ë Mas OS ÍoÏÔaÌËË Apple. ùÚË ‰‚a ÙopÏaÚa ÔoÎy˜ËÎË
Ìa·oθ¯ee pacÔpocÚpaÌeÌËe.
- èpËc‚aË‚afl ËÏeÌa ‚a¯ËÏ ÙaÈÎaÏ MP3 ËÎË WMA, Ìe ËcÔoθÁyÈÚe ·oÎee 8 cËÏ‚oÎo‚, a ‚ Ía˜ecÚ‚e
pac¯ËpeÌËÈ ËÏeÌ ÙaÈÎo‚ ËcÔoθÁyÈÚe “.mp3, .wma”.
ÑÎfl ËÏeÌË ÙaÈÎa ËcÔoθÁyeÚcfl cÎe‰y˛˘ËÈ o·˘ËÈ ÙopÏaÚ: àÏfl.mp3 ËÎË àÏfl.wma. èpËc‚aË‚afl ËÏfl
ÙaÈÎy, ËcÔoθÁyÈÚe 8 ËÎË ÏeÌee cËÏ‚oÎo‚, Ìe ËcÔoθÁyÈÚe Ôpo·eÎ˚ Ë cÔeˆËaθÌ˚e cËÏ‚oÎ˚, ‚Íβ˜afl:
(.,/,\,=,+).
- èpË ÁaÔËcË ÙaÈÎo‚ MP3 ËcÔoθÁyÈÚe ·ËÚpeÈÚ Ìe ÏeÌee 128 Í·ËÚ/c.
Ka˜ecÚ‚o Á‚y˜aÌËfl ÔpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ÙaÈÎo‚ MP3 ‚ ocÌo‚ÌoÏ Áa‚ËcËÚ oÚ ‚˚·paÌÌo„o ·ËÚpeÈÚa
‰Îfl ÍoÏÔpeccËË/‰eÍoÏÔpeccËË. ÑÎfl ÔoÎy˜eÌËfl Ía˜ecÚ‚a Á‚y˜aÌËfl, aÌaÎo„˘Ìo„o Ía˜ecÚ‚y Á‚y˜aÌËfl
ay‰Ëo ÍoÏÔaÍÚ-‰ËcÍa, Ìeo·xo‰ËÏo ËcÔoθÁo‚aÚ¸ aÌaÎo„o-ˆËÙpo‚oe Ôpeo·paÁo‚aÌËe, Úo ecÚ¸,
Ôpeo·paÁo‚aÌËe ‚ ÙopÏaÚ MP3, c ·ËÚpeÈÚoÏ oÚ 128 ‰o 160 Í·ËÚ/c. B˚·op ·oÎee ‚˚coÍo„o ·ËÚpeÈÚa,
Страница загружается ...
9
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB.
1. Нажмите кнопку USB, чтобы вернуться в режим диска или к главному экрану.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP (■).
3. éÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ USB
.
èÂÂıÓ‰ ‚ ÔflÏÓÏ/Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (|k/K|).
• ÖÒÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚, ÚÓ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË K|, ‚˚
ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ù‡ÈÎÛ.
• ÖÒÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚, ÚÓ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË |k, ‚˚
ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Ù‡ÈÎÛ.
ìÒÍÓÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ìÒÍÓÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (k/K) ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
Ù‡ÈÎ Ò ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛.
• èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Î˛·ÓÈ ËÁ ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÂÌflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
2X ➞ 4X ➞ 8X ➞ 16X ➞ 32X.
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ°Â ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡
1. ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÒÔˆËÙË͇ˆË˛ USB Mass Storage v1.0. (ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB,
‡·ÓÚ‡˛˘ËÂ Í‡Í Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ ‚ ÓÔ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ Windows (2000 ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰Ìflfl ‚ÂÒËfl)
·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‰‡È‚‡).
2. MP3-ÔÎÂÂ˚: MP3-ÔÎÂÂ˚ Ò ÊÂÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ËÎË Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸˛.
3. ñËÙÓ‚˚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚: ä‡ÏÂ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÒÔˆËÙË͇ˆË˛ USB Mass Storage v1.0.
•îÓÚÓ͇ÏÂ˚,‡·ÓÚ‡˛˘ËÂ͇ÍÒ˙ÂÏÌ˚ȉËÒÍ‚éëWindows(2000ËÎË·ÓÎÂÂÔÓÁ‰Ìflfl
‚ÂÒËfl) ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‰‡È‚‡).
4. Ç̯ÌË ÊfiÒÚÍË ‰ËÒÍË Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB Ë Ì‡ÍÓÔËÚÂÎË USB ̇ Ùν¯ Ô‡ÏflÚË: ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë Òڇ̉‡Ú ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó USB2.0 ËÎË USB1.1.
•èËÔÓ‰Íβ˜ÂÌËËÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Òڇ̉‡Ú‡USB1.1͇˜ÂÒÚ‚Ó‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÏÓÊÂÚÛıÛ‰¯‡Ú¸Òfl.
•äÓ„‰‡ÑÇÑÓÔ‰ÂÎflÂÚÓ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ̇΢ËÂUSB2.0ËUSB1.1,ÔÓÛÏÓΘ‡Ì˲‚˚·Ë‡ÂÚÒfl
̇˷ÓΠÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ÂÊËÏ USB.
•èËÔÓ‰Íβ˜ÂÌËËÊÂÒÚÍÓ„Ó‰ËÒ͇ÒËÌÚÂÙÂÈÒÓÏUSB,‰Îfl„ÓÌÓχθÌÓȇ·ÓÚ˚ÌÂÁ‡·Û‰¸ÚÂ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ÊÂÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl.
5. ë˜ËÚ˚‚‡˛˘Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í‡Ú Ô‡ÏflÚË Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB: Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò Ó‰ÌËÏ ÒÎÓÚÓÏ
‰Îfl Í‡Ú Ô‡ÏflÚË Ë Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÒÎÓÚ‡ÏË ‰Îfl Í‡Ú Ô‡ÏflÚË.
•ë˜ËÚ˚‚‡˛˘ËÂÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Í‡ÚÔ‡ÏflÚËÒËÌÚÂÙÂÈÒÓÏUSBÌÂÍÓÚÓ˚ıËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈÏÓ„ÛÚÌÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË USB-ıÓÒÚ‡
1. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB Í ÔÓÚÛ USB ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
2. Появится экран меню USB. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË √/® ‰Îfl ‚˚·Ó‡ åÂÌ˛, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER.
3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ π/† ‚˚·ÂËÚ هÈΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â USB. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ USB. ENTER, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÍ˚Ú¸ Ù‡ÈÎ.
•ÖÒÎË‚˚ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÌÂÒÍÓθÍÓ͇ÚÔ‡ÏflÚË‚Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘ÂÂÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÒÌÂÒÍÓθÍËÏËÒÎÓÚ‡ÏË,
ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚.
6. ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ۉÎËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ USB, ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì ‡ÒÔÓÁ̇ÌÓ.
èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
(íÓθÍÓ DVD-E390KP, E360K, E360)
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ˚ Ò ‰ËÒ͇ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB Ò ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ëı
‚ ÙÓÏ‡Ú MP3.
éÚÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (CD DA) ‚ ÎÓÚÓÍ, Á‡ÚÂÏ ÎÓÚÓÍ Á‡ÍÓÈÚÂ.
èÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB Í USB-ıÓÒÚÛ Ì‡ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. Нажмите кнопку USB.
1. Переключив устройство в режим остановки, нажмите кнопку TOOLS, чтобы отобразить экран
перезаписи.
2. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË π/† B˚·epËÚe ÔaÔÍy, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ENTER ÓÚÏÂÚ¸Ú ‚Ò هÈÎ˚,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
- óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÓÚÏÂÚÍÛ ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ¢ ‡Á.
3. С помощью кнопки √ и † С помощью кнопки START (á‡ÔÛÒÍ) для перезаписи, а затем нажмите
кнопку ENTER.
В меню Ripping (Копирование) содержатся следующие кнопки:
- Mode (./.)
- Bitrates (Битр.): нажмите кнопку ENTER, чтобы выполнить изменение 128 Кбит/с ➝ 192 Кбит/с ➝
128 Кбит/с ...
- Device selection (устр.): нажмите кнопку ENTER, чтобы выполнить переключение между
устройствами (не более 4)
- Select - Unselect (Выбор - Отмена выбора): нажмите кнопку ENTER, чтобы изменить значение
Select all (Выбр. все) на Select none (Отменить).
èêàåÖóÄçàÖ
• çÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒflÔÓÚÓÍÓÎCBI(Control/Bulk/Interrupt).
• çÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒflˆËÙÓ‚˚ÂÙÓÚÓ͇ÏÂ˚,ÍÓÚÓ˚ÂËÒÔÓθÁÛ˛ÚÔÓÚÓÍÓÎPTPËÎˉÎflÍÓÚÓ˚ı
Ú·ÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í èä.
• çÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒflÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,‚ÍÓÚÓ˚ıËÒÔÓθÁÛÂÚÒflÙ‡ÈÎÓ‚‡flÒËÒÚÂχNTFS.(ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl
ÚÓθÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ, ËÒÔÓθÁÛ˛˘ÂÈ Ú‡·ÎËˆÛ ‡ÁÏ¢ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ FAT 16/32).
• èËÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËËÍ˝ÚÓÏÛËÁ‰ÂÎ˲ÏÓ„ÛÚ̇·ÓÚ‡Ú¸ÌÂÍÓÚÓ˚ÂMP3-ÔÎÂÂ˚‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚËÓÚ
‡Áχ ÒÂÍÚÓ‡ Ëı Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
• îÛÌ͈ËflUSB-ıÓÒÚÌÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl,ÂÒÎËÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,Ô‰‡˛˘ÂÂωˇ-Ù‡ÈÎ˚Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÔˆˇθÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
• îÛÌ͈Ëfl̇·ÓÚ‡ÂÚÒÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË,‡·ÓÚ‡˛˘ËÏËÔÓÔÓÚÓÍÓÎÛMTP(MediaTransferProtocol)Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Janus.
• îÛÌ͈ËflUSB-ıÓÒÚ˝ÚÓ„ÓËÁ‰ÂÎËflÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÌ‚ÒÂÛÒÚÓÈÒÚ‚‡USB.
• Хост USB не поддерживает жесткие диски USB.
èêàåÖóÄçàÖ
- Чтобы отменить копирование, нажмите кнопку ENTER (ВВОД).
- Чтобы вернуться в экран CDDA, нажмите кнопку TOOLS еще раз.
- èÓ Á‡‚¯ÂÌËË ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÂÂÁ‡ÔËÒË ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒ͇ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ ‚
ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
- Скорость записи составляет 2,6 x. обычной.
- èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ (CDDA).
- Кнопка USB не работает в меню Ripping (Копирование).
- Функция копирования компакт-дисков (CD Ripping), возможно, не будет поддерживаться для
некоторых проигрывателей файлов MP3.
èêàåÖóÄçàÖ
• В зависимости от размера файла или продолжительности фрагмента загрузка на устройство USB
может может занять больше времени, чем запись на диск CD или DVD
Переключение между DVD и USB
Если в проигрыватель вставлен диск, а вы просматриваете или прослушиваете файлы с устройства
USB или на экране отображается меню USB, можно переключиться с устройства USB на диск, нажав
кнопку USB на пульте дистанционного управления.
Также можно переключиться с диска на устройство USB, нажав кнопку USB на пульте дистанционного
управления. На экране отобразится сообщение "USB loading...(Загрузка USB...)", а затем появится меню USB.
10
BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËflÏË
1. B˚·epËÚe ÔaÔÍy
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‚˚·epËÚe ÙaÈÎ cÌËÏÍa ‚ ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚, a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ENTER.
èêàåÖóÄçàÖ
-
H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CTOè, ˜ÚÓ·˚ ‚epÌyÚ¸cfl ‚ ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚.
-
èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË Kodak Picture CD, ÔpoË„p˚‚aÚeθ cpaÁy Ìa˜ËÌaeÚ ÔoÍaÁ˚‚aÚ¸ ÙoÚocÌËÏÍË, a Ìe
ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚.
èÓ‚ÓÓÚ
- ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË TOOLS ‰Îfl ‚˚·Ó‡ èÓ‚ÂÌÛÚ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
- ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË √/® ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ̇ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
- При нажатии кнопки π изображение будет отображаться зеркально в перевернутом положении.
- При нажатии кнопки † изображение будет поворачиваться вправо и отображаться зеркально.
Zoom
- ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË TOOLS ‰Îfl ‚˚·Ó‡ å‡Ò¯Ú‡·, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
- ри каждом нажатии кнопки ENTER изображение увеличивается. Режим масштабирования: X1-X2-X3-
X4-X1.
- Нажимайте кнопки √/®/
π/†
для перемещения по увеличенному изображению и просмотра его
разных частей.
èÓ͇Á Ò·ȉӂ
- ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ Play ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍ˚ÚËfl هȷ Jpeg ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚
ÔÓÎÌӽ͇ÌÌ˚È ÂÊËÏ, Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÔÓ͇Á Ò·ȉӂ.
èêàåÖóÄçàÖ
-
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡Áχ هȷ ‚ÂÏfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ
Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó Ë‚‡Î‡.
-
EcÎË Ìe ÌaÊËÏaÚ¸ ÍÌoÔÍË, cÎaȉ-¯oy Ìa˜ËÌaeÚcfl a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË c ËÌÚep‚aÎoÏ ÔoÍaÁa Ôo yÏoΘaÌ˲ 10 ceÍ.
ÑËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË JPEG
- MoÊÌo ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÙaÈÎ˚ ÚoθÍo c ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ “jpg” Ë “JPG”.
- EcÎË ‰ËcÍ ÁaÔËcaÌ Ìe ÔoÎÌocÚ¸˛ (ceccËfl Ìe ÁaÍp˚Úa), ‰Îfl Ìa˜aÎa ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl Úpe·yeÚcfl
‰oÔoÎÌËÚeθÌoe ‚peÏfl Ë, ‚oÁÏoÊÌo, Ìe ‚ce ÙaÈÎ˚ ·y‰yÚ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˚.
- èo‰‰epÊË‚a˛Úcfl ÚoθÍo ‰ËcÍË CD-R c JPEG ÙaÈÎaÏË ÁaÎËcaÌÌ˚x ‚ ÙopÏaÚax ISO 9660 ËÎË Joliet.
- àÏfl ÙaÈÎa JPEG ‰oÎÊÌo cocÚoflÚ¸ Ìe ·oÎee ˜eÏ ËÁ 8 cËÏ‚oÎo‚ Ë Ìe co‰epÊaÚ¸ Ôpo·eÎo‚ Ë
cÔeˆËaθÌ˚xcËÏ‚oÎo‚(./=+).
- åÌo„oceccËoÌÌ˚e ‰ËcÍË ÏoÊÌo ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÚoθÍo ÂÒÎË ÓÌË Á‡ÔËÒ‡Ì˚ c ÌeÔpep˚‚ÌoÈ ÁaÔËc¸˛.
EcÎË Ìa ÏÌo„oceccËoÌÌoÏ ‰ËcÍe ËÏe˛Úcfl ÔycÚ˚e ceÍÚopa, ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ·y‰eÚ Ë‰ÚË ÚoθÍo ‰o
Ôep‚o„o ÔycÚo„o ceÍÚopa.
- Ha o‰ËÌ ÍoÏÔaÍÚ-‰ËcÍ ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ ÁaÔËcaÌo ‰o 500 ËÁo·paÊeÌËÈ.
- êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ Kodak Picture CD.
- èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰ËcÍo‚ ÙopÏaÚa Kodak Picture CD ËÁ Ìaxo‰fl˘Ëxcfl ‚ ÔaÔÍe ÙaÈÎo‚ ÙoÚocÌËÏÍo‚
·y‰yÚ
- Kodak Picture CD : JPEG-ÙaÈÎ˚ ‚ ÔaÔÍe cÌËÏÍo‚ Ïo„yÚ ‚ocÔpoËÁo‰ËÚ¸cfl a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË.
- Konica Picture CD : EcÎË ‚˚ xoÚËÚe ÔpocÏaÚpË‚aÚ¸ ÙoÚocÌËÏÍË, ‚˚·epËÚe ÙaÈÎ˚ JPEG ‚ ÏeÌ˛
ÍÎËÔo‚.
- Fuji Picture CD : EcÎË ‚˚ xoÚËÚe ÔpocÏaÚpË‚aÚ¸ ÙoÚocÌËÏÍË, ‚˚·epËÚe ÙaÈÎ˚ JPEG ‚ ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚.
- QSS Picture CD : BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ QSS Picture CD Ìe‚oÁÏoÊÌo.
- EcÎË Ìa o‰ÌoÏ ‰ËcÍe ÁaÔËcaÌo ·oÎee 500 ÙaÈÎo‚, Ïo„yÚ ·˚Ú¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˚ Ìe ·oÎee 500 ÙaÈÎo‚
JPEG.
- EcÎË Ìa o‰ÌoÏ ‰ËcÍe ËÏeeÚcfl ·oÎee 500 ÔaÔoÍ, Ïo„yÚ ·˚Ú¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˚ ÙaÈÎ˚ JPEG ÚoθÍo ËÁ
500 ÔaÔoÍ.
- B ÌeÍoÚop˚x cÎy˜ax, ‚ Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ycÎo‚ËÈ ÁaÔËcË JPEG ÙaÈÎo‚, oÌË Ïo„yÚ ‚˚‚o‰ËÚ¸cfl Ìa ÁÍpaÌ
ÚeÎe‚ËÁopa ÎË·o Ìe Ìa ÔoÎÌ˚È ÁÍpaÌ, ÎË·o c Ìe‰ocÚaÚo˜Ì˚Ï Ía˜ecÚ‚oÏ.
îÛÌ͈ËË Kapaoke
îÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍ (íÓθÍÓ DVD-E390KP, E360K)
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÔ‡ˆËÈ
1. Подключите клеммы выхода микшированного звука к телевизору или усилителю.
2. Подключите микрофон к разъему Mic и включите счет караоке. После подключения микрофона и
включения счета караоке можно использовать функцию караоке.
Эхо/Громкость микрофона/Управление клавишей (Управление тональностью)
1. Запустите диск караоке с нужными песнями.
- ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË KARAOKE (†), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ íÓÌ, åàä. ËÎË ùıÓ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË √/® ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡.
éˆÂÌ͇
караоке
Способ отображения счета :
1. Микрофон подключен, и счет караоке включен.
2. В конце каждого раздела или заголовка на диске караоке.
- Если DVD-диску караоке сопоставлена какая-либо информация на диске счета.
3. Счет караоке будет появляться на 6 секунд в конце каждого раздела или заголовка на диске караоке.
Запись звука караоке
1. Вставьте накопитель USB в разъем USB, а затем подключите микрофон к гнезду Mic.
2. Чтобы начать запись караоке, выберите один из файлов DVD и нажмите кнопку RECORD.
3. Во время записи пользователь может только нажимать кнопки STOP и PAUSE для отмены записи.
4. В случае отмены результат будет сохранен в файле.
èêàåÖóÄçàÖ
- ÖÒÎË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍ ËÏÂÂÚ ÏÂÒÚÓ Ó·‡Ú̇fl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl Ò‚flÁ¸ (ÔÓÌÁËÚÂθÌ˚È
ËÎË ÔÓ‰‚˚‚‡˛˘ËÈ Á‚ÛÍ), ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÏËÍÓÙÓÌ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚÂ
ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇ ËÎË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ.
- èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ MP3, WMA Ë LPCM ÙÛÌ͈Ëfl ͇‡ÓÍ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
- ÖÒÎË ÏËÍÓÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ, ÙÛÌ͈Ëfl Digital Out (ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰) Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
- á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ Ò ÏËÍÓÙÓ̇ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ÚÓθÍÓ ËÁ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ (Analog Audio Out).
- ÖÒÎË Í „ÌÂÁ‰Û MIC ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÏËÍÓÙÓÌ, 5.1-͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌÂÌ Ì‡ 2-͇̇θÌ˚È. é·‡Ú̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ·Û‰ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
·Û‰ÂÚ ÚÍβ˜ÂÌ ÏËÍÓÙÓÌ.
MOE КАРАОКЕ
Караоке - функция, которая позволяет использовать диск DVD как диск караоке, удаляя
основные голосовые звуки.
Использование функции Караоке:
1. Подключите микрофон.
2. Выберите настройку Караоке в Settings (
çÄëíêéâäà
) --> Audio (
ÄìÑàé
) --> My Karaoke (Moe
Караоке) и выберите один из трех режимов :
- Original Vocal (
B˚ÍÎ
): Данный параметр сохранит звуки настоящего голоса.
- Min. Reduction (Мин): данный параметр незначительно уменьшает основной звук голоса.
- Max. Reduction (Макс): данный параметр значительно уменьшает основной звук голоса
3. Вставьте и воспроизведите диск DVD. Данная функция выполняется только для диска DVD, не
относящегося к караоке.
11
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”
MÂÌ˛ SETUP (“H‡ÒÚÓÈ͇”) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
B‡¯ËÏË ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏË, B˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‡˝Î˘Ì˚ fl˝˚ÍÓ‚˚ ̇ÒÚÓÈÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸
Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl ËÎË ‰‡Ê ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ ÚËÔ ˝Í‡Ì‡ ‚‡¯Â„Ó TB.
1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË √/®
‰Îfl ‚˚·Ó‡ çÄëíêéâäà, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‡Á΢Ì˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ® ËÎË ENTER.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ® ËÎË ENTER
4. óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ”̇ÒÚÓÈ͇”
H‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
臇ÏÂÚ˚ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ‚ˉÂÓÙÛÌ͈ËË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË √/®
‰Îfl ‚˚·Ó‡ çÄëíêéâäà, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÑàëèãÖâ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ® ËÎË ENTER.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ® ËÎË ENTER.
èêàåÖóÄçàÖ
•ëÏ.ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÚÂ΂ËÁÓ‡,˜ÚÓ·˚ÓÔ‰ÂÎËÚ¸,ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÎËÚÂ΂ËÁÓÙÛÌÍˆË˛
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË. ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, ÚÓ ÔË ÂÂ
̇ÒÚÓÈÍ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ Ï˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÚÂ΂ËÁÓ‡.
•ÖÒÎË‚˚ıÓ‰VideoÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÂÔ‡‚ËθÌÓ,˝Í‡ÌÏÓÊÂÚÁ‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸Òfl.
•èËËÁÏÂÌÂÌˡÁ¯ÂÌËfl‚Ó‚ÂÏfl‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÏÓÊÂÚÔÓÚ·ӂ‡Ú¸ÒflÌÂÒÍÓθÍÓÒÂÍÛ̉,
ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÓχθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
臇ÏÂÚ˚ ‡Û‰ËÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ ‡Û‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‚Û͇ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚.
1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË √/®
‰Îfl ‚˚·Ó‡ çÄëíêéâäà, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÄìÑàé, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ® ËÎË ENTER.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ® ËÎË ENTER.
H‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚y͇
Примечание.
1. Данная функция будет недоступна при:
- отсоединении микрофона;
- изменении параметра "My Karaoke (Moe Караоке)" на "Original Vocals (
B˚ÍÎ
)";
- воспроизведении звука Караоке;
- воспроизведении неподдерживаемых типов файлов (ex: *.avi, *.mp3, *.divx и т. д.).
2. Всплывающее уведомление не отображается, если данная функция отключена.
C‰eÎaÌo Ôo ÎˈeÌÁËË ÙËpÏ˚ Dolby Laboratories. “Dolby” Ë cËÏ‚oÎ D fl‚Îfl˛ÚÒfl ÙËpÏeÌÌ˚ÏË ÁÌaÍaÏË
Dolby Laboratories.
èêàåÖóÄçàÖ
- При воспроизведении диска, на котором отсутствует вариант MPEG Audio в списке потоков передачи
бит, возможно, на коаксиальном разъеме отсутствует аудиовыход. Это зависит от AV-ресивера
- èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË Á‚yÍa ‚ ÙopÏaÚe aÌaÎo„o‚˚È cË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰e oÚcyÚcÚ‚yeÚ.
- ÑaÊe ÍÓ„‰a ‰Îfl ÔyÌÍÚa "Cy·‰ËÒÍeÚËÁaˆËfl àKM" ‚˚·aÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËe "Ç˚ÍÎ".
•C ÌeÍÓÚÓ˚x ‰ËÒÍÓ‚ ˜eeÁ ‚˚xÓ‰˚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒË„ÌaÎa ‚˚‰aeÚÒfl ÒË„ÌaÎ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÌËÊeÌÌÓÈ
˜aÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍeÚËÁaˆËË.
Настройка параметров системы
1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË √/®
‰Îfl ‚˚·Ó‡ çÄëíêéâäà, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ CàëíÖåÄ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ® ËÎË ENTER.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ® ËÎË ENTER.
H‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇
EÒÎË ‚˚ Á‡‡Ì ‚˚·ÂÂÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È ‚‡ÏË flÁ˚Í ‰Îfl ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇, ‰Îfl
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚
ÒÏÓÚËÚ ÙËθÏ.
1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË √/®
‰Îfl ‚˚·Ó‡ çÄëíêéâäà, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ üáõä, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ® ËÎË ENTER.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ® ËÎË ENTER.
èêàåÖóÄçàÖ
- B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ flÁ˚Í Ë Ìa ˝ÍpaÌe ‚Ìo‚¸ Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “HacÚp. üÁ˚Ía”.
- óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU.
- EÒÎË ËÌÙÓχˆËfl ˚·‡ÌÌÓÏ flÁ˚Í Ì Á‡ÔË҇̇ ̇ ‰ËÒÍÂ, ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰ËÒÍ flÁ˚Í
ÓË„Ë̇·.
- EÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl flÁ˚Í ÓË„Ë̇· ÙËθχ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍÂ,
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “OpË„ËÌaΔ (ORIGINAL).
-
B˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “A‚ÚÓÏaÚ˘ecÍËÈ” (AUTOMATIC), ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Îfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl
ÚÓÚ Ê flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‰Îfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.
-
H‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆËfl ̇ ÚÓÏ flÁ˚ÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ„Ó. B ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓÚ flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â flÁ˚͇
ÓË„Ë̇·.
Настройка параметров безопасности
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜Úo·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ‰ËÒÍÓ‚ ‚ ÒooÚ‚ÂÚÒÚÚ‚ËË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï peÈÚËÌ„ÓÏ,
ÌÂo·xÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÂÌflÚ¸ Ô‡Óθ. îÛÌ͈Ëfl “ìÓ‚Â̸ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl” ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‰Îfl DVD-‰ËÒÍÓ‚, ̇
ÍÓÚÓ˚ı Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì‡ ËÌÙÓχˆËfl Ó ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ Í‡Ú„ÓËË - ˜ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡Ï ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÚËÔ˚ DVD-
‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÒÏÓÚËÚ ‚‡¯‡ ÒÂϸfl. ÑËÒÍË ‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 8 ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ı ͇Ú„ÓËÈ, ÍÓÚÓ˚Ï
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÛÓ‚ÌË Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl.
HacÚpoÈÍa ‚oÁpacÚÌoÈ ÍaÚe„opËË (peÈÚËÌ„a) Ë
àÁÏÂÌÂÌË ԇÓÎfl
1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË √/®
‰Îfl ‚˚·Ó‡ çÄëíêéâäà, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÅÂáéèÄëçéëíú, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ® ËÎË ENTER.
3. При первом доступе к функциям безопасности необходимо ввести пароль, заданный по умолчанию:
0000. Чтобы ввести пароль по умолчанию, перейдите к 0 на экране и нажмите кнопку ENTER (ВВОД)
4 раза. Чтобы изменить пароль по умолчанию, см. раздел Изменить пароль.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ äãÄëëàîàä. , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ® ËÎË ENTER.
12
Настройка общих параметров
1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË √/®
‰Îfl ‚˚·Ó‡ çÄëíêéâäà, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ éÅôÖÖ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ® ËÎË ENTER.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ® ËÎË ENTER.
Настройка параметров технической поддержки
Параметры технической поддержки позволяют проверять сведения о проигрывателе DVD,
например код модели, версию микропрограммы. Серийный номер и номер версии можно
найти на обратной стороне проигрывателя DVD.
1.
KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË √/®
‰Îfl ‚˚·Ó‡ çÄëíêéâäà, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
2.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ èéÑÑÖêÜäÄ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ® ËÎË ENTER.
3.
‚˚·Ó‡ àçîéêåÄñàü é èêéÑìäíe
, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚÂ
® ËÎË ENTER.
Уровни безопасности:
❶ ‰ÂÚcÍËÈ
❷ G (é·˘‡fl ‡Û‰ËÚÓËfl): ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ β·ÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ
❸ PG (êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÍÓÌÚÓθ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ó‰ËÚÂÎÂÈ): çÂÍÓÚÓ˚ Á‡ÔËÒË ÌÂÔ‰̇Á̇˜ÂÌ˚
‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ χÎÂ̸ÍËÏË ‰ÂÚ¸Ï.
❹ PG-13
(ç‡ÒÚÓflÚÂθÌÓ Ô‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂÓ‰ËÚÂÎflÏ)
: çÂÍÓÚÓ˚ Á‡ÔËÒË Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚
‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÂÚ¸ÏË Ï·‰¯Â 13 ÎÂÚ.
❺ PGR (êÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓ‰ËÚÂÎflÏË): Ó‰ËÚÂÎË ËÎË ÓÔÂÍÛÌ˚ ¯‡˛Ú, ÏÓÊÂÚ ÎË
·ÂÌÓÍ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ Á‡ÔËÒË.
❻ R (ÑÂÚflÏ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl): ‰ÂÚË Ï·‰¯Â 17 ÎÂÚ ‰ÓÔÛÒ͇˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÓθÍÓ ÒÓ
‚ÁÓÒÎ˚ÏË.
❼ NC17 (NC-17): 17-ÎÂÚÌË ÔÓ‰ÓÒÚÍË Ë ‰ÂÚË Ï·‰¯Â 17 ÎÂÚ Í ÔÓÒÏÓÚÛ Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛ÚÒfl.
❽ ‚ÁocÎ˚È
èêàåÖóÄçàÖ
-
ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Ô‡Óθ, ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ԇÓÎfl” ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.
àÁÏÂÌÂÌË ԇÓÎfl
Для изменения пароля выполните следующие действия.
1. В меню настроек выберите пункт Security (
ÅÂáéèÄëçéëíú
), затем нажмите кнопку ENTER
(ВВОД).
2. Введите текущий 4-значный пароль. Если пароль не менялся, введите пароль, заданный по умолчанию:
0000.
Чтобы ввести цифру, выберите ее с помощью кнопок
√/®/
π/† затем нажмите кнопкуENTER (ВВОД).
3.
Выберите Change Password (Измение пароля), затем нажмите кнопку ENTER (ВВОД).
4. Введите новый 4-значный пароль. С помощью кнопок
√/®/
π/† выберите цифру и нажмите
кнопку ENTER (ВВОД). Повторите 4 раза.
5. Введите новый пароль тем же способом для подтверждения. Снова появится меню Security
(Безопасность).
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓËÏÓ„ÓÁ̇˜ÂÌËfl ‰Îfl Rating Level, ‡ ÁÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
Чем выше возрастной уровень, тем выше возраст пользователей, которым разрешено просматривать
содержимое.
- Если выбран уровень Kid Safe (Детский), диски уровня 2 или выше не будут воспроизводиться, пока
вы не введете пароль.
PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÔÓ·ÎÂÏ
ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â
èÓ·ÎÂχ
Ba¯Ë ‰eÈcÚ‚Ëfl
ùÍpaÌ Áa·ÎoÍ-Ëpo‚aÌ.
• ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ®|| ‚ Ú˜ÂÌË Ì ÏÂÌ 5 ÒÂÍÛ̉ ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ËÒ͇ ‚
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ. ÇÒ ԇ‡ÏÂÚ˚ ·Û‰ÛÚ Ò·Ó¯ÂÌ˚ Í Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ Ì‡ÒÚÓÈ͇Ï
.
B˚ Áa·˚ÎË Ôapoθ.
• ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ®|| ‚ Ú˜ÂÌË Ì ÏÂÌ 5 ÒÂÍÛ̉ ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ËÒ͇ ‚
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ. ÇÒ ԇ‡ÏÂÚ˚, ‚Íβ˜‡fl Ô‡Óθ, ·Û‰ÛÚ Ò·Ó¯ÂÌ˚ Í Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ Ì‡ÒÚÓÈ͇Ï.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ͇ÈÌÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
è‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ (‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl) ÔÓ‚ep¸Úe cÎe‰y˛˘ee.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
é·˘ËÂ
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl
110-240 B ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ - 50/60 Ɉ
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
Характеристики электропитания и потребления
электроэнергии указаны на наклейке на корпусе устройства
å‡ÒÒ‡
1.10 Í„
ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚
òËË̇ 300 ÏÏ
✕
ÉÎÛ·Ë̇ 208 ÏÏ
✕
Ç˚ÒÓÚ‡ 42 ÏÏ
ꇷӘËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔ‡ÚÛ
+5ºC ~ +35ºC
ꇷӘËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚·ÊÌÓÒÚË
10 % ~ 75 %
Ç˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓ
KÓÏÔoÁËÚÌ˚È ‚ˉeoÒ˄̇Î
1 ͇̇Î: 1,0 Ç Ô-Ô (̇ ̇„ÛÁÍ 75 éÏ)
ê‡Á˙ÂÏ SCART
R (ä‡ÒÌ˚È) : 0,7 Ç Ô-Ô (̇ ̇„ÛÁÍ 75 éÏ)
G (áÂÎÂÌ˚È) : 0,7 Ç Ô-Ô (̇ ̇„ÛÁÍ 75 éÏ)
B (ëËÌËÈ) : 0,7 Ç Ô-Ô (̇ ̇„ÛÁÍ 75 éÏ)
èÓÎÌ˚È TB Ò˄̇Π: 1,0 Ç Ô-Ô (̇ ̇„ÛÁÍ 75 éÏ)
Ç˚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ
2 CH
Максимальный уровень
выхода
2Vrms
ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇
20 Ɉ - 20 kɈ
Цифровой аудиовыход
Коаксиальный (S/PDIF)
Страница загружается ...
Приложение к инструкции пользователя
DVD проигрыватель - устройство, предназначенное для
воспроизведения DVD/CD-дисков с аудио/видео данными.
Название модели
DVD-E390KP
DVD-E360K
DVD-E360
DVD-E350
Номер сертификата POCC KR. AB57. B00422
Срок действия сертификата с 10.02.2011 по 09.02.2014
Орган сертификации
OOO “АЛЬТТЕСТ”
117418, Москва, ул. Цюрупы, д.14
IP
(степень защиты от попадания твердых частиц и влаги)
IP 20
Класс защиты прибора от поражения электрическим током оборудование класса II
Напряжение питания переменного тока 110-240 В
AK68-00000A
правильная утилизация данного устройства
(Утилизация электрического и электронного оборудования)
(Действует во всех странах Европейского Союза и других странах Европы, принявших систему разделения
отходов)
Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве к нему предупреждает, что по
истечении срока службы изделие или электронные принадлежности для него (например, зарядное устройство,
наушники, кабель USB) не следует выбрасывать вместе с другим бытовым мусором. Чтобы избежать вредного
воздействия на окружающую среду или на здоровье человека от неконтролируемой утилизации отходов,
следует отделять маркированные подобным образом изделия от другого мусора для соответствующей
переработки и повторного использования в качестве сырья.
За подробной информацией о месте и способе экологически безопасной утилизации бытовым потребителям
следует обращаться к продавцу данного изделия или в органы местного самоуправления.
Промышленным потребителям необходимо обратиться к поставщику, чтобы уточнить сроки и условия
договора купли-продажи. Подобные изделия и электронные принадлежности не следует утилизировать вместе
с другими производственными отходами.
CH01
AB57
подлежит использованию по назначению
в нормальных условиях
с рок службы : 7 лет.
01809P-BD-P4600-XER-RUS.indb 80 2009-05-20 오전 9:42:53
Данный прибор изготовлен :
Производитель: «Самсунг Электроникс Индонезия», Жи, Жабабека Рая Блок F29-33, Сикаранг, Бекаси 17530, Индонезия
Импортер: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», 125009, Россия, Москва, Б. Гнездниковский переулок, 1, стр.2.
èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˛ ‚
ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı
Cpo
Í
ÒÎÛÊ
·
˚ : 5 ÎÂÚ
RU
Производитель:
Тянжин Самсунг Электроникс Компани", 12, 4-я Авеню,
Донгтинг роад, Тянджин Экономик-Текнолоджикал
Девелопмент Эриа, Тянжин, 300457, КНР
Правильная утилизация изделия
(Использованное электрическое и электронное оборудование)
(Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой
сбора мусора)
Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство,
гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Во
избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также
для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его
электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.
Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у
продавца или в соответствующей государственной организации.
Промышленным потребителям необходимо обратиться к поставщику, чтобы уточнить сроки и условия договора
купли-продажи. Подобные изделия и электронные принадлежности не следует утилизировать вместе с другими
производственными отходами.
Правильная утилизация аккумуляторов
(Для стран ЕС и других европейских стран, использующих раздельные системы повторного использования аккумуляторов)
Наличие этого символа на аккумуляторе, на его упаковке или в сопроводительной документации указывает на то,
что по окончании срока службы изделие не должно выбрасываться с другими бытовыми отходами. Наличие
обозначений химический элементов Hg, Cd и Pb означает, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец,
количество которых превышает эталонный уровень, определенный в Директиве ЕС 2006/66.
Неправильная
утилизация аккумуляторов может привести к нанесению вреда здоровью или окружающей среде.
Чтобы защитить природные ресурсы и обеспечить повторное использование материалов, не выбрасывайте аккумуляторы
с другими отходами, а сдавайте их на переработку в местную бесплатную службу приема аккумуляторов.
Подлежит использованию по назначению
в нормальных условиях
Срок службы : 5 лет.
AK68-00000A-00
AK68-01995T
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care center.
Area Contact Centre
Web Site
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Mongolia www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000
www.samsung.com/ua
www.samsung.com/ua_ru
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com
MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com
CH01
AB57
2012년 신규폼_컨텍.indd 7 2012-01-10 오전 10:19:54
Производитель:
Самсунг Электроникс Индонезия"поместье Сикаранг
Индустриал, Жи, Жабабека Рая Блок F 29-33,
Сикаранг, Бекаси 17530, Индонезия
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром
Samsung.
Region Area Contact Center
Web Site
North America
Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca
Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us
Latin America
Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
Brazil 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br
Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl
Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin
Honduras 800-7919267 www.samsung.com/latin
Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
El Salvador 800-6225 www.samsung.com/latin
Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
Panama 800-7267 www.samsung.com/latin
Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
Rep. Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
Trinidad & Tobago 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin
Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin
Colombia 01-8000112112 www.samsung.com.co
Europe
Belgium 02 201 2418
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
Czech Republic 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz
Denmark 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk
Finland 30-6227 515 www.samsung.com/fi
France 01 4863 0000 www.samsung.com/fr
Germany 01805-SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de
Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu
Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it
Luxemburg 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
Netherlands 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl
Norway 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
Poland 0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33 www.samsung.com/pl
Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt
Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk
Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es
Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
Eire 0818 717 100 www.samsung.com/ie
Austria 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at
Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/ (French)
CIS
Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
Kazakhstan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
Kyrgyzstan 00-800-500-55-500
Tadjikistan 8-10-800-500-55-500
Ukraine 8-800-502-0000
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
Belarus 810-800-500-55-500
Moldova 00-800-500-55-500
Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com/lt
Latvia 8000-7267 www.samsung.com/lv
Estonia 800-7267 www.samsung.com/ee
Asia Pacific
Australia 1300 362 603 www.samsung.com/au
New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz
China 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com/cn
Hong Kong 3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
India 3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282 www.samsung.com/in
Indonesia 0800-112-8888 www.samsung.com/id
Japan 0120-327-527 www.samsung.com/jp
Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com/my
Philippines
1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864),
1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777
www.samsung.com/ph
Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg
Thailand 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th
Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com/tw
Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
Middle East &
Africa
Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr
South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/za
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 www.samsung.com/ae
RUS
Kontaktirajte SAMSUNG U CIJELOME SVIJETU
Ako imate pitanja ili komentare vezano uz Samsung proizvode, kontaktirajte SAMSUNG centar za korisnike.
Region Area Contact Center
Web Site
North America
Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca
Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us
Latin America
Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
Brazil 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br
Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl
Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin
Honduras 800-7919267 www.samsung.com/latin
Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
El Salvador 800-6225 www.samsung.com/latin
Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
Panama 800-7267 www.samsung.com/latin
Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
Rep. Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
Trinidad & Tobago 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin
Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin
Colombia 01-8000112112 www.samsung.com.co
Europe
Belgium 02 201 2418
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
Czech Republic 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz
Denmark 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk
Finland 30-6227 515 www.samsung.com/fi
France 01 4863 0000 www.samsung.com/fr
Germany 01805-SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de
Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu
Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it
Luxemburg 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
Netherlands 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl
Norway 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
Poland 0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33 www.samsung.com/pl
Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt
Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk
Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es
Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
Eire 0818 717 100 www.samsung.com/ie
Austria 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at
Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/ (French)
CIS
Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
Kazakhstan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
Kyrgyzstan 00-800-500-55-500
Tadjikistan 8-10-800-500-55-500
Ukraine 8-800-502-0000
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
Belarus 810-800-500-55-500
Moldova 00-800-500-55-500
Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com/lt
Latvia 8000-7267 www.samsung.com/lv
Estonia 800-7267 www.samsung.com/ee
Asia Pacific
Australia 1300 362 603 www.samsung.com/au
New Zealand
0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz
China 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com/cn
Hong Kong 3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
India 3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282 www.samsung.com/in
Indonesia 0800-112-8888 www.samsung.com/id
Japan 0120-327-527 www.samsung.com/jp
Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com/my
Philippines
1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864),
1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777
www.samsung.com/ph
Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg
Thailand 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th
Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com/tw
Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
Middle East &
Africa
Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr
South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/za
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 www.samsung.com/ae
CRO
Contact [A5용지]_20090930_all.indd25 25 2009-10-01 오후 5:45:34
AK68-00000A
правильная утилизация данного устройства
(Утилизация электрического и электронного оборудования)
(Действует во всех странах Европейского Союза и других странах Европы, принявших систему разделения
отходов)
Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве к нему предупреждает, что по
истечении срока службы изделие или электронные принадлежности для него (например, зарядное устройство,
наушники, кабель USB) не следует выбрасывать вместе с другим бытовым мусором. Чтобы избежать вредного
воздействия на окружающую среду или на здоровье человека от неконтролируемой утилизации отходов,
следует отделять маркированные подобным образом изделия от другого мусора для соответствующей
переработки и повторного использования в качестве сырья.
За подробной информацией о месте и способе экологически безопасной утилизации бытовым потребителям
следует обращаться к продавцу данного изделия или в органы местного самоуправления.
Промышленным потребителям необходимо обратиться к поставщику, чтобы уточнить сроки и условия
договора купли-продажи. Подобные изделия и электронные принадлежности не следует утилизировать вместе
с другими производственными отходами.
CH01
AB57
подлежит использованию по назначению
в нормальных условиях
с рок службы : 7 лет.
01809P-BD-P4600-XER-RUS.indb 80 2009-05-20 오전 9:42:53
Данный прибор изготовлен :
Производитель: «Самсунг Электроникс Индонезия», Жи, Жабабека Рая Блок F29-33, Сикаранг, Бекаси 17530, Индонезия
Импортер: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», 125009, Россия, Москва, Б. Гнездниковский переулок, 1, стр.2.
Правильная утилизация аккумуляторов
(Для стран ЕС и других европейских стран, использующих раздельные системы
повторного использования аккумуляторов)
Наличие этого символа на аккумуляторе, на его упаковке или в
сопроводительной документации указывает на то, что по окончании срока
службы изделие не должно выбрасываться с другими бытовыми отходами.
Наличие обозначений химический элементов Hg, Cd и Pb означает, что
аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец, количество которых
превышает эталонный уровень, определенный в Директиве ЕС 2006/66.
Неправильная утилизация аккумуляторов может привести к нанесению вреда
здоровью или окружающей среде.
Чтобы защитить природные ресурсы и обеспечить повторное использование
материалов, не выбрасывайте аккумуляторы с другими отходами, а сдавайте
их на переработку в местную бесплатную службу приема аккумуляторов.
П р а в и л ь н а я у т и л и з а ц и я и з д е л и я
(Использованное электрическое и электронное оборудование)
(Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских
странах с раздельной системой сбора мусора)
Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары
(например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока
службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Во избежание
нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой
утилизации, а также для обеспечения возможности их переработки для
повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары
отдельно от прочих отходов.
Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами
природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей
государственной организации.
Промышленным потребителям необходимо обратиться к поставщику, чтобы
уточнить сроки и условия договора купли-продажи. Подобные изделия и
электронные принадлежности не следует утилизировать вместе с другими
производственными отходами.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Samsung DVD-E360 Руководство пользователя
- Категория
- Проигрыватели DVD
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Samsung DVD-P355KD Руководство пользователя
-
Samsung DVD-P355K Руководство пользователя
-
-
Samsung DVD-P350K Руководство пользователя
-
-
-
-
-
Samsung DVD-1080PR Руководство пользователя
-