Переход к предыдущему/
следующему файлу
Однократное нажатие
/
Ускоренная перемотка
назад/вперед
Удержание
/
Увеличение/уменьшение
уровня громкости
Однократное нажатие
/
Включение режима
воспроизведения
адиофайлов в случайном
порядке
Длительное нажатие
/ EQ
Включение
последовательного
режима воспроизведения
айдиофайлов
Длительное нажатие
/ EQ
Переключение между
режимами эквалайзера
Однократное нажатие
/ EQ
Блокировка кнопок
Одновременное
длительное нажатие
/ EQ /
10 Подключение к компьютеру
Системные требования:
Операционная система - Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7
Подключите USB-кабель в USB-порт компьютера, а затем
всоответствующий разъем плеера. После подключения плеера
к компьютеру, все операционные системы опознают его
автоматически, и в папке «Мой компьютер» появится доступная
для запуска иконка «teXet T-24» (внутренняя память плеера).
11 Работа с документами, загрузка файлов
В папке «Мой компьютер» дважды щелкните мышью по
иконке плеера «teXet T-24». Использовать съемный диск
плеера можно точно так же, как и обычное USB-устройство для
хранения данных. Можно создавать и удалять папки, копировать
файлы с компьютера на плеер и обратно, переименовывать
файлы, записанные на плеере.
ВНИМАНИЕ!
Загружать файлы в плеер необходимо один за
другим, последовательно. Не используйте многопоточное
копирование (несколько параллельных процессов).
12 Отключение от компьютера
ВНИМАНИЕ!
Отключайте плеер от компьютера только после
завершения передачи данных.
Для отключения плеера от компьютера воспользуйтесь
следующими указаниями:
1. Щелкните левой кнопкой мыши на значок, расположенный
на панели задач.
2. Нажмите на строку появившегося меню «Извлечь».
Теперь плеер может быть безопасно отключен от компьютера.
13 Форматирование
В окне «Мой компьютер» щелкните правой кнопкой мыши
на значок «teXet T-24» и в появившемся меню выберите
«Форматировать». В появившемся окне нажмите кнопку
«Начать» для начала форматирования.
Плеер нужно форматировать в следующих случаях:
1. В процессе воспроизведения возникают проблемы, которые
вы не можете устранить после прочтения раздела «Возможные
неисправности и методы их устранения».
2. Невозможно удалить, воспроизвести или записать файлы
или папки, в документах потеряны данные.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Не форматируйте плеер слишком часто, поскольку
это наносит устройству вред.
14 Условия транспортирования и хранения
Плеер в упакованном виде может транспортироваться
вкрытых транспортных средствах любого вида при температуре
от минус 25 ºС до плюс 35 ºС, с защитой его от непосредственного
воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения
имеханических повреждений.
15 Возможные неисправностии методы
их устранения
Плеер не включается
• Плееру необходимо некоторое время для подзарядки или
необходимо перезагрузить плеер.
Произведите зарядку аккумулятора или перезагрузите плеер,
а затем повторите процедуру включения плеера.
Невозможно воспроизвести файл
• Плеер не воспроизводит файлы данного формата.
• Файл поврежден.
• Системная ошибка.
Сохраните файл в совместимом формате и снова загрузите
его в плеер. Удалите поврежденный файл. Для устранения
системных ошибок и сбоев отформатируйте память плеера.
В наушниках отсутствует звук
• Наушники не подключены или плохо подключены к плееру.
• Значение громкости — «0».
• Окислен или загрязнен штекер.
• Повреждены МР3 файлы.
Подключите наушники заново. Увеличьте громкость. Очистите
штекер. Загрузите соответствующие файлы заново.
Невозможен обмен данными с компьютером
• Неисправен USB-кабель.
• Недостаточно памяти.
Проверьте USB-соединение, используйте другой USB-кабель.
Освободите память, удалив ненужные файлы.
Компьютер «не видит» плеер
• USB-порт компьютера выдает недостаточное питание. Опе-
рационная система настроена неправильно.
Подключите плеер к другому USB-порту или компьютеру.
Замените USB-кабель. Переустановите операционную систему.
Длительное время горит свет. индикатор
• В памяти плеера отсутствуют файлы для воспроизведения.
Подключите плеер к ПК и запишите аудиофайлы
совместимого формата.
қысқа тұйықталу тудырып, өрт шығаруы немесе электр тоғының
соғуына әкеліп соқтыруы мүмкін.
ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДЫҚ
Алғаш пайдаланар алдында аккумуляторлық батареяны толық
зарядтаңыз. Аккумуляторлық батарея толық зарядталғанда
зарядтау автоматы түрде тоқтайды.
ҚОРЕКТЕНДІРУДІ ҚОСУ ЖӘНЕ ӨШІРУ
Ойнатқыштың қуатын қосу / өшіру үшін түймесін басып,
ұстап тұрыңыз.
Әрекет/Плеердің күйі
(EQ / Араластыру
батырмалардың
солға орналасқан)
жұмыс режимі
индикатор шамы
№1
(Батырмасы Файл
басқару астында
орналасқан) жұмыс
режимі индикатор
шамы №2
Қоректендіру
өшірілген
Жанбайды Жанбайдые горит
Қоректендіруді қосу Жанбайды Жанбайды
Қоректендіруді өшіру Өшіп қалады Өшіп қалады
Ойнату Жанбайды Баяу жыпылықтайды
Ойнату (Shuffle) Жанбайды Жыпылықтайды
Обратитесь в АСЦ для определения причины неисправности
и возможности ее устранения. В соответствии с правилами,
изложенными в настоящем руководстве, произведите замену
АКБ на новую, если дляданного типа/модели Устройства
предусмотрена возможность ее замены.
Время работы Устройства от АКБ кажется недостаточным
• Зарядка АКБ была осуществлена не полностью.
• Устройство эксплуатируется потребителем срабочими на-
стройками, установками или в режимах, увеличенного или мак-
симального энергопотребления (высокая громкость, большая
яркость дисплея, восприятия звуковых файлов с включенным
дисплеем, длительная или постоянная подсветка дисплея и т.д.).
• АКБ потеряла свою эффективность из-за истечения срока
ее службы, неправильной эксплуатации, неправильного ввода
вэксплуатацию. Устройство иАКБ эксплуатируется при слишком
высокой или слишком низкой температуре окружающей среды.
• Зарядка АКБ была осуществлена от USB-разъема компью-
тера, который не обеспечивает необходимый для зарядки АКБ
зарядный ток.
• Зарядка АКБ была осуществлена от USB-разъема компью-
тера, который не обеспечивает необходимый для зарядки АКБ
зарядный ток.
Произведите зарядку АКБ дополного ее заряда. Длительность
полного заряда АКБ от ЗУ не может быть менее 1 часа.
Для экономного расходования энергии АКБ устанавливайте
и применяйте при работе. Устройства средние и минимальные
значения громкости, яркости, длительности подсветки дисплея
идругие энергоэкономичные режимы, настройки иустановки.
Произведите в соответствии с правилами, изложенными
в настоящем руководстве, замену АКБ на новую, если для
данного типа/модели Устройства предусмотрена возможность
ее замены.
Храните и эксплуатируйте Устройство и АКБ преимущественно
при комнатной температуре окружающей среды; учитывайте, что
при эксплуатации Устройства и АКБ при слишком высокой или
слишком низкой температуре окружающей среды, показатели
работоспособности АКБ могут существенно ухудшаться.
Не используйте для зарядки АКБ выносной USB-разъем
компьютера, если он не обеспечивает необходимый для зарядки
АКБ зарядный ток. В случае проведения от него зарядки АКБ
читывайте, что время, необходимое на проведение зарядки АКБ,
может значительно увеличиваться по сравнению со временем
ее зарядки от ЗУ, и что проведение от него зарядки может не
позволить зарядить АКБ на полную ее мощность (емкость).
Пайдаланушының қысқа басшылығы - KAZ
Құрметті сатып алушы!
Сізге біздің құрылғымызды таңдағаныңызға алғыс білдіреміз.
Барлық мүмкіндіктерді қолдану және оның қызметінің мерзімін
ұзарту үшін www.texet.ru ресми сайтында жүктеуге қол жетімді
пайдалану бойынша толық нұсқаулықты оқуға кеңес беріледі.
ЫҚТИМАЛ АҚАУЛАР МЕН ОЛАРДЫ ЖОЮ ӘДІСТЕРІ
Плеер қосылмайды
• Плеерге зарядталуға біраз уақыт қажет.
Аккумуляторды зарядтаңыз.
Плеерді ДК анықтамайды
• USB-кабель бүлінген. Жарамйтын USB-кабель қолданылуда.
Плеерді басқа USB-ажыратқышқа қосып көріңіз, басқа USB-
кабельді қолданыңыз.
Файлды көрсету мүмкін емес
• Плеер бұл пішімдегі файлдарды ойнатпайды. Файл бүлінген.
Жүйелік қате.
Файлды сәйкес келетін пішімде сақтап, оны қайтадан плеерге
жүктеңіз. Бүлінген файлды алып тастаңыз. Жүйелік қателер мен
жаңылыстарды жою үшін плеерді пішімдеңіз.
Құлаққаптарда дауыс жоқ
• Құлаққаптар қосылмаған немесе плеерге дұрыс қосылмаған.
Дыбыс қаттылығының мәні — «0».
Құлаққаптарды қайта қосыңыз. Дыбыс қаттылығын реттеңіз.
ТАСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ САҚТАУ ШАРТТАРЫ
Плеер оралған күйде кез келген түрдегі жабық көлік
құралдарында минус 25ºС-ден плюс 35ºС-ге дейінгі
температурада, атмосфералық жауын-шашын, күн сәулесі
мен механикалық зақымдар ықпалынан қорғалған күйде
тасымалдана алады.
Устройство не заряжается от USB-кабеля
• Поврежден USB-кабель или неисправны его разъемы; ис-
пользуется неподходящий USB-кабель.
• USB-разъем компьютера неисправен или не подключен;
величина подаваемого на USB-разъем компьютера тока недо-
статочна для штатной зарядки АКБ.
Замените USB-кабель; зарядите Устройство от ЗУ.
Попробуйте вставить USB-кабель в другой USB-разъем
компьютера; не используйте для зарядки АКБ выносной
USB-разъем компьютера, который может не обеспечивать
необходимый для штатной зарядки АКБ зарядный ток;
произведите зарядку АКБ от ЗУ.
Устройство не заряжается от ЗУ
• Повреждено или неисправно ЗУ, используется неподходя-
щее ЗУ.
• ЗУ не подключено к источнику питания; несправна про-
водка источника питания; отсутствует напряжение; параметры
источника питания не соответсвуют ГОСТ или заданным значе-
ниям работы ЗУ.
Замените неисправное или неподходящее ЗУ другим
ЗУ с номинальными параметрами 5В, 0,5А. Подключите ЗУ
кисправному источнику питания.
Устройство не заряжается ни от ЗУ, ни от USB-кабеля
• Неисправен или поврежден USB-разъем Устройства.
• АКБ неисправна или потеряла свою эффективность.
Сіз сатып алған құрылғының сериялық (зауыттық) нөмірі, оның
өндірілген кезі, оның қызметінің мерзімі, кепілдік шарттары,
тұтынушыдан наразылықтар қабылдауға уәкілетті және/немесе
«ТЕХЕТ» өнімін жөндейтін және техникалық қызмет көрсететін
тұлғалардың тұрғылықты жері туралы ақпарат осы нұсқаулықта
қосымша берілген Кепілдік талонында орналастырылған.
Құрылғылардың сыртқы түрі, құрылымы, құрылғылардың
сипаттамасы ұдайы жетілдірілетінін ескеруді сұраймыз,
сондықтан осы нұсқаулықта көрсетілмеген кейбір өзгерістер
болуы мүмкін; сондай-ақ сатып алушыға алдын ала ескертусіз
уәкілетті сервистік орталықтардың мекен-жайлары мен
телефондары өзгеруі мүмкін, олар туралы көкейкесті ақпаратты
www.texet.ru веб-сайтынан алуға болады.
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР
Өлшем (ұзындығы х ені x қалыңдығы) 46x30,7x17,6 мм
Салмағы 15 г
Қоректендіру Li - Pol аккумулятор
Құлаққаптар қосатын ажыратқыш 3,5 мм
Деректер жіберу типі USB 2.0
ЖИНАҚТЫЛЫҚ
1. Плеер ................................................................................................... 1 дана
2. Пайдалану бойынша нұсқаулық ............................................... 1 дана
3. ДК-мен қосуға арналған USB-кабель......................................1 дана
4. Құлаққаптар ...................................................................................... 1 дана
5. Кепілдік талоны ............................................................................... 1 дана
ПЛЕЕРДІ ҚОЛДАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛАР
• Еш жағдайда файлдарды жазу немесе жою барысында
плеерді компьютерден ажыратпаңыз. Плеерді өшіру үшін тап-
сырмалар панелінде «Құрылғыны қауіпсіз шығару» құсбелгісін
пайдаланыңыз.
• Плеерді температураның (35°С-ден жоғары және 5°С-
ден төмен), ылғал мен статикалық электр тоғының сындарлы
өзгерістерінің ықпал ету аймақтарынан алыс ұстаңыз.
• Плеерді қатты бетке түсірмеңіз, оған ауыр заттар қоймаңыз.
• Плеер дисплейі мен корпусына сұйықтық пен жуу
құралдарын ешқашан сеппеңіз. Плеерді күту үшін спирт пен ам-
миактан тұратын жуу құралдарын қолданбаңыз.
• Плеерді өздігіңізден ашпаңыз, жөндемеңіз.
• Плеердің жадында сақталатын файлдардың көшірмелерін
жасап отырыңыз, өйткені біздің компания мұндай деректердің
кез келген жоғалуына жауап бермейді.
• Қоршаған ортаны қорғау мақсаттарында сізден орам ма-
териалдары, батареялар мен жарамсыз электрондық өнімдерді
жеке пайдаға асыруды сұраймыз.
АККУМУЛЯТОРЛЫҚ БАТАРЕЯНЫ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША
НҰСҚАУЛЫҚ
• Аккумуляторлық батареяны (ары қарай АКБ) ең үлкен жұмыс
қуаты мен сыйымдылыққа шығару үшін алғаш пайдаланған ке-
зде разрядтаудың және АКБ зрядтаудың 4 толық айналымын
біртіндеп орындау қажет.
• Өндіруші тоғы алғаш және кейінгі зарядтауларда 0,5 ам-
перден аз болмайтын АКБ зарядтау құрылғысын (ары қарай
ЕСҚ) пайдалануды, ал АКБ компьютердің USB-портынан заряды
немесе зарядтауын тек уақытша немесе қосалқы нұсқа сияқты
жекелеген жағдайларда ғана қолдануға кеңес береді.
• АКБ-ны дұрыс және оны пайдаланудың орташа
қарқындылығында пайдаланғанда АКБ қызмет ету мерзімі
екі және ода настам жылға және разрядтаудың 400 айналы-
мына дейін жетуі мүмкін, бірақ уақыт өте келе АКБ жұмыс
қабілеттілігі ақырындап табиғи түрде азаятынын, сондықтан
оның ұзақ зарядталатынын, ал оның қосымша зарядтаусыз
жұмысы қысқаратынын ескеру қажет. Бұл қалыпты жағдай.
• АКБ-ны бөлме температурасында және оған жақын темпе-
ратурада зарядтау.
• АКБ зарядтау және құрылғыны қоректендіру үшін тек біре-
гей немесе өндіруші кеңес берген ЕСҚ құрылғысын қолданыңыз.
• Ақаулы зарядтау құрылғылары мен АКБ қолдануға тыйым
салынады.
• АКБ және ЕСҚ ашуға, түрлендіруге немесе қыздыруға, соны-
мен қатар олардың түйіспелерінде қысқа тұйықталу шақыруға
тыйым салынады.
• ЕСҚ немесе USB-кабельді кесуге, зақымдауға, қосуға,
түрлендіруге, сонымен қатар оларды қысуға немесе оларға
ауыр заттар қоюға болмайды. Осындай кез келген әрекеттер
Үзіліс
Жанбайды Үнемі жанып тұрады
/ Алға айналдыру
айналдыру
Жанбайды
Өте жиі
жыпылықтайды
Түймешіктерді
құрсаулау қосулы
Жанбайды
Өте жиі
жыпылықтайды
Ойнатылатын файлдар
жоқ
Жанбайды
Өте жиі
жыпылықтайды
ДК-ге қосу/зарядтау
Үнемі жанып
тұрады
Жанбайды
Батареяның төменгі
заряды
Өте жиі
жыпылықтайды
Жанбайды
Функциялар Әрекеттер
Басқару
түймешіктері
Ойнату/үзіліс Бірреттік басу
Алдыңғы/келесі
файлға өту
Бірреттік басу
/
Артқа/алға тез айналдыру Ұзақ басу
/
Дыбыс қаттылығының
деңгейін ұлғайту/азайту
Бірреттік басу
/
Аудиофайлдарды ойнату
режимін кездейсоқ
тәртіпте қосу
Ұзақ басу
/ EQ
Аудиофайлдарды бірізді
ойнату режимін қосу
Ұзақ басу
/ EQ
EQ режимдері арасында
ауысу
Бірреттік басу
/ EQ
Түймешіктерді құрсаулау Ілеспе ұзақ баспасөз
/ EQ /
КОМПЬЮТЕРГЕ ҚОСУ
Жүйелік талаптар: ОС Microsoft Windows 2000/XP/Vista
32bit/7
USB-кабельді компьютердің USB-портына, содан кейін
плеердің тиісті ажыратқышына қосыңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
Плеерді компьютерден тек деректер жіберу
аяқталған соң өшіріңіз.
Компьютерді «Құрылғыны қауіпсіз шығару» терезесінде
өшіру үшін «Тоқтату» түймешігін басыңыз. «Ок» басыңыз.