Segway Loomo Personal Robot Руководство пользователя

V 2.0

Loomo Product Information Guide

http://www.segwayrobotics.com/

01

Contents 1. Included in the Box

1. Included in the Box

2. Diagram

3. Basic Guide

4. Carrying Loomo

5. Connecting to Loomo

6. Available Skills

7. Learning to Ride

8. Safety Warnings for Ride

9. Safety Instructions

01

02

04

07

08

09

10

12

15

10. Maintenance 17

11. Technical Specications 19

1Loomo:

The robot.

4

3

Extended air tap:

For tire ination.

5

6

USB 3.0 Type-C cable (optional):

Compatible with USB 2.0.

(For connecting to a computer)

AC/DC adapter:

International voltage.

Input Voltage: 100~240V AC,

Output Voltage: 58.8V

Nominal Power: 120W

Standard Charging Period: 3 hours

Cleaning cloth (optional):

For LCD screen.

2Extension bay converter (optional):

When attached, it provides direct

access to USB 2.0 and 24V (1A limit)

power supply.

50/60Hz

0302

Status Display Panel

2. Diagram

HD Camera

Intel RealSense

Power Indicator

Charger Port

Wheel Lights

LCD Screen

Ultrasonic Sensor

Infrared Sensors

Power Button

Tire Air Tap

Mic Array

Headlight

Hand Touch-Bar

Left Touchpad

Extension Bay

Speaker

Transform Button

Lifting Handle

Taillights

USB Type-C

Power Button

Lock

Speed Limit

Transform Button

Side (Left/Right) Touchpads

Hand Touch-Bar

Power Level

Press and hold the power button to turn Loomo ON/OFF.

Press to switch Loomo between robot and self-balancing vehicle (SBV) mode.

Tap the side touchpads to restore Loomo to its default state.

Hold the hand touch-bar to move Loomo in either robot or SBV mode.

Touch and hold the inner button inside the handle to stop Loomo’s engine temporarily

to lift or carry Loomo safely.

Indicates whether Loomo’s base is locked or not.

Indicates whether Loomo is in Speed Limit mode or not.

Indicates the remaining battery life. Each block equates to

approximately 20% of battery. When the battery is nearly

empty, this icon blinks, indicating you should charge Loomo.

When the power level is below 10%, the speed will be limited

to 6.2 mph (10 km/h).

Lifting Handle

0504

Power On:

Place Loomo upright, and then press the

power button to power Loomo on. Loomo

will then activate its self-balancing ability.

3.1 Powering Loomo on/o and switching between SBV & Robot modes

3.2 Charging

Power O

Press the power button to power it o.

Please note that Loomo will suddenly lose

balance when it is powered o. For safety

reasons, please hold and manually put

Loomo down. Pressing the power button

will not work when someone is riding

Loomo.

Forced Shutdown

Press the power button (for about 5s) until

Loomo starts to beep, after which Loomo will

shut down in 30s. Please use this functionality

only when Loomo becomes unresponsive.

Transform:

Loomo has two modes, SBV (Self-Balancing

Vehicle) mode and robot mode. SBV mode is

designed for personal transportation. Robot

mode is designed for other robot capabilities.

You can switch Loomo between these two

modes by pressing the transform button.

3. Basic Guide

Robot ModeSBV Mode

Power Button

Transform Button

CHARGING

Locate the charging port.

Open the rubber cap. Insert the plug into the socket.

1

3

CHARGING

2

Charge Loomo only when it is powered o.

Do not leave Loomo's batteries uncharged for a long time.

To avoid degradation of the battery, Loomo has to be charged at least every 6

months.

0706

When attached, it provides direct access to a USB 2.0 port and a 24V (1A limit) power supply.

Remove the rubber cap

covering the hardware

extension slot.

Align the extension bay

converter with the

interface slot, and then

press it tightly.

Securely fasten the

extension bay converter by

rotating the knob.

Lifting

When Loomo is powered on, make sure to use the lifting handle to lift and carry Loomo as shown above. Because of Loomo’s

self-balancing mechanism, incorrectly lifting it by its mainframe or fenders may cause its wheels to spin haphazardly. This in turn may

bring danger to you and others around you.

Holding the button inside of the handle will temporarily stop Loomo’s engine, allowing you to safely carry the robot.

Push & Move

Please make sure to hold the Hand Touch-Bar when pushing or moving Loomo manually.

In order to maintain its current position, Loomo will reject from any external disturbance. If you move Loomo in the incorrect way, you

will feel a resistant force.

4. Carrying Loomo

1 2 3

Avoid pushing Loomo over stairs or obstacles.

3.3 Extension bay converter (optional)

USB Port Power Port

0908

Download the Loomo mobile device app, and connect your mobile device to Loomo.

5. Connecting to Loomo 6. Available Applications

Wi-Fi mode

There are two connection modes to ensure a proper and stable connection.

Wi-Fi mode: You can connect your mobile device to Loomo by joining the same Wi-Fi network.

Hotspot mode: You can also connect your mobile device to Loomo by utilizing Loomo’s hotspot.

NOTE:

Under Wi-Fi mode, both Loomo and your mobile device will still have access to the internet. However,

under hotspot mode, both of them will lose internet access. So, we recommend using Wi-Fi mode to

connect to Loomo. You can switch between these two modes in Loomo’s main application window.

Hotspot mode

Assistant Photographer

Loomo can be your assistant

photographer, and help record your life

from a unique perspective.

Remote Control Vehicle

Loomo can be remote-controlled and

guided through its environment by your

mobile device.

Personal Companion

Loomo can follow in your footsteps, turn

with you and stop with you.

1110

7. Learning to Ride

Go to a large open area and ask a friend to

assist you on your ﬁrst ride.

1 2

4

5 6

3

󺞱 12 ft. (4 m)

NOTE

WARNING

Rider must weigh 55~220 lbs (25~100 kg)

and must be 4'3"~6'6" (130~200 cm) tall.

WARNING

Always step on/o from the back of Loomo.

Please download the app on your mobile device during rst use.

The app will lead you through the New Rider Tutorial.

NOTE

Please be sure to read and understand Safe Riding instructions in

this manual before attempting to ride Loomo. Failure to follow

these warnings could result in death or serious injury due to: loss

of balance or control, collisions, and falls.

After activation, the app will guide you through the New Rider

Tutorial. Please follow the instructions in the app and in this

manual.

Wear an approved helmet and other protective gear to minimize

any possible injury.

Lightly place one foot on the foot mat, while

keeping your other foot on the ground to support

your weight. Do not press the steering bar (the

central column of Loomo) with your leg.

Slowly transfer your weight onto Loomo. A

beeping sound will indicate that Loomo is

now in self-balancing mode. Slowly step on

with your other foot.

Gently lean your body forward and backward

to control your movement.

To turn, gently lean left or right against the

steering bar.

Stand with your weight evenly distributed on

both feet and relax, looking straight ahead.

1312

8. Safety Warnings for Ride

07

To maintain proper vehicle

control, avoid letting the

wheels make direct contact

with surrounding obstacles.

Watch your head when

passing through doorways.

Avoid slopes steeper than 15°. For fear of losing control or

damaging Loomo’s internal

electric circuits, do not ride

through puddles deeper

than 2cm.

Do not ride on public roads or

highways.

Do not ride Loomo over holes,

curbs, steps, or other obstacles.

Do not rock back and forth or

shift your weight abruptly.

Loomo is suited for one rider

only. Do not carry a child

while riding Loomo, or let

multiple people ride Loomo

at the same time. Pregnant

women should not ride

Loomo.

Do not exceed the

recommended speed limit. If

you do, Loomo will sound an

alarm and lean back, at which

point you should slow down

immediately; otherwise, you

may lose balance.

Do not accelerate or decelerate

abruptly. Do not lean more than

5° or accelerate/decelerate faster

than 2.5 mph/s (4 km/h/s).

When traversing small bumps or uneven terrain, maintain a

moderate speed of 2~6 mph (3~10km/h). Do not go too slowly

or too fast; otherwise you may lose control and fall. Keeping your

knees bent will help you maintain your balance.

>15°

0

1514

I.

II.

III.

In places without laws and regulations governing self-balancing electric vehicles, comply with the safety

guidelines outlined in this manual. Neither Segway-Ninebot Group nor Segway Robotics Inc. is responsible for any

property damage, personal injury/death, accidents, or legal disputes caused by violations of the safety

instructions.

IV.

Do not allow anyone to ride Loomo on his/her own unless they have carefully read the instructions. The

safety of new riders is your responsibility. Help spot new riders until they are comfortable with the basic operation

of the Loomo. Make sure each new rider wears a helmet and other protective gear.

V.

Before each ride check for loose fasteners, damaged components, and low tire pressure. If Loomo makes

abnormal sounds or signals an alarm, immediately stop riding and call your dealer/distributor for service.

VI.

Always wear a helmet when riding. Use an approved bicycle or skateboard helmet that ts properly with the

chin strap in place, and provides protection for the back of your head. Make sure each new rider wears

a helmet.

VII.

Do not attempt your rst ride in any area where you might encounter children, pedestrians, pets, vehicles,

bicycles, or other obstacles and potential hazards.

VIII.

Be alert! Scan your surroundings both far ahead and directly in front of Loomo — your eyes are your best tool for

safely avoiding obstacles and low traction surfaces (including, but not limited to, wet ground, loose sand and loose

ice).

IX.

9. Safety Instructions

Do not attempt stunts of any

kind. Always keep both feet

on the foot mats.

Maintain contact with the

ground at all times. Do not

jump or attempt stunts.

Do not ride on low traction

surfaces (including, but not

limited to, wet ground, loose

sand, loose gravel, and ice).

Loomo can be used as a self-balancing vehicle. If you have not used such products before, please read the

instructions and warnings. Neither Segway-Ninebot Group nor Segway Robotics Inc. is responsible for any injuries

or damage caused by a rider's inexperience or failure to follow the instructions in the manual.

Please understand that you can reduce risk of injury by following all the instructions and warnings in this manual,

but you cannot eliminate all the risks. Remember that whenever you ride Loomo you risk injury or death from loss

of control, collisions, and falls. When entering public spaces always comply with the local laws and regulations. As

with other vehicles, faster speed requires longer braking distance. Sudden braking on smooth surfaces could lead

to wheel slip, loss of balance, or falls. Be cautious and always keep a safe distance between you and other people or

vehicles when riding. Be alert and slow down when entering unfamiliar areas.

Respect pedestrians by always yielding the right of way. Pass on the left whenever possible. When approaching a

pedestrian from the front, stay to the right and slow down. Avoid startling pedestrians.

When approachng from behind, announce yourself and slow down to walking speed when passing.

1716

X.

Do not insert the power cord if the charge port is wet.

XI.

XII.

XIII.

Do not sit on Loomo’s head. Doing so could result in serious injury and/or damage to Loomo.

XIV.

The following people should not ride Loomo:A.

B.

C.

D.

E.

Anyone under the inuence of alcohol or drugs.

Anyone who suers from disease that puts them at risk if they engage in strenuous physical activity.

Anyone whose height or weight is outside the stated limits (see page 10 Learning to Ride).

10. Maintenance

Use a soft, wet cloth to wipe the mainframe clean. Hard to remove dirt can be scrubbed with a toothbrush and

toothpaste, then cleaned with a soft, wet cloth. Scratches on plastic parts can be polished with extra-ne grit

sandpaper.

Inate tires to 35~50 psi. Inate both tires equally.

Cleaning and Storage

Tire Pressure

Battery Pack Maintenance

NOTE

WARNING

Do not wash Loomo with alcohol, gasoline, acetone, or other corrosive/volatile solvents. These substances may

damage the appearance and internal structure of Loomo. Do not wash Loomo with a power washer or

high-pressure hose.

Make sure Loomo is powered OFF, the charging cable is unplugged, and the rubber cap on the charge port is

tightly sealed before cleaning; otherwise you may expose yourself to electric shock or damage electronic

components.

Store Loomo in a cool, dry place. Do not store it outdoors for extended periods of time. Exposure to sunlight and

temperature extremes (both hot and cold) will accelerate the aging process of the plastic components and may

reduce battery life.

Do not store or charge the battery at temperatures outside the stated limits (see Specications). Do not discard or

destroy the battery. For more battery information, refer to the sticker on the battery itself. Refer to your local laws

and regulations regarding battery recycling and/or disposal. A well-maintained battery can perform well even after

many miles of riding. Charge the battery after each ride and avoid draining the battery completely. When used at

room temperature (70°F [22°C]) the battery range and performance is at its best; whereas using it at temperatures

below 32°F (0°C) can decrease range and performance.

Do not ride in the snow, in the rain, or on roads which are wet, muddy, icy, or that are slippery for any

reason. Do not ride over obstacles (sand, loose gravel, or sticks). Doing so could result in a loss of

balance or traction and could cause a fall.

To ride safely, you must be able to clearly see what is in front of you and you must be clearly visible to

others.

Comply with local laws and regulations when riding this product. Do not ride where prohibited by local

laws

Anyone who has problems with balance or with motor skills that would interfere with their ability to

maintain balance.

Anyone under 14 years old or above 60 years old. Riders between 14-18 years old should ride under

adult supervision.

To reduce risk of injury, you must read and follow all “CAUTION” and “WARNING” notices in this document. Do

not ride at an unsafe speed. Under no circumstances should you ride on roads with motor vehicles. Always follow

these safety instructions:

Use only Segway Robotics approved parts and accessories. Do not modify Loomo. Modications to Loomo

could interfere with the operation of Loomo, could result in serious injury and/or damage, and could void the

Limited Warranty.

Use a surge protector when charging to help protect your Loomo from damage due to power

surges and voltage spikes. Only use the Segway Robotics supplied charger. Do not use a charger

from any other product.

Do not accelerate or decelerate suddenly. Do not accelerate when Loomo tilts back or sounds an alarm. Do not

attempt to override the speed limiter.

1918

11. Technical Specications

NOTE

WARNING

AVERTISSEMENT

WARNING

Typically, a fully charged battery should retain charge for 120~180 days in Standby State. A low-power battery

should retain charge for 30~60 days in Standby State. Remember to charge the battery after each use.

Completely draining the battery may cause permanent damage to the battery. Electronics inside the battery

record the charge-discharge condition of the battery; damage caused by over-discharge or under-discharge will

not be covered by the Limited Warranty.

Risk of re. No user serviceable parts. Prolonged Exposure to UV Rays, Rain and the Elements May Damage the

Enclosure Materials, Store Indoors When Not in Use.

If so, okay. If not, remove odd capitalization

We recommend against riding when the ambient temperature is below 32°F (0°C) because low temperature will

limit the maximum power/torque. Doing so could cause personal injury or property damage due to slips or falls.

Do not attempt to disassemble the battery.

Risque d’incendie - Aucune des pièces ne peut être réparée par l’utilisateur. Une exposition prolongée aux

rayons UV, à la pluie et aux intempéries peut endommager les enveloppes. Veuillez entreposer à l'intérieur entre

chaque utilisation.

Hardware Specs

Dimensions

Net Weight

Battery Capacity

Battery Pack

Speed Limit

Head Rotation Range

LCD Screen

Operating Temperature

Payload

Height x Length x Width: 650 x 310 x 570mm

~19 kg (~42 lbs)

329 Wh

42 batteries of 18650 lithium ion

8 km/h (4.3 mph) in robot mode, 18 km/h (11 mph) in SBV mode

Yaw ±150 degrees, pitch -90~180 degrees. Origin is upon transformation

4.3 inch, 480 x 800 pixels

32 ~ 95°F (0 ~ 35°C)

25 ~ 100 kg (55 ~ 220 lbs)

Description

Platform Specs

Processor

Operating System

Memory

Storage

USB Ports

Extension Bay

Intel Atom Z8750, 4 cores 2.56GHz, x86-64

Customized system based on Android 5.1

4GB

64GB

USB 3.0 Type-C

USB 2.0 and 24V power supply (max. 1A)

Description

20

Sensor Specs

RealSense ZR300

HD Camera

Mic Array

Ultrasonic Sensor

Infrared Sensors

Touch Sensors

Wheel Odometry

Encoders

IMU

Real-time 30Hz RGB-Depth image streaming (indoor & outdoor)

1080p 30Hz streaming with 104 degrees FOV

5 microphones enabling beamforming and voice localization

Frontal obstacle distance measurement

Ground cli detection

Three touch sensors located at robot head left, right & back

About 4 degrees precision

Hall & magnetic encoders to measure each joint angle

Enables camera stabilization & provides pose feedback

Description

Loomo 产品说明书

01

02

04

07

08

09

10

12

15

17

18

目录 1. 产品及配件说明

1. 产品及配件说明

2. 硬件功能示意图

3. 基础使用说明

4. 搬运说明

5. 连接说明

6. 功能概览

7. 骑行指导

8. 安全警告

9. 安全须知

10. 日常保养和维护

11. 型号参数表

Loomo 机器人

延长气嘴󺗮

用于轮胎充气

USB 3.0 Type-C 数据线󺗜可选择󺗝󺗮

用于连接至电脑 󺗜兼容USB 2.0󺗝

AC / DC充电器󺗮

额定输入电压󺗮100~240V AC,

额定输出电压󺗮58.8V

额定功率󺗮120W

充电标准时长󺗮3小时

清洁布󺗜可选择󺗝󺗮

适用于液晶屏清洁

硬件扩展器 ( 可选择󺗝󺗮

可接入USB 2.0设备和24V󺗜1A限制󺗝电

源

50/60Hz

14

3

5

6

2

0302

状态指示面板

2. 硬件功能示意图

高清摄像头

Intel RealSense 深度摄像头

电源指示灯

充电器接口

轮毂灯

液晶屏

超声波传感器

红外传感器

前灯

电源按钮

轮胎气嘴

4+1麦克风阵列

头部触控区

硬件扩展槽

尾灯

扬声器

变形按钮

提手

USB Type-C 接口

电源按钮

锁车指示

限速指示

变形按钮

双耳触控板

头部触控区

打开/关闭 Loomo 电源

通过此按钮可切换机器人模式与平衡车模式

轻拍头部两侧双耳触控区可以返回默认状态

在机器人与平衡车模式下均可通过手扶头部触控区推行机器人

当按住提手里内置开关󺗠会暂时关闭 Loomo 的引擎󺗠以保障用户搬运时的安全󺖰

显示 Loomo 是否为锁车模式

显示 Loomo 是否处于限速模式

电量显示

显示剩余电量󺖰每一格代表 20% 电量󺗠图标闪烁时󺗠表

示电量即将耗尽󺗠请充电后再使用󺖰备注󺗮当电量低于

10% 时󺗠车辆将限速至 10km/h

提手

双耳触控板

锁车指示

蓝牙指示

限速指示

电量显示

0504

开机󺗮

请保持 Loomo 直立󺗠然后按下电源按钮󺗠点亮电

源指示灯后󺗠Loomo 开机进入自平衡状态󺖰

3.1 开关机步骤及机器人平衡车模式说明

3.2 充电说明

关机󺗮

按下电源按钮即可关机󺖰请注意󺗠Loomo 会在关机

后立刻失去自平衡能力󺖰所以在关机时请手扶

Loomo󺗠以确保安全󺖰若被骑行时󺗠按下电源按钮

不能将 Loomo 关机󺖰

强制关机󺗮

当Loomo长时间无响应时󺗠长按电源键5秒左

右󺗠直到听到警示音󺗠之后󺗠Loomo将自动在30s

内强制关机󺖰

切换状态󺗮

Loomo 具有两种模式󺗮平衡车模式󺗜SBV 模式

Self-Balancing-Vehicle󺗝和机器人模式󺖰SBV模式

适用于个人出行󺗠机器人模式下 Loomo 可以运行

机器人功能󺖰您可以通过 Loomo 头部上的变形按

钮切换模式󺖰

3. 基础使用说明

机器人模式平衡车模式

电源按钮

变形按钮

连接充电器和电源线

打开充电接口的橡胶保护盖将充电器接口插入充电接口

充电注意事项󺗮仅可在机器人关机时充电󺖰

为了避免电池长期不充电失去活性󺗠导致Loomo无法正常充电󺗠请保证Loomo电池充电

至充满状态的两次间隔时间不超过6个月󺖰

CHARGING

3

CHARGING

2

1

0706

可接入USB 2.0设备󺗠供电口可提供24V󺗜1A限制󺗝的电力󺖰

USB 接口供电接口

取下硬件扩展槽接口

上的橡胶保护盖󺖰

将附件对准接口󺗠用

力按紧󺖰

旋转旋钮固定该附件󺖰

搬运

搬运时请勿从挡泥板处提起󺗠或直接抱起Loomo󺖰搬运会影响Loomo的平衡系统󺗠很容易导致车轮失控󺗠导致飞快旋转󺖰因

此󺗠错误的搬运方式会对您和您附近的人造成伤害󺖰使用内部含有开关的提手进行Loomo的搬运󺗠可暂时关闭底盘引擎󺗠从而

确保搬运安全󺖰

Loomo开机时󺗠请确保使用提手搬运Loomo󺗜如图所示󺗝󺖰

推行模式

当您需要推行Loomo时󺗠请手扶Loomo头部触控区进行推行󺖰

为了维持原地自平衡状态󺗠Loomo会抵抗外力的干扰󺖰若使用非正确的推行方法󺗠您会感觉到较大的阻力󺖰

4. 搬运说明

请勿尝试将 Loomo直接推上台阶或其他障碍物󺖰

3.3 硬件拓展附件󺗜可选择󺗝

1 2 3

0908

下载 Loomo 移动端APP应用󺗠并将Loomo与移动设备进行连接󺖰

5. 连接说明 6. 功能概览

Loomo与移动设备有两种连接模式以适用于不同的应用场景󺗮

Wi-Fi模式󺗮用户可以将移动设备与 Loomo 接入同一个Wi-Fi网络󺗠建立通信连接󺖰

热点模式󺗮Loomo 打开一个本地热点󺗠用户将移动设备接入该热点建立和Loomo的连接󺖰

Loomo与移动设备有两种连接模式以适用于不同的应用场景󺗮

Wi-Fi模式󺗮用户可以将移动设备与 Loomo 接入同一个Wi-Fi网络󺗠建立通信连接󺖰

热点模式󺗮Loomo 打开一个本地热点󺗠用户将移动设备接入该热点建立和Loomo的连接󺖰

摄影助手

Loomo 可以是你的摄影助手󺗠以独特视角记录

你的生活󺖰

无线遥控

Loomo可以通过手机进行遥控󺗠随着你的心意

而行动󺖰

如影随行

Loomo可以紧跟你的步伐󺗠陪伴你去任何

地方󺖰

请注意

在Wi-Fi模式下󺗠Loomo 和移动设备都可以连接至互联网󺖰然而󺗠在您开启热点模式时󺗠无论 Loomo 还是移

动设备都会失去互联网连接󺖰所以󺗠我们推荐使用Wi-Fi模式连接至Loomo󺖰

在Loomo的主程序界面󺗠您可以进行两种连接模式的切换󺖰

Wi-Fi 模式热点模式

1110

7. 骑行指导

1 2

4

5 6

3

󺞱 12 ft. (4 m)

注意

警告

注意

必须从车后上下车

若需要新手教学󺗠您需要事先下载手机应用程序󺖰

在骑上Loomo前请务必阅读并理解安全警告和安全须

知󺖰绝大部分的意外摔倒和失去平衡摔伤都是超速或急加

速行为造成󺖰

初次驾驶󺗠请在开阔场地通过他人辅助下

上车󺖰

完成激活后󺗠App 中将有更详细的骑行教程󺗠跟随引导

步骤逐步练习骑行或参照以下图文学习步骤进行练习󺖰

单脚踏上脚踏板󺗠同时将身体重心保持在地面

上󺗠注意避免小腿或膝盖推动脚控󺗜机器人躯

干󺗝󺗠导致意外转向󺖰

缓慢地把重心挪到脚踏板上󺗠听到提示音起

󺗠Loomo 即处于平衡状态󺗠随后可将另一

只脚也踩上脚踏板󺖰

缓慢地前后移动身体重心来控制前进󺖯后退󺖰 通过左(右)腿轻靠脚控来控制转向󺗠注意

障碍物󺗠避免碰到轮胎󺖰

双脚同时踏上脚踏板󺖰保持身体放松󺗠站

直并平视前方󺖰

骑行人员体重需在 20kg~100kg 内󺗠身

高需在 130cm~200cm 内󺖰

佩戴安全帽和护具可最大程度降低骑行过程中可能带来的

伤害󺖰

1312

8. 安全警告

07

避免轮胎碰到周围障碍物󺗠

否则将导致轮胎飞转和车辆

失控󺖰

注意门框 / 电梯等高处障

碍物󺗠避免撞伤头部󺖰

请勿在大于 15 度的坡道骑

行󺗠 Loomo 可能因力量不

足而翻倒󺖰

禁止在超过 2cm 的积水中

驾驶󺖰水中行驶极易打滑失

控󺗠并有可能损坏Loomo

内部电路󺖰

禁止骑行Loomo驶入机

动车道和人车混流的住

宅小区󺖰

禁止骑行Loomo上下台阶󺖰 禁止在骑行过程中过快频率

地前后晃动󺖰

禁止孕妇骑行󺗠禁止多人

同时骑行一台 Loomo󺗠

禁止怀抱儿童骑行󺖰

禁止超速驾驶󺗠超速时车辆

会后仰报警󺗜并启动限速机

制󺗝󺗠此时请立即减速󺗠否

则车辆可能会因功率不足而

失去平衡摔倒󺖰

禁止急加速或急刹车󺖰请勿

以俯仰角度超过 5󺞶或以超

过 4km/h/s 的加速度加速󺖰

遇到减速带 / 电梯门槛 / 坑洼路面等󺗠请勿零速或高速通过󺗠

否则可能导致轮胎打滑或卡死󺗯崎岖路面请保持中低速 (3 ~

10km/h)󺗠稍微屈膝能让您更好的适应以上路面󺖰

>15󺞶

0

1514

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

9. 安全须知

Loomo 可以作为平衡车使用󺗠如果您在此前未使用过类似的设备󺗠请仔细阅读说明书中的图文介绍󺖰对

于因缺乏经验或不按照安全须知导致所受的伤害及事故󺗠纳恩博公司和赛格威机器人公司将不承担任何

直接责任和连带责任󺖰

骑行时请尊重行人的路权󺖰避免惊吓行人󺗠尤其是儿童󺖰从行人后方经过时󺗠提醒行人并在通过时减

速󺖰尽可能从行人左侧(对于车辆靠右行驶的国家地区适用)通过󺖰与行人面对面时󺗠保持在右方并降低

速度󺖰

在尚无电动平衡车相关国家标准和法规的国家和地区驾驶时󺗠请您务必严格遵守本手册对于驾驶者的安

全要求󺖰对于违反本手册所提示的使用行为导致的一切财物󺖯人身损失󺗠事故󺖯法律纠纷󺗠及其他一切

造成利益冲突的不利事件󺗠纳恩博公司和赛格威机器人公司将不承担任何直接责任和连带责任󺖰

请勿将 Loomo 转借给不会操作的人员使用󺗠以免出现摔伤风险󺖰请务必对朋友的安全负责󺗠把 Loomo

交给朋友使用前󺗠请告知 TA 必须佩戴安全护具󺗠并参考 APP “新手指导” 部分视频󺗠对TA进行新手教

学󺖰

请在每次驾驶前对 Loomo进行基本的检查󺗠如果发现明显的零件松动󺖯电池异常󺖯轮胎缓慢漏气或者过

度磨损󺖯转向发出异常响动或者转向失灵等异常情况󺗠请立即停止使用󺗠切勿强行骑行󺖰请使用 APP 进

行Loomo故障诊断󺗠并向您的销售方取得联系󺗠以获得专业指导意见或维修保养服务󺖰

在骑行过程中󺗠请尽量佩戴安全头盔󺖰使用经认证的自行车头盔或滑板头盔󺗠将头盔固定带调节至合适

程度󺗠能够为您的头部提供良好的保护󺖰在首次骑行时󺗠您必须佩戴安全头盔󺖰

不要在任何可能遇到儿童󺗠行人󺗠宠物󺗠车辆󺗠自行车或其他障碍物和潜在危险的地区尝试您的首次骑行󺖰

注意󺗕 随时留意您的Loomo的前方——您的眼睛是您安全避免障碍物和低摩擦力表面󺗜包括但不限于湿

地󺗠松散的沙子󺗠松散的砾石和冰面󺗝的最佳工具󺖰

同时您需要理解󺗮一旦将Loomo 驶上公共道路或其他公共场合󺗠即使您完全遵照本安全驾驶指南操作󺗠

也可能面临因他人或交通工具的违规驾驶/不当操作所导致的风险󺖰就像步行或骑自行车也有可能受到其

他交通工具的伤害一样󺗯与所有车辆一样󺗠驾驶Loomo速度越快󺗠刹车所需要的距离越长󺗠在一些光滑

地面上紧急刹车还可能导致车轮打滑而失去平衡甚至摔倒󺖰因此在驾驶过程中保持警惕󺖯保持适当的速

度󺗠与其他人和交通工具保持合理的安全距离是非常重要的󺖰当驶入不熟悉的地形前󺗠请保持警惕并低

速行驶󺖰

禁止尝试做出任何特技动

作󺗠请时刻保持双脚同时

在脚踏板上󺖰

禁止在骑行过程中尝试跳

跃或飞车等危险行为󺖰

禁止在低摩擦力的表面上进行

骑行󺖰󺗜例如󺗮湿滑路面󺖯松

软的沙石路面󺖯冰面等󺗝

Страница загружается ...

Segway Loomo Personal Robot Руководство пользователя

Segway Loomo Personal Robot Руководство пользователя

на других языках