РУССКИЙ
ҚАЗАҚША
УКРАЇНСЬКА
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Телевизор
цветного изображения
жидкокристаллический
(LЕD)
ПАЙДАЛАНУ
НҰСҚАУЛЫҒЫ
Түрлі-түсті кескінді
сұйықкристал (LED)
теледидар
ПОСІБНИК З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Телевізор
кольорового зображення
рідкокристалічний (LED)
Перед использованием устройства
внимательно прочтите это руководство
по
эксплуатации и сохраните его для
дальнейшего использования.
Құрылғыны пайдаланар алдын осы
пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып
шығып, оны алдағы уақытта пайдалану үшін
сақтап қойыңыз.
Перед використанням пристрою уважно
прочитайте цей посібник з експлуатації та
збережіть його для подальшого
використання.
LE55Q6500U
LE65Q6500U
RU-1
Содержание
Правила безопасности и меры предосторожности ............................................ 2-3
Введение ................................................................................................................ 4
Монтаж подставки ................................................................................................ 5
Настенная установка ............................................................................................. 6
Установка............................................................................................................... 7-10
Пульт дистанционного управления ..................................................................... 11
Эксплуатация ......................................................................................................... 12
Приложения ............................................................................................... 13
Настройки ................................................................................................... 13
Меню "Звук" ............................................................................................... 14
Канал ........................................................................................................... 14
Сеть ............................................................................................................. 15
Время .......................................................................................................... 15
Система ....................................................................................................... 16
О телевизоре ............................................................................................... 16
Медиа .......................................................................................................... 17
Поиск и устранение неполадок ............................................................................ 18
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
RU-2
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
1) Прочитайте эту инструкцию.
2) Сохраните эту инструкцию.
3) Соблюдайте все предупреждения.
4) Соблюдайте все указания.
5) Не используйте данное устройство возле воды.
6) Чистку устройства проводите только сухой
тканью.
7) Не закрывайте вентиляционные отверстия.
Устанавливайте устройство в соответствии с
инструкцией.
8) Не устанавливайте устройство возле источников
тепла, например, радиаторов, обогревателей, печей и
иных устройств
(включая усилители), выделяющих
тепло.
9) Не пренебрегайте важностью защитного
заземления вилки устройства для обеспечения вашей
безопасности. Если поставляемый формат вилки не
подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для
замены устаревшей розетки.
10) Не следует наступать на шнур питания или
допускать его защемление, особенно возле его вилки,
электрической розетки и в
месте присоединения шнура
к устройству.
11) Используйте только предусмотренные
производителем дополнительные устройства и
аксессуары.
12) Отключайте устройство от источника питания во
время грозы, или если оно не используется в течение
длительного времени.
13) За техническим обслуживанием обращайтесь
только к квалифицированному персоналу.
Обслуживание необходимо в случае какого-либо
повреждения устройства, например, повреждения
шнура
питания или его вилки, попадания жидкости
или посторонних предметов в устройство, воздействия
на устройство влаги, неполадок в работе или падения.
14) Вилка шнура питания используется для
отключения устройства от сети. Вилка всегда должна
быть доступна для использования по назначению.
15) Не перекрывайте вентиляционные отверстия
такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и т
.д.
16) Не допускается установка на устройстве
источников открытого огня, например, свечей.
17) Утилизацию элементов питания следует
выполнять с учетом требований по защите
окружающей среды.
18) Устройство рассчитано на эксплуатацию в
умеренном климате.
19) Не подвергайте устройство воздействию брызг
или капель. Не размещайте над устройством емкости с
водой, например, вазы.
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
НЕ ОТКРЫВАТЬ!
ВНИМАНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ СНИМАТЬ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ
ПАНЕЛЬ) ТЕЛЕВИЗОРА. ВНУТРИ ОТСУТСТВУЮТ
ДЕТАЛИ, ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПО
ВОПРОСАМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СЕРВИСНЫМ
СПЕЦИАЛИСТАМ.
Данный символ указывает на наличие в данном
устройстве опасного напряжения,
представляющего опасность поражения
электрическим током.
Данный символ указывает на наличие важных
инструкций по эксплуатации и техническому
обслуживанию в документации, прилагаемой к
устройству.
Осторожно:
Во избежание воспламенения или поражения
электрическим током избегайте попадания влаги в
устройство.
Осторожно:
Элементы питания не должны подвергаться
излишнему нагреву, например, вследствие воздействия
солнечных лучей, огня или т.п.
Данный символ указывает на наличие двойной
изоляции между опасным напряжением электросети и
компонентами, эксплуатирующимися пользователем.
При проведении технического обслуживания следует
использовать идентичные сменные детали.
Этот знак указывает на то, что устройство не может
быть утилизировано вместе с другими бытовыми
отходами в зоне ЕС. Для того чтобы избежать
возможного причинения вреда окружающей среде или
здоровью людей по причине неправильной утилизации
и для обеспечения повторного использования
переработанного материала, позаботьтесь о
надлежащей переработке. Для возврата
утилизируемого устройства, обратитесь
в центры
возврата и сбора или свяжитесь с продавцом, у
которого устройство было приобретено. В этом случае
устройство может быть направлено на экологически
безопасную переработку.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
RU-3
В этом телевизоре используется высокое напряжение.
Не снимайте заднюю панель телевизора. По вопросам
технического обслуживания обращайтесь к
квалифицированным сервисным специалистам.
Во избежание воспламенения или поражения электрическим
током, не допускайте попадания влаги на телевизор.
Не роняйте и не засовывайте посторонние предметы в щели или
отверстия телевизора. Избегайте попадания любой жидкости
в телевизор.
Не перекрывайте вентиляционные отверстия на задней крышке
телевизора. Надлежащая вентиляция предотвращает
неисправности электрических компонентов.
Не ставьте телевизор на шнур питания.
Не наступайте, не облокачивайтесь и не толкайте телевизор или
подставку для телевизора. Следите за поведением детей.
Результатом падения телевизора могут стать причинение
тяжелого вреда здоровью.
Не устанавливайте телевизор на неустойчивую тележку,
подставку, полку или столик. Результатом падения телевизора
может стать причинение тяжелого вреда здоровью и
повреждение устройства.
Если вы не собираетесь использовать телевизор на протяжении
длительного времени, отключите вилку шнура питания
от розетки электросети переменного тока.
Не подвергайте телевизор воздействию прямых солнечных
лучей и других источников тепла. Не ставьте телевизор
непосредственно на приборы, излучающие тепло, такие как
видеокассетные плееры и аудиоусилители. Не ставьте на
телевизор источники открытого огня, например, свечи.
Минимальные зазоры
Если вы собираетесь вмонтировать телевизор в мебель или
схожую конструкцию, соблюдайте необходимые минимальные
зазоры. Тепловыделение может сократить срок службы вашего
телевизора и представлять опасность.
ВВЕДЕНИЕ
RU-4
Основные параметры
Панель 55 дюйма 65 дюймов
Разрешающая способность 3840x2160
Соотношение сторон 16 : 9
Система ТВ PAL-B/G, I, D/K, SECAM-B/G, D/K, L, DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2
Система видеосигнала PAL/NTSC/SECAM
Количество сохраняемых каналов DVB-T2:1000, DVB-C:1000, DVB-S2:6000, ATV:99
Напряжение питания 100-240 В перем. тока, 50/60 Гц
Энергопотребление 158 Вт 206 Вт
Выходная мощность
аудиосистемы (THD ≤7%)
2 x10 Вт
Ввод/вывод сигнала Мультимедийный интерфейс высокой четкости (HDMI) x 3
Композитный видеовход x 1
Аудиовход x 2
Вход LAN x 1
YCb (Pb)Cr (Pr) x 1
USB x 2
ОПТИЧЕСКИЙ ВЫХОД x 1
ВЫХОД НАУШНИКОВ x 1
АНТЕННЫЙ ВХОД x 1
LNB x 1
CI x 1
Разрешающая способность
по горизонтали
(строчная ТВ-развертка)
Композитный видеовход >=350
Y Cb(Pb ) Cr(Pr) >=400
Основные функции Аксессуары
Использование в качестве телевизора,
дисплейного терминала, монитора ПК;
Пульт дистанционного управления
Высокая яркость, широкий угол обзора;
Элемент питания AAA (2 шт.)
Руководство
Режим записи ТВ-передач кабельного и
эфирного вещания;
Краткое руководство по началу работы
Интерфейс HDMI; Подставка
Мультимедийный проигрыватель (USB); Соединительный кабель YPbPr
Спутниковое ТВ; Кабель AV
МОНТАЖ ПОДСТАВКИ
RU-5
Руководство по монтажу подставки
1. Положите телевизор экраном вниз на
горизонтальную поверхность и вставьте две подставки
в телевизор таким образом, чтобы отверстия для
винтов на стойках совпали с соответствующими
отверстиями в телевизоре.
2. Закрепите винты на нижней части задней крышки,
по одной на каждую сторону, завершив сборку.
ПРИМЕЧАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Найдите место в комнате, где свет не будет попадать на экран напрямую. Полная темнота или
бликование экрана может вызвать утомление глаз. Для комфортного просмотра рекомендуется мягкое
непрямое освещение.
Оставьте достаточно места между телевизором и стеной, чтобы обеспечить вентиляцию.
Пожалуйста, не пытайтесь поворачивать телевизор на подставке.
Избегайте чрезмерно теплых мест во
избежание возможного повреждения корпуса или
преждевременного выхода из строя компонентов.
M6x18MM
(65") (65")
M6X18MM M6X18MM
M6x18MM
(55") (55")
НАСТЕННАЯ УСТАНОВКА
RU-6
Шаг 1: С помощью анкерных болтов (4*36PWA) закрепите настенные кронштейны на стене.
Шаг 2: Вкрутите винты для настенного монтажа (M6x12 мм/ 4 шт.) в заднюю часть ЖК-телевизора и затяните их
моментом 8 кгс-см.
* Внешний вид телевизора может отличаться от приведенного на рисунке.
Шаг 3: Подвесить ЖК-телевизор с установленными винтами настенного монтажа на настенные кронштейны.
Осторожно: угол между телевизором и стеной не должен превышать 3°.
стена
стена
УСТАНОВКА
RU-7
Состояние ТВ Центральная кнопка Вверх/вниз Влево/вправо
Отсутствует изображение Переход к меню навигации
Включение и выключение канала аналогового и
цифрового ТВ.
При отсутствии воспроизведения аудио, нажмите
для увеличения/ уменьшения громкости.
Меню навигации
(если эта модель не имеет
соответствующих
функций, значок будет
серым, неактивным)
Нажмите, чтобы открыть меню навигации,
нажмите еще раз, чтобы закрыть меню.
Если не последует никаких действий,
меню автоматически исчезнет через 5
секунд.
Нажмите для перехода на главную страницу, в
режим ожидания; нажмите соответствующую
кнопку, при этом будет выделен
соответствующий значок, подтверждающий
действие пользователя и переход к
соответствующей функции.
Нажмите для входа в меню, для выбора источника
входного сигнала; нажмите соответствующую
кнопку, при этом будет выделен
соответствующий значок, подтверждающий
действие пользователя и переход к
соответствующей функции.
Меню, Главная или
Приложения
Короткое нажатие для подтверждения,
эквивалентно клавише подтверждения на
пульте дистанционного управления.
Длительное нажатие для возврата
эквивалентно клавише возврата на пульте
дистанционного управления.
Функции кнопок эквивалентны действиям
клавиш вверх / вниз на пульте дистанционного
управления.
Функции кнопок эквивалентны действиям клавиш
влево / вправо на пульте дистанционного
управления.
Режим ожидания Нажмите, чтобы включить питание
Другие состояния
Нажатие эквивалентно клавише
подтверждения на пульте дистанционного
управления. Может включать и
приостанавливать воспроизведение
медиапроигрывателя, вызывать
всплывающее меню настроек.
Функции кнопок эквивалентны действиям
клавиш вверх / вниз на пульте дистанционного
управления.
Функции кнопок эквивалентны действиям клавиш
влево / вправо на пульте дистанционного
управления. При работе медиапроигрывателя,
функция быстрой перемотки вперед и функция
быстрой перемотки назад через всплывающее
меню.
Задние / боковые разъемы
1
LAN
вход 8
LNB IN (SATELLITE)
вход
2
HDMI1
вход 9
USB
вход
3
HDMI2
вход 10
AV IN
вход
4
HEADPHONE
аналоговый аудиовыход 11
YPbPr
вход
5
OPTICAL
выход 12
COMMON INTERFACE(CI)
вход
6
HDMI3(ARC)
вход 13
USB
вход
7
ANT (AIR/CABLE)
вход
Передняя панель
1: Датчик дистанционного управления.
2: Светодиодный индикатор: КРАСНЫЙ РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ.
3: Кнопки управления
Джойстик
Вид снизу
Навигационное
меню
УСТАНОВКА
RU-8
АНТЕННА
Разъем
Наружная антенна
ДВУХПРОВОДНОЙ ФИДЕР
(300 Ом)
АНТ. 75 Ом
Адаптер
(НЕ ВХОДИТ В
КОМПЛЕКТ
П
ОСТАВКИ
)
Внутренняя антенна,
сеть CATV
Ослабить винты Вставить фидер Затянуть винты
Примечание:
Разъем антенны: F-разъем ("папа").
Входное сопротивление: 75 Ом, асимметричная линия
УСТАНОВКА
RU-9
РАЗРЕШАЮЩАЯ
СПОСОБНОСТЬ
Частота вертикальной
развертки (Гц)
Частота горизонтальной
развертки (кГц)
1 800*600 60 37,88
2 1024*768 60 48,36
3 1360*768 60 47,7
4 1280*768 60 47,3
5 1920*1080 60 67,5
6 3840*2160 60 67,5
7 3840*2160 60 112,5
8 3840*2160 60 135
ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫЕ РЕЖИМЫ (HDMI)
УСТАНОВКА
RU-10
Телевизор оснащен одной группой разъемов AV и одной группой разъемов YPbPr для удобства подключения к
видеокассетным проигрывателям, DVD-проигрывателям и другому видеооборудованию. При подключении необходимо
также руководствоваться инструкцией к соответствующему подключаемому оборудованию.
Для подключения на задней панели телевизора предусмотрены следующие разъемы.
Имеется возможность подключения следующих устройств: видеокассетный проигрыватель, многоформатный дисковый
плеер, DVD-плеер, видеокамера, игровая приставка, стереосистема и т.п.
Разъемы YPbPr поддерживают следующие форматы видеосигнала: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p.
Примечание:
1. AV и YPbPr используют один и тот же аудиоканал.
2. Когда на разъем HDMI подается сигнал DVI, канал "PC Audio” переключается на прием аудиосигнала для разъема
HDMI.
3. Некоторые устройства могут не поддерживаться
ввиду того, что они выдают нестандартный сигнал.
Аудио-ресивер
Желтый (видео)
Красный (аудио, правый канал)
Белый (аудио, левый канал)
Красный (Pr или Cr)
Синий (Pb или Cb)
Зеленый (Y)
ВИДЕООБОРУДОВАНИЕ
ВИДЕООБОРУДОВАНИЕ с интерфейсом YPbPr
АУДИО- И ВИДЕООБОРУДОВАНИЕ
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
RU-11
№ Кнопка Описание
1
Включение и выключение телевизора.
2
Выбор звукового режима.
3
Выбор режима изображения.
Ввод номера канала или пароля.
4
Включение предыдущего канала.
Вывод информации о канале. В режиме
телетекста - вывод скрытой информации.
5
Вывод меню на экран. В режиме
телетекста - переход на страницу
ИНДЕКС.
6
Подтверждение выбора.
7
Переход между пунктами экранного меню.
8
Возврат к предыдущему экрану. В режиме
телетекста - переход в смешанный режим.
Переход к YouTube.
9 Включение, выключение звука.
Вывод контекстного меню инструментов.
10 Регулирование уровня громкости.
11
12
Переход к списку избранных каналов. В
режиме телетекста - удержание страницы.
13
Воспроизведение в обратном направлении в
режиме мультимедиа и сдвига по времени.
14
Воспроизведение в режиме мультимедиа и
режиме сдвига по времени.
15
Остановка воспроизведения мультимедиа,
записи и режима сдвига по времени.
16 Переход к списку источников сигнала.
17 Переход на главную страницу.
18
Вывод электронной программы передач в
режиме ТВ. Вызов субстраницы телетекста.
19
Выход из экранного меню. В режиме
телетекста - скрывает текст.
20 Переключение каналов.
21
Переход к списку каналов. В режиме
телетекста - переключение между верхним,
нижним и полноэкранным изображением.
22
Перемотка вперед в режиме мультимедиа и
сдвига по времени.
23
Запись телепередачи, просматриваемой в
режиме цифрового ТВ.
24
Пауза в режиме мультимедиа и режиме
сдвига по времени.
25
Цветные
кнопки
Редактирование программ: удаление,
переименование, перемещение, пропуск.
Электронная программа передач: запись,
инфо, программа, напоминание.
Установка элементов питания в пульт дистанционного
управления
1. Снимите крышку отсека элементов питания.
2. Вставьте два элемента питания AAA напряжением
1,5 В, соблюдая полярность (+ / -), указанную на
элементах питания и внутри отсека.
3. Установите на место крышку отсека элементов
питания. Элементы питания следует менять на новые,
если наблюдаются сбои в работе телевизора и
управлении им. В частности, если телевизор не
реагирует на
нажатие кнопок пульта.
Примечание:
1) Рекомендуется использовать щелочные элементы
питания.
2) Следует извлекать элементы питания, если они
разряжены, а также если пульт дистанционного
управления не будет использоваться в течение
длительного времени.
Нажмите кнопку “APP” для открытия меню.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
RU-12
Основные действия
Включение/выключение питания устройства.
Перед включением следует убедиться, что все соединения
выполнены правильно. Для включения устройства следует нажать
кнопку внизу панели. При нажатии кнопки открывается меню; для
выключения устройства следует выбрать значок "питание". При
переходе устройства в режим ожидания цвет индикатора питания
меняется на красный.
Нажмите кнопку
для запуска устройства. Индикатор питания
выключится. При повторном нажатии кнопки устройство
выключится.
При отсутствии сигнала для текущего источника устройство
автоматически перейдет в режим ожидания через 15 минут.
Если устройство не будет использоваться в течение длительного
периода времени, следует извлечь вилку шнура питания из розетки.
Выбор источников сигнала
После включения устройства следует выбрать источник сигнала.
Чтобы выбрать основной источник сигнала, нажмите кнопку .
Подтвердите выбор нажатием кнопки OK.
Инструкции по настройке
Инструкции по настройке появляются только при первом включении
телевизора, а также после возврата к заводским настройкам.
Для первоначальной настройки следуйте появляющимся на экране
указаниям.
По завершении настройки телевизор готов к просмотру программ.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
RU-13
1. ПРИЛОЖЕНИЯ
Нажмите кнопку MENU и затем кнопку
,
чтобы выбрать Приложения, после чего нажмите
кнопку OK.
Нажмите кнопку , чтобы выбрать
ПРИЛОЖЕНИЕ.
Нажмите кнопку для перехода на главную
страницу.
Нажмите
, чтобы выбрать Приложения на
ГЛАВНОЙ странице.
2. НАСТРОЙКИ
1). Нажмите кнопку MENU и затем кнопку ,
чтобы выбрать настройки, после чего нажмите кнопку
OK.
2). Чтобы выбрать пункт меню, нажмите кнопку .
Звуковая дорожка
Дорожка субтитров
Телетекст - программа передач
Изображение
1. Нажмите кнопку
для выбора опции, которую
требуется изменить в меню ИЗОБРАЖЕНИЕ.
2. Для изменения нажмите кнопку Enter.
3. После изменения нажмите кнопку Enter для
сохранения изменений и возврата в предыдущее меню.
Режим изображения
Нажмите кнопку , чтобы войти в режим
изображения, затем нажмите кнопку для выбора.
(Опции: Стандартный/ Персональный/ Динамический/
Кино/ Экономичный).
Примечание: Нажатие PMODE позволяет быстро
перейти в режим изображения.
Стандартный Режим по умолчанию -
высококачественное изображение при нормальном
освещении.
Персональный Настройки изображения,
установленные пользователем
Динамический Режим для просмотра динамичных
программ
Кино Более мягкие цвета для защиты зрения
Экономичный Уменьшается яркость экрана,
повышается контраст для
экономии электроэнергии.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
RU-14
Соотношение сторон
Нажмите
для выбора меню соотношения
сторон, нажмите
для выбора опций.
(Опции: Авто, 16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2).
Дополнительные настройки
Нажмите кнопку , чтобы выбрать меню
дополнительных настроек, затем нажмите
кнопку для выбора опций.
Переразвертка
Цветовая температура
Регулировка общего цвета изображения.
Нажмите для входа в меню цветовой
температуры, нажмите для выбора опций.
(Опции: холодное/стандартное/теплое).
Холодное Изображение с мягким голубоватым оттенком.
Стандартное Яркое изображение.
Теплое Изображение с красноватым оттенком.
Динамическая контрастность
Регулировка контрастности изображения.
Нажмите
, чтобы выбрать меню, нажмите
для изменения опций.
(Опции: низкий/высокий/выкл.).
Шумоподавление
Устранение помех изображения. Нажмите
,
чтобы выбрать меню, и
для изменения опций.
(Опции: низкий/средний/высокий/выкл.).
ПРИМЕЧАНИЕ: Следующие функции доступны при
выборе персональной опции в режиме изображения.
3. Звуковое МЕНЮ
1). Нажмите кнопку MENU и затем кнопку ◄ / ►,
чтобы выбрать звуковое меню, после чего нажмите
кнопку OK.
2). Нажмите кнопку ▲/▼, чтобы выбрать звуковой
режим (опции:
стандартный/музыка/театр/пользовательский).
Объемный звук
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать меню
объемного звука, затем нажатием кнопки
выберите ВКЛ./ВЫКЛ.
Динамик
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать меню
динамиков, затем нажмите кнопку
для изменения.
АРГ
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать меню АРГ
(автоматическое регулирование громкости), затем
нажатием кнопки выберите ВКЛ./ВЫКЛ.
Дополнительные настройки
Нажмите кнопку
, чтобы открыть меню
дополнительных настроек, затем нажмите
кнопку
для изменения.
Баланс
Изменение баланса между левым и правым выходным
каналом.
Нажмите кнопку
, чтобы открыть меню баланса,
затем нажмите кнопку для изменения.
Аудиоописание
Нажмите кнопку , чтобы выбрать
Аудиоописание, затем нажатием кнопки
выберите ВКЛ./ВЫКЛ.
4. Канал
Нажмите кнопку MENU и затем кнопку
, чтобы
выбрать меню каналов, после чего нажмите кнопку
OK.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
RU-15
1. Нажмите кнопку
для выбора опции,
которую требуется изменить в меню КАНАЛ.
2. Для изменения нажмите кнопку Enter.
3. После изменения нажмите кнопку Enter для
сохранения изменений и возврата в предыдущее меню.
3.1 Тип антенны
Нажмите кнопку , чтобы выбрать Воздушная или
Кабельная.
3.2 Автосканирование
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать
Автосканирование, затем нажмите кнопку Enter для
входа.
3.3 Ручное
Нажмите кнопку , чтобы выбрать Ручное, затем
нажмите кнопку Enter для входа.
Выберите модуляцию/частоту/символьную
скорость/идентификацию сети и нажмите
автонастройку для поиска программ. Сперва
производится поиск цифрового ТВ. Чтобы его
остановить и перейти к поиску аналогового ТВ,
нажмите MENU.
3.4 HbbTV
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать HbbTV, затем
нажмите кнопку Enter и выберите ВКЛ./ВЫКЛ.
5. Сеть
1. Нажмите кнопку , чтобы выбрать раздел
главного меню СЕТЬ.
2. Нажмите кнопку , чтобы выбрать Сеть /
Ethernet / Проверка сети / Сеть - таймерное включение.
3. Ethernet
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать Ethernet, затем
нажмите кнопку Enter
для входа.
4. Проверка сети
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать проверку сети,
затем нажмите кнопку Enter
для входа.
5. Сеть - таймерное включение
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать Сеть -
таймерное включение
6. Время
Нажмите кнопку MENU и затем кнопку , чтобы
выбрать меню времени, после чего нажмите кнопку
OK.
1. Нажмите кнопку для выбора опции, которую
требуется изменить в меню ВРЕМЯ.
2. Для изменения нажмите кнопку Enter.
3. После изменения нажмите кнопку Enter для
сохранения изменений и возврата в предыдущее меню.
Время
Нажмите кнопку , чтобы выбрать Время, затем
нажмите кнопку Enter
для входа.
Время включения
Нажмите кнопку , чтобы выбрать Время вкл., и
установите источник по умолчанию,
канал по умолчанию, который будет включаться при
включении телевизора.
Нажмите , чтобы установить время.
Время выключения
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать Время выкл.
для выключения телевизора в установленное Вами
время. Нажмите
, чтобы установить
время.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
RU-16
Время выключения
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать Время выкл.
для выключения телевизора в установленное
Вами время. Нажмите
, чтобы установить
время.
Таймер автовыключения
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать Таймер
автовыключения. (Опции: выкл., 10 мин., 20 мин., 30
мин., 60 мин., 90 мин., 120 мин.).
Таймер OSD
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать Таймер OSD
(экранной индикации); нажмите для выбора
опции. (Опции: Никогда, 10 с, 20 с, 30 с, 60 с).
Автоожидание
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать Автоожидание,
нажмите для выбора опций. (Опции: Выкл., 3 ч, 4
ч, 5 ч).
7. Система
Нажмите кнопку MENU и затем кнопку , чтобы
выбрать меню Система, после чего нажмите кнопку
OK.
1. Нажмите кнопку для выбора опции, которую
требуется изменить в меню СИСТЕМА.
2. Для изменения нажмите кнопку Enter.
3. После изменения нажмите кнопку Enter для
сохранения изменений и возврата в предыдущее меню.
Страна
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать пункт Страна,
нажмите для выбора страны.
Язык
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать пункт Язык.
Нажмите
для выбора языка дисплея.
Блокировка
Нажмите кнопку
для выбора пункта Блокировка.
Нажатием
выберите блокировку.
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать пункт
Блокировка, и нажмите для установки.
(Пароль по умолчанию: 0000.)
Установка пароля
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать пункт
Установка пароля.
HDMI CEC
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать HDMI CEC.
Нажмите для выбора.
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать
ВКЛ./ВЫКЛ. для следующей функции.
(Функции: Управление CEC/Автооткл. питания
устройства/Автовкл. питания телевизора/HDMI
ARC/Обнаружение)
Дополнительные настройки
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать пункт
Дополнительные настройки.
Нажмите
для выбора.
8. О телевизоре
Нажмите кнопку MENU и затем кнопку , чтобы
выбрать меню О телевизоре, после чего нажмите
кнопку OK.
Информация о системе
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать пункт
Информация о системе, затем нажмите кнопку
для входа.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
RU-17
Обновление системы
Нажмите кнопку
для выбора пункта Обновление
системы, затем нажмите кнопку
для входа.
Восстановление настроек по умолчанию
Нажмите кнопку
для выбора пункта
Восстановление настроек по умолчанию.
9. Медиа
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать меню МЕДИА.
Нажмите кнопку для выбора.
USB
Кино
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать пункт Кино.
Музыка
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать пункт Музыка.
Фото
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать пункт Фото.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
RU-18
Примечание: Гарантия не распространяется на аксессуары, в частности, на пульт дистанционного управления.
Признак наличия проблемы
Изображение Звук
Проверка
Шумы
Дублированное
изображение
Интерференция
Нормальное
изображение
Изображение
отсутствует
Нет цвета
Изображение
разорвано
Нет цвета
Шумы
Нормальный
звук
Шумы
Нет звука
Нет звука
Нормальный
звук
Нормальный
или слабый звук
Шумы
Проверьте положение, направление,
подключение антенны
Проверьте положение, направление,
подключение антенны
Помехи от электронного
оборудования,
автомобилей/мотоциклов,
флуоресцентных ламп
Громкость (проверьте, включена
ли
функция "без звука" на пульте
управления, правильно ли
подключена аудиосистема)
Вставьте шнур питания. Включите
питание. Настройте контрастность и
яркость/громкость.
Нажмите кнопку ожидания на пульте
управления для проверки.
Настройте цвет
Перенастройте канал
Аудиосистема
KZ-1
Мазмұны
Қауіпсіздік қағидалары жəне сақтық шаралары ................................................ 2-3
Кіріспе .................................................................................................................... 4
Тіреуішті орнату ................................................................................................... 5
Қабырғаға орнату .................................................................................................. 6
Орнату .................................................................................................................... 7-10
Қашықтан басқару пульты ................................................................................... 11
Пайдалану .............................................................................................................. 12
Қосымшалар ............................................................................................... 13
Баптаулар .................................................................................................... 13
"Дыбыс" мəзірі ........................................................................................... 14
Арна ............................................................................................................ 14
Желі ............................................................................................................. 15
Уақыт .......................................................................................................... 15
Жүйе ............................................................................................................ 16
Теледидар туралы ...................................................................................... 16
Медиа .......................................................................................................... 17
Ақауларды іздеу жəне жою .................................................................................. 18
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
