ZTE Blade V10 Vita (3+64GB) Black Opal Руководство пользователя

Внешний вид

1. Разговорныйдинамик

2. Светодиодныйиндикатор

3. Сенсорныйэкран

4. Микрофон

5. Датчикприближения

6. Датчикосвещенности

7. Фронтальнаякамера

8. Кнопкагромкости+

9. Кнопкагромкости-

10.Кнопкапитания

11. Динамик

ZTE Blade V10 Vita

Краткое руководство

пользователя

Правовая информация

Версия№:1.0

Ниоднаизчастейнастоящейпубликации

неможетбытьизвлечена,воспроизведена,

переведенаилииспользованавкакой-либо

форме,электроннойилилюбойдругой,включая

фотокопирование,безпредварительного

письменногоразрешенияZTECorporation

(КорпорацияЗТИ,далееZTE).

ZTEсохраняетзасобойправовнесения

измененийвэторуководство,относительно

исправленияопечатокилиинформации

отехническиххарактеристиках,без

предварительногоуведомления.

Содержаниеэтогоруководства,втомчисле

изображенияиснимки,использованныевэтом

руководстве,могутотличатьсяотреального

устройстваилипрограммногообеспечения.

Примечание.

Пожалуйста,посетите

официальныйсайтZTE(www.myzte.ru)для

полученияинформацииовашемустройстве.

Информациянасайтеимеетприоритет.

Ограничение ответственности

Приустановкеприложенийизнеизвестных

источников,вашсмартфонможет

самопроизвольноперезагрузитьсяили

установленноеприложениенесможет

нормальнофункционировать.Этоне

являетсяошибкойвработеустройства,это

можетбытьсвязаноснесовместимостью

приложенияисмартфона.Установка

стороннейилинеофициальнойоперационной

системыявляетсярискомипредставляет

угрозубезопасности.ZTEненесётникакой

ответственностизанеполадкииповреждения

устройства,вызванныенесанкционированными

изменениямипрограммногообеспечения.

Назначение устройства

СмартфонZTEBladeV10Vitaпредназначен

дляприема/передачиданных,приема/передачи

голосовыхсообщений,приема/передачи

короткихсообщений,приема/передачиданных

посетямWi-Fiи/илиBluetooth,доступавсеть

Интернет,предустановленаоперационная

системаAndroid.

Торговые марки

НазванияилоготипыZTEявляются

зарегистрированнымитоварнымизнаками

ZTECorporation.GoogleиAndroidявляются

товарнымизнакамикорпорацииGoogleLLC.

ТоварныйзнакилоготипBluetooth

принадлежат

корпорацииSIG,Inc.Любоеиспользование

данноготоварногознакаZTEлицензировано.

Логотипявляетсязарегистрированным

товарнымзнакомкомпанииSD-3C,LLC.

Другиетоварныезнакииторговыемарки

являютсясобственностьюихсоответствующих

владельцев.

12.Вспомогательныймикрофон

13.Модульдвойнойкамеры

14.Вспышка

15.Разъем3.5ммдляподключениянаушников/

гарнитуры*

16.РазъемnanoSIMиmicroSDXC™

17.Датчикраспознаванияотпечатковпальцев

18.РазъемmicroUSB

*ПоддерживаютсятолькогарнитурытипаCTIA.

Установка SIM-карт и карты

памяти

Обаслотаподдерживаюттолькостандартные

SIM-картыформата4FF(nanoSIM).

1. Вставьте

приспособление

дляизвлечения

вспециальное

отверстие,нажмите

навнутреннюю

кнопкуиизвлекителоток.

2. РасположитеSIM-

картыи/иликарту

памятивлоткеи

установитеегов

телефон.

ВНИМАНИЕ!

СлотSIM-2такжеслужиткакслотдлякарты

памяти.Однако,нельзяодновременно

установитьSIM-картуикартупамятивслот

SIM-2. 

ВНИМАНИЕ!

Воизбежаниеповреждениятелефона,не

используйтедругиетипыSIM-картине

используйтенестандартныеnanoSIM-карты,

вырезанныеизобычныхSIM-карт.Выможете

получитьстандартнуюnanoSIM-картувофисах

продажвашегопоставщикауслугилиоператора

связи.

1 2 3 4 5

Предупреждение:

Непытайтесьзаменитьвстроеннуюбатарею

самостоятельно.Процедурузаменыбатареи

осуществляетZTEилиуполномоченный

поставщикуслуг.

1. Подключитезарядное

устройствокразъему

microUSBдля

зарядки. 

2. Подключите

зарядноеустройство

кэлектрической

розетке.

3. Отключитезарядноеустройствопослетого,

какбатареяполностьюзарядится.

Примечание:

Еслизарядбатареипредельнонизок,то

телефонможетневключаться,дажеесли

оннаходитсявпроцессезарядки.Вэтом

случаеповторитепопыткупримерночерез

10минут.Свяжитесьсослужбойподдержки

клиентов,еслителефонневключаетсяпосле

продолжительнойзарядки.

Еслиэкрантелефонанереагируетна

прикосновениянажмитеиудерживайтев

течение,примерно,10секундкнопкупитания

дляперезагрузкителефона.

Свяжитесьсослужбойподдержкиклиентов,

еслипроблеманеустраняетсяпосле

перезагрузкиустройства.

Управление устройством

Функции кнопок

Кнопка Функция

Кнопкапитания

Нажмитеиудерживайте,

чтобывключить/выключить

телефон,включить/

выключитьрежимполета

илиперезагрузитьтелефон;

Нажмите,чтобывключить

илиотключитьдисплей;

Нажмитедлявыходаиз

режимаожидания.

Кнопка«Домой»

(виртуальная)

Нажмитедлявозвратана

главныйэкранизлюбого

приложенияилиэкрана;

Нажмитеиудерживайте,

чтобыактивироватьпоиск

Google.

Кнопка

«Последние

приложения»

(виртуальная)

Нажмитеиудерживайте,

чтобыпросмотреть

недавноиспользованные

приложения.

Кнопка«Назад»

(виртуальная)

Нажмитедлявозвратана

предыдущийэкран.

Кнопкигромкости

Нажмитенакнопку

громкости+,чтобы

увеличитьгромкость,илина

кнопкугромкости-,чтобы

ееуменьшить.

Сенсорный экран

Сенсорныйэкранвашеготелефонапозволяет

контролироватьдействияспомощьюразличных

жестов.

Касание

Есливыхотитеввести

текстсэкранной

клавиатуры,выбрать

элементынаэкране,такие

какзначкиприложений

инастроек,илинажать

экранныекнопки,просто

коснитесьихпальцем.

Нажать и удерживать

Чтобыоткрытьдоступные

опциидляэлемента

(например,сообщениеили

ссылканавеб-странице),

нажмитеиудерживайте

элемент.

Проведите пальцем или

сдвиньте

Провестиилисдвинуть

значитбыстро

переместитьпалец

вертикальноили

горизонтальнопоэкрану.

Перетаскивание

Чтобыперетащить,

нажмитеиудерживайте

палецснекоторым

давлением,преждечем

начатьперемещатьпалец.

Вовремяперетаскивания

неотрывайтепалец

отэкрана,покавыне

достигнитенужногоместа.

Изменение масштаба

Внекоторыхприложениях

(например,карты,браузер

игалерея)выможете

увеличиватьиуменьшать

масштаб,поставивдва

пальцанаэкранесразуи

сдвинутьихвместе(для

уменьшения)илиразведя

ихдруготдруга(для

увеличения)масштаба.

Поворот экрана

Длябольшинстваприложенийможно

автоматическименятьориентациюэкранас

книжнойнаальбомную,поворачиваятелефон

всторону.

Характеристики и параметры

Модель ZTEBladeV10VitaRU

ОС Android9Pie

Процессор SC9863A

Стандарты

GSM:850/900/1800/1900МГц;

UMTS:850/900/1900/2100МГц;

LTEFDD:800/850/900/1800/

2100/2600МГц;

LTETDD:2600МГц.

CлотдляSIM-

картикарты

памяти

nanoSIM(4FF)+nanoSIM

(4FF)илиmicroSD

Дисплей 6.26”,1520x720

Камера

основная

13Мп+2Мп

Камера

фронтальная

8Мп

Встроенная

память(ПЗУ)

32ГБ/64ГБ(взависимости

отмодификацииустройства)

Оперативная

память(ОЗУ)

2ГБ/3ГБ(взависимостиот

модификацииустройства)

Bluetooth v 4.2

Wi-Fi 802.11b/g/n

Поддержка

картпамяти

microSDдо256ГБ

Размеры 157.1x75.8x8.1мм

Вес ~150г

Язык Русский,Английскийит.д.

7 8 9 10 11

Отключитепитаниетелефонапередустановкой

SIM-картиликартыпамяти.

Примечания:

• NanoSIM-карта(4FF)этоуменьшенная

версияSIM-карты.РазмерыnanoSIM-карты

12,3×8,8мм.ФункционалnanoSIM-картне

отличаетсяотфункционалаполноразмерных

SIM-карт.

• Выможетеизменитьнастройкирежима

работыSIM-картвнастройкахтелефона.

• Картапамятиневходитвкомплектпоставки

иприобретаетсяотдельно.

• Некоторыекартыпамятимогутбыть

несовместимысустройством.Для

предотвращенияпотериданных,

поврежденияустройстваиликартыпамяти

используйтетолькосовместимыекарты

памяти.

Зарядка аккумулятора

Передначаломиспользованиятелефона,его

необходимозарядить.Припервомвключении

зарядабатареидолжнохватитьдлявключения

телефона,регистрациивсетиисовершения

несколькихвызовов.

ВНИМАНИЕ!

ИспользуйтетолькоодобренныеZTEзарядные

устройстваикабели.Использованиене

одобренныхаксессуаровможетповредитьваш

телефонипривестиквзрывубатареи.

Зарядное устройство

Тип Адаптерпитания

Модель STC-A515A-A

Вход

100-240В~50/60Гц,

300мАмакс.

Выход 5.0В=1.5A

Изготовитель КорпорацияЗТИ

Датаизготовленияуказананаустройствеи/или

упаковке

Странаизготовления КНР

Изготовитель:

КорпорацияЗТИ,518057,КНР,

Гуандун,Шэньчжэнь,районНаньшань,Хай-тек

ИндастриалПарк,Хай-текЗТИКорпорэйшн

роад,ЗданиеB2,4/F.

Импортер:

ООО“ЗТИ-Связьтехнологии”,

115432,РФ,г.Москва,пр-тАндропова,д.18,к.

5,этаж20

Назначение устройства

Адаптерпитания–этоустройство,

предназначенноедляпреобразования

электрическойэнергии,поступающейизсети

переменноготока.

Правила и условия хранения, перевозки,

реализации и утилизации

(см.стр.15).

Правила и условия безопасной эксплуатации

(см.стр.16).

Информация о мерах, которые

следует предпринять при обнаружении

неисправности технического средства

представлена в разделе «Обнаружение

неисправностей»

(см.стр.20)

Правила и условия хранения,

перевозки, реализации и

утилизации

Правила и условия хранения

Диапазонтемпературприхранении(в

выключенномсостоянии):от-20°Cдо45°C.

Диапазонотносительнойвлажностивоздуха(в

выключенномсостоянии):от20до90%,без

конденсации.

Устройстводолжнохранитьсявпомещениив

заводскойупаковке.

Правила и условия перевозки

Транспортировкаустройствадолжна

производитьсявзаводскойупаковкевкрытых

транспортныхсредствахлюбымвидом

транспорта.

Температураприперевозке:-20°Cдо45°C;

относительнаявлажностьвоздуха20до90%,

безконденсации.

Правила и условия реализации

Правилаиусловияреализацииустройства

определяютсяусловиямидоговоров,

заключаемыхZTEилиавторизованными

партнерамиZTEcпокупателямиоборудования.

Правила и условия утилизации

Этамаркировканаизделиии

принадлежностяхуказываетнато,что

продуктсоответствуетЕвропейской

директиве2012/19/EU.

Всеэлектрическиеиэлектронные

устройствадолжныутилизироватьсяотдельно

отобычныхбытовыхотходоввспециальных

пунктахсбора,предусмотренныхгосударством

илиместнымивластями.

Правильнаяутилизацияпоможетзащитить

окружающуюсредуиздоровьечеловека

Правила и условия безопасной

эксплуатации

Неиспользуйтеустройствово

времявождения,безбеспроводных

аксессуаров.

Еслиустройствонаходитсяблизкок

телу,держитеегонарасстояниине

менее5мм.

Мелкиечастиустройствамогутстать

причинойудушья.

Устройствоможетбытьисточником

громкихзвуков.

Невоспроизводитемузыкуслишком

громко,чтобыизбежатьповреждение

слуха.

Избегайтеконтактасмагнитными

деталями.

Неподноситеккардиостимуляторам

идругиммедицинскимустройствам

личногоиспользования.

Приналичиисоответствующих

указанийотключайтеустройствов

больницахидругихмедицинских

учреждениях

Приналичиисоответствующих

указанийотключайтеустройствов

самолетахиаэропортах.

Отключайтеустройствовместахс

взрывоопаснойсредой.

Неиспользуйтеустройствона

автозаправочныхстанциях.

Устройствоможетбытьисточником

яркогоилимерцающегосвета.

Небросайтеустройствовогонь.

Неподвергайтеустройство

воздействиювысокихилинизких

температур.

Неподвергайтеустройство

воздействиювлаги,держитевсухом

месте.

Неразбирайтеустройство.

Используйтетолькоодобренные

аксессуары.

Неполагайтесьнаустройство,какна

единственныйспособвызоваслужб

экстреннойпомощи.

14 15 16 17

Примечание!

Характеристикивашегоустройствамогут

незначительноотличатьсяотпредставленных

вданномруководстве(взависимостиот

модификацииустройства).

Изготовитель:

КорпорацияЗТИ,518057,КНР,

Гуандун,Шэньчжэнь,районНаньшань,Хай-

текИндастриалПарк,Хай-текЗТИКорпорэйшн

роад,ЗданиеB2,4/F.

Импортер:

ООО“ЗТИ-Связьтехнологии”,

115432,РФ,г.Москва,пр-тАндропова,д.18,к.5,

этаж20.

Датаистранаизготовленияуказанана

упаковкеи/илиустройстве 

Комплект поставки

1. СмартфонZTEBladeV10Vita,

2. Зарядноеустройство(адаптерпитания),

3. КабельUSB,

4. Краткоеруководствопользователя,

5. Гарантийныйталон.

Примечание!

Комплектпоставкивашегоустройстваможет

отличатьсяотпредставленноговданном

руководстве.

Аккумуляторная батарея

Тип

Литий-ионныйполимерный

аккумулятор

Емкость 3200мА·ч(12.3Вт·ч)

Номинальное

напряжение

3.85В

Максимальное

напряжение

4.4В

Модель Li3931T44P8h806139

Изготовитель КорпорацияЗТИ

Датаизготовленияуказананаустройствеи/или

упаковке

Страна

изготовления

КНР

ВНИМАНИЕ!

Привозникновениилюбыхпроблем,связанных

саккумуляторнойбатареейнеобходимо

немедленнообратитьсявавторизованный

сервисныйцентр.

Аккумуляторная батарея не съемная!

Адресаавторизованныхсервисныхцентров,

атакжедополнительнуюинформациюможно

найтинасайте:www.myzte.ru

12 13

устанавливаетсяавтоматическинамаксимум

приоченьяркомосвещении(солнечныйдень)

илиустанавливаетсяпользователемвручном

режиме.Максимальнаяяркостьпотребляет

максимумэнергии.ПриработеGSMипри

устойчивомистабильномприемеаппарат

потребляетминимальноеколичествоэнергии

дляподдержаниясвязи.Вслучаенеустойчивого

ислабогосигналасетиаппаратутребуется

большеэнергиидляподдержаниясвязи.В

случае“ПоискаСети”взонеотсутствиясети

аппаратпотребляетмаксимальноеколичество

энергии,котороерасходуетсянапоиск

ближайшихбазовыхстанций.Дляуменьшения

потребляемойтелефономэнергиитребуется:

1) ОтключитьGPS,еслиэтафункцияне

требуетсявданныймомент.

2) Отключитьмобильныйинтернет,еслиэта

функциянетребуетсявданныймомент

3) Отключитьилиудалитьлишние

неиспользуемыеприложения,т.к.они

потребляютвнутренниересурсыаппарата.

Чтонужноделатьеслителефонзавис,не

включаетсяилиперезагружается?

Причинойперезагрузкиилизависанияв

большинствеслучаевявляетсястороннее

программноеобеспечениеилипрограммы.

1) Первоначальномырекомендуемвам

восстановитьстандартныезаводские

настройки(предварительносохранив

нужнуюваминформацию).Еслителефон

включается,выберитефункцию“сброск

заводскимнастройкам”вменюустройства.

Вслучае,еслиаппаратневключается,

включитеаппаратврежиме“Recoverymode”

ивыберитепункт“wipedata/factoryreset”.

Способвключенияв“Recoverymode”описан

нижевпункте“КаквойтивRecoverymode?”.

2) Еслисброскзаводскимнастройкам

непомогает,обновитепрограммное

обеспечение.Способыобновления

программногообеспеченияописанывпункте

“Какобновитьпрограммноеобеспечение?”.

3) Еслиобновлениепрограммногообеспечения

непомогло,обратитесьвближайший

АвторизованныйСервисныйЦентр.

Какобновитьпрограммноеобеспечение?

Мыпредоставляемвамразныеспособы

обновленияпрограммногообеспечения,а

именно:обновлениеспомощьюкартыпамяти

илиобновление“повоздуху”.

Дляобновления“повоздуху”нужновыполнить

подключениексетиинтернетпобеспроводной

сетиWi-FiилиспомощьюGSMсоединенияи

проверитьналичиеобновленийвнастройках.

Чтоделатьесливызабылипарольили

графическийключдляразблокировкиэкрана?

Есливызабылиграфическийключили

цифровойпарольдляразблокировкиэкрана,

требуетсяпровестипроцедурусбросак

заводскимнастройкам:

1) Включитеаппаратв“Recoverymode”и

выберитепункт“wipedata/factoryreset”.

2) Еслипроцедураневыполняется,требуется

обратитьсявАвторизованныйСервисный

ЦентрZTE.

КакзайтивRecoverymode?

Ввыключенномсостояниизажмите

одновременнокнопкугромкости(увеличить(+)

илиуменьшить(-))икнопкувключения.

Повсемостальнымвопросамобратитесьв

центрподдержкиZTEиливавторизованный

сервисныйцентр.

Центр поддержки ZTE

E-mail:[email protected]

Адресаавторизованныхсервисныхцентров,

атакжедополнительнуюинформациюможно

найтинасайте:www.myzte.ru/support

Уполномоченный представитель в РФ:

ООО

«ЗТИ-Связьтехнологии»,115432,РФ,г.Москва,

пр-тАндропова,д.18,к.5,20этаж.

21 22 23

Основные параметры и характеристики,

влияющие на безопасность.

Диапазонтемпературврабочемсостоянии:от

0°Cдо35°C

Диапазонотносительнойвлажностивоздуха

врабочемсостоянии:от20до90%,без

конденсации.

Информацияотехникебезопасностив

отношениирадиочастотногоизлучения:

Дляобеспечениясоответствиядопустимого

воздействиятелефондолжениспользоваться

нарасстоянииминимум5мм.оттела.

Несоблюдениеэтойинструкцийможетпривести

кпревышениюуровнярадиочастотного

излученияинесоблюдениюнеобходимыхнорм.

Условияэксплуатацииоборудованиядолжны

соответствоватьместныминациональным

электротехническимнормам.

Радиочастотное излучение(RF)

Общее положение

Ваштелефонсодержитпередатчики

приемник.Еслионвключен,онпринимает

ипередаетрадиочастотнуюэнергию.Во

времяиспользованиятелефонасистема

автоматическиконтролируетирегулирует

мощностьпередачииприемарадиосигнала.

Информация о коэффициенте

удельного поглощения (SAR)

Вашемобильноеустройствоявляется

радиопередатчикомирадиоприемником.

Данноеустройствонепревышаетпредельные

уровниоблученияврадиочастотном

диапазоне,рекомендованныемеждународными

стандартами.Этируководящиепринципы

былиразработанынезависимойнаучно-

исследовательскойорганизациейICNIRPи

содержатдопустимыеграницыбезопасности,

разработанныедляобеспечениязащитывсех

лиц,независимоотвозрастаисостояния

здоровья.

Вдирективахиспользуетсяединицаизмерения,

называемаяудельнымкоэффициентом

поглощенияSAR.ПределSAR,длямобильных

устройствсоставляет2Вт/кг.

НаибольшеезначениекоэффициентаSARдля

данногоустройстваприиспытаниивобласти

головы0.284Вт/кг,прииспытаниивобласти

тела0.556Вт/кг.

Дляполученияподробныхданныхо

коэффициентеSARдляданногоустройства

обратитесьвслужбуподдержки.Таккак

мобильныеустройствапредполагают

широкийдиапазонфункций,онимогутбыть

использованывдругихположениях.

ТаккаккоэффициентSARизмеряетсянасамой

высокоймощностиустройств,фактическое

значениеSARдляработающегоустройства,

какправило,ниже.Этообусловлено

автоматическимизменениемуровнямощности

устройства,дляобеспеченияиспользования

минимальногоуровнямощности,достаточного

длясвязиссетью.

Обнаружение неисправностей

Вданномразделепредставленаинформация

омерах,которыеследуетпредпринятьпри

обнаружениинеисправноститехнического

средства.

Чтоделатьесливремяработыаппаратане

совпадаетсвременемработы,заявленным

производителем?

Смартфон—этосложноеэлектронное

устройство,включающеевсебяфункции

карманногокомпьютераисотовоготелефона.

Смартфонпотребляетбольшоеколичество

энергиидляработыэтихфункций.Основное

количествоэнергиитратитсянаработу

дисплейногомодуляиGSMприемо-

передающеготракта.Яркостьдисплея

18 19 20

Похожие модели бренда

Модели других брендов