FPT-AG02G
FPT-AG02_Euro.indb 1FPT-AG02_Euro.indb 1 5/19/11 2:47:22 PM5/19/11 2:47:22 PM
Руководство по зксплуатации
3D-очки
(FPT-AG02G)
Русский
Содержание
Меры предосторожности ............................. 2
Название и функция каждой части .......... 3
Просмотр 3D-изображений ......................... 4
Зарядка батареи................................................ 4
Технические характеристики ...................... 5
FPT-AG02_Euro.indb 1FPT-AG02_Euro.indb 1 5/19/11 2:47:46 PM5/19/11 2:47:46 PM
2
Русский
Меры предосторожности
Внимательно прочтите “Использование 3D-очков” в разделе “Установка и важная информация” в Руководстве
пользователя, прилагаемом к телевизору.
Внимание
Обращение с 3D-очками
• Не оставляйте 3D-очки или принадлежности в местах, доступных для маленьких детей.
Их вдыхание или проглатывание может вызвать удушение или повреждение стенок желудка.
В случае прогладывания немедленно обратитесь за консультацией к врачу.
• Запрещается самостоятельно ремонтировать, модифицировать или разбирать 3D-очки.
Это может привести к возгоранию или вызвать недомогания при просмотре 3D-изображений.
Для ремонта 3D-очков обращайтесь к вашему дилеру.
• Не подвергайте очки воздействию чрезмерно высоких температур, например от солнечного
света, огня и др.
• Если 3D-очки чрезмерно нагреются или будут испускать необычный запах или дым,
немедленно отключите питание.
Продолжение их использования может вызвать растрескивание или возгорание.
Подождите, пока они не остынут, и обратитесь в магазин по месту приобретения изделия.
Осторожно
Обращение с 3D-очками
• Не используйте 3D-очки, если они не работают надлежащим образом или сломаны.
Продолжение их использования в таком состоянии может стать причиной травм, чрезмерного напряжения
зрения или недомогания.
Не используйте 3D-очки, если они сломаны или на них имеются трещины.
• Не стойте и не ходите с надетыми 3D-очками.
Вы можете потерять баланс, что может привести к падению или другим несчастным случаям.
• Не надевайте 3D-очки с какой-либо другой целью, кроме как просмотр 3D-программ.
3D-очки не функционируют как солнцезащитные очки.
• Не царапайте поверхность линз острыми предметами.
• Не роняйте и не сгибайте 3D-очки.
• Если на носу или висках появятся покраснения или если вы почувствуете боль или
дискомфорт, прекратите использование 3D-очков.
Симптомы, подобные приведенным выше, могут возникнуть при длительном ношении очков, что также может
вызвать недомогания.
• Будьте осторожны, чтобы не защемить пальцы в петле 3D-очков.
FPT-AG02_Euro.indb 2FPT-AG02_Euro.indb 2 5/19/11 2:47:47 PM5/19/11 2:47:47 PM
3
Русский
Название и функция каждой части
Линза (жидкокристаллический затвор)
Правый и левый жидкокристаллический затвор
открываются и закрываются попеременно при
попеременном
проецировании изображений для левого и
правого глаза на телевизионном экране.
Таким образом воспроизводятся
3D-изображения.
Блок приема
инфракрасных
сигналов
Принимает инфракрасные
сигналы для управления
жидкокристаллическими
затворами, передаваемые
с телевизора.
Защитные пленки
Снимите их перед началом эксплуатации.
Выключатель питания
и индикатор питания
Включение и выключение
питания 3D-очков
выполняется с помощью
этого выключателя.
--- Во время работы
индикатор питания
мигает каждые 2 секунды.
--- Во время работы
индикатор питания
мигает каждые 2 секунды.
ON
OFF
Выключатель
питания
Индикатор
питания
Разъем USB
Для подзарядки батареи
подсоединяйте к телевизору
с помощью кабеля зарядки
батареи.
DC IN
FPT-AG02_Euro.indb 3FPT-AG02_Euro.indb 3 5/19/11 2:47:47 PM5/19/11 2:47:47 PM
4
Русский
Просмотр 3D-изображений
Примечание:
Поддерживаются только 3D-телевизоры производства Toshiba.
В дополнение к совместимому 3D-телевизору производства Toshiba 3D для просмотра 3D-программ может
потребоваться следующее (Пожалуйста, обращайтесь к руководству, прилагаемому к 3D-телевизору производства
Toshiba):
• Совместимое устройство воспроизведения 3D-изображений и 3D-содержание или другой 3D-источник.
• 3D-совместимый кабель HDMI.
1
Настройка телевизора для надлежащего отображения 3D-изображений.
• См. Руководство пользователя телевизора.
2
Включите 3D-очки с помощью выключателя питания.
3
Если 3D-изображения не отображаются правильно, отрегулируйте настройки телевизора.
• См. Руководство пользователя телевизора.
Примечание:
• При потере инфракрасной связи между телевизором и 3D-очками на 5 минут 3D-очки отключаются
автоматически с целью сохранения заряда батареи.
• Использование 3D-очков может создавать помехи для других устройств, использующих инфракрасную связь.
• Другие устройства, использующие инфракрасную связь, могут вызвать неправильную работу 3D-очков.
Зарядка батареи
Если 3D-очки включаются при низком заряде батареи, индикатор питания мигает 5 раз. (Если батарея села,
индикатор питания не будет мигать или гореть.)
• Когда батарея заряжена, индикатор питания горит в течение 2 секунд.
1
Выключите 3D-очки с помощью выключателя питания и подсоедините их к телевизору с
помощью кабеля зарядки батареи (прилагается).
FPT-AG02_Euro.indb 4FPT-AG02_Euro.indb 4 5/19/11 2:47:47 PM5/19/11 2:47:47 PM
5
Русский
Примечание:
• Если 3D-очки включены, батарея заряжаться не будет.
• Когда телевизор включен или находится в режиме ожидания, батарея не заряжается.
• Гарантия не распространяется на использование при зарядке батареи другого USB-кабеля, кроме прилагаемого
в комплекте поставки кабеля зарядки батареи.
2
Загорится индикатор питания.
3
Зарядка будет завершена, когда индикатор погаснет.
Примечание:
• Зарядка батареи занимает приблизительно два часа.
• Если время использования будет слишком коротким после полной зарядки батареи, это может ускорить износ
батареи. Обратитесь к вашему дилеру.
Технические характеристики
3D-метод Жидкокристаллический затвор
Размеры Ширина: 173 мм
Высота: 42 мм
Глубина: 173 мм
Рабочая температура 0ºC - 40ºC
Масса (вес) Приблиз. 35 г
Материал Оправа: Смола
Линзы: Жидкокристаллическое стекло
Батарея Литиево-ионная полимерная аккумуляторная батарея
Время работы от батареи 23 часа
* Время работы батареи может становиться короче в зависимости от
условий или среды эксплуатации.
• Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.
FPT-AG02_Euro.indb 5FPT-AG02_Euro.indb 5 5/19/11 2:47:47 PM5/19/11 2:47:47 PM
6
Русский
© TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o.
Все права сохранены.
Копирование всего руководства или его части без письменного разрешения строго запрещено.
TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o.
ul. Pokoju 1, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce, Poland
ВНИМАНИЕ:
В случае неправильной утилизации элемента питания существует опасность
его взрыва.
Утилизация…
Следующая информация предназначена только для стран-членов ЕС:
Утилизация изделий
Символ перечеркнутого мусорного бака с колесами указывает на то, что изделия
необходимо сдавать и утилизировать отдельно от домашних отходов. Встроенные
батареи и аккумуляторы можно утилизировать вместе с другими отходами. Они будут
отсортированы в специальных центрах по утилизации отходов.
Черная полоса указывает на то, что изделие поступило в продажу после 13 августа,
2005 года.
Участвуя в дифференцированном сборе изделий и батарей, Вы помогаете обеспечить
надлежащую утилизациюизделий и батарей и, тем самым, способствуете предотвращению
потенциально опасного воздействия на окружающую среду и здоровье человека.
За более подробной информацией о программах сбора и переработки отходов в вашей
стране обращайтесь в местное подразделение нашей компании или в магазин, в котором был
приобретен продукт.
Утилизация батарей и/или аккумуляторов
Символ перечеркнутой мусорной корзины указывает на то, что батареи и/или
аккумуляторы следует собирать и утилизировать отдельно от прочих бытовых отходов.
Если батарея или аккумулятор содержит больше свинца (Pb), ртути (Hg) и/или кадмия
(Cd), чем указано в Директиве по батареям и аккумуляторам (2006/66/EC), то под
перечеркнутым символом мусорной корзины будет расположен символ свинца (Pb),
ртути (Hg) и/или кадмия (Cd).
Принимая участие в раздельном сборе аккумуляторов и батарей для утилизации, вы
способствует проведению их утилизации должным образом, тем самым помогая предотвратить
потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и человеческое здоровье.
За более подробной информацией о программах сбора и переработки отходов в вашей
стране обращайтесь в местное подразделение нашей компании или в магазин, в котором был
приобретен продукт.
FPT-AG02_Euro.indb 6FPT-AG02_Euro.indb 6 5/19/11 2:47:48 PM5/19/11 2:47:48 PM
/