LG SP820 Руководство пользователя

To РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Smart 3D мультимедиа

плеер

Внимательно прочтите это руководство перед началом

использования системы и сохраните его для справки на будущее.

SP820

P/NO : SAC35455203

www.lg.com

Начало работы

Информация по

технике безопасности

ОСТОРОЖНО!

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТИРЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ ОТКРЫВАТЬ!

ОСТОРОЖНО! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ

КРЫШКУ УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,

ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ

КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.

Символ молнии в

равностороннем треугольнике

оповещает пользователя о

наличии неизолированного

опасного напряжения в корпусе

изделия, величина которого может создать

опасность поражения электрическим током для

персонала.

Восклицательный знак в

равностороннем треугольнике

оповещает пользователя

о наличии важных

эксплуатационных и сервисных

инструкций в документации, поставляемой с

изделием.

ОПАСНО! НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО

ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА

ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

ВНИМАНИЕ: Не устанавливать устройство

в ограниченном пространстве, например, в

книжном шкафу и т.п.

ВНИМАНИЕ! Не перекрывайте вентиляционные

отверстия. Устанавливайте изделие согласно

инструкциям изготовителя.

Прорези и отверстия в корпусе предназначены

для вентиляции и обеспечения надежной

работы, а также для защиты от перегревания.

Не допускайте перекрывания вентиляционных

отверстий, помещая изделие на кровать, диван,

ковер или аналогичные поверхности.

Изделие не допускается монтировать во

встроенном варианте, например в книжном

шкафу или в стойке, если только не обеспечена

надлежащая вентиляция согласно инструкциям

изготовителя.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, связанные со

шнуром питания

Для отключения питания от сети потяните

за штепсель шнура сетевого питания. При

установке устройства, убедитесь в том, что вилка

легко доступна.

ОСТОРОЖНО! Не допускать попадание воды

на аппаратуру (капель или брызг), не ставить на

аппаратуру предметы, наполненные жидкостью,

такие как вазы.

Устройство оснащается съемными батарейками

или аккумулятором.

Безопасный способ извлечения элементов

питания: Для смены элементов питания

выполняйте действия по установке в обратном

порядке. Во избежание загрязнения окружающей

среды или причинения вреда здоровью людей

или животных выбрасывайте элементы питания

в упаковке в специально предназначенные

для этого емкости. Не выбрасывайте элементы

питания вместе с бытовыми отходами.

Рекомендуется использовать батарейки и

аккумуляторы, реализуемые по системе возврата.

Батарейка не должна подвергаться воздействию

чрезмерно высокой температуры, например,

прямому воздействию солнечных лучей, огня и

т.п.

ПРИМЕЧАНИЕ: Предупреждающую

информацию по технике безопасности, в том

идентификационные данные устройства и

характеристики источника питания, можно найти

в табличке на его нижней стороне.

Начало работы

Утилизация старого бытового прибора

1. Символ на устройстве,

изображающий перечеркнутое

мусорное ведро на колесах, означает,

что на изделие распространяется

Директива 2002/96/CE.

2. Все электрические и электронные

устройства следует утилизировать

отдельно от бытового мусора,

в специальных местах сбора,

назначенных правительственными

или местными органами власти.

3. Правильная утилизация

старого оборудования поможет

предотвратить потенциально

вредное воздействие на

окружающую среду и здоровье

человека.

4. Для получения более подробных

сведений об утилизации

оборудования обратитесь в

администрацию города, службу,

занимающуюся утилизацией или

в магазин, где был приобретен

продукт.

Утилизация старых батарей и аккумуляторов

1. Символ на батарее или аккумуляторе,

изображающий перечеркнутое

мусорное ведро на колесах, означает,

что на изделие распространяется

Директива 2006/66/EC.

2. Данный символ может быть

совмещен со значком химического

элемента: ртути (Hg), кадмия (Cd) или

свинца (Pb), если батарея содержит

более 0,0005% ртути, 0,002% кадмия

или 0,004% свинца.

3. Все аккумуляторы и батареи следует

утилизировать отдельно от бытового

мусора, в специальных местах сбора,

назначенных правительственными

или местными органами власти.

4. Правильная утилизация старых

батарей и аккумуляторов поможет

предотвратить потенциально

вредное воздействие на

окружающую среду и здоровье

человека.

5. Для получения более подробных

сведений об утилизации батарей

и аккумуляторов обратитесь в

администрацию города, службу,

занимающуюся утилизацией или

в магазин, где был приобретен

продукт.

Пометка ЕС для изделий, использующих

беспроводные технологии

Компания LG

Electronics

подтверждает, что

её продукция соответствует необходимым

требованиям, а также другим нормам согласно

директивам ЕС 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/

EC и 2009/125/EC

Чтобы получить Декларацию совместимости,

обратитесь по следующему адресу:

Европейские стандарты Центр:

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

�

Данный номер НЕ является контактным

номером Службы работы с покупателями.

Информацию о Службе работы к покупателями

можно получить на Гарантийном талоне

или обратиться к продавцу, у которого вы

приобрели данное изделие.

Только для домашнего использования

Заявление об излучении на радиочастотах

Данное устройство следует устанавливать и

использовать на расстоянии не менее 20 см

между излучателем и телом.

Содержание

1 Начало работы

2 Информация по технике безопасности

6 Главный блок

6 Пульт ДУ

7 – Функции пульта дистанционного

управления Magic Remote

2 Подключение

8 Подключение адаптера переменного

тока

8 Подключение к телевизору с помощью

кабеля HDMI

9 Подключение к усилителю

10 – Подключение к усилителю через

выход HDMI

10 – Подключение к усилителю через

цифровой аудиовыход

11 Подключение к домашней сети

11 – Проводное сетевое подключение

12 – Настройка проводной сети

13 – Беспроводное сетевое

подключение

13 – Настройка беспроводного

соединения

3 Исходные настройки

16 Исходные настройки

16 – Исходные настройки

4 Эксплуатация

17 Интеллектуальные функции главного

меню

17 – Работа с меню [НАЧАЛО]

18 Использование функции SmartShare

18 – Что такое SmartShare?

18 Воспроизведение с подключенных

устройств

18 – Воспроизведение содержимого

USB-устройства

20 Подключение к серверу домашней

сети для ПК

20 – Установка Nero MediaHome 4

Essentials

20 – Организация общего доступа к

файлам и папкам

21 – Воспроизведение файла

мультимедиа с сетевого сервера

(DLNA)

22 Подключение к

сматрфону,

сертифицированному

DLNA

23 – Подключение Wi-Fi Direct™

24 – Настройка параметров

подключения Smart Share

25 Воспроизведение файла в Smart Share

25 – Управление воспроизведением

фильма

25 – Управление просмотром

фотографий

25 – Управление воспроизведением

музыки

25 – Простейшие операции с видео- и

аудиоконтентом

26 – Простейшие операции с

изображениями

28 Использование функции «Премиум»

30 Использование функции LG Smart

world (LG Apps)

31 Использование функции 3D мир

32 Использование меню «Мои

приложения»

33 – [Поиск] приложений

33 – Использование приложения для

веб-серфинга [Интернет]

Содержание

5 Приложение

34 Настройка параметров конфигурации

34 – Меню [КАРТИНКА]

34 – Меню [ЗВУК]

35 – Меню [ОПЦИИ]

36 – Меню [СЕТЬ]

37 – Меню [ПОДДЕРЖКА]

37 Обновление ПО по сети

37 – Уведомление о сетевом

обновлении

38 – Обновление ПО

39 О программе Nero MediaHome 4

Essentials

39 – Системные требования

40 Требования к файлам

43 – Описание DLNA

43 – Конкретные требования к системе

43 – Замечания по совместимости

44 Сведения о пульте Magic Remote

45 Устранение неисправностей

45 – Общее

45 – Изображение

46 – Сброс

46 – Сеть

46 – Клиентская поддержка

46 – Политика открытого кода

47 Технические характеристики

аудиовыхода

47 Технические характеристики

48 Торговые марки и лицензии

49 Профилактика

49 – Обращение с изделием

49 Важная информация о сетевых

сервисах

Начало работы

Главный блок

c d

g h

Порты USB1 и USB2

Выход HDMI (1080p)

Порт LAN

OPTICAL AUDIO OUT (ОПТИЧЕСКИЙ

АУДИО ВЫХОД)

DC IN 12V (для адаптера питания)

Датчик дистанционного управления

RESET (Сброс)

* Кнопка RESET (Сброс) расположена на

нижней стороне устройства (см. стр. 46).

Индикатор питания

Индикатор работы

пульта ДУ: (передатчик

радиосигнала и сигнала

Bluetooth) мигает во время

работы.

(ПИТАНИЕ): включение

или выключение устройства.

BACK (

): выход из меню

или возврат в предыдущий

экран.

HOME (

): вызов главного

меню или выход из него.

Кнопки-стрелки: выбор

пункта меню.

Если при перемещении

указателя по экрану нажать

кнопку навигации, указатель

исчезнет, и пульт Magic

Remote будет работать как

обычный пульт ДУ.

Чтобы отобразить указатель

снова, покачайте пульт

Magic Remote из стороны в

сторону.

Wheel (

): выбор меню

или пунктов меню и

подтверждение ввода;

прокрутка экрана для

поиска меню в интернет-

обозревателе.

(Воспроизведение/

Пауза): запуск

воспроизведения

временная

остановка воспроизведения.

(Стоп): остановка

воспроизведения.

c/v

: поиск в прямом

или обратном направлении.

C/V

: переход к

предыдущей/следующей

дорожке или файлу.

(INFO/MENU):

отображение экранного

меню или выход из него.

Цветные (кр., зел., жел.,

син.) кнопки: для навигации

по экранным меню. Также

используются для меню [LG

Smart World], [3D мир] и [LG

Apps].

Пульт ДУ

Начало работы

Функции пульта

дистанционного

управления Magic Remote

Пульт Magic Remote работает в паре с

главным блоком. После приобретения изделия

зарегистрируйте свой пульт Magic Remote,

выполнив указанные ниже действия.

Регистрация пульта Magic

Remote

Wheel

Перед использованием пульта Magic Remote

зарегистрируйте его в главном блоке.

1. Включите главный блок, подождите 10 секунд

и нажмите на «Wheel» (

), направив пульт

ДУ на главный блок.

2. Пульт ДУ будет автоматически

зарегистрирован, и на экране появится

сообщение об успешной регистрации.

Если зарегистрировать пульт Magic Remote

не удалось, выключите и включите главный

блок и попытайтесь снова.

Примечание

Установка батареек

Снимите крышку батарейного отсека в нижней

части пульта ДУ и установите две щелочные

батарейки (1,5 В, AA ) с соблюдением полярности

(

Не рекомендуется устанавливать старые

батарейки с новыми, это может повредить

пульт ДУ.

Осторожно

Использование пульта Magic

Remote

�

Слегка встряхните пульт ДУ, чтобы на экране

появился указатель.

�

Покачайте пульт Magic Remote влево и

вправо, чтобы указатель переместился в центр

экрана.

�

Указатель исчезает, если пульт ДУ не

перемещать в течение 5 секунд.

Подсказки по использованию

пульта Magic Remote

�

При нажатии на «Колесико» оно действует в

качестве кнопки выбора.

�

С помощью «Колесика» можно выполнять

прокрутку меню.

�

Чтобы перемещать указатель было легче,

используйте запястье.

Если соединение блока с пультом Magic

Remote нестабильно, отмените регистрацию

и затем пройдите процесс регистрации

повторно (см. с. 44).

Примечание

Подключение

адаптера

переменного тока

Подключите устройство к адаптеру переменного

тока.

Соедините шнур питания с адаптером и вставьте

вилку шнура в розетку.

Задняя панель устройства

Подключите

к источнику

питания

Шнур питания

переменного тока

Адаптер питания

переменного тока

�

За помощью в выборе подходящего адаптера

переменного тока или шнура питания

обратитесь к поставщику электродеталей.

�

Данный адаптер переменного тока

произведен компанией Asian Power Devices,

Inc.

Используйте только адаптер питания,

поставляемй с данным устройством.

Запрещается использовать блок питания

от другого устройства или производителя.

Использование другого кабеля питания

или блока питания может привести к

повреждению данного устройства и

аннулированию гарантии.

Осторожно

Подключение

к телевизору с

помощью кабеля

HDMI

При наличии телевизора или монитора с

функцией HDMI его можно подключить к

устройству с помощью кабеля HDMI (тип A,

кабель «High Speed HDMI™»). Соедините кабелем

разъем HDMI устройства с разъемом HDMI-

совместимого телевизора или монитора.

Задняя панель

устройства

ТВ

Кабель HDMI

(в комплект не входит)

Переключите источник сигнала на телевизоре

на HDMI (см. руководство по эксплуатации

телевизора).

Подключение

Дополнительные сведения о

HDMI

�

Подключая устройство, поддерживающее

интерфейс HDMI или DVI, соблюдайте

следующие правила:

- По возможности отключите HDMI/DVI-

устройство и данный блок. Затем включите

HDMI/DVI-устройство, а через 30 секунд

включите блок.

- Параметры входа видеосигнала

подключенного устройства должны

соответствовать данному блоку.

- Подключенное устройство должно

поддерживать входной видеосигнал в

формата 1280x720p или 1920x1080p.

�

Не все HDMI/DVI-устройства с системой HDCP

(защита широкополосных цифровых данных)

будут работать с данным блоком.

- С устройства, не совместимого с

технологией HDCP, получить нормальное

изображение будет невозможно.

�

Если подключенное HDMI-устройство

не воспринимает выходной аудиосигнал

данного устройства, звук HDMI-

устройства может быть искажён или

отсутствовать.

�

При использовании HDMI-подключения

можно изменить разрешение для

выхода HDMI. (См. раздел «Настройка

разрешения» на с. 34).

�

Смена разрешения при уже

подключенном оборудовании может

вызвать неполадки в работе устройства.

Для решения этой проблемы выключите

устройство, а потом включите снова.

�

Если соединение HDMI с протоколом

HDCP не подтверждается, экран

телевизора будет черным. В этом случае

проверьте соединение HDMI или

отключите кабель HDMI.

�

Если на экране видны помехи и

искажения, проверьте кабель HDMI (его

длина не должна превышать 4,5 м).

Примечание

Подключение к

усилителю

Осуществите подключение одним из следующих

способов в зависимости от имеющегося у вас

оборудования.

�

Подключение аудио к выходу HDMI (с. 10)

�

Подключение к цифровому аудиовыходу (с.

10)

Поскольку тип выходного аудиосигнала зависит

от множества факторов, подробнее об этом

см. в разделе «Технические характеристики

аудиовыхода» (с. 47).

О цифровом многоканальном

звуке

Цифровое многоканальное подключение

обеспечивает наилучшее качество звука. Для

этого потребуется многоканальный аудио/

видеоресивер с поддержкой одного или

нескольких аудиоформатов, поддерживаемых

данным устройством. Обратите внимание

на логотипы на передней панели аудио/

видеоресивера и их описание в руководстве.

(PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus)

Подключение

Подключение к усилителю

через выход HDMI

Подключите выход HDMI OUT устройства к

соответствующему входу усилителя с помощью

HDMI-кабеля.

Кабель HDMI

Кабель

HDMI

ТВ

Ресивер/усилитель

Задняя панель

устройства

Если усилитель оснащен выходом HDMI,

подключите его к HDMI-входу телевизора с

помощью HDMI-кабеля.

Необходимо активировать цифровой выход

устройства (см. «Меню [Звук]» на с. 34).

Подключение к усилителю

через цифровой

аудиовыход

Подключите ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД

устройства к соответствующему входу

(ОПТИЧЕСКОМУ) усилителя с помощью

цифрового аудиокабеля (приобретается

дополнительно).

Оптический кабель

Ресивер/усилитель

Задняя панель

устройства

Необходимо активировать цифровой выход

устройства (см. «Меню [Звук]» на с. 34).

Подключение

Подключение к

домашней сети

Данное устройство можно подключить к

локальной сети (LAN) через порт LAN на

задней панели или с помощью встроенного

беспроводного модуля.

Подключив устройство к широкополосной

домашней сети, вы получите доступ к различным

службам, например к службам обновления

программного обеспечения и сервисам

предоставления интерактивного контента.

Проводное сетевое

подключение

Проводное подключение обеспечивает

наилучшее качество передачи, т.к. устройство

непосредственно подключается к сети, не

испытывая влияния радиочастотных помех.

Дополнительные рекомендации по

подключению см. в документации к сетевому

устройству.

Подключите порт LAN устройства к

соответствующему порту модема или

маршрутизатора с помощью имеющихся в

продаже кабелей LAN или Ethernet.

�

При подключении или отключении кабеля

LAN держите его за коннектор. При

извлечении кабеля LAN не выдергивайте

его, а вытягивайте, нажав на защелку.

�

Не подключайте к порту LAN телефонный

кабель.

�

Поскольку существует множество

вариантов подсоединения, следуйте

техническим условиям вашей

телекоммуникационной компании или

поставщика Интернет-услуг.

�

Если вы хотите получить доступ к

содержанию с серверов DLNA, данное

устройство должно быть подключено к

той же локальной сети через роутер.

Примечание

WAN

LAN 1

LAN 2

LAN 3

Задняя панель устройства

Маршрутизатор

Служба

широкополосного

вещания

Сертифицированный

сервер DLNA

Подключение

Настройка проводной сети

Если в локальной проводной сети (LAN) есть

сервер DHCP, устройству будет автоматически

назначен IP-адрес. После физического

подключения выполните следующее:

Главное меню

[Настройки]

[СЕТЬ]

[Сетевое подключение]

Подготовка

Перед настройкой проводного соединения

необходимо подключить домашнюю сеть к

широкополосной сети Интернет.

1. В меню [Настройки] выберите [Сетевое

подключение] и нажмите на «Wheel» (

2. Изучите указания для сетевых настроек и

выберите [Начало подключения], чтобы

начать процесс подключения.

3. Как правило, если в локальной проводной

сети есть сервер DHCP, устройство

подключается к этой сети автоматически.

Дополнительные настройки

Если требуется задать другие сетевые параметры

вручную, выберите [Список других сетей] в меню

[Сетевое подключение] и нажмите на «Wheel»

(

1. Чтобы указать другие сетевые параметры,

выберите [Дополнительные настройки].

2. Выберите [проводной] и нажмите на «Wheel»

(

3. Для ввода IP-адреса в IP-режиме выберите

[Ввод вручную].

Как правило, если выбран [Автоввод], IP-

адрес назначается автоматически.

�

Если в сети нет сервера DHCP, и вы хотите

задать IP-адрес вручную, выберите [Ввод

вручную] и затем задайте параметры [IP-

адрес], [Маска подсети], [Шлюз] и [Сервер

DNS].

�

При вводе символов в поле на экране

появится клавиатура.

Примечание

4. Выберите [OK] и нажмите на «Wheel» ( ),

чтобы применить сетевые настройки.

5. На экране будет отображено состояние

сетевого подключения. Выберите [Готово] для

окончания настройки проводной сети.

Подключение

Беспроводное сетевое

подключение

Другой возможный вариант организации

сетевого подключения – использование точки

доступа или беспроводного маршрутизатора.

Конфигурация сети и способы подключения

могут отличаться в зависимости от

используемого оборудования и сетевого

окружения.

Беспроводная

связь

Сертифицированный

сервер DLNA

Точка доступа или

беспроводной

роутер

Служба

широкополосного

вещания

Подробнее об установке сетевого соединения

и настройках сети см. инструкции по установке,

поставляемые в комплекте с точкой доступа или

беспроводным маршрутизатором.

Для лучшего качества воспроизведения всегда

предпочтительнее проводное подключение

устройства к домашнему маршрутизатору/

кабельному модему/DSL-модему.

Если вы все же используете беспроводное

соединение, помните, что на качество

воспроизведения могут влиять другие домашние

электронные устройства.

Настройка беспроводного

соединения

Для создания беспроводного подключения

следует настроить данное устройство для

работы в сети. Это можно выполнить в меню

[Настройки]. Настройте параметр [СЕТЬ]

согласно указаниям ниже. Перед подключением

устройства к сети следует настроить точку

доступа или беспроводной маршрутизатор.

Главное меню

[Настройки]

[СЕТЬ]

[Сетевое подключение]

Подготовка

Перед настройкой беспроводной сети

необходимо:

- подключить домашнюю сеть к

широкополосной сети Интернет.

- установить точку доступа или

беспроводной маршрутизатор.

- запомнить имя сети SSID и ее защитный

код.

1. В меню [Настройки] выберите [Сетевое

подключение] и нажмите на «Wheel» (

2. Изучите указания для сетевых настроек и

выберите [Начало подключения], чтобы

начать процесс подключения.

Если устройство не подключено к проводной

сети, на экране будут показаны все доступные

сети.

3. Выберите требуемое имя беспроводной сети

SSID и нажмите на «Wheel» (

Подключение

Если точка доступа является защищенной,

необходимо ввести защитный код.

�

В режиме шифрования WEP для точки

доступа обычно доступа 4 ключа. Если точка

доступа или беспроводной маршрутизатор

используют режим шифрования WEP,

введите защитный код ключа №1 для

подключения к домашней сети.

�

Точка доступа – устройство,

обеспечивающее беспроводное

подключение к домашней сети.

Примечание

4 Устройство будет автоматически подключено

к указанной беспроводной сети.

Чтобы проверить, доступны ли другие сети,

выберите [Список других сетей] и нажмите на

«Wheel» (

Дополнительные настройки

Если требуется задать другие сетевые параметры

вручную, выберите [Список других сетей] в меню

[Сетевое подключение] и нажмите на «Wheel»

(

1. Чтобы указать другие сетевые параметры,

выберите [Дополнительные настройки].

2. Выберите [беспроводной] и нажмите на

«Wheel» (

3. При подключении к сети Wi-Fi выберите один

из типов сетей, указанных ниже.

Если доступ к маршрутизатору или точке

доступа защищен настройками безопасности,

убедитесь в том, что ключ WEP или WPA,

введенный в устройство, соответствует данным

маршрутизатора.

[Список точек доступа] – устройство

сканирует доступные точки доступа и

беспроводные маршрутизаторы в радиусе

действия и выводит их список на экран.

[Имя сети (SSID)] – ваша точка доступа

может не вести вещание своего имени (SSID).

Проверьте настройки точки доступа через

ПК и задайте вещание точкой доступа своего

имени SSID или введите имя сети вручную,

выбрав параметр [Имя сети (SSID)].

[WPS-PBC] – если точка доступа или

беспроводной маршрутизатор поддерживают

метод настройки нажатием одной кнопки

PBC (Push Button Configuration) выберите этот

пункт, нажмите соответствующую кнопку на

точке доступа и досчитайте до 120. В этом

случае не требуется знать ни имя сети (SSID),

ни защитный код, используемый точкой

доступа.

[WPS-PIN] – если точка доступа

поддерживает метод безопасной настройки

Wi-FI (WPS) с помощью ПИН-кода, выберите

данный параметр и запомните код,

показанный на экране. Затем введите ПИН-

код в меню настроек точки доступа для

подключения. См. документацию к сетевому

устройству.

4. Для каждого метода подключения следуйте

указаниям, отображаемым на экране.

�

Если используется подключение с

использованием метода настройки нажатием

одной клавиши PBC или с использованием

PIN-кода, для типа шифрования точки доступа

должно быть задано OPEN (Нет проверки

подлинности) или AES.

�

При вводе символов в поле на экране

появится клавиатура.

�

Если Вы используете знаки не из английского

алфавита, и не цифры для идентификатора

беспроводной сети вашей точки доступа

(роутер), беспроводное соединение может

не отыскиваться и не подключаться.

Примечание

Подключение

Рекомендации по сетевому

подключению:

�

Многие возникающие при подключении

проблемы могут быть решены перезагрузкой

маршрутизатора или модема. После

подключения устройства к домашней сети

быстро выключите питание и/или выньте

из розетки шнур питания маршрутизатора

или модема. Затем включите и/или вставьте

шнур питания маршрутизатора или модема в

розетку.

�

В зависимости от поставщика Интернет-

услуг количество устройств, подключаемых

к сети Интернет, может быть ограничено.

За подробной информацией обращайтесь к

поставщику Интернет-услуг.

�

Наша компания не несет ответственности

за неправильную работу устройства и/

или интернет-подключения, вызванную

ошибками/неполадками в широкополосном

подключении к сети Интернет или в домашней

сети.

�

Для воспроизведения определенного

содержимого из Интернета может

потребоваться соединение с большой

пропускной способностью.

�

Даже при правильном подключении и

настройке устройства определенное

содержимое из Интернета может

обрабатываться ненадлежащим образом из-

за перегрузки каналов связи, ненадлежащего

качества или недостаточной полосы

пропускания данной интернет-службы или

проблем, зависящих от поставщика данного

содержимого.

�

Некоторые функции, требующие подключения

к Интернету, могут быть недоступны из-за

ограничений, накладываемых поставщиком

Интернет-услуг.

�

Все расходы, связанные с подключением к

сети Интернет, оплачивает пользователь.

�

Для проводного подключения данного

устройства необходим порт LAN типа 10

Base-T или 100 Base-TX. Если интернет-служба

не допускает такое подключение, подключить

устройство будет невозможно.

�

Для использования службы xDSL необходим

маршрутизатор.

�

Для использования службы DSL необходим

DSL-модем, для коммуникации по кабельным

сетям необходим кабельный модем. В

зависимости от способа доступа и условий

соглашения с поставщиком Интернет-услуг

могут возникнуть проблемы, связанные с

использованием некоторых функций данного

устройства или с количеством одновременно

подключаемых устройств. (Если поставщик

Интернет услуг ограничивает число

подключений к сети одним устройством,

устройство будет невозможно подключить к

сети Интернет при подключенном ПК).

�

Использование маршрутизатора может быть

запрещено или ограничено поставщиком

Интернет-услуг. Для получения подробной

информации свяжитесь с вашим поставщиком

Интернет-услуг.

�

Беспроводная сеть работает на частоте 2,4

ГГц, которая также используется другими

бытовыми приборами (беспроводными

телефонами, устройствами Bluetooth®,

микроволновыми печами), создающими

помехи.

�

Отключите неиспользуемое сетевое

оборудование домашней сети. Некоторые

устройства могут создавать сетевой трафик.

�

Для обеспечения лучшего качества передачи

сигнала располагайте устройство как можно

ближе к точке доступа.

�

В некоторых случаях размещение точки

доступа или беспроводного маршрутизатора

на высоте 0,45 м над полом или выше может

улучшить качество приема.

�

Располагайте устройство ближе к точке

доступа или разверните его так, чтобы между

ним и точкой доступа не было никаких

препятствий.

�

Качество передачи сигнала в беспроводной

сети зависит от многих факторов, таких как

тип точки доступа, расстояние между точкой

доступа и устройством, расположение

устройства.

�

Переведите точку доступа или беспроводной

маршрутизатор в режим «Инфраструктура».

Режим одноранговой сети (Ad-hoc) не

поддерживается.

3 Исходные настройки

Исходные настройки

Исходные

настройки

Исходные настройки

При первом включении устройства на экране

появится мастер начальной настройки. Задайте

язык интерфейса и сетевые параметры, следуя

указаниям мастера начальной настройки.

1. Нажмите кнопку

(ПИТАНИЕ).

На экране появится мастер начальной

настройки.

Чтобы начать настройку, выберите [OK] и

нажмите на «Wheel» (

2. Выберите язык интерфейса и нажмите на

«Wheel» (

3. Познакомьтесь с некоторыми функциями

пульта Magic Remote, следуя указаниям на

экране.

4. Выберите свою страну для отображения

доступных сервисов и контента.

5. Изучите указания для сетевых настроек и

выберите [Начало подключения], чтобы начать

процесс подключения.

Если устройство подключено к проводной

сети, сетевое подключение будет установлено

автоматически.

На экране отображаются все доступные

сети. Выберите проводную сеть или имя SSID

беспроводной сети и нажмите на «Wheel» (

Если точка доступа является защищенной,

необходимо ввести защитный код.

7. Проверьте все параметры, заданные на

предыдущих этапах.

После завершения настройки начальных

параметров выберите [Готово] и нажмите на

«Wheel» (

). Если какие-либо параметры

требуется изменить, нажмите кнопку BACK

(

8. Ознакомившись с важной информацией,

касающейся сетевых служб, нажмите кнопку

[Согласен] в разделе постановлений и

условий, чтобы вернуться в главное меню.

4 Эксплуатация

Эксплуатация

Интеллектуальные функции главного

меню

Работа с меню [НАЧАЛО]

Главное меню [Начало] появляется при нажатии на кнопку HOME (

). Меню обеспечивает

удобный доступ из одного экрана к разнообразным приложениям и контенту посредством хорошо

организованных тематических разделов (Card, Мои приложения).

a [Премиум] - здесь отображаются различные услуги по предоставлению контента через

Интернет при использовании функции «Премиум».

b [3D мир] - здесь отображаются названия трехмерных изображений и контент, отсортированный

по жанрам.

c [LG Smart World] - здесь отображаются приложения LG Apps, доступные для данного устройства.

d [Smart Share] - воспроизведение содержимого папок [Фото], [Музыка] и [Видео] из всех

устройств, подключенных к данному.

e [Мои приложения] - здесь отображаются все установленные приложения и ярлыки для

избранных приложений.

f Поиск в My Card - выбор нужной карты с помощью пульта ДУ.

g Войти - отображает меню подключения к ресурсам [Премиум], [LG Smart world] и другим.

h Изменить - использование и редактирование карт пользователя.

В зависимости региональных сервисов карты [Премиум], [3D мир], [LG smart world] и некоторый

контент в меню [Мои приложения] могут не поддерживаться или отличаться.

Примечание

Эксплуатация

Использование

функции SmartShare

Что такое SmartShare?

Вы можете воспроизводить файлы фотографий,

музыкальные или видеофайлы, подключив

устройство к другому устройству с интерфейсом

USB или к домашней сети (DLNA).

[Тип контента] - воспроизведение

содержимого папок с файлами фотографий,

музыкальными или видеофайлами из всех

устройств, подключенных к данному.

В зависимости от типа контента файлы

воспроизводятся в определенной категории.

[Последние просмотренные] - отображаются

последние просмотренные фильмы, начиная с

левого верхнего угла карты.

c [Недавно добавленные] - отображаются

файлы, недавно добавленные с

подключенного устройства.

�

Отображается недавно добавленный

контент в алфавитном порядке, начиная

с левого верхнего угла карты.

�

При добавлении нового контента он

отображается в качестве возвращаемого

в [Smart Share].

�

Если подключенные устройства

отсутствуют, отображаются образцы

изображений.

d [Подключенное устройство] -

отображает все подключенные устройства

(USB/домашняя сеть (DLNA) и смартфоны,

содержащие файлы, доступные для

воспроизведения.

Все файлы контента или папки

отсортированы в алфавитном порядке

(цифры

английский

русский) вне

зависимости от типа контента.

Примечание

Воспроизведение

с подключенных

устройств

Воспроизведение

содержимого USB-

устройства

Главное меню

[SmartShare]

[Подключенное устройство]

1. Вставьте устройство USB в разъем USB1 или

USB2.

2. Нажмите HOME (

Выберите [Smart Share] и нажмите на «Wheel» ( ).

4. Выберите [USB] на карте [Подключенное

устройство] и нажмите на «Wheel» (

5. Выберите файл для воспроизведения и

нажмите на «Wheel» (

6. Нажмите кнопку BACK (

) для возврата к

списку файлов или папок.

Все файлы, найденные в разделе

[Подключенное устройство], могут

воспроизводиться в разделе [Тип контента].

Примечание

Эксплуатация

�

При доступе к файлам (аудио, фото, видео)

данное устройство поддерживает USB-

накопители или внешние жесткие диски с

файловыми системами FAT32 и NTFS.

�

Устройство поддерживает до 8 разделов

на USB-устройстве.

�

Не извлекайте USB-устройство во время

работы (воспроизведения и т.п.).

�

USB-устройства, для которых при

подключении к компьютеру требуется

установка дополнительных программ, не

поддерживаются.

�

USB-устройство: устройство USB

спецификации USB1,1 и USB2,0.

�

Могут проигрываться файлы фильмов,

фотографий и музыкальные файлы.

Подробные сведения по каждому типу

файлов приведены на соответствующих

страницах.

�

Для предотвращения потери данных

рекомендуется регулярно проводить

резервное копирование.

�

При использовании удлинительного

USB-кабеля, USB-концентратора или

универсального USB-устройства для

чтения карт устройство USB может не

распознаваться.

�

Некоторые USB-устройства могут не

работать с данным изделием.

�

Цифровые камеры и мобильные телефоны

не поддерживаются.

�

Не допускается соединение порта USB

изделия с персональным компьютером.

Устройство не может использоваться для

хранения информации.

�

При подключении внешнего жесткого

диска с интерфейсом USB рекомендуется

использовать номинальное напряжение 5

В и номинальный ток не более 500 мА.

Примечание

Воспроизведение контента в

зависимости от типа

Главное меню

[SmartShare]

[Типы

контента]

1. Нажмите HOME (

2. Выберите [Smart Share] и нажмите на «Wheel»

(

3. Выберите [Типы контента] и нажмите на

«Wheel» (

4. Выберите тип контента из вариантов [Все],

[ВИДЕО], [ФОТО] или [МУЗЫКА].

5. Выберите файл и нажмите на «Wheel» (

)

для вопроизведения файла в списке контента.

a Отображаются типы контента [Все],

[ВИДЕО], [ФОТО] и [МУЗЫКА], доступные

для воспроизведения.

b [Сейчас воспроизводится] - во время

воспроизведения музыкального файла в

списке контента вместе с информацией

о композиции отображается [Сейчас

воспроизводится]. Чтобы вернуться к

воспроизводимой композиции, выберите

[Сейчас воспроизводится].

�

В списках [Все], [ВИДЕО] и [ФОТО] можно

изменить порядок файлов, выбрав

сортировку [По времени] или [По

алфавиту].

�

В меню [МУЗЫКА] можно изменить

порядок файлов, выбрав [Композиции],

[Альбомы], [Исполнители] и [Жанры].

Примечание

6. Чтобы отключить устройство USB device

перейдите в экран главного меню.

Эксплуатация

Подключение к

серверу домашней

сети для ПК

DLNA это Объединение цифровых сетей в

прямом доступе, позволяющее пользователям

получать доступ к файлам видео/музыки/фото,

хранящимся на сервере и пользоваться ими на

ТВ через домашнюю сеть.

Перед подключением к ПК для воспроизведения

файла на компьютере необходимо установить

программу Nero MediaHome 4 Essentials.

Установка Nero MediaHome

4 Essentials

Windows

Включите компьютер и вставьте прилагающийся

компакт-диск CD-ROM в CD-ROM-привод.

Мастер установки поможет быстро и без особых

усилий установить приложение на компьютере.

Для установки «Nero MediaHome 4 Essentials»

выполните следующие действия:

1. Завершите все приложения Microsoft

Windows и антивирусные программы.

2. Вставьте прилагающийся компакт-диск CD-

ROM в CD-ROM-дисковод компьютера.

3. Кликните на [Nero MediaHome 4 Essentials].

4. Для запуска установки щелкните [Run].

5. Кликните на [Nero MediaHome 4 Essentials].

Происходит подготовка к установки и

запускается мастер установки.

6. Нажмите кнопку [Next] для вызова окна

ввода серийного номера. Нажмите [Next] для

перехода к следующему шагу.

7. Если Вы принимаете все условия

лицензионного соглашения, поставьте

галочку напротив фразы [I accept the License

Conditions] и нажмите [Next]. Без Вашего

согласия с условиями лицензионного

соглашения дальнейшая установка

невозможна.

8. Выберите пункт [Typical] и нажмите [Next].

Начинается процесс установки.

9. Если Вы хотите принять участие в анонимном

сборе данных, поставьте галочку напротив

соответствующего пункта и нажмите [Next].

10. Нажмите [Exit] для завершения установки.

Организация общего

доступа к файлам и

папкам

Чтобы иметь возможность воспроизводить на

проигрывателе фильмы, музыку и изображения,

хранящиеся на вашем компьютере, необходимо

открыть на ПК общий доступ к соответствующим

папкам.

В этом разделе объясняется, как открыть общий

доступ к папкам на Вашем компьютере.

1. Дважды щелкните значок «Nero MediaHome 4

Essentials».

2. Щелкните по значку [Network] слева и задайте

имя сети в поле [Network name]. По этому

имени проигрыватель будет определять Вашу

сеть.

3. Щелкните по значку [Shares] слева.

4. Нажмите кнопку [Local Folders] на вкладке

[Shares].

5. Щелкните по значку [Add], чтобы вызвать

окно [Browse Folder].

6. Выберите папку с файлами, к которым Вы

хотите открыть общий доступ. Выбранная

папка будет добавлена в список папок с

общим доступом.

7. Щелкните по значку [Start Server], чтобы

запустить сервер.

�

Если папки или файлы общего доступа

не отображаются на проигрывателе,

щелкните данную папку на вкладке [Local

Folders], затем [Rescan Folder] на кнопке

[More].

�

Для получения дополнительной

информации по данному продукту и

другим программным средствам посетите

сайт www.nero.com.

Примечание

Страница загружается...

LG SP820 Руководство пользователя

Похожие модели бренда