Dell Precision 690 Инструкция по началу работы

Страница загружается...

www.dell.com | support.dell.com

Рабочая станция Dell

Precision™ 690

Краткий справочник

Модель DCD0

Примечания, символы внимания и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: Подзаголовок ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет

использовать компьютер более эффективно.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ указывает на возможность повреждения оборудования или потери

данных и объясняет, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциальную опасность

повреждения, получения легких травм или угрозу для жизни.

Сокращения и акронимы

Полный список сокращений и аббревиатур см. в глоссарии из

Руководства пользователя

.

Для компьютеров Dell™ n Series любые ссылки в этом документе на операционную систему Microsoft

®

Windows

®

не применимы.

____________________

Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления.

Воспроизведение любой части данного документа любым способом без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго

воспрещается.

Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell, логотип DELL и Dell Precision являются торговыми марками Dell Inc.;

Intel, Xeon и Pentium — зарегистрированные торговые марки корпорации Intel; Microsoft и Windows — зарегистрированные торговые

марки корпорации Microsoft.

Остальные товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в этом руководстве для обозначения компаний, заявляющих

права на товарные знаки и названия, или продуктов этих компаний. Корпорация Dell Inc. не заявляет прав ни на какие товарные знаки

и названия, кроме собственных.

Модель DCD0

Январь 2006 г. P/N PD050 Rev. A00

Содержание 227

Содержание

Поиск информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Установка компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

О компьютере

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Вид спереди

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Вид сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Разъемы на задней панели

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Вид изнутри

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Элементы системной платы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Дополнительная информация, содержащаяся в руководстве

пользователя

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Снятие крышки корпуса компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . 249

Подставка компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Установка подставки компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . 251

Снятие подставки компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Уход за компьютером

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Решение проблем

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Советы по устранению неполадок

. . . . . . . . . . . . . . . 254

Несовместимость программного и аппаратного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Восстановление системы в Microsoft

®

Windows

®

XP . . . . . 254

Использование последней работоспособной

конфигурации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Программа диагностики Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . 256

Перед началом тестирования

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Звуковые коды

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Сообщения об ошибках

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Индикаторы диагностики

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Коды индикаторов диагностики перед выполнением

теста POST

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Сигналы диагностических светодиодов во время

процедуры POST

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Часто задаваемые вопросы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Индекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

228 Содержание

Краткий справочник 229

Поиск информации

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые компоненты или носители не являются обязательными и поставляются

не со всеми компьютерами. Те или иные компоненты или носители могут быть недоступными

в некоторых странах.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вместе с компьютером может предоставляться дополнительная информация.

Возможные направления поиска Где искать

•

Программа диагностики компьютера

•

Драйверы для компьютера

•

Документация на компьютер

•

Документация по устройствам

•

Системное программное обеспечение (DSS)

Компакт диск Drivers and Utilities

(также называемый Resource CD)

На приобретенном

компьютере уже

установлены драйверы

и документация.

С помощью этого

компакт-диска можно

переустановить драйверы,

запустить программу

диагностики Dell

Diagnostics или получить

доступ к документации.

Компакт-диск может содержать файлы Readme, содержащие

самую свежую информацию о технических новшествах

компьютера или дополнительные справочные материалы

для опытных пользователей и технических специалистов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Обновления драйверов и

документации можно найти на сайте support.dell.com.

•

Установка компьютера

•

Уход за компьютером

•

Основная информация по поиску

и устранению неисправностей

•

Запуск программы Dell™ Diagnostics

•

Коды ошибок и световые индикаторы

диагностики

•

Установка и удаление компонентов

•

Открытие корпуса компьютера

Краткий справочник

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот документ доступен в формате

PDF на сайте support.dell.com.

230 Краткий справочник

•

Информация о гарантиях

•

Постановления и условия (только для США)

•

Инструкции по технике безопасности

•

Информация о действующих нормативах

•

Эргономическая информация

•

Лицензионное соглашение

Информационное руководство по продукту Dell™

•

Удаление и замена компонентов

•

Спецификации

•

Настройка системы

•

Устранение неисправностей и решение

проблем

Руководство пользователя

Центр справки и поддержки Microsoft

®

Windows

®

XP

1

Щелкните кнопку Start (Пуск) и выберите пункт

Help and Support

(Справка и поддержка).

2

Выберите пункт User and System Guides (Руководства

пользователя и руководства по системе), а затем —

User’s Guide (Руководство пользователя).

Руководство пользователя

также содержится на диске

Drivers and Utilities

.

•

Метка производителя и код экспресс-

обслуживания

•

Лицензионная метка Microsoft Windows

Метка производителя и лицензия Microsoft

®

Windows

®

Эти метки расположены на компьютере.

•

Метка производителя

используется при

идентификации

компьютера на сайте

support.dell.com

или

обращении в службу

технической поддержки.

•

Код экспресс-обслуживания необходимо вводить

с телефона при обращении в службу технической

поддержки.

Возможные направления поиска Где искать

Краткий справочник 231

•

Решения (Solutions) — советы по устранению

неисправностей, статьи для технических

специалистов, интерактивные учебные курсы

и часто задаваемые вопросы.

•

Форум пользователей (Community) — Интерактивные

дискуссии с другими пользователями Dell.

•

Обновления (Upgrades) — Новые сведения о компонентах,

таких как память или жесткий диск, и операционной

системе.

•

Обслуживание пользователей (Customer Care) —

контактная информация, вызов технической помощи и

состояние заказов, гарантии и информация о ремонте.

•

Обслуживание и поддержка — статус вызова

обслуживания и хронология поддержки, договор на

техническое обслуживание, интерактивные обсуждения

со специалистами технической поддержки.

•

Ссылки (Reference) — Документация по компьютеру,

подробные сведения о конфигурации компьютера,

спецификации и официальные документы.

•

Загрузка (Downloads) — сертифицированные

драйверы, пакеты исправлений и обновления

программного обеспечения.

•

Системное программное обеспечение (DSS) — при

переустановке операционной системы перед установкой

драйверов также следует переустановить утилиту

DSS. Программное обеспечение DSS предоставляет

критические обновления операционной системы и

поддержку 3,5-дюймовых USB-дисководов Dell™ - для

гибких дисков, оптических дисков и USB-устройств.

Утилита DSS необходима для корректной работы

компьютера Dell. Данное программное обеспечение

автоматически обнаруживает компьютер и операционную

систему и устанавливает обновления, соответствующие

текущей конфигурации.

Веб-сайт поддержки Dell Support —

support.euro.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ: Выберите свой регион или сегмент

бизнеса, чтобы попасть на соответствующую страницу

сайта поддержки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Корпоративные клиенты, а также

правительственные и образовательные учреждения

также могут использовать настраиваемый сайт

технической поддержки Dell Premier Support:

premier.support.dell.com. Этот веб-сайт доступен

не во всех регионах.

•

Использование Windows XP.

•

Работа с программами и файлами.

•

Документация по устройствам

(например, модему).

Центр справки и поддержки Windows

1

Нажмите кнопку

Start

(Пуск) и выберите пункт

Help and Support

(Справка и поддержка).

2

Введите слово или фразу, описывающие проблему,

и щелкните значок стрелки.

3

Щелкните раздел, соответствующий проблеме.

4

Следуйте инструкциям на экране.

Возможные направления поиска Где искать

232 Краткий справочник

•

Переустановка операционной системы

Компакт-диск Operating System

На компьютере уже

установлена операционная

система. Для переустановки

операционной системы

пользуйтесь компакт-

диском

Operating System

.

Инструкции см. в

Руководстве пользователя

.

После переустановки

операционной системы

воспользуйтесь компакт-

диском

Drivers and Utilities

(

ResourceCD

)

для переустановки

драйверов устройств, поставляемых вместе с компьютером.

Наклейка с ключом продукта для операционной системы

расположена на панели компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Цвет компакт-диска зависит от

заказанной операционной системы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Компакт-диск Operating System не

является обязательным и поставляется не со всеми

компьютерами.

•

Использование Linux

•

Обсуждения по электронной почте между

пользователями продуктов Dell Precision™

и операционной системы Linux.

•

Дополнительная информация

о Linux и компьютере Dell Precision.

Поддерживаемые компанией Dell сайты,

посвященные ОС Linux

•

Linux.dell.com

•

Lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-precision

Возможные направления поиска Где искать

Краткий справочник 233

Установка компьютера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур данного раздела ознакомьтесь

с инструкциями по технике безопасности в Информационном руководстве по продуктам.

Для правильной установки компьютера необходимо выполнить все описанные далее действия.

1

Подсоедините клавиатуру и мышь.

2

ЗАМЕЧАНИЕ: Не подключайте к сетевому

адаптеру кабель модема. Напряжение в

телефонных линиях может привести к

повреждению сетевого адаптера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если в компьютере есть

сетевая плата, подключите к ней сетевой

кабель.

Подсоедините модем или сетевой кабель.

234 Краткий справочник

3

Способ подключения монитора

зависит от видеоплаты.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для

подключения монитора

ккомпьютеру может

понадобиться специальный

адаптер или кабель.

Подключите монитор.

Краткий справочник 235

Разъемы кабеля для подключения двух мониторов имеют цветовую маркировку: синий разъем предназначен

для подключения основного монитора, а черный — для подключения дополнительного. Для обеспечения

поддержки двух мониторов в момент включения компьютера оба монитора должны быть подключены к нему.

Видеоплата для подключения одного и двух мониторов, с одним разъемом

Один VGA-адаптер

Для подключения VGA-монитора к видеоплате

с одним разъемом используйте VGA-адаптер.

VGA-адаптер с дуальным Y-кабелем

Для подключения одного или двух VGA-мониторов

к видеоплате с одним разъемом используйте

соответствующий Y-кабель.

DVI-адаптер с дуальным Y-кабелем

Для подключения одного или двух DVI-мониторов

к видеоплате с одним разъемом используйте

соответствующий Y-кабель.

VGA

DVI

236 Краткий справочник

Видеоплата для подключения двух мониторов, с одним DVI- и одним VGA-разъемом

Один DVI- и один VGA-разъем

При подключении одного или двух мониторов к

компьютеру используйте соответствующие разъемы.

Два VGA-разъема с одним VGA-адаптером

Для подключения к компьютеру двух VGA-мониторов

используйте VGA-адаптер.

VGA

DVI

VGA

Видеоплата для подключения двух мониторов, с двумя DVI-разъемами

Два DVI-разъема

Используйте DVI-разъемы для

подключения к компьютеру одного

или двух DVI-мониторов.

Два DVI-разъема с одним

VGA-адаптером

Для подключения VGA-монитора к

одному из DVI-разъемов используйте

VGA-адаптер.

Два DVI-разъема с двумя

VGA-адаптерами

Для подключения двух VGA-мониторов

к DVI-разъемам используйте два

VGA-адаптера.

DVI

VGA

Краткий справочник 237

4

ПРИМЕЧАНИЕ: Если

в компьютере есть

звуковая плата,

подключите к ней

динамики.

Подключите динамики.

5

Подключите кабели

питания и включите

компьютер и монитор.

238 Краткий справочник

Перед установкой всех устройств или программ, которые не поставляются вместе с компьютером,

прочитайте документацию по соответствующей программе или устройству или обратитесь к продавцу,

чтобы выяснить, совместима ли эта программа (устройство) с вашим компьютером и операционной

системой.

Настройка компьютера завершена.

О компьютере

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Компьютер является достаточно тяжелым (его примерный вес

составляет не менее 20 кг), что может затруднить его перемещение. Не пытайтесь его

поднимать, перемещать или наклонять без посторонней помощи. Для поднятия этого

компьютера требуется два человека. Во избежание телесных повреждений всегда

поднимайте компьютер правильно. Старайтесь не нагибаться во время подъема. Другую

важную информацию о безопасности можно найти в Информационном руководстве по

продуктам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите компьютер в вертикальном положении на соответствующей

подставке. Вертикальная установка компьютера без подставки может привести к его

опрокидыванию, что при определенных обстоятельствах может привести к получению

травмы или повреждению компьютера.

6

Установите дополнительные программы и устройства.

Краткий справочник 239

Вид спереди

1

2

3

5

6

8

9

10

11

12

13

4

7

240 Краткий справочник

1-3

Отсеки для 5,25-дюймовых

дисководов

На салазках накопителя в отсеке для 5,25-дюймовых дисководов можно установить

дисковод CD/DVD, Media Card Reader, дисковод гибких дисков или жесткий диск

с интерфейсом SATA.

ПРИМЕЧАНИЕ: Салазки накопителей предназначены для использования

только в отсеках для 5,25-дюймовых дисководов. Салазки для жестких-дисков

и дисководов-гибких дисков или Media Card Reader не взаимозаменяемы.

4

Отсек для 5,25-дюймовых

дисководов со

специальной панелью

для 3,5-дюймовых

дисководов

На салазках накопителя в отсеке для 5,25-дюймовых дисководов можно установить

дисковод CD/DVD, Media Card Reader, дисковод гибких дисков или жесткий диск

с интерфейсом SATA. Показанная на рисунке, панель накопителей предназначена

только для использования с дисководом гибких дисков или Media Card Reader.

Она может быть установлена на любом из четырех отсеков для 5,25-дюймовых

дисководов. Более подробную информацию см. в

Руководстве пользователя

.

ПРИМЕЧАНИЕ: Салазки накопителей предназначены для использования

только в отсеках для 5,25-дюймовых дисководов. Салазки для жестких

дисков и дисководов гибких дисков или Media Card Reader не

взаимозаменяемы.

5

индикатор жесткого

диска

Индикатор жесткого диска светится, когда компьютер считывает данные с диска

или записывает на него. Кроме того, этот индикатор может светиться во время

работы таких устройств, как лазерный проигрыватель.

6

разъем IEEE 1394 Разъем IEEE 1394 предназначен для устройств с высокой скоростью передачи

данных, таких как цифровые видеокамеры и внешние устройства хранения.

Краткий справочник 241

7

разъемы шины

USB 2.0 (2)

USB-разъемы на передней панели предназначены для изредка подключаемых

устройств, например, для модулей флэш-памяти, камер или загрузочных

USB-устройств (дополнительную информацию см. в

Руководстве пользователя

).

Для устройств, которые постоянно подключены к компьютеру, например принтер

или клавиатура, рекомендуется использовать USB-разъемы на задней панели.

8

Кнопка питания Нажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер.

ЗАМЕЧАНИЕ: Во избежание потери данных не используйте эту кнопку

для завершения работы компьютера. Вместо этого выполняйте

команду завершения работы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Кнопку питания также можно использовать для вывода

системы из спящего режима или ее перевода в режим энергосбережения.

Дополнительную информацию см. в Руководстве пользователя.

9

Индикатор питания Характер свечения индикатора питания указывает на соответствующее состояние

компьютера.

•

Не горит — компьютер выключен или находится в режиме Hibernation.

•

Постоянный зеленый — рабочее состояние компьютера.

•

Мигающий зеленый — компьютер в энергосберегающем режиме.

•

Мигающий или постоянно желтый — см. раздел “Проблемы с

электропитанием” в

Руководстве пользователя

.

Чтобы выйти из режима энергосбережения, нажмите кнопку питания или

воспользуйтесь клавиатурой/мышью, если они настроены в Диспетчере устройств

Windows на функцию “пробуждения”. Подробнее о режимах ожидания и выходе

из них см. в

Руководстве пользователя

.

Описание кодовых сигналов индикаторов, которые могут помочь при поиске и

устранении неисправностей компьютера, см. в разделе “Индикаторы диагностики”

на стр. 260.

10

Разъем микрофона Разъем микрофона используется для подключения микрофона компьютера или

подачи музыкального входного сигнала к звуковой или телефонной программе.

11

разъем для наушников Этот разъем используется для подключения наушников.

12

Индикатор сетевого

соединения

Индикатор сетевого соединения светится, когда между сетью 10 Мбит/с, 100 Мбит/с

или 1000 Мбит/с (или 1 Гбит/с) и компьютером установлена устойчивая связь.

13

индикаторы

диагностики (4)

Эти индикаторы помогают при поиске и устранении неисправностей, предоставляя

информацию в виде диагностического кода. Дополнительную информацию

см. в разделе “Индикаторы диагностики” на стр. 260.

242 Краткий справочник

Вид сзади

1

2

3

1

разъем питания Разъем предназначен для подключения кабеля питания. Вид данного разъема

может отличаться от представленного на рисунке.

2

гнезда для плат Разъемы доступа к любым установленным платам PCI, PCI-X или PCI Express.

ПРИМЕЧАНИЕ: Стыковочные разъемы в центре поддерживают платы

полной длины: один PCI, один 16-канальный PCI Express, один 8-канальный

PCI Express (с проводкой как для 4-канального) и два PCI-X разъема.

Стыковочные разъемы наверху и внизу поддерживают платы половинной

длины: два 8-канальных разъема PCI Express (с проводкой как для

4-канального разъема).

3

Разъемы задней панели Последовательные, USB и другие устройства подключаются к соответствующим

разъемам (см. раздел “Разъемы на задней панели” на стр. 243).

Краткий справочник 243

Разъемы на задней панели

1 234 6

13 12 11 10 89

57

1

разъем параллельного

порта

К разъему параллельного порта подключается параллельное устройство, например

принтер. USB-принтер следует подключать к USB-разъему.

ПРИМЕЧАНИЕ: Встроенный разъем параллельного порта автоматически

отключается, если компьютер обнаруживает установленную плату,

имеющую разъем параллельного порта, настроенный на тот же адрес.

Более подробную информацию см. в Руководстве пользователя.

2

разъем линейного

выхода/наушников

Зеленый разъем линейного выхода служит для подключения наушников

и большинства динамиков со встроенными усилителями.

На компьютерах со звуковой платой используется разъем этой платы.

3

разъем мыши Подключайте стандартную мышь к зеленому разъему мыши. Перед подключением

мыши выключите компьютер и все присоединенные устройства. USB-мышь

следует подключать к разъему USB.

Для компьютера с операционной системой Microsoft

®

Windows

®

XP необходимые

драйверы мыши уже установлены на жестком диске.

4

разъемы шины

USB 2.0 (3)

USB-разъемы на передней панели рекомендуется использовать для изредка

подключаемых устройств, например, для модулей флэш-памяти, камер или

загрузочных USB-устройств. USB-разъемы на задней панели используйте для

устройств, которые обычно постоянно подключены к компьютеру, например,

для принтера или клавиатуры.

244 Краткий справочник

5

индикатор

работоспособности

связи

•

Зеленый — между сетью 10 Мбит/с и компьютером установлена устойчивая связь.

•

Оранжевый — между сетью 100 Мбит/с и компьютером установлена

устойчивая связь.

•

Желтый — между сетью 1000 Мбит/с (или 1 Гбит/с) и компьютером установлена

устойчивая связь.

•

Выключен — компьютер не обнаружил физического соединения с сетью.

6

разъем сетевого

адаптера

Чтобы подключить компьютер к сети или широкополосному модему, подсоедините

один конец кабеля к сетевому разъему или сетевому устройству. Подключите другой

конец сетевого кабеля к разъему сетевого адаптера на компьютере. Щелчок

указывает, что кабель надежно подсоединен.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не включайте телефонный кабель в сетевой разъем.

На компьютерах с дополнительной платой сетевых разъемов эти разъемы на задней

панели компьютера можно использовать для создания соединений с несколькими

сетями (например, с отдельной интра- и экстрасетью).

Для сети рекомендуется применять проводку и разъемы Категории 5. Если используется

проводка Категории 3, для обеспечения надежной работы установите скорость

сети 10 Мбит/с.

7

индикатор работы сети Желтый мигающий индикатор указывает на то, что компьютер передает или

принимает данные по сети. При большом объеме сетевого трафика этот

индикатор горит постоянно.

8

разъемы шины

USB 2.0 (2)

USB-разъемы на передней панели рекомендуется использовать для изредка

подключаемых устройств, например, для модулей флэш-памяти, камер или

загрузочных USB-устройств. USB-разъемы на задней панели используйте для

устройств, которые обычно постоянно подключены к компьютеру, например,

для принтера или клавиатуры.

9

разъем IEEE 1394 Разъем IEEE 1394 предназначен для устройств с высокой скоростью передачи

данных, таких как цифровые видеокамеры и внешние устройства хранения.

10

разъем клавиатуры Подключайте стандартную клавиатуру к фиолетовому разъему клавиатуры.

USB-клавиатуру следует подключать к разъему USB.

11

разъем линейного входа Голубой разъем линейного входа служит для подключения звукозаписывающих и

проигрывающих устройств, например, кассетного или лазерного проигрывателя,

видеомагнитофона.

На компьютерах со звуковой платой используется разъем этой платы.

12

разъем

последовательного

порта

Последовательные устройства, например карманный компьютер, подключаются к

последовательному порту. При необходимости адрес данного порта можно изменить

с помощью программы настройки системы (подробнее см. в

Руководстве

пользователя

).

13

разъем

последовательного

порта

Последовательные устройства, например карманный компьютер, подключаются к

последовательному порту. При необходимости адрес данного порта можно изменить

с помощью программы настройки системы (подробнее см. в

Руководстве

пользователя

).

Страница загружается...