Samsung Galaxy R GT-i9103 Gray Руководство пользователя

GT-I9103

Руководство

пользователя

О данном руководстве

2

О данном руководстве

Благодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung.

Передовые технологии и высочайшие стандарты Samsung

позволят вам пользоваться самыми современными мобильными

услугами и развлечениями.

Данное руководство предназначено для того, чтобы помочь вам

разобраться в функциях и характеристиках устройства.

Сначала прочтите следующую информацию

Внимательное прочтение всех инструкций по безопасности и

●

данного руководства пользователя гарантирует правильную и

безопасную работу с устройством.

Описания, приведенные в этом руководстве, основаны на

●

параметрах устройства по умолчанию.

Изображения и снимки, приведенные в данном руководстве,

●

могут отличаться от реального вида устройства.

Содержание данного руководства пользователя зависит

●

от модели устройства и программного обеспечения,

поставляемого операторами мобильной связи или

поставщиками услуг, и может изменяться без предварительного

уведомления. Обновленные руководства пользователя можно

найти на веб-сайте www.samsung.com.

Доступные функции и дополнительные услуги зависят от

●

модели устройства, программного обеспечения и оператора

мобильной связи.

Данное руководство создано для пользователей ОС

●

Google Android. При использовании других ОС некоторые

приведенные инструкции могут быть неточными.

Доступные приложения и их возможности зависят от страны,

●

региона и характеристик оборудования. Компания Samsung не

несет ответственности за сбои в работе устройства, вызванные

приложениями сторонних разработчиков.

Компания Samsung не несет ответственности за сбои в

●

работе устройства и проблемы совместимости, вызванные

изменениями настроек реестра.

О данном руководстве

3

Обновления ПО для устройства можно найти на веб-сайте

●

www.samsung.com.

ПО, звуковые файлы, обои, изображения и прочее содержимое,

●

изначально имеющееся на устройстве, лицензировано

для ограниченного использования компанией Samsung и

соответствующими владельцами содержимого. Копирование

и использование этих материалов в коммерческих целях

является нарушением авторского права. Компания Samsung

не несет ответственности за нарушение пользователями

авторских прав.

Сохраните руководство пользователя для использования в

●

будущем.

Обозначения, используемые в данном

руководстве

Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями,

используемыми в данном руководстве.

Предостережение — ситуации, которые могут привести

к получению травмы вами или кем-либо из окружающих

Внимание! — ситуации, которые могут привести к

повреждению устройства или другого оборудования

Примечание — примечания, советы или

дополнительные сведения

►

См. — отсылка к страницам с соответствующей

информацией. Например,

► с. 12 означает

«смотрите стр. 12».

→

Следующий шаг — последовательность выбора опций

или пунктов меню для выполнения определенного

действия. Например, «В режиме ожидания откройте

список приложений и выберите пункт Настройки

→

Сведения о телефоне» означает, что надо выбрать пункт

Настройки, а затем пункт Сведения о телефоне.

[ ] Квадратные скобки — такими скобками оформляются

названия клавиш устройства. Например, [

] означает

клавишу меню.

О данном руководстве

4

Авторские права

Данное руководство пользователя защищено международными

законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить

или передавать какие-либо части данного руководства

пользователя в любой форме или любым способом, электронным

или механическим, включая фотокопирование, запись или

хранение в любой системе хранения и поиска информации, без

предварительного письменного разрешения компании Samsung

Electronics.

Товарные знаки

SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными

●

товарными знаками компании Samsung Electronics.

Логотип Android, Поиск Google

●

™

, Карты Google

™

, Google

Mail

™

, YouTube

™

, Android Market

™

и Google Talk

™

являются

товарными знаками компании Google, Inc.

Bluetooth

●

®

является зарегистрированным товарным знаком

Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.

Oracle и Java являются зарегистрированными товарными

●

знаками компании Oracle и/или ее дочерних компаний.

Остальные авторские права и товарные знаки являются

собственностью их владельцев.

Wi-Fi

●

®

, логотип Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi являются

зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance.

О данном руководстве

5

DivX

●

®

, DivX Certified

®

и

связанные с ними логотипы

являются товарными знаками

компании Rovi Corporation или

ее филиалов и используются по

лицензии.

Остальные авторские права и товарные знаки являются

●

собственностью их владельцев.

ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVX

DivX

®

— это цифровой формат видео, разработанный компанией

DivX, LLC, филиалом компании Rovi Corporation. Данное

устройство официально сертифицировано компанией DivX

®

и

может воспроизводить видео в формате DivX. Дополнительные

сведения, а также приложения для конвертации файлов в формат

DivX вы можете найти на веб-сайте www.divx.com.

Официально сертифицированное компанией DivX устройство

воспроизводит видео DivX

®

в формате до HD 720p, включая

премиум-содержимое.

Может воспроизводить видео DivX

®

в формате до HD 1080p

ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ В ФОРМАТЕ DIVX

Чтобы на данном устройстве, сертифицированном компанией

DivX

®

, можно было просматривать фильмы в формате DivX

Video-on-Demand (VOD — видео по запросу), его следует

зарегистрировать. Чтобы получить код регистрации, перейдите в

раздел DivX VOD в меню настройки устройства. Дополнительные

сведения о регистрации см. на сайте vod.divx.com.

Содержание

6

Содержание

Сборка устройства .............................................. 10

Комплект поставки ............................................................ 10

Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора .... 10

Зарядка аккумулятора ..................................................... 13

Установка карты памяти (дополнительно) ................ 15

Начало работы ...................................................... 18

Включение и выключение устройства ....................... 18

Общие сведения об устройстве .................................... 19

Сенсорный экран ................................................................ 23

Блокировка и снятие блокировки сенсорного

экрана и клавиш ................................................................. 24

Знакомство с экраном в режиме ожидания ............. 24

Работа с приложениями ................................................... 27

Индивидуальная настройка устройства .................... 29

Ввод текста ........................................................................... 34

Загрузка приложений из Android Market ................... 39

Загрузка файлов из Интернета ...................................... 40

Синхронизация данных ................................................... 40

Связь ....................................................................... 42

Вызовы ................................................................................... 42

Сообщения ........................................................................... 48

Google Mail ............................................................................ 51

E-mail ....................................................................................... 53

Google Talk ............................................................................ 55

Чат ............................................................................................ 56

Социальны й портал .......................................................... 56

Содержание

7

Развлечения .......................................................... 57

Камера .................................................................................... 57

Видео ...................................................................................... 67

Галерея ................................................................................... 68

Фоторедактор ...................................................................... 70

Музыка ................................................................................... 71

FM-радио ............................................................................... 74

Game Hub .............................................................................. 77

Личные данные .................................................... 78

Контакты ................................................................................ 78

Календарь ............................................................................. 82

Задача ..................................................................................... 84

Заметки .................................................................................. 85

Диктофон .............................................................................. 86

Интернет ................................................................. 87

Интернет ................................................................................ 87

Карты ...................................................................................... 90

Локатор .................................................................................. 92

Адреса .................................................................................... 92

Навигация ............................................................................. 93

Поиск ...................................................................................... 94

YouTube .................................................................................. 94

Samsung Apps ...................................................................... 95

Маркет .................................................................................... 96

Новости и погода ................................................................ 96

Содержание

8

Возможности подключения ............................. 98

Bluetooth ................................................................................ 98

Wi-Fi ....................................................................................... 100

Прямое подключение к Wi-Fi ........................................ 102

AllShare ................................................................................. 103

Общий доступ к мобильной сети ................................ 106

GPS ......................................................................................... 107

Подключение к ПК ........................................................... 108

VPN-подключения ............................................................ 110

Инструменты ....................................................... 112

Часы ...................................................................................... 112

Калькулятор ....................................................................... 114

Загрузки ............................................................................... 115

Kies air ................................................................................... 116

Mini diary ............................................................................. 117

Мои файлы .......................................................................... 118

Polaris Office ........................................................................ 119

Диспетчер задач ............................................................... 120

Голосовое управление .................................................... 120

Голосовой поиск ............................................................... 121

Voice talk .............................................................................. 121

Настройки ............................................................ 122

Работа с меню настроек ................................................. 122

Сеть ........................................................................................ 122

Вызовы ................................................................................. 124

Звук ........................................................................................ 126

Дисплей ............................................................................... 127

Энергосбережение .......................................................... 128

Содержание

9

GPS и Безопасность ......................................................... 128

Приложения ....................................................................... 130

Учетные записи и синхронизация .............................. 131

Движение ............................................................................ 131

Конфиденциальность ..................................................... 132

Память .................................................................................. 132

Язык и клавиатура ........................................................... 132

Голосовой ввод и вывод ................................................ 135

Специальные возможности ......................................... 136

Док-станция ....................................................................... 137

Дата и Время ...................................................................... 137

Сведения о телефоне ...................................................... 137

Устранение неполадок ..................................... 138

Меры предосторожности ................................ 143

Алфавитный указатель .................................... 156

Сборка устройства

10

Сборка устройства

Комплект поставки

В комплект поставки входят:

мобильное устройство;

●

аккумулятор;

●

краткое руководство.

●

Используйте только аксессуары, рекомендованные

компанией Samsung. Гарантия производителя не

распространяется на повреждения или неисправности в

работе устройства, возникшие в результате использования

пиратского или нелегального программного обеспечения.

Комплект поставки может отличаться от приведенного

●

и зависит от того, какие аксессуары и программное

обеспечение доступны в данном регионе и

предоставляются поставщиком.

Дополнительные аксессуары можно приобрести у

●

местных дилеров компании Samsung.

Рекомендуется использовать с устройством аксессуары,

●

входящие в комплект поставки.

Аксессуары, не входящие в комплект поставки, могут

●

быть несовместимы с данным устройством.

Установка SIM- или USIM-карты и

аккумулятора

При подключении к услуге сотовой связи вы получите SIM-карту,

содержащую PIN-код и список дополнительных услуг. Чтобы

пользоваться услугами UMTS и HSDPA, необходимо приобрести

универсальный модуль идентификации абонента (USIM-карту).

Сборка устройства

11

Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните

следующие действия.

Если устройство включено, для его выключения нажмите и

1

удерживайте клавишу питания/блокировки и выберите пункт

Выключение телефона

→

Да.

Снимите крышку аккумулятора.

2

Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы при

снятии крышки.

Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми

3

контактами вниз.

Антенна располагается вверху на задней стороне

устройства. Чтобы избежать повреждений антенны, не

отрывайте защитную ленту, закрывающую ее.

Сборка устройства

12

Установите аккумулятор.

4

Закройте крышку аккумулятора.

5

Сборка устройства

13

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием устройства необходимо зарядить

аккумулятор.

Мобильное устройство можно заряжать как с помощью

зарядного устройства, так и подключив его к ПК посредством

кабеля для передачи данных.

Используйте только зарядные устройства и кабели,

одобренные компанией Samsung. Использование

несовместимых зарядных устройств и кабелей может

привести к взрыву аккумулятора или повреждению

устройства.

При низком уровне заряда аккумулятора подается

●

предупредительный звуковой сигнал и появляется

сообщение о его разрядке. Значок аккумулятора

принимает вид пустого аккумулятора. Если уровень

заряда слишком низкий, устройство выключается

автоматически. Чтобы включить устройство, необходимо

зарядить аккумулятор.

При полной разрядке аккумулятора включить мобильное

●

устройство невозможно, даже если поставить его на

зарядку. Следует подождать несколько минут, пока

аккумулятор немного зарядится.

Зарядка с помощью зарядного устройства

›

Вставьте штекер зарядного устройства в

1

многофункциональный разъем.

Сборка устройства

14

Неправильное подключение зарядного устройства может

привести к серьезному повреждению устройства. Гарантия

не распространяется ни на какие повреждения, возникшие

в результате неправильного использования устройства и

аксессуаров.

Подключите зарядное устройство к сети переменного тока.

2

Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться

●

устройством, но процесс зарядки при этом замедляется.

Во время зарядки устройства сенсорный экран может

●

не реагировать на касания. Это вызвано нестабильной

подачей энергии. В таком случае отключите зарядное

устройство от мобильного устройства.

Во время зарядки устройство может нагреваться. Это

●

нормальная ситуация, которая никак не скажется на

сроке службы или работоспособности устройства.

При нарушении нормальной работы мобильного

●

устройства или зарядного устройства обратитесь в

сервисный центр Samsung.

Когда аккумулятор полностью зарядится (значок приобретет

3

вид полного аккумулятора), отключите зарядное устройство

сначала от мобильного устройства, а затем от источника

переменного тока.

Перед извлечением аккумулятора необходимо отсоединить

зарядное устройство. В противном случае мобильное

устройство может быть повреждено.

В целях экономии электроэнергии вынимайте зарядное

устройство из розетки, если оно не используется. Зарядное

устройство не оснащено выключателем питания, поэтому

его нужно вынимать из розетки, чтобы прервать процесс

зарядки. При использовании зарядное устройство должно

плотно прилегать к розетке.

Сборка устройства

15

Зарядка с помощью кабеля для передачи

›

данных

Перед зарядкой устройства убедитесь, что ПК включен.

Подключите один конец (microUSB) кабеля для передачи

1

данных к многофункциональному разъему.

Подключите второй конец кабеля для передачи данных к

2

порту USB на ПК.

В зависимости от типа используемого кабеля для передачи

данных зарядка устройства может начаться не сразу, а

через некоторое время.

Когда аккумулятор полностью зарядится (значок

3

аккумулятора заполнится), отключите кабель для передачи

данных сначала от устройства, затем от ПК.

Установка карты памяти (дополнительно)

Для хранения большого количества мультимедийных файлов

установите в устройство карту памяти. Устройство поддерживает

карты памяти microSD

™

и microSDHC

™

максимальной емкостью

32 ГБ (в зависимости от изготовителя и типа карты).

Компания Samsung обеспечивает поддержку

промышленных стандартов для карт памяти; тем

не менее карты некоторых производителей могут

быть несовместимы с устройством. Использование

несовместимой карты памяти может повредить устройство,

саму карту или данные, хранящиеся на ней.

Устройство поддерживает только файловую систему

●

FAT. Если вставить карту памяти с файловой системой,

отличной от FAT, появится запрос на форматирование

карты.

При частом удалении и записи данных срок службы

●

карты памяти сокращается.

При установке карты памяти файлы, содержащиеся на

●

ней, будут находиться в папке /sdcard/external_sd во

внутренней памяти (moviNAND

™

).

Сборка устройства

16

Снимите крышку аккумулятора и извлеките аккумулятор.

1

Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз.

2

Осторожно нажмите на карту до щелчка.

3

Вставьте аккумулятор и установите его крышку на место.

4

Извлечение карты памяти

›

Во избежание потери данных отключите карту памяти перед ее

извлечением.

В режиме ожидания выберите пункт

1

Приложения

→

Настройки

→

Память

→

Отключить карту памяти

→

OK.

Снимите крышку аккумулятора и извлеките аккумулятор.

2

Осторожно нажмите на карту до щелчка.

3

Вытащите карту памяти из разъема.

4

Извлеките карту памяти.

5

Вставьте аккумулятор и установите его крышку на место.

6

Не извлекайте карту памяти во время передачи и

получения данных, так как это может привести к потере

данных либо вызвать повреждение карты или устройства.

Сборка устройства

17

Форматирование карты памяти

›

После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно

работать при установке в устройство. Форматируйте карты

памяти только с помощью устройства.

В режиме ожидания выберите пункт Приложения

→

Настройки

→

Память

→

Отключить карту памяти

→

OK

→

Форматировать карту SD

→

Форматировать карту памяти SD

→

Удалить все.

Перед форматированием карты памяти рекомендуется

создать резервную копию всех важных данных, хранящихся

в памяти устройства. Гарантия производителя не

распространяется на потерю данных, произошедшую из-за

действий пользователя.

Начало работы

18

Начало работы

Включение и выключение устройства

Чтобы включить устройство, выполните следующие действия.

Нажмите и удерживайте клавишу питания/блокировки.

1

При первом включении устройства следуйте инструкциям на

2

дисплее, чтобы подготовить его к использованию.

Для выключения устройства нажмите и удерживайте клавишу

питания/блокировки и выберите пункт Выключение телефона

→

Да.

Следуйте всем требованиям предупреждающих табличек

●

и указаниям персонала в тех местах, где запрещено

использование беспроводных устройств, например в

самолете или больнице.

Чтобы использовать несетевые функции устройства,

●

переключитесь в автономный режим. Нажмите и

удерживайте клавишу питания/блокировки и выберите

пункт Автономный режим.

Начало работы

19

Общие сведения об устройстве

Внешний вид

›

1. Работает только при использовании функции громкой связи или

записи видео.

Много-

функциональный

разъем

Динамик

Объектив

Фронтальная камера

Сенсорный экран

Клавиша «Назад»

Датчики расстояния

Клавиша «Главный

экран»

Клавиша громкости

Датчик освещенности

Клавиша меню

Микрофон

Разъем гарнитуры

Внутренняя

антенна

Внешний динамик

Крышка

аккумулятора

Объектив основной

камеры

Клавиша питания/

блокировки

Вспышка

Внутренняя

антенна

Микрофон

1

Начало работы

20

Клавиши

›

Клавиша Функция

Питания/

блокировки

Включение устройства (нажмите и

удерживайте); вызов меню быстрого

доступа (нажмите и удерживайте);

блокировка сенсорного экрана.

Меню

Вывод списка параметров, доступных

на данном экране; вывод панели

быстрого поиска (нажмите и

удерживайте).

Главный

экран

Возврат на экран в режиме ожидания;

вывод списка недавно использованных

приложений (нажмите и удерживайте).

Назад Возврат на предыдущий экран.

Громкость

Регулировка громкости звуков

устройства.

Значки состояния

›

Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в

зависимости от страны или оператора мобильной связи.

Значок Описание

Сигнал отсутствует

Уровень сигнала

Установлено соединение с сетью GPRS

Установлено соединение с сетью EDGE

Установлено соединение с сетью UMTS

Доступны открытые сети WLAN

Установлено соединение с сетью WLAN

Страница загружается ...

Samsung Galaxy R GT-i9103 Gray Руководство пользователя

Samsung Galaxy R GT-i9103 Gray Руководство пользователя

Похожие модели бренда