Lenovo ThinkCentre M73e Ti (10AY0060RU) Руководство пользователя

ThinkCentreM73

Руководствопользователя

Типыкомпьютеров:10AX,10AY,10DK,10DL,10DMи10DN

Примечание:Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт,обязательноознакомьтесь

сразделами“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv

иПриложениеA

“Замечания”настранице135.

Четвертоеиздание(Сентябрь2015)

©CopyrightLenovo2013,2015.

УВЕДОМЛЕНИЕОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ:вслучае,еслиданныеилипрограммноеобеспечение

предоставляютсявсоответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),наих

использование,копированиеиразглашениераспространяютсяограничения,установленныесоглашением

№GS-35F-05925.

Содержание

Важнаяинформацияпотехнике

безопасности..............v

Обслуживаниеимодернизация........v

Защитаотстатическогоэлектричества.....vi

Шнурыиадаптерыпитания..........vi

Удлинителииродственныеустройства....vii

Электрическиевилкиирозетки.......vii

Внешниеустройства............viii

Общеезамечаниеобатарейке.......viii

Замечаниядляаккумулятора........viii

Эмиссиятеплаивентиляция.........ix

Условияэксплуатации............x

Заявлениеосоответствиитребованиямк

лазерномуоборудованию..........x

Инструкцияпоработесблокамипитания....xi

Очисткаиобслуживание...........xi

Г лава1.Обзорпродукта........1

Компоненты................1

Спецификации...............4

ПрограммыLenovo.............5

Доступкпрограммамнакомпьютере....5

ОбзорпрограммLenovo.........6

Местоположения..............8

Расположениеразъемов,органов

управленияииндикаторовналицевой

панеликомпьютера...........8

Расположениеразъемовназаднейпанели

компьютера..............10

Расположениекомпонентов.......12

Какнайтикомпоненты,установленныена

материнскойплате...........13

Этикеткастипомимодельюкомпьютера.14

Г лава2.Работанакомпьютере...15

Частозадаваемыевопросы.........15

Навигацияпоэкранамвоперационных

системахWindows8иWindows8.1......16

НавигациявОСWindows8.......16

НавигациявОСWindows8.1......17

ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8

илиWindows8.1..............18

КакиспользоватьбыстрыеклавишиWindows.19

Использованиемышисколесиком......20

Настройкагромкостикомпьютера......20

Добавлениезначкавобластьуведомлений

Windows.................20

ИспользованиедисковCDиDVD......21

КакобращатьсясносителямиCDиDVDи

какиххранить............21

ВоспроизведениеCD-илиDVD-диска...22

ЗаписьCD-илиDVD-диска.......22

Г лава3.Выивашкомпьютер....23

Специальныевозможностииудобство

работы.................23

Организациярабочегоместа......23

Созданиекомфортныхусловий.....23

Освещениеиблики..........24

Вентиляция..............24

Электрическиерозеткиидлинакабелей..24

Информацияоспециальных

возможностях.............24

Регистрациякомпьютера..........28

Перемещениекомпьютеравдругуюстрануили

регион..................28

Г лава4.Защита...........29

Средствазащиты.............29

ПрикреплениезамкаKensingtonдлятроса..30

Предотвращениенесанкционированного

доступаккомпьютеру............30

Использованиеаутентификациипоотпечаткам

пальцев.................31

Чтотакоебрандмауэрыикакихиспользовать

....................31

Какзащититьданныеотвирусов......31

Г лава5.Установкаилизамена

аппаратныхкомпонентов......33

Работасустройствами,чувствительнымик

статическомуэлектричеству........33

Установкаилизаменааппаратных

компонентов...............33

Какподключитьвнешниеопции.....33

Установкаилиснятиеадаптерапитания

переменноготока...........34

Установкаилиснятиеивертикальной

подставки..............35

Установкаилиснятиекрепежнойскобы

VESA................37

Установкаилиснятиекрепежнойскобки

адаптерапитания...........39

Заменадисководаоптическихдисков...41

Заменадополнительногожесткогодиска.47

Установкаилиснятиеблока

ввода-вывода.............53

Какснятькожух............56

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Установкаиизвлечениеблокажесткого

диска................58

Установкаилизаменамодуляпамяти...60

Заменааккумулятора.........61

Заменаплатыкнопкипитания......63

ЗаменамодулякартыWi-Fi.......64

Установкаилиснятиепереднейантенны

Wi-Fi.................66

Установкаилиснятиезаднейантенны

Wi-Fi.................68

Заменавнутреннегодинамика......70

Заменадатчикаустановленногокожуха..72

Заменавентиляторакомпьютера.....74

Заменамодулятермодатчика......76

Заменамикропроцессора........78

Заменаклавиатурыимыши.......80

Чтонужносделатьпослезамены

компонентов.............81

Г лава6.Информацияо

восстановлении...........85

Информацияовосстановленииоперационной

системыWindows7............85

Созданиеииспользованиеносителей

восстановления............85

Резервноекопированиеи

восстановление............86

РабочеепространствоRescueand

Recovery...............87

Созданиеииспользованиерезервных

носителей..............88

Переустановкапредварительно

установленныхприложенийидрайверов

устройств..............89

Переустановкапрограмм........90

Какпереустановитьдрайверыустройств.91

Решениепроблем,связанныхс

восстановлением...........91

Информацияовосстановленииоперационной

системыWindows8илиWindows8.1.....91

Обновлениекомпьютера........92

Восстановлениезаводскихнастроек

компьютерапоумолчанию.......92

Использованиедополнительных

параметровзагрузки..........92

Восстановлениеоперационнойсистемы,

еслиWindows8илиWindows8.1не

загружается.............93

Информацияовосстановленииоперационной

системыWindows10............93

Г лава7.Использованиепрограммы

SetupUtility..............95

ЗапускпрограммыSetupUtility.......95

Просмотриизменениенастроек.......95

ИспользованиепаролейBIOS........96

Замечанияпоповодупаролей......96

Power-OnPassword..........96

AdministratorPassword.........96

HardDiskPassword...........96

Настройка,изменениеиудалениепароля.97

Стираниеутерянногоилизабытогопароля

(очисткаCMOS)............97

Разрешениеизапрещениеустройств.....97

Выборзагрузочногоустройства.......98

Каквыбратьвременноезагрузочное

устройство..............98

Каквыбратьилиизменить

последовательностьзагрузочных

устройств..............98

Переходврежимсоответствиятребованиямк

продуктамErPLPS............99

РежимпроизводительностиICE.......100

УведомлениеотемпературномрежимеICE..100

ВыходизпрограммыSetupUtility......101

Г лава8.Какобновитьсистемные

программы.............103

Использованиесистемныхпрограмм.....103

ОбновлениеBIOS.............103

Каквыполнитьвосстановлениепослесбоя

обновленияPOST/BIOS..........103

Г лава9.Предотвращение

возникновениянеполадок....105

Использованиеновейшихверсийпрограмм..105

Получениеновейшихдрайверовустройств

длявашегокомпьютера........105

Получениепоследнихобновлений

системы...............105

Очисткаиобслуживание..........106

Общиерекомендации.........106

Какпочиститькомпьютер........106

Рекомендациипообслуживанию.....108

Перемещениекомпьютера.........109

Г лава10.Обнаружениеи

устранениенеполадок......111

Основныенеполадки............111

Процедураустранениянеполадки......112

Устранениенеполадок...........113

Неполадкиаудиосистемы........113

НеполадкиCD-дисководов.......115

НеполадкиDVD-дисководов.......116

Периодическивозникающиенеполадки..117

Неполадкиклавиатуры,мышиили

манипулятора.............118

Неполадкимонитора..........120

iiThinkCentreM73Руководствопользователя

Неполадкисети............121

Неполадкиопций...........124

Низкаяпроизводительностьи

зависания..............125

Неполадкипринтера..........127

Проблемыспоследовательным

разъемом..............127

Неполадкипрограмм..........128

НеполадкиUSB............129

LenovoSolutionCenter...........129

Г лава11.Получениеинформации,

консультацийиобслуживания..131

Источникиинформации..........131

СправочнаясистемаWindows......131

Техникабезопасностиигарантия....131

Веб-сайтLenovo............131

Веб-сайттехническойподдержки

Lenovo................132

Консультациииобслуживание.......132

Использованиедокументацииипрограммы

диагностики.............132

Какобратитьсязаобслуживанием....132

Прочиеуслуги.............133

Приобретениедополнительныхуслуг...134

ПриложениеA.Замечания....135

Товарныезнаки..............136

ПриложениеB.Нормативная

информация............137

Замечанияпоклассификациидляэкспорта..137

Замечанияпоэлектромагнитному

излучению................137

Информацияосоответствиистандартам

ФедеральнойкомиссиисвязиСША....137

Единыйзнакобращениянарынкестран

Таможенногосоюза............139

ЗвуковоеуведомлениедляБразилии.....139

Информацияосоответствиинормативам

радиосвязиМексики............139

Дополнительнаянормативнаяинформация..140

ПриложениеC.Информация

относительноWEEEи

утилизации.............141

ВажнаяинформацияоWEEE........141

ИнформацияобутилизациидляЯпонии....141

ИнформацияпоутилизациидляБразилии...142

Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Тайваня(Китай)..............142

Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Европейскогосоюза............143

ПриложениеD.Ограничения

директивыпоработесопасными

веществами(HazardousSubstances

Directive,RoHS)...........145

ДирективаRoHSдляЕвропейскогоСоюза..145

ДирективаRoHSдляКитая.........145

ДирективаRoHSдляТурции........145

ДирективаRoHSдляУкраины........146

ДирективаRoHSдляИндии.........146

ПриложениеE.Маркировка

энергоэффективностидля

Китая................147

ПриложениеF .Информацияо

моделиENERGYSTAR.......149

Индекс...............151

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivThinkCentreM73Руководствопользователя

Важнаяинформацияпотехникебезопасности

ОСТОРОЖНО:

Передтем,какиспользоватьсведения,приведенныевэтомруководстве,обязательно

прочитайтевсюинформациюпотехникебезопасностиприработесэтимпродуктом.См.

сведениявэтомразделеисведенияпотехникебезопасностивдокументеРуководствопо

техникебезопасности,гарантиииустановке,которыйприлагаетсякпродукту.Соблюдение

правилтехникибезопасности,описанныхвэтомруководстве,снижаетвероятностьполучения

травмыиповрежденияпродукта.

ЕслиуваснеосталосьдокументаРуководствопотехникебезопасности,гарантиии

установке,егоможнозагрузитьвформатеPDFсвеб-сайтаподдержкиLenovo

®

поадресу

http://www.lenovo.com/support.Веб-сайтподдержкиLenovoтакжепредоставляетРуководствопо

техникебезопасности,гарантиииустановкеиданныйдокументРуководствопользователяна

другихязыках.

Обслуживаниеимодернизация

Непытайтесьсамостоятельновыполнятьобслуживаниепродуктакромеслучаев,когдаэто

рекомендованоЦентромподдержкизаказчиковилидокументациейкпродукту.Обращайтесьтолько

всервис-центры,которыеуполномоченывыполнятьремонтименнотакихизделий,ккоторым

относитсяпринадлежащийвампродукт.

Примечание:Некоторыедеталикомпьютераподлежатзаменесиламипользователя.Обновленные

компонентыобычноназываютсядополнительнымиаппаратнымисредствами.Наанглийском

запасныечасти,устанавливаемыепользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU.

ЕслипользователимогутсамиустановитьдополнительныеаппаратныесредстваилизаменитьCRU,

Lenovoпредоставляетсоответствующиеинструкциипозаменеэтихкомпонентов.Приустановкеили

заменекомпонентовнужнострогоследоватьэтиминструкциям.Еслииндикаторпитаниянаходитсяв

состоянии“Выключено”,этоещенеозначает,чтовнутриустройстванетнапряжения.Преждечем

сниматькрышкисустройства,оснащенногошнуромпитания,убедитесьвтом,чтоустройство

выключено,ашнурпитаниявыдернутизрозетки.ДополнительнуюинформациюоCRUсм.вразделе

Г лава5“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”настранице33

.Еслиувасвозникли

затрудненияилиестьвопросы,обращайтесьвЦентрподдержкиклиентов.

Хотяпослеотсоединенияшнурапитаниявкомпьютеренетдвижущихсячастей,приведенныениже

предупреждениянеобходимыдляобеспечениявашейбезопасности.

ОСТОРОЖНО:

Опасныедвижущиесячасти.Некасайтесьихпальцамиилидругимичастямитела.

ОСТОРОЖНО:

©CopyrightLenovo2013,2015

v

Передтемкакоткрытькожухкомпьютера,выключитекомпьютеридайтеемуостытьвтечение

несколькихминут.

Защитаотстатическогоэлектричества

Статическийразрядвполнебезобидендлявас,номожетпривестиксерьезномуповреждению

компонентовкомпьютераидополнительныхаппаратныхсредств.Неправильнаяработас

компонентами,чувствительнымикстатическомуэлектричеству,можетповредитькомпоненты.Если

выраспаковываетедополнительноеустройствоилиCRU,невскрывайтеантистатическуюупаковку

компонентадотехпор,покавинструкцияхвамнебудетпредложеноегоустановить.

ЕсливыработаетесдополнительнымиустройствамиилисCRUлибовыполняетекакие-либо

операциивнутрикомпьютера,принимайтеприводимыенижемерыпредосторожности,чтобы

избежатьповреждений,вызываемыхстатическимэлектричеством:

•Постарайтесьменьшедвигаться.Придвижениивокругвасобразуетсяполестатического

электричества.

•Обращайтесьскомпонентамиосторожно.Контроллеры,модулипамятиидругиепечатныеплаты

можнобратьтолькозабоковыеграни.Нивкоемслучаенеприкасайтеськоткрытымпечатным

схемам.

•Непозволяйтеникомуприкасатьсяккомпонентам.

•ПриустановкедополнительныхустройствиCRU,чувствительныхкстатическомуэлектричеству,

приложитеантистатическуюупаковку,вкоторуюупакованкомпонент,кметаллическойкрышке

слотарасширенияиликлюбойдругойнеокрашеннойметаллическойповерхностикомпьютерахотя

бынадвесекунды.Этоснизитуровеньстатическогоэлектричестванаупаковкеинавашемтеле.

•Повозможностистарайтесь,вынувкомпонентизантистатическойпленки,никудаегонекласть,а

сразуустановитьвкомпьютер.Еслиэтоневозможно,расстелитенаровнойгладкойповерхности

антистатическуюпленку,вкоторуюбылупакованкомпонент,иположитеегонаэтупленку.

•Некладитезапасныечастинакорпускомпьютераилидругиеметаллическиеповерхности.

Шнурыиадаптерыпитания

Пользуйтесьтолькотемишнурамииадаптерамипитания,которыепоставляютсяизготовителем

продукта.Неиспользуйтешнурпитаниядлядругихустройств.

Шнурыпитаниядолжныбытьодобреныдляиспользования.ВГ ерманиинужноиспользоватьшнуры

H05VV-F,3G,0,75мм

2

илилучше.Вдругихстранахнужноиспользоватьаналогичныетипышнуров.

Необорачивайтешнурвокругадаптерапитанияиликакого-либодругогопредмета.Возникающие

приэтомнапряжениямогутпривестиктому,чтоизоляцияпотрескается,расслоитсяилилопнет.А

этопредставляетугрозубезопасности.

Укладывайтешнурыпитаниятак,чтобыонихнельзябылоспоткнутьсяичтобыонинеоказались

защемлённымикакими-либопредметами.

Недопускайтепопаданияжидкостейнашнурыиадаптерыпитания.Вчастности,неоставляйтеих

возлераковин,ванн,унитазовилинаполу,которыйубираютсиспользованиемжидкихмоющих

средств.Попаданиежидкостиможетвызватькороткоезамыкание,особенноеслишнурилиадаптер

питанияизношенилиповрежденврезультатенеаккуратногообращения.Жидкоститакжемогут

вызыватькоррозиюконтактовшнураи(или)адаптерапитания,чтовсвоюочередьбудетприводить

кихперегреву.

viThinkCentreM73Руководствопользователя

Следитезатем,чтобысоединительныеколодкишнуровпитаниянадёжноиплотновходилив

предназначенныедлянихгнёзда.

Непользуйтесьадаптерамипитаниясоследамикоррозиинаштырькахвилкиилипризнаками

перегрева(например,деформированнаяпластмасса)навилкеилинапластмассовомкорпусе.

Непользуйтесьшнурамипитаниясоследамикоррозииилиперегреванавходныхиливыходных

контактахилиспризнакамиповреждения.

Удлинителииродственныеустройства

Проследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияи

разветвителипитания,которымивысобираетесьпользоваться,посвоимхарактеристикам

соответствовалиэлектрическимтребованиямпродукта.Недопускайтеперегрузкиэтихустройств.

Вслучаеиспользованияразветвителейпитанияподключеннаякнимсуммарнаянагрузкане

должнапревышатьихноминальноймощности.Еслиувасвозникнутвопросыотносительно

нагрузок,потребленияэлектроэнергииидругихэлектрическихпараметров,проконсультируйтесьс

электриком.

Электрическиевилкиирозетки

Еслиэлектрическаярозетка,которойвысобираетесьвоспользоватьсядляподключениясвоего

компьютераипериферийныхустройств,поврежденаилиноситследыкоррозии,непользуйтесьею.

Пригласитеэлектрика,чтобыонзаменилнеисправнуюрозетку.

Негнитеинепеределывайтевилку.Есливилкаповреждена,свяжитесьспроизводителеми

потребуйтезаменитьеё.

Неподключайтекрозеткам,ккоторымподключенкомпьютер,мощныебытовыеилипромышленные

приборы:скачкинапряжениямогутповредитькомпьютер,данныевкомпьютереилиустройства,

подключенныеккомпьютеру.

Некоторыеустройстваснабженытрёхштырьковойвилкой.Такаявилкавтыкаетсятольков

электрическуюрозеткусконтактомзаземления.Этоэлементбезопасности.Неотказывайтесьот

этогоэлементабезопасности,втыкаявилкусзаземлениемвэлектрическуюрозеткубеззаземления.

Есливынеможетевоткнутьвилкувэлектрическуюрозетку,подберитеподходящийпереходник

илипопроситеэлектриказаменитьрозеткунадругуюсконтактомзаземлениядляобеспечения

безопасности.Неподключайтекрозеткебольшуюнагрузку,чемта,накоторуюэлектрическая

розеткарассчитана.Суммарнаянагрузкасистемынедолжнапревышать80процентовот

номинальноймощностиэлектрическойцепи.Проконсультируйтесьсэлектрикомотносительно

допустимойнагрузкидлявашейэлектрическойцепи.

Убедитесь,чтоподводкакэлектрическойрозеткевыполненаправильно,розетканаходитсяне

далекоотместаустановкикомпьютераилегкодоступна.Воизбежаниеповрежденияненатягивайте

сильношнурыпитания.

Убедитесь,чтокрозеткеподведеноправильноенапряжениеичтоонаможетобеспечитьток,

потребляемыйустанавливаемымустройством.

Вставляйтевилкуврозеткуивытаскивайтевилкуизрозеткисосторожностью.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

Внешниеустройства

Неподсоединяйтеинеотсоединяйтекабеливнешнихустройств(заисключениемкабелейUSBи

1394),есликомпьютервключен:выможетеповредитькомпьютер.Есливыотсоединяетевнешнее

устройство,товыключитекомпьютериподождитепокрайнеймерепятьсекунд;виномслучаевы

можетеповредитьвнешнееустройство.

Общеезамечаниеобатарейке

ОПАСНО

ПерсональныекомпьютерыLenovoмогутсодержатьбатарейкуразмеромсмонетуи

заряжаемыйаккумулятор.Аккумуляторы,поставляемыеLenovoдляиспользованияв

компьютере,проверенынасовместимость,изаменятьихследуеттольконатакиежеили

другиеисточникипитания,одобренныеLenovo.

Нивкоемслучаенепытайтесьвскрыватьаккумуляторилиобслуживатьего.Неразбивайтеи

непротыкайтекорпусаккумулятора,небросайтееговогонь,незамыкайтенакороткоего

контакты.Недопускайтеконтактааккумуляторасводойидругимижидкостями.Зарядку

аккумулятораследуетпроизводитьстроговсоответствиисприлагаемойкнемуинструкцией.

Врезультатенеправильногоиспользованияаккумуляторможетперегреться,иизнегоили

избатарейкимогут“вырваться”газыилипламя.Есливашаккумуляторповрежден,или

вызаметиливыбросизнегокаких-товеществилиотложенияпостороннихматериалов

наконтактах,тонемедленнопрекратитепользоватьсяимипотребуйтеупроизводителя

заменитьэтотаккумулятор.

Аккумулятор,долгоевремяостающийсябезиспользования,можетутратитьсвоисвойства.

Унекоторыхаккумуляторов(особеннолитий-ионных)долгоебездействиевразряженном

состоянииувеличиваетрисккороткогозамыкания,сокращаетсрокслужбыиделаетих

потенциальноопасными.Недавайтелитий-ионнымаккумуляторамразряжатьсяполностью

инехранитеихвразряженномсостоянии.

Замечаниядляаккумулятора

ОПАСНО

Непытайтесьразобратьилимодернизироватьаккумулятор.Этоможетпривестиквзрыву

иликутечкежидкостиизаккумулятора.Действиегарантиинераспространяетсяна

аккумуляторы,невходящиевсписок,составленныйLenovo,атакженаразобранныеили

модифицированныеаккумуляторы.

Принеправильнойзаменеаккумуляторасуществуетопасностьвзрыва.Аккумулятор

содержитнебольшиеколичестваопасныхвеществ.Чтобыизбежатьтравмы,соблюдайте

следующиеправилатехникибезопасности:

•Заменяйтеаккумулятортольконааккумуляторы,рекомендованныеLenovo.

•Хранитеаккумуляторвдалиотогня.

•Недопускайте,чтобыаккумуляторпопалвводуилиподдождь.

•Непытайтесьразбиратьего.

viiiThinkCentreM73Руководствопользователя

•Незамыкайтеегоконтакты.

•Держитеаккумуляторвнедоступномдлядетейместе.

•Нероняйтеаккумулятор.

Невыбрасывайтеаккумуляторвмусорныйящик,предназначенныйдляотправкинасвалку.

Приутилизацииаккумуляторасоблюдайтеместныезаконыипостановления.

Аккумуляторнужнохранитьприкомнатнойтемпературезаряженнымна30-50%.Для

предотвращениякритическойразрядкиаккумуляторамырекомендуемзаряжатьегоне

режеодногоразавгод.

Эмиссиятеплаивентиляция

Приработекомпьютера,адаптеровпитанияимногихдругихустройстввыделяетсятепло;тепло

выделяетсяипризарядкеаккумулятора.Воизбежаниеперегревасоблюдайтеследующиемеры

предосторожности.

•Вовремяработыкомпьютера,адаптеровпитанияидругихустройствилипризарядке

аккумуляторанекладитекомпьютернаколениинедопускайте,чтобыоснованиекомпьютера

длительноевремясоприкасалосьслюбойчастьювашеготела.Компьютер,адаптерыпитанияи

многиедругиеустройствавыделяюттеплопринормальнойработе.Продолжительныйконтакт

какого-тоучасткателасгорячимпредметомможетвызватьнеприятныеощущенияидажеожог .

•Незаряжайтеаккумуляторыинеработайтескомпьютером,адаптеромпитанияидругими

устройствамирядомслегковоспламеняющимисяматериаламииливовзрывоопаснойатмосфере.

•Дляпредотвращенияперегрева,повышениябезопасности,надёжностиикомфортапри

эксплуатациикомпьютерапоследнийснабжаетсявентиляционнымиотверстиямииоснащается

вентиляторамиитеплоотводами.Положивноутбукнакровать,диван,ковёрит.п.,выможете

нечаянноперекрытькакой-тоизканаловотводатепла.Следитезатем,чтобывентиляция

компьютеравсегдафункционировалаисправно.

Покрайнеймере,развтримесяцапроверяйте,ненакопиласьлипыльввашемнастольном

компьютере.Передтем,какосмотретькомпьютер,выключитеегоиотсоединитешнурпитания

компьютераотрозетки,послечегоудалитепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевой

панели.Есливызаметили,чтоснаружикомпьютеранакопиласьпыль,тонужноудалитьпыльииз

внутреннихкомпонентовкомпьютера,включаяребрарадиатора,вентиляционныеотверстияблока

питанияивентиляторы.Передтем,какснятькожух,всегдавыключайтекомпьютериотсоединяйте

егоотсети.Повозможности,неработайтенакомпьютеревместахсинтенсивнымдвижением(в

пределахпримернополуметра).Есливсежевамприходитсяработатьвтакихместах,токомпьютер

нужночащеосматривать(и,принеобходимости,чистить).

Длявашейбезопасностиидлядостижениямаксимальнойпроизводительностикомпьютера,всегда

соблюдайтеосновныеправилатехникибезопасности:

•Корпусвключенногокомпьютеравсегдадолженбытьзакрыт.

•Периодическипроверяйте,нескопиласьлипыльнанаружныхчастяхкомпьютера.

•Удаляйтепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевойпанели.Есликомпьютер

работаетвзапыленномпомещениииливместахсинтенсивнымдвижениям,точиститьегонужно

чаще.

•Неперекрывайтеинеблокируйтевентиляционныеотверстия.

•Неработайтенакомпьютере,размещенномвнише,инехранитееготам-этоповышаетопасность

перегрева.

•Температуравоздухавнутрикомпьютеранедолжнапревышать35°C.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

•Неиспользуйтеустройствадляфильтрованиявоздуха.Онимогутпрепятствоватьнормальному

охлаждению.

Условияэксплуатации

Оптимальныеусловияэксплуатациикомпьютера—температураот10до35°C,относительная

влажность—от35до80%.Есликомпьютерхранитсяилитранспортируетсяпритемпературениже

10°C,тодайтеемумедленнонагретьсядооптимальнойрабочейтемпературыот10до35°C.В

экстремальныхусловияхдляэтогоможетпонадобиться2часа.Включивкомпьютер,которыйне

нагрелсядооптимальнойрабочейтемпературы,выможетенеобратимоповредитьего.

Повозможностиразмещайтекомпьютервхорошопроветриваемомсухомпомещенииине

выставляйтеегонапрямойсолнечныйсвет.

Используйтекомпьютервдалекеотбытовыхэлектроприборов(электрическихвентиляторов,

радиоприемников,мощныхдинамиков,кондиционеров,микроволновыхпечейит.д.),поскольку

мощныемагнитныеполя,создаваемыеэтимиприборами,могутповредитьмониториданныена

жесткомдиске.

Неставьтеемкостиснапиткаминакомпьютериподключенныеустройстваилирядомсними.Если

выпрольетежидкостьнакомпьютерилиподключенноеустройство,этоможетпривестиккороткому

замыканиюилидругомуповреждению.

Неешьтеинекуритенадклавиатурой.Мелкиечастицы,попавшиенаклавиатуру,могутповредитьее.

Заявлениеосоответствиитребованиямклазерномуоборудованию

ОСТОРОЖНО:

Приустановкепродуктов,вкоторыхиспользуютсялазерныетехнологии(такихкакдисководы

CD-ROM,DVD,оптоволоконныеустройстваипередатчики),следуйтеприведеннымниже

рекомендациям.

•Неснимайтекрышки.Приснятиикрышкипродукта,вкоторомиспользуютсялазерные

технологии,можноподвергнутьсяопасномувоздействиюлазерногоизлучения.Внутритаких

устройствнетузлов,подлежащихобслуживанию.

•Неправильноеиспользованиеэлементовуправленияирегулировкиивыполнениепроцедур,

неописанныхвэтомдокументе,можетпривестикоблучению,опасномудляздоровья.

ОПАСНО

Внекоторыхлазерныхпродуктахиспользуютсявстроенныелазерныедиодыкласса3Aили

3B.Обратитевниманиенапримечаниениже.

Воткрытомсостоянииявляетсяисточникомлазерногоизлучения.Несмотритеналуч,не

разглядывайтеегоспомощьюоптическихприборов,атакжеизбегайтепрямоговоздействия

лазерноголуча.

xThinkCentreM73Руководствопользователя

Инструкцияпоработесблокамипитания

Ниприкакихобстоятельствахнеснимайтекрышкусблокапитанияилилюбогодругогоузла,

которыйснабженследующейтабличкой:

Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйтокивыделяется

значительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащихобслуживанию.Есливы

полагаете,чтоскакой-тоизэтихдеталейвозниклапроблема,обратитеськспециалисту.

Очисткаиобслуживание

Держитекомпьютерирабочееместовчистоте.Передочисткойкомпьютеравыключитеегои

отсоединитешнурпитания.Ненаноситежидкиедетергентынепосредственнонакомпьютери

неиспользуйтедляочисткидетергенты,содержащиевоспламеняющиесяматериалы.Смочите

детергентоммягкуютканьипротритееюповерхностикомпьютера.

©CopyrightLenovo2013,2015

xi

xiiThinkCentreM73Руководствопользователя

Г лава1.Обзорпродукта

Вэтойглавеописаныкомпонентыкомпьютера,спецификации,программыLenovo,расположение

разъемовикомпонентовматеринскойплатыирасположениевстроенныхдисководов.

Компоненты

Вэтомразделепредставленобзоркомпонентовкомпьютера.Приведеннаянижеинформация

относитсякнесколькиммоделям.

Чтобыпросмотретьинформациюобопределенноймодели,выполнитеодноизперечисленных

нижедействий.

•ВОСMicrosoft

®

Windows

®

7нажмитекнопкуПуск,щелкнитеправойкнопкоймышиэлемент

КомпьютеривыберитеСвойства,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

•ВОСMicrosoftWindows8илиWindows8.1нарабочемстолепереместитекурсорвверхнийправый

иливнижнийправыйуголэкрана,чтобыотобразитьчудо-кнопки.ЗатемщелкнитеПараметры➙

Сведенияокомпьютере,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

•ВОСMicrosoftWindows10нажмитеклавишу“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Затемщелкните

Настройка➙Система➙Осистеме,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

Процессор

Дляпросмотрасведенийомикропроцессорекомпьютеравыполнитеследующиедействия.

•ВОСMicrosoftWindows7нажмитекнопкуПуск,щелкнитеправойкнопкоймышиэлемент

КомпьютеривыберитеСвойства,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

•ВОСMicrosoftWindows8илиWindows8.1нарабочемстолепереместитекурсорвверхнийправый

иливнижнийправыйуголэкрана,чтобыотобразитьчудо-кнопки.ЗатемщелкнитеПараметры➙

Сведенияокомпьютере,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

•ВОСMicrosoftWindows10нажмитеклавишу“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Затемщелкните

Настройка➙Система➙Осистеме,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

Память

Компьютерподдерживаетустановкудо2модулейпамятиDoubleDataRate3SmallOutlineDual

InlineMemoryModule(DDR3SODIMM).

Внутренниедисководы

•Внешнийдисководдляоптическихдисков:DVD-ROMилиDVD-R(дополнительно)

•Г ибридныйдиск(дополнительно)

•ЖесткийдискSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)

•Твердотельныйдиск(дополнительно)

Видеосистема

•ВстроеннаяграфическаякартасразъемамиVGA(VideoGraphicsArray)иDisplayPort

®

Аудиосистема

•Встроеннаяаудиосистемавысокойчеткости(HD)

©CopyrightLenovo2013,2015

1

•Разъемыдлямикрофонаинаушников(известныетакжекакгнездазвуковоговхода-выхода)на

лицевойпанели

•Внутреннийдинамик

Сетевыеконтроллеры

•ВстроенныйконтроллерEthernet(100/1000Мбит/с)

•МодулькартыWi-Fi(дополнительно)

•МодулькартыWi-FiсBluetooth(дополнительно)

Средствауправлениякомпьютером

•Возможностьзаписирезультатоваппаратноготеста(POST)(автотестпривключениипитания)

•DesktopManagementInterface(DMI)

ИнтерфейсDMI(DesktopManagementInterface)являетсяобщедоступнымспособомдоступако

всемсведениямокомпьютере,включаятиппроцессора,датуустановки,подключенныепринтеры

идругиепериферийныеустройства,источникипитания,атакжеисториюобслуживания.

•РежимсоответствиятребованиямкпродуктамErPLPS

Режимсоответствиятребованиямдирективыкпродуктам,использующимэлектроэнергию

(energy-relatedproductsилиErP),всостояниисамогонизкогоэнергопотребления(lowestpower

stateилиLPS)позволяетснизитьэнергопотреблениекомпьютераврежимеснаиливвыключенном

состоянии.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Переходврежимсоответствия

требованиямкпродуктамErPLPS”настранице99

.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageability—этоаппаратно-микропрограммнаятехнология,котораяиспользуется

длявстраиваниявкомпьютерыопределенныхфункциональныхвозможностей,чтопозволяет

упроститьмониторинг,обслуживание,обновление,модернизациюиремонт.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

PrebootExecutionEnvironment–этосредазапускакомпьютерапосетевомуинтерфейсунезависимо

отустройствхраненияданных(такихкакжесткиедиски)илиустановленныхоперационныхсистем.

•ИнтеллектуальнаясистемаохлажденияIntelligentCoolingEngine(ICE)

СистемаIntelligentCoolingEngine—эторешениедляуправлениятемпературойсистемы,

обеспечивающееработукомпьютераслучшимитемпературнымииакустическими

характеристиками.ФункцияICEтакжеотслеживаеттемпературныепоказателикомпьютерас

цельювыявленияпроблем,связанныхстемпературой.Дополнительнуюинформациюсмотрите

вразделах“РежимпроизводительностиICE”настранице100

и“Уведомлениеотемпературном

режимеICE”настранице100

.

•BIOSсподдержкойSystemManagement(SM)ипрограммаSM

СпецификацияSMBIOSопределяетструктурыданныхиметодыдоступавBIOS,спомощью

которыхпользовательилиприложениеможетсохранятьииспользоватьданные,относящиесяк

проблемномукомпьютеру.

•WakeonLAN

WakeonLAN–этокомпьютерныйстандартсетейEthernet,которыйпозволяетвключатькомпьютер

(иливыводитьегоизспящегорежима)спомощьюсетевогосообщения.Какправило,это

сообщениеотправляетсяпрограммой,котораяработаетнадругомкомпьютере,расположенномв

тойжелокальнойсети.

2ThinkCentreM73Руководствопользователя

•ИнструментарийWindowsManagementInstrumentation(WMI)

WindowsManagementInstrumentation–этонаборрасширениймоделиWindowsDriverModel.

Онслужитдляпредоставленияинтерфейсаоперационнойсистемы,которыйиспользуется

компонентамиинструментариядляобменаданнымииуведомлениями.

Портыввода-вывода(I/O)

•ОдинразъемDisplayPort

•ОдинразъемEthernet

•Одиндополнительныйразъем(дляустановкиразъемапоследовательногопортаилиразъема

USB2.0)

•ОдинразъеммонитораVGA

•ТриразъемаUSB2.0(назаднейпанели)

•ДваразъемаUSB3.0(налицевойпанели)

•Двааудиоразъема(микрофонинаушники)налицевойпанели

Дополнительнуюинформациюсмотритевразделах“Расположениеразъемов,органовуправленияи

индикаторовналицевойпанеликомпьютера”настранице8и“Расположениеразъемовназадней

панеликомпьютера”настранице10.

Расширение

•Одинвнешнийкорпусдисководадляоптическихдисков(дополнительный,поддерживает

дисководадляоптическихдисковилидополнительныйжесткийдиск)

•Одинотсекдляжесткогодиска

•ОдногнездодляконтроллераminiPCIExpress

Блокпитания

Накомпьютереустановленадаптерпитанияпеременноготокана65Вт.

Средствазащиты

•Возможностьвключенияилиотключенияустройства

•ВозможностьвключенияиотключениякаждогоизразъемовUSB

•ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent,встроенноевмикропрограмму

•Датчикустановленногокожуха(называемыйтакже“датчиквмешательства”)

•Клавиатурасустройствомраспознаванияотпечатковпальцев(внекоторыхмоделях)

•Парольпривключении(POP),парольадминистратораипарольжесткогодискадлязащитыот

несанкционированногоиспользованиякомпьютера

•Управлениепоследовательностьюзагрузки

•Запускбезклавиатурыилимыши

•СкобазамкаKensingtonдлятроса

Дополнительнуюинформациюсм.вразделеГ лава4“Защита”настранице29

.

Установленныепрограммы

Навашемкомпьютереужеустановленыпрограммы,призванныесделатьвашуработуболееудобной

ибезопасной.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“ПрограммыLenovo”настранице5

.

Г лава1.Обзорпродукта3

Установленныеоперационныесистемы

Навашемкомпьютереустановленаоднаизследующихоперационныхсистем:

•ОперационнаясистемаMicrosoftWindows7

•ОперационнаясистемаMicrosoftWindows8

•ОперационнаясистемаMicrosoftWindows8.1

•ОперационнаясистемаMicrosoftWindows10

Сертифицированныеилипротестированныенасовместимостьоперационныесистемы

1

(в

зависимостиоттипамодели)

•Linux

®

Спецификации

Вданномразделепредставленыфизическиеспецификациикомпьютера.

Размеры

Ширина:179мм

Высота:34,5мм

Г лубина:182мм

Вес

Весмаксимальногокомплектапоставки:4,86кг(супаковкой)

Весмаксимальногокомплектапоставки:4,14кг(безупаковки)

Параметрыокружающейсреды

•Температуравоздуха:

Рабочая:от10до35°C

Хранениеворигинальнойупаковке:от-40до60°C

Хранениебезупаковки:от-10до60°C

•Относительнаявлажность:

Включенныйкомпьютер:от20до80%(безконденсации)

Прихранении:от20до90%(безконденсации)

•Высота:

Включенныйкомпьютер:от-15,2до3048м

Прихранении:от-15,2до10668м

Питание

Входноенапряжениеадаптерапеременноготока:от100до240В.

Частота:50/60Г ц

1.Здесьперечисленыоперационныесистемы,которыебылисертифицированыилипротестированына

совместимостькмоментуподготовкиэтогоизданиякпечати.Возможно,чтопослеопубликования

этогоруководствафирмойLenovoустановлено,чтодляработынавашемкомпьютереподходятидругие

операционныесистемы.Этотсписокможетизменяться.Сведенияосертификацииоперационнойсистемы

илитестированиинасовместимостьможнополучитьнавеб-сайтепоставщикаоперационнойсистемы.

4ThinkCentreM73Руководствопользователя

ПрограммыLenovo

НавашемкомпьютереужеустановленыпрограммыLenovo,призванныесделатьвашуработуболее

удобнойибезопасной.Этипрограммымогутразличатьсявзависимостиотпредустановленной

операционнойсистемыWindows.

Доступкпрограммамнакомпьютере

Примечание:ВWindows7некоторыепрограммыLenovoмогутбытьготовыкустановке,поэтому

ихнеобходимоустановитьвручную.Послеустановкиможнополучитьдоступкэтимпрограммам

ипользоватьсяими.Дляустановкипрограммы,готовойкустановке,запуститепрограммуLenovo

ThinkVantage

®

Toolsипросмотритезначкипрограммы,используяплитки.Следуйтеинструкциямв

областизначков,отображаемыхсерымцветом,чтобынайтизначокнужнойпрограммы.Дважды

щелкнитезначок,чтобыустановитьпрограмму.

Дляполучениядоступактойилиинойпрограмменакомпьютеревыполнитеуказанныениже

действия.

•ДляWindows7иWindows10

–Изфункции“ПоискWindows”

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

–ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ивполепоиска

введитеимяпрограммы.

–ДляWindows10:введитеимяпрограммывполепоискарядомскнопкой“Пуск”.

2.Вспискерезультатовпоискащелкнитеимянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.

–Изменю“Пуск”илипанелиуправления

1.Щелкнитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Затемщелкнитеимянужной

программы,чтобызапуститьее.

2.Еслиимяпрограммынеотображается,щелкнитеВсепрограммыдляWindows7илиВсе

приложениядляWindows10,чтобыпоявилсясписокпрограмм.Вспискеиливпапке

спискащелкнитеимянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.

3.Еслиимяпрограммывменю“Пуск”отсутствует,доступкпрограммеможнополучитьиз

панелиуправления.

a.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

–ДляWindows7:вменю“Пуск”щелкнитеПанельуправления.

–ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрыть

контекстноеменю“Пуск”,ивыберитепунктПанельуправления.

b.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используякрупныеилимелкиезначки,и

щелкнитеимянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.

•ДляWindows8илиWindows8.1

1.НажмитеклавишуWindowsдлявозвратананачальныйэкран.Щелкнитеимянужной

программы,чтобызапуститьее.

2.Еслинайтинужнуюпрограммунеудается,выполнитеодноизуказанныхнижедействийв

зависимостиотверсииWindows.

–ДляWindows8:переместитеуказательвправыйнижнийуголэкранадляотображения

чудо-кнопок.Затемщелкнитечудо-кнопкуПоискдляпоисканеобходимыхпрограмм.

Г лава1.Обзорпродукта5

–ДляWindows8.1:щелкнитезначокстрелкивлевомнижнемуглуэкрана,чтобыперейти

кэкрануприложений.Найдитенужнуюпрограммувспискеприложенийилиспомощью

поляпоискавверхнемправомуглуэкрана.

ОбзорпрограммLenovo

ВданномразделеприведенысведенияобосновныхпрограммахLenovo,доступныхвоперационной

системе.

Примечание:Взависимостиотмоделикомпьютеранекоторыеизуказанныхнижепрограмммогут

бытьнедоступны.

•ТолькодляWindows7

–CreateRecoveryMedia

ПрограммаCreateRecoveryMediaпозволяетвосстановитьзаводскоесостояниетолькодискаC

иливсегоустройствахраненияданных.

–LenovoPowerENGAGE

СпомощьюпрограммыLenovoPowerENGAGEможнозарегистрироватькомпьютервкомпании

Lenovo.

–MessageCenterPlus

ПрограммаMessageCenterPlusавтоматическиотображаетсообщениясважнойинформацией

откомпанииLenovo,напримеруведомленияобобновленияхсистемыилиситуациях,требующих

внимания.

–RescueandRecovery

®

ПрограммаRescueandRecovery—эторешениедлявосстановленияспомощьюодногонажатия

кнопки.Онавключаетинструментысамовосстановления,которыепомогаютопределить

причинунеполадок,получитьсправкуивосстановитьсистемупослесбоя,дажееслинеудается

загрузитьWindows.

•ТолькодляWindows10

–LenovoID

ПрограммаLenovoIDпозволяетсоздатьидентификаторLenovoIDиполучитьдоступковсем

поддерживаемымпрограммамивеб-порталамLenovoсиспользованиемединоговхода.

•ДляWindows8иWindows8.1:

–LenovoSupport

ПрограммаLenovoSupportпозволяетзарегистрироватькомпьютервкомпанииLenovo,

отслеживатьработоспособностькомпьютераисостояниеаккумулятора,загружатьи

просматриватьруководствапоэксплуатациикомпьютера,получатьинформациюогарантии,

действующейдлявашегокомпьютера,ивыполнятьпоисксправочнойинформацииисведений

поподдержке.

•ДляWindows7,Windows8иWindows8.1

–FingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftware

ПрограммыFingerprintManagerProиThinkVantageFingerprintSoftwareпозволяютиспользовать

устройствораспознаванияотпечатковпальцев.Припомощивстроенногоустройствачтения

отпечатковпальцев,которымоснащенынекоторыеклавиатуры,можнозарегистрировать

отпечатокпальцаисвязатьегоспаролемпривключении,паролемжесткогодискаипаролем

Windows.Врезультатевместопаролейбудетиспользоватьсяаутентификацияпоотпечатку

пальца,чтообеспечиваетпростойизащищенныйдоступпользователей.

6ThinkCentreM73Руководствопользователя

Страница загружается ...

Lenovo ThinkCentre M73e Ti (10AY0060RU) Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Lenovo ThinkCentre M73e Ti (10AY0060RU) Руководство пользователя

Похожие модели бренда