РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MP3-плеер S3
Поздравляем вас с приобретением плеера DIGMA S3!
Большой TFT экран, высокоскоростной интерфейс USB 2.0 и встроенный
микрофон. MP3-плеер оснащен встроенной литий-полимерной батаре-
ей, которую можно заряжать с помощью компьютера через USB порт.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
• MP3 плеер Digma S3
• Наушники
• USB-кабель
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• LCD-дисплей 1,8"
• Встроенная память 4 Гб
• Слот для карт памяти Micro SD
• Интерфейс USB 2.0 High Speed
• Встроенный литий-полимерный аккумулятор
• Время работы: до 12 часов
• Размеры 88,8 х 42,5 х 10 мм
• Вес: 32 г
МУЗЫКА
• Форматы:* MP3, WMA, WAV, APE, FLAC
• Поддержка отображения ID3-тэгов
• 7 режимов эквалайзера
• Функции повтора
*Аудиодекодер: 8-48 кГц CBR/VBR
FM-РАДИО
• Частотные диапазоны 76-90; 87-108 МГц
• Память на 20 станций
ДИКТОФОННАЯ ЗАПИСЬ
• Встроенный микрофон
• Выбор качества записи
• Формат файла записи: WAV
ВАЖНО: Дата изготовления указана на упаковке.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Не разбирайте и не ремонтируйте плеер самостоятельно. В случае неис-
правности устройства обратитесь в сервисный центр.
• Не подвергайте плеер воздействию прямых солнечных лучей и обогрева-
ющих устройств.
• Избегайте контакта устройства с источниками огня во избежание взрыва
или пожара.
• Не подвергайте плеер воздействию слишком высоких или слишком низких
температур.
• Не храните плеер в местах с повышенной влажностью, а также в пыльных
или грязных местах.
• Избегайте попадания воды на плеер.
• Избегайте падения устройства и удара плеера о другие предметы.
• Не подвергайте плеер сильному механическому воздействию. Компани-
я-производитель не несет ответственности в случае повреждения экрана
пользователем.
• Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излуче-
ния.
• Не используйте для чистки изделия химические вещества или моющие
средства; всегда выключайте плеер перед чисткой.
• Не отключайте устройство от ПК во время форматирования или копиро-
вания файлов.
• Во время использования плеера в качестве съемного диска, всегда четко
следуйте указаниям по выполнению операций. Любое ошибочное действие
может привести к потере файлов.
• Создайте резервные копии важных данных на Вашем ПК, поскольку ремонт
устройства или другие причины могут привести к потере данных.
• Используйте только одобренные производителем аксессуары.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ
• В целях безопасности на дороге не используйте плеер с наушниками, если
Вы управляете автомобилем или едете на велосипеде.
• Уменьшите громкость, переходя проезжую часть дороги.
• Используя наушники, избегайте прослушивания музыки на слишком вы-
сокой громкости в течение длительного времени – в противном случае это
может привести к проблемам со слухом.
• Прекратите использование устройства или уменьшите звук, если Вы услы-
шали звон в ушах.
СХЕМА УСТРОЙСТВА
1. Кнопка
Воспроизведение / Пауза и подтверждение выбора
2. Кнопка меню М
3. Кнопки +/- Увеличение/уменьшение громкости
и навигация Вверх и Вниз по меню.
4. Кнопка
Предыдущий / Назад. Кнопка Следующий / Вперед
5. Кнопка для возврата к предыдущему интерфейсу /
выход в главное меню
6. Разъем Micro USB
7. Кнопка включения
8. Разъем для подключения наушников
9. Микрофон
10. Переключатель для блокировки / разблокировки
11. Слот для карты памяти Micro SD
ЭКРАН
1. Общее количество треков
2. Текущий трек
3. Громкость
4. Формат файла
5. Текущее время трека
6. Общее время трека
7. Эквалайзер
8. Название трека
9. Режим повтора
10. Уровень батареи
11. Режим эквалайзера
12. Битрейт
5
4
3
2 1 12 11
6
7
8
9
10
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Включение/Выключение.
Переведите переключатель питания в положение ON. Плеер включится, на
экране появится заставка DIGMA. Если переключатель уже переведён в поло-
жение ON, длительным нажатием кнопки
включите плеер. На экране поя-
вится заставка DIGMA, после чего плеер перейдёт в главное меню. Повторное
длительное нажатие кнопки
из любого меню* приведёт к выключению пле-
ера: на экране появится заставка DIGMA, после чего плеер выключится. При
длительном неиспользовании плеера, после того, как плеер выключен с помо-
щью кнопки
, переведите переключатель питания в положение OFF. Внима-
ние! Не выключайте плеер переключателем питания из включенного состояния:
это может привести к некорректному завершению работы плеера и ошибкам
на карте памяти. Используйте переключатель питания только после того, как
плеер выключен с помощью кнопки
.
* Длительное нажатие кнопки
во время записи в режиме «ДИКТОФОН»
приведёт к остановке записи и сохранению текущего файла. Для выключения
плеера в этом режиме необходимо повторное длительное нажатие этой кнопки.
Зарядка плеера.
Плеер можно заряжать, подключив его к компьютеру входящим в комплект USB
кабелем. Во время зарядки на экране появляется изображение, как на рисунке
справа. Сначала необходимо включить компьютер, затем подключить плеер с
помощью USB кабеля. Плеер следует заряжать в течение двух-трех часов.
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
После включения плеера вы увидите главное меню с девятью пунктами
(опциями), которые позволяют выбирать различные функции. Нажимая на
кнопки+ или -, Вы можете перейти к нужной опции. Затем нажмите кноп-
ку
для подтверждения выбора. Чтобы выйти в главное меню нажмите
кнопку
.
Доступные опции:
Плеер: Воспроизведение музыки
Видео: Воспроизведение видео клипа
Диктофон: Звукозапись с помощью
встроенного микрофона
Воспроизведение: Воспроизведение за-
писей, сделанных в режиме Диктофона
Радио: ФМ-радио
Фото: Просмотр фотографий
Читалка: Чтение текста
Настройки: Меню системных настроек
Игра: Электронная игра
РЕЖИМ «МУЗЫКА»
Эта опция позволяет воспроизводить музыку. Для активации этой опции
следуйте приведенной ниже инструкции:
1. Включите плеер. На экране появится главное меню.
2. Нажимая кнопки + или - , выберите «Музыка» и нажмите кнопку
3. Для воспроизведения первого трека нажмите .
Функции кнопок в режиме «Музыка»:
Во время воспроизведения доступны следующие команды управления:
Старт / Пауза. Для начала воспроизведения трека нажмите кнопку
.
Чтобы сделать паузу, повторно нажмите на кнопку
. Для продолжения
воспроизведения повторно нажмите эту кнопку. Для выключения плеера
длительно нажмите на кнопку
.
Назад/Вперед. Для перехода к предыдущему или следующему треку нажи-
майте
или соответственно. Для перемотки трека назад или вперёд
удерживайте соответствующие кнопки
и .
Кнопки громкости. Используйте кнопки + и - для регулировки громкости.
Подменю режима «Музыка».
Кратким нажатием на кнопку М открывается подменю режима «Музыка».
Для перехода от одного пункта меню к другому используйте кнопки + или
-, для подтверждения выбора нажмите кнопку
. Применяйте подобную
технику навигации при работе в других меню.
Во время паузы:
• Внутренняя память. Нажмите на кнопку
для перехода к папке верх-
него уровня. Здесь Вы можете выбрать другую папку для воспроизведения.
• TF-карта. Нажмите кнопку
для перехода к корневому каталогу внеш-
ней TF-карты. Данный пункт меню появляется только в том случае, если
TF-карта вставлена в плеер.
• Удалить. Удаление какого-либо музыкального файла.
• Удалить все. Удаление всех музыкальных файлов.
• Плейлист. Перед сортировкой файлов по альбомам, исполнителю или жан-
ру необходимо создать плейлист, выбрав этот пункт меню.
• Все. Отображаются все файлы в созданном плейлисте. Как правило, это все
поддерживаемые аудиофайлы на плеере, включая содержимое внутренней
памяти и TF-карты, если она вставлена.
• Альбомы. Сортировка плейлиста по альбомам.
• Артист. Сортировка плейлиста по исполнителям.
• Жанр. Сортировка плейлиста по жанрам.
• Выход. Выход из текущего подменю.
Во время воспроизведения:
• Режим повтора. Доступно семь режимов повтора:
- Обычно: воспроизведение всех файлов по порядку один раз.
- Файл: повтор текущего файла.
- Каталог: разовое воспроизведение текущего каталога.
- Повтор каталога: повтор текущего каталога.
- Все: повтор всех файлов.
- Случайно: воспроизведение файла, выбранного случайным образом.
- Обзор: воспроизведение первых 10 секунд каждого файла.
• Эквалайзер. Доступно семь режимов эквалайзера – Нормально, Рок, Поп,
Классика, Мягко, Джаз, Бас.
• Фрагмент. Плеер позволяет повторять выделенный фрагмент трека. Во
время воспроизведения нужного трека войдите в подменю Воспроизведе-
ния, нажав кнопку М. Выберите пункт «Фрагмент» и нажмите кнопку
для подтверждения выбора. Откроется подменю Фрагмента:
- Фрагмент
- Количество повторов
- Промежуток
• Фрагмент. Выберите этот пункт и нажмите кнопку для начала выбора
желаемого фрагмента. При этом на плеере отобразится экран воспроизве-
дения текущего трека, а в правом верхнем углу появится иконка
с мига-
ющим символом А, говорящим о том, что плеер готов к запоминанию начала
фрагмента. В нужном месте трека нажмите кнопку , этот момент будет
началом выбираемого фрагмента. При этом в правом верхнем углу экрана
начнёт мигать символ В, свидетельствующий о том, что плеер запомнил на-
чало фрагмента и готов к запоминанию окончания выбираемого фрагмен-
та. В нужном месте трека снова нажмите кнопку . При этом символ В
в правом верхнем углу экрана перестанет мигать, и выбранный фрагмент
начнет повторяться. Количество повторов фрагмента выбирается в пункте
«Количество повторов», а длительность паузы между повторами выбирается
в пункте «Промежуток» в секундах. Доступны значения от 1 до 10 секунд.
Пункты Плейлист, Все, Альбомы, Артист, Жанр и Выход имеют то же на-
значение, что и эти же пункты в режиме Паузы (см. Выше, Подменю режима
«Музыка» во время паузы)
Отображение текста песен.
Плеер способен отображать текст песни синхронно с ее воспроизведением.
Для этого необходимо, чтобы файл с текстом песни имел расширение .lrc,
имел такое же название и размещался в той же папке, что и сама песня.
Для запуска этой функции следуйте инструкции:
1. Для активации данного режима во время воспроизведения песни нажми-
те и удерживайте кнопку М.
2. Для отключения этого режима повторно кратко нажмите на кнопку М, при
этом экран вернется в состояние воспроизведения музыки.
РЕЖИМ «ВИДЕО»
Режим «Видео» позволяет воспроизводить клипы в формате AMV и AVI. Для
запуска этой функции следуйте следующей инструкции:
1. Включите плеер, на экране откроется главное меню.
2. Нажимая кнопки + или - , выберите «Видео» и нажмите кнопку
.
3. Для начала воспроизведения клипа нажмите
.
Примечание. На плеере возможно воспроизведение файлов только форма-
та AMV и AVI. Для просмотра на плеере файлов другого формата их необ-
ходимо конвертировать в вышеуказанные форматы.
Функции кнопок в режиме «Видео».
Во время воспроизведения доступны следующие команды управления:
Старт/Пауза. Для начала воспроизведения клипа нажмите кнопку
Чтобы сделать паузу, повторно нажмите на кнопку
. Для воспроизведе-
ния текущего клипа сначала еще раз нажмите эту кнопку.
Назад/Вперед. Для перехода к предыдущему или следующему клипу крат-
ковременно нажимайте кнопки
или соответственно. Длительное
нажатие этих кнопок – для перемотки назад или вперёд внутри клипа.
Кнопки громкости. Используйте кнопки + и - для регулировки громкости.
Подменю режима «Видео»
Кратким нажатием на кнопку М открывается подменю режима «Видео».
Для перехода между пунктами меню используйте кнопки + или - , для под-
тверждения выбора нажмите кнопку
. Применяйте подобную технику
навигации при работе в других меню.
Опции подменю во время паузы:
• Внутренняя память. Нажмите на кнопку для перехода к папке верхнего
уровня. Здесь Вы можете выбрать другую папку для воспроизведения.
• TF-карта. Нажмите на кнопку для перехода к корневому каталогу внешней
TF-карты. Данный пункт меню появляется только в том случае, если TF-кар-
та вставлена в плеер.
• Удалить. Удаление какого-либо клипа.
• Удалить все. Удаление всех клипов.
• Режим повтора. Доступны те же опции, что и в режиме «Музыка» (см.
выше).
ДИКТОФОН
Эта опция позволяет записывать голосовые сообщения, используя встроен-
ный микрофон. Пожалуйста, следуйте приведенной ниже инструкции:
1. Включите плеер, на экране откроется главное меню.
2. Используя + или - , выберите режим «Диктофон».
3. Для начала записи нажмите кнопку
.
4. Прослушать сделанную запись (формат WAV) можно в режиме «Воспроиз-
ведение» (из главного меню).
Для начала записи нажмите кнопку
. Повторно нажмите для паузы.
Нажмите кнопку
для прекращения записи и сохранения текущего файла.
Для вызова опций Внутренняя память,
TF-карта и Качество записи нажмите
кнопку М. Для перехода между пун-
ктами меню используйте кнопки + или
-, для подтверждения выбора нажми-
те кнопку
. В пунктах Внутренняя
память и TF-карта Вы можете перейти
к папке верхнего уровня соответствую-
щего носителя, нажав кнопку
.
В пункте Качество записи Вы можете выбрать один из четырёх доступных
битрейтов: 32кб/с и 128кб/с.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Эта режим позволяет воспроизводить звукозапись сделанную в режиме
Диктофона.
1. Включите плеер, на экране откроется главное меню.
2. Нажимая кнопки + или - , выберите пункт «Диктофон» и нажмите кнопку
.
3. Нажмите кнопку
для начала воспроизведения первой доступной записи.
Функции кнопок в режиме «Воспроизведение».
Во время воспроизведения доступны следующие команды управления:
Старт/Пауза. Для начала воспроизведения записи нажмите кнопку
Чтобы сделать паузу, повторно нажмите на кнопку
.
Назад/Вперед. Для перехода к предыдущей или следующей записи исполь-
зуйте кнопки
или соответственно. Длительное нажатие этих кнопок
используется для перемотки назад или вперед внутри трека.
Кнопки громкости. Используйте кнопки + и - для регулировки громкости.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
