Содержание
Информация о безопасности использования прибора ..............2
Внешний вид модели Bronze 3000................................................5
Технические характеристики ........................................................6
Комплектация .................................................................................6
Использование прибора в автомобиле ........................................7
Крепление на лобовое стекло.......................................................7
Включение прибора .......................................................................8
Главное меню..................................................................................8
Навигация........................................................................................9
Мультимедиа.................................................................................10
Видеоплеер ...................................................................................10
Аудиоплеер....................................................................................11
Программа просмотра фотографий ...........................................12
Программа просмотра текста .....................................................13
GPRS-подключение и GSM-модуль............................................14
Игры...............................................................................................22
Утилиты .........................................................................................23
Календарь .....................................................................................23
Калькулятор ..................................................................................24
Конвертер......................................................................................24
Настройки......................................................................................25
Подсветка......................................................................................25
Громкость ......................................................................................26
Информация .................................................................................26
Дата/Время....................................................................................27
Калибровка ...................................................................................27
Данные GPS..................................................................................27
Восстановление............................................................................29
WinCE ............................................................................................29
Возможные проблемы,описание их решения ...........................30
Уход за прибором.........................................................................32
Информация о батарее и зарядных устройствах......................33
www.oysters+digital.ru
1
www.oystersdigital.ru
2
Ин фор ма ция о бе з о па с но сти
ис поль зо ва ния при бо ра
1. Про из во ди те все на строй ки на ви га то ра пе ред от пра в ле ни ем.
Уп ра в ле ние при бо ром и на строй ка его па ра ме т ров во вре мя во ж -
де ния ав то мо би ля очень опа с ны. Ес ли Вам тре бу ет ся из ме нить
па ра ме т ры на ви га ции или на строй ки при бо ра, сле ду ет при пар ко -
вать ся в бе з о па с ном ме с те в со от вет ст вии с пра ви ла ми до ро ж но -
го дви же ния.
2. Пе ред от пра в ле ни ем изу чи те про ло жен ный мар ш рут. Ес
ли Вы
не по ня ли в до с та то ч ной сте пе ни го ло со вые на ви га ци он ные ука -
за ния и для уто ч не ния тре бу ет ся взгляд на дис п лей, убе ди тесь,
что Вы на хо ди тесь в бе з о па с ных ус ло ви ях.
3. На ви га ци он ная ин фор ма ция и го ло со вые под ска з ки мо гут не
со от вет ст во вать или про ти во ре чить ре аль ным до ро ж ным ус ло ви -
ям или пра ви лам до ро ж но го дви же ния. Все гда об ра щай те осо -
бен ное вни ма ние на те ку щую си ту а цию на до
ро ге, до ро ж ные зна -
ки и пе ше хо дов.
4. Не ис поль зуй те на ви га ци он ное ус т рой ст во как при бор для то ч -
но го из ме ре ния ско ро сти и прой ден но го рас сто я ния.
5. Ка че ст во при е ма сиг на лов спут ни ков мо жет от ли чать ся в за ви -
си мо сти от по ло же ния при бо ра вну т ри ав то мо би ля. Воз мо ж ны
си ту а ции пло хо го при е ма при дви же нии по тон не лю, ми мо вы со -
ких зда ний или в рай онах с плот ной за строй кой. Так же на при ем
от ри ца тель но вли я ют та кие по год ные ус ло вия, как, на при мер, гу -
с той ту ман.
6. GPSсиг на лы мо гут не при ни мать ся вну т ри зда ний, а так же ес -
ли ря дом с ав то на ви га то ром на хо дят ся ис то ч ни ки элек т ро маг нит -
но го из лу че ния.
www.oystersdigital.ru
3
7. Ес ли Вы не ис поль зо ва ли при бор в те че ние дли тель но го про -
ме жут ка вре ме ни, для оп ре де ле ния ме с то по ло же ния мо жет по на -
до бит ся зна чи тель ное вре мя, да же при ус ло вии нор маль ной ра -
бо ты GPSпри ем ни ка.
8. Осо бое вни ма ние уде ли те ме с ту ус та нов ки при бо ра. Не ус та -
на в ли вай те при бор в ме с тах, где он мо жет по ме шать ра бо те по -
ду шек бе з о па с но сти или об зо ру до ро ги.
9. При ус та нов ке кре п ле ния на ло бо вое сте
к ло об ра щай те вни ма -
ние на чи с то ту по верх но стей, на них не дол ж но быть му со ра и
вла ги. Под при со с кой не дол ж но быть пу зырь ков воз ду ха, так как
это мо жет по вли ять на плот ность кре п ле ния. Лю бые по вре ж де ния
при бо ра или дру гих объ е к тов вну т ри ав то мо би ля, вы зван ные па -
де ни ем изза от со еди не ния кре п ле ния, яв ля ют ся по л ной от вет ст -
вен но стью поль зо ва те ля и не яв ля ют ся га ран тий ным слу ча ем.
10. Не под вер гай те при бор дли тель но му воз дей ст
вию пря мых со -
л не ч ных лу чей или вы со ких тем пе ра тур. Пе ре грев ба та реи мо жет
вы звать взрыв.
11. Не под вер гай те при бор воз дей ст вию вла ги или бы ст рым из -
ме не ни ям тем пе ра ту ры. Это мо жет вы звать кон ден са цию вла ги
вну т ри при бо ра и по вре дить его. Ес ли при бор под вер г ся воз дей -
ст вию вла ж ной сре ды, вклю чай те пи та ние толь ко по с ле то го, как
Вы вы су ши те при бор.
12. Не до пу с ка ет ся са мо сто я тель ное вме ша тель ст во, мо ди фи ка -
ции и от кры тие кор пу
са при бо ра, так как это мо жет при ве с ти к
не кор рект ной ра бо те при бо ра или к его по вре ж де нию. Все ра бо -
ты дол ж ны про из во дить ся ква ли фи ци ро ван ным пер со на лом.
www.oystersdigital.ru
4
13. Пи та ние при бо ра осу ще ст в ля ет ся от LiIon ба та реи, ко то рая
мо жет взо р вать ся или вы де лить то к си ч ные ве ще ст ва при не пра -
виль ной экс плу а та ции. Не под вер гай те при бор уда рам, а так же
не экс плу а ти руй те при бор при на ли чии в ок ру жа ю щей сре де
взры во о па с ных га зов и жид ко стей.
14. Во вре мя за ряд ки об ра ти те вни ма ние на то, что бы обес пе чить
нор маль ные ус ло вия вен ти ля ции для з/у, так как в про цес се за -
ряд ки вы де ля ет ся боль шое ко ли че ст
во те п ла. Не за кры вай те з/у
бу ма гой или дру ги ми объ е к та ми, ухуд ша ю щи ми вен ти ля цию.
15. При очи ст ке дис п лея и внеш них по верх но стей при бо ра не
при ла гай те из лиш нюю си лу. Для очи ст ки не ис поль зуй те бу ма ж -
ные сал фет ки или же ст кий ма те ри ал, ко то рый мо жет по ца ра пать
дис п лей. Ис поль зуй те толь ко мяг кую ткань.
www.oystersdigital.ru
5
Внеш ний вид модели Bronze 3000
1. Разъ ем для на уш ни ков 3,5 мм
2. Слот для MicroSDкарт
3. miniUSBразъ ем для пи та ния и под клю че ния к ком пь ю те ру
4. Крышка батарейного отсека. Под крышкой - съемный аккуму-
лятор и слот для установки SIM-карты.
5. Ди на мик
6. Кноп ка пе ре за гру з ки (Reset)
7. Кноп ка вы клю че ния пи та ния и пе ре хо да в спя щий ре жим
7
1
2
3
5
6
4
www.oystersdigital.ru
6
Тех ни че с кие ха ра к те ри сти ки*
Тип про цес со ра: MTK 3351 468 МГц
Тип дис п лея: TFT, сен сор ный
Ди а го наль дис п лея: 5".
Раз ре ше ние: 800x480
Оперативная память: 128 Мб
Опе ра ци он ная си с те ма: Windows СЕ 5.0
Пи та ние: 12В, по сто ян ное (вы ход 5В, 1,5А пост.)
Ба та рея: съемная Li-Ion, 900 мА • ч
Га ба рит ные раз ме ры: 135 х 85 х 12 мм мм Вес: 180 г.
Ра бо чая тем пе ра ту ра, °С: от 0 до 50;
Тем пе ра ту ра хра не ния, °С: от 20 до 60;
Пи та ние, В: 5, по сто ян ное;
Ком п ле к та ция
• Ав то мо биль ный на ви га тор OYSTERS Bronze 3000
• Ком п лект кре п ле ния на ло бо вое сте к ло ав то мо би ля
• USBка бель для под клю че ния к ПК
• Ада п тер пи та ния от ав то мо биль но го при ку ри ва те ля 12В
• Ру ко во дство поль зо ва те ля на рус ском язы ке
• Руководство пользователя навигационного ПО
• Га ран тий ный та лон
*Ком па ния «ТрейдКро на» ос та в ля ет за со бой пра во из ме нять
тех ни че с кие па ра ме т ры про из во ди мых ус т ройств без уве до м ле -
ния. Срок служ бы 2 го да, га ран тий ный срок 1 год с мо мен та по -
куп ки.
www.oystersdigital.ru
7
Ис поль зо ва ние при бо ра в ав то мо би ле
Кре п ле ние на ло бо вое сте к ло на при со с ке и ав то мо биль ное за -
ряд ное ус т рой ст во по ста в ля ют ся в ком п ле к те с при бо ром.
Кре п ле ние на ло бо вое сте к ло
ВНИ МА НИЕ: Тща тель но вы би рай те ме с то для ус та нов ки кре п ле -
ния. Ни ко г да не ус та на в ли вай те кре п ле ние та ким об ра зом, что бы
оно за кры ва ло по ле зре ния во ди те ля. Ес ли ло бо вое сте к ло ав то -
мо би ля со дер жит встро ен ную обо г ре ва тель ную сет ку, то, воз мо -
ж но, Вам по тре бу ет ся при об ре сти оп ци о наль ную внеш нюю ав то -
мо биль ную GPSан тен ну для Ва ше го при бо ра, так как по доб ное
ло бо вое сте к ло яв ля ет ся пре пят ст
ви ем для сиг на ла спут ни ков.
Ан тен на кре пит ся с по мо щью маг нит но го ос но ва ния к кры ше ав -
то мо би ля. При под клю че нии по доб ной ан тен ны об ра ти те вни ма -
ние на то, что бы не пе ре жать про вод ан тен ны.
Сбор ка кре п ле ния на ло бо вое сте к ло
Для на ча ла сни ми те за щит ную пла сти ко вую плен ку с при со с ки
кре п ле ния. По с ле это го вы бе ри те под хо дя щее ме с то на ло бо вом
или бо ко вом сте к ле, убе ди тесь, что по верх ность чи с тая, не со -
дер жит во ды или гря зи, по с ле че го за фи к си руй те кре п ле ние на
сте к ле с по мо щью при со с ки. При нор маль ных ус ло ви ях экс плу а -
та ции, кре п ле ние на при со с ке хо ро шо за кре п ля ет при бор на ло -
бо вом сте к ле. Од на ко, ес ли Вы ос та в ля е
те кре п ле ние в ав то мо -
би ле на ночь, си ла за кре п ле ния мо жет ос лаб нуть (изза кон ден -
са ции вла ги в свя зи с по ни же ни ем тем пе ра ту ры). По этой при чи -
не, что бы не до пу с тить по вре ж де ния при бо ра или кре п ле ния, ре -
ко мен ду ет ся на ночь сни мать при бор с ло бо во го сте к ла вме сте с
кре п ле ни ем.
www.oystersdigital.ru
8
Вклю че ние при бо ра
Ваш при бор вклю ча ет ся с по мо щью кноп ки пи та ния, рас по ло жен -
ной в на верх ней тор це вой ча с ти спра ва. Для вклю че ния и вы клю -
че ния при бо ра не об хо ди мо на жать и удер жи вать кноп ку пи та ния
в те че ние не сколь ких се кунд.
По с ле по я в ле ния при вет ст ву ю ще го эк ра на за гру з ки, ото бра зит ся
си с тем ное ме ню си с те мы при бо ра с икон ка ми. На жа тие на сен -
сор ный эк ран в об ла с ти икон ки вы зы ва ет ото бра же ние на дис п -
лее ме ню на строй ки со от
вет ст ву ю щей оп ции или за пуск при ло -
же ния.
Глав ное ме ню
Глав ное ме ню при бо ра вы гля дит сле ду ю щим об ра зом:
www.oystersdigital.ru
9
На ви га ция
На жа тие на кноп ку «На ви га ция» за пу с -
ка ет ус та но в лен ную на ви га ци он ную
про грам му. (Про грам ма ус та но в ле на на
внутреннюю flash-память прибора).
Путь к по ло же нию ис по л ня е мо го фай ла на ви га ци он ной про грам -
мы ус та на в ли ва ет ся в пун к те ме ню Настройки - Навиг.Путь.
При на жа тии на кноп ку ото бра зит ся сле ду ю щее:
По ле вы бо ра пу ти. Для по ис ка за пу с ка ю -
ще го фай ла на жми те на икон ку со спис-
ком.
www.oystersdigital.ru
10
Мультимедиа
Данный пункт меню содержит несколько плееров для
воспроизведения видео, музыкальных и фото файлов.
Ви део пле ер
Для за пу с ка ау дио пле е ра на жми те на икон ку «Ви део» в ме ню. На
дис п лее ото бра зит ся ок но вы бо ра фай лов для вос про из ве де ния:
Вы бе ри те пап ку и файл вос про из ве де ния с по мо щью на жа тия.
На дис п лее ото бра зит ся ок но ви део пле е ра.
По л но эк ран ный ре жим про смо т ра вклю ча ет ся двой ным крат ким
на жа ти ем на дис п лей. Для вос про из ве де ния под дер жи ва ют ся
сле ду ю щие фор ма ты: MPEG4, WMV, ASF, MP4, 3GP, AVI.
4
5
6
1. Вы ход в меню вы бо ра
фай ла
2. Пуск/Пауза
3. Настройка громкости.
4. Настройка подсветки.
5. Переход к следующему
файлу
6. Выход
3
1
2
www.oystersdigital.ru
11
1. Вы ход из программы
2. Вы бор режима повтора
3. “Сворачивание” приложе-
ния для работы в фоновом
режиме
4. На строй ка гром ко сти вос -
про из ве де ния
5. Вы бор предыдущего тре ка
6. Пуск/пауза
7. Выбор следующего трека
8. Стоп
9. Указатель длительности
трека
10. Выход в меню выбора
файла
5 6
8
1
2
3
4
Ау дио пле ер
Для за пу с ка ау дио пле е ра на жми те на икон ку «Му зы ка» в ме ню.
На дис п лее ото бра зит ся ок но вы бо ра фай лов для вос про из ве де -
ния. Вы бе ри те пап ку и файл вос про из ве де ния с по мо щью на жа -
тия. (по с ле в ок не пле е ра вы так же смо же те пе ре клю чать фай лы
вос про из ве де ния). На дис п лее ото бра зит ся ок но ау дио пле е ра.
Вы бран ный трек бу дет про дол жать зву чать да же по с ле вы хо да из
ок на пле е ра. Для вос про из ве де ния под дер жи ва ют ся сле ду ю щие
фор ма ты: MP3, WMA, WAV.
7
9
10
www.oystersdigital.ru
12
Про грам ма про смо т ра фо то гра фий
Для вы бо ра про грам мы для про смо т ра гра фи че с ких фай лов на -
жми те на зна чок “Фо то”. На дис п лее ото бра зит ся ок но вы бо ра
фай лов для про смо т ра. Вы бе ри те файл для про смо т ра с по мо -
щью на жа тия. Для вос про из ве де ния под дер жи ва ют ся фор ма ты:
JPEG, BMP, GIF, PNG.
1. Уменьшение масштаба
2. Уве ли че ние мас шта ба
3. Поворот изображения
4. Полноэкранный режим
просмотра
5. Слайдшоу
6. Переход к предыдуще-
му изображению
7. Переход к следующему
изображению
8. Вы ход в ок но вы бо ра
фай ла
9. Выход из программы
6 74 51
2
3
9
8
www.oystersdigital.ru
13
2
3 4 5
6
1
1. Выход из программыГлав -
ное ок но про смо т ра
2. Выбор шрифта и размера
букв.
3. Установка закладки.
Выделите текст и нажмите
на эту кнопку.
5. Список закладок
6. Переход к предыдущей
странице
7. Переход к следующей
странице
8.Выходвменювыбора
файла
Про грам ма про смо т ра тек ста
Для вы бо ра про грам мы для про смо т ра тек сто вых фай лов на жми -
те на зна чок “Текст”. На дис п лее ото бра зит ся ок но вы бо ра фай ла.
Вы бе ри те файл для про смо т ра и на жми те на не го. Для ото бра -
же ния под дер жи ва ет ся фор мат TXT в ко ди ров ке Юни код (Ме тод
ко ди ров ки мо ж но вы брать при со хра не нии фай ла).
8
7
www.oystersdigital.ru
14
GPRS-подключение
Oysters Bronze 3000 поддерживает использование возможностей
GSM - вы можете звонить с помощью прибора и принимать
звонки, отправлять и получать SMS, а также использовать
преимущества GPRS-интернета, в том числе для получения
информации о загруженности дорог (если эту функцию
поддерживает навигационное ПО).
Пе ред ис поль зо ва ни ем воз мо ж но стей GSM-мо ду ля при бо ра не -
об хо ди мо про ве рить на строй ки.
На строй ки GSM
До с туп к на строй кам осу ще ст в ля ет ся че рез пункт ме ню GPRS -
Настройки
Меню состоит из четырех пунктов.
www.oystersdigital.ru
15
PIN - установка запроса на ввод PIN-кода при включении прибо-
ра (PIN-код установленной в прибор SIM-карты). По умолчанию
запрос PIN-кода отключен. Рекомендуется не изменять данную
настройку.
IE - установка адреса стартовой страницы при запуске браузера.
GSM - включение и выключение GSM-модуля.
GPRS - Пункт вы бо ра ав то под клю че ния к се ти GSM и GPRS при
за пу с ке при бо ра. Очень по лез ная функ ция при ис поль зо ва нии
сер ви са при е ма ин фор ма ции о проб ках. Включите данную
функцию, чтобы избежать ручного подключения к GPRS при каж-
дом включении прибора.
После проверки настроек необходимо подключиться к GPRS.
Обратите внимание на то, что успешное подключение к GPRS
зависит от правильности настроек мобильного оператора и от
приема сигнала сотовой сети.
www.oysters#digital.ru
16
GPRS
При нажатии на кнопку GPRS на дисплее отобразится следую-
щее окно:
Выберите название Вашего оператора и нажмите на название в
списке. Отобразится окно настроек GPRS-подключения. Вы
также можете добавить новую запись, нажав на кнопку «+» или
удалить запись, выбрав ее в списке и нажав на кнопку с мусор-
ным ведром.
www.oystersdigital.ru
17
Вызов экран-
ной клавиатуры
Подключение по GPRS к
выбранному оператору.
Сохранение сде-
ланных изменений.
Контакты
В данном пункте меню отображается список контактов, записан-
ных в память прибора или на SIM-карте. Данные из списка кон-
тактов можно будет использовать для отправления SMS-сообще-
ний и совершения звонков.
SMS
При по ло жи тель ном ба лан се де не ж ных средств на сче ту SIM-кар -
ты вам до с ту пен сер вис от прав ки и по лу че ния SMS. При вы бо ре
дан но го пун к та ме ню ото бра зит ся сле ду ю щее ок но:
www.oysters"digital.ru
18
Контакты в памяти
прибора
Контакты на SIM-
карте
Добавление кон-
такта в список
Удаление выбран-
ного контакта
Удаление всех
контактов в спис-
ке
Написать SMS
Удаление выбран-
ного сообщения
из списка
Вы можете написать SMS или удалить любое сообщение из спис-
ка. Окно создания SMS выглядит следующим образом:
Те ле фон (Вы зов)
Дан ная функ ция по з во ля ет при ни мать и со вер шать звон ки че рез
сеть GSM. Звук при ни ма ет ся че рез встро ен ный ми к ро фон и про -
иг ры ва ет ся че рез встро ен ный ди на мик при бо ра.
www.oysters$digital.ru
19
Контакты в памяти
прибора
Поле набора SMS
Отправить SMS
Вызов экранной
клавиатуры
Поле ввода номера
адресата
Удаление набран-
ной цифры
Кнопка «Вызов»
Выбор адресата
из списка контак-
тов
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/