ИЗВЕЩАТЕЛЬ ОХРАННЫЙ ОБЪЁМНЫЙ
УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ИО408-5
«Эхо-5»
Руководство по эксплуатации
ЯЛКГ.425133.003 РЭп
2021
СОДЕРЖАНИЕ
1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ .................................................................................................................... 4
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................................................................... 4
3 КОМПЛЕКТНОСТЬ ..................................................................................................................... 5
4 КОНСТРУКЦИЯ, МОНТАЖ, ПОДКЛЮЧЕНИЕ ..................................................................... 5
5 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ .......................................................................................... 7
6 КОНФИГУРИРОВАНИЕ ............................................................................................................. 8
7 ПРОВЕРКА РАБОТОСПОСОБНОСТИ ..................................................................................... 9
8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ................................................................... 9
9 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, ХРАНЕНИЕ, УТИЛИЗАЦИЯ ..................................................... 10
10 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ ................................................................................................. 10
11 СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ИЗДЕЛИЯ ........................................................................ 10
ПРИЛОЖЕНИЕ А .............................................................................................................................. 11
ПРИЛОЖЕНИЕ Б .............................................................................................................................. 12
«Эхо-5» ЯЛКГ.425133.003 РЭп Изм.3 от 15.12.2021 3
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения
принципов работы и эксплуатации извещателя охранного объёмного
ультразвукового ИО408-5 «Эхо-5» ЯЛКГ.425133.003.
1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1 Извещатель охранный объёмный ультразвуковой ИО408-5 «Эхо-5»
ЯЛКГ.425133.003 (в дальнейшем – извещатель) предназначен для обнаружения
движения нарушителя в охраняемой зоне с последующей выдачей извещения
о тревоге на пульт централизованного наблюдения (ПЦН), систему передачи
извещений (СПИ) или прибор приёмно-контрольный (ППК) размыканием
шлейфа сигнализации (ШС) контактами исполнительного реле.
1.2 Область применения извещателя: автономная или централизованная
охрана зданий и сооружений (офисов, магазинов, банков, складских помещений,
жилых домов, учреждений, предприятий) от несанкционированных
проникновений.
Конструкция извещателя не предусматривает его использование в условиях
воздействия агрессивных сред, пыли, а также во взрывопожароопасных
помещениях.
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Основные технические характеристики извещателя приведены в таблице 2.1.
Таблица 2.1 – Основные технические характеристики прибора
Наименование характеристики
Значение
Напряжение питания, В
12
Ток потребления извещателя в дежурном режиме, мА
не более 25
Ток потребления извещателя в режиме тревоги, мА
не более 20
Диапазон рабочих температур извещателя, °С
от минус 10 до +50
Максимальная рабочая дальность действия извещателя, м
не менее 10
Максимальный объём охраняемого помещения
(при использовании одного извещателя), м
3
250 (10×5×5 м)
Время технической готовности извещателя к работе, с
не более 10
Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254-96
IP30
Масса извещателя, г
не более 75
Габаритные размеры, мм
не более
150×45×25 мм
(без кронштейна)
Устойчивость к климатическим воздействиям
по ГОСТ 15150-69
УХЛ4
Устойчивость к электромагнитным помехам согласно
ГОСТ Р 50009-2000
степень жесткости 3
Время непрерывной работы извещателя
круглосуточно
Средняя наработка прибора на отказ в дежурном режиме
работы, ч
не менее 80000
Вероятность безотказной работы
0,98758
4 «Эхо-5» ЯЛКГ.425133.003 РЭп Изм.3 от 15.12.2021
3 КОМПЛЕКТНОСТЬ
Комплектность поставки приведена в таблице 3.1.
Таблица 3.1 – Комплектность поставки
Наименование
Количество,
шт
Извещатель охранный объёмный ультразвуковой ИО408-5 «Эхо-5»
ЯЛКГ.425133.003
1 шт.
Кронштейн универсальный
1 шт.
Руководство по эксплуатации ЯЛКГ.425133.003 РЭ
1 экз.
Винт-саморез 3×8.01.016 ГОСТ 10621-80 исполнение 2 (крест)
1 шт.
Винт-саморез 3×10.01.016 ГОСТ 10619-80
2 шт.
Винт-саморез 3×20.01.016 ГОСТ 10621-80
1 шт.
Шуруп 1-3×25.016 ГОСТ 1145-80
2 шт.
Дюбель 6×30
2 шт.
Пакет п/э с замком 50×70 мм
1 шт.
4 КОНСТРУКЦИЯ, МОНТАЖ, ПОДКЛЮЧЕНИЕ
4.1 Меры безопасности
Меры безопасности при подготовке изделия:
− конструкция извещателя удовлетворяет требованиям электро- и пожарной
безопасности по ГОСТ 12.2.007.0-75 и ГОСТ 12.1.004-91;
− извещатель не имеет цепей, находящихся под опасным напряжением;
− конструкция извещателя обеспечивает его пожарную безопасность
в аварийном режиме работы и при нарушении правил эксплуатации согласно
ГОСТ 12.1.004-91;
− монтаж, установку, техническое обслуживание производить
при отключенном напряжении питания извещателя;
− монтаж и техническое обслуживание извещателя должны производиться
лицами, имеющими квалификационную группу по технике безопасности не ниже
второй.
4.2 Конструкция
Внешний вид извещателя, а также габаритные и установочные размеры
извещателя показаны на рисунке в приложении А.
4.3 Монтаж извещателя
4.3.1 Порядок установки Внимание!
1) Для снятия крышки необходимо ввести в щель в углу корпуса
лезвие отвёртки, движением по периметру стыка крышки и основания
отделить крышку от основания.
2) Извещатель поставляется установленным на минимальную
дальность обнаружения.
«Эхо-5» ЯЛКГ.425133.003 РЭп Изм.3 от 15.12.2021 5
Место установки извещателя в охраняемом помещении следует выбирать
с учётом следующих требований:
а) оптимальная высота установки извещателя – (2,0±0,5) м;
б) не допускается устанавливать извещатель непосредственно
над батареями отопления, вблизи кондиционеров, дверей, окон, форточек,
фрамуг, занавесей (жалюзи), декоративных растений, ветви которых могут
колебаться под действием движения воздуха в помещении (сквозняков);
в) не допускается использовать извещатель в помещении с уровнем
звуковых шумов более 75 дБ относительно стандартного нулевого уровня
2.10-5 Па (ориентировочно такому уровню шума соответствует громкий разговор
двух людей в закрытом помещении);
г) в помещении, где устанавливается извещатель, на период охраны
должны быть предусмотрены меры, обеспечивающие:
− максимально возможную герметизацию помещения (закрытие всех
дверей, окон, форточек, фрамуг, люков и т.п.);
− создание нормальной шумовой обстановки (отключение принудительной
вентиляции, кондиционеров, электрообогревателей, вентиляторов, звонков,
звуковоспроизводящей аппаратуры, силовых переключающих устройств
и других электроприборов);
− отсутствие людей, животных и птиц;
д) при выборе места установки извещателя необходимо иметь в виду,
что наибольшая ультразвуковая энергия излучается перпендикулярно его
лицевой панели, поэтому перед ней должна находиться основная часть
охраняемой зоны;
е) ограждающие поверхности (перегородки, крупная мебель) могут
искажать зону обнаружения (проверяется опытным путём), ковровые покрытия,
мягкая мебель поглощают ультразвук и уменьшают дальность действия
извещателя (в пределах до 25 %), в помещениях с гладкими стенами
и перекрытиями, а также при наличии мебели с гладким покрытием
или стёклами, которые отражают ультразвук, возможно увеличение дальности
действия извещателя;
ж) запрещается маскировка извещателя декоративными шторами,
т.к. при этом возможна потеря его чувствительности;
з) охраняемые материальные ценности должны быть расположены
на расстоянии не более 10 м от извещателя;
и) в помещении относительно больших размеров (если хотя бы одно
измерение превышает 10 м) или для создания нескольких локальных зон охраны
допускается использовать в одном помещении несколько извещателей;
к) извещатели со встречно направленными зонами обнаружения следует
располагать на расстоянии не менее 5 м друг от друга.
4.4 Подключение извещателя
4.4.1 Монтаж соединительных линий производится в соответствии
со схемой, приведённой в приложении Б.
6 «Эхо-5» ЯЛКГ.425133.003 РЭп Изм.3 от 15.12.2021
4.4.2 Извещатель в помещении устанавливать в следующей
последовательности:
а) выбрать место, способ установки и закрепить извещатель на стене
или потолке помещения на высоте (2,0±0,5) м;
б) подключение извещателя выполнить кабелем типа
КСПВ 4×0,40 ТУ 3581-01-39793330-2000.
5 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ
5.1 Извещатель формирует извещение о тревоге размыканием контактов
исполнительного реле, извещение о вскрытии корпуса – размыканием контактов
микровыключателя.
5.2 Извещатель формирует в охраняемом помещении сплошную объёмную
зону обнаружения.
5.3 В извещателе предусмотрены:
− световая индикация режимов работы и помеховых воздействий;
− управление режимами индикации в зависимости от принятой тактики
охраны на объекте (автоматически восстанавливаемая или фиксированная
индикация тревоги);
− отключение индикации при необходимости маскирования извещателя;
− контроль соответствия напряжения электропитания извещателя
установленному диапазону;
− защита от несанкционированного вскрытия корпуса;
− дискретная регулировка чувствительности;
− кварцевая стабилизация рабочей частоты, обеспечивающая возможность
использования в одном охраняемом помещении нескольких извещателей данного
типа;
− автоматическое тестирование, обеспечивающее проверку
работоспособности акустических преобразователей, антисаботажную защиту,
контроль помеховой обстановки в охраняемом помещении, контроль напряжения
электропитания;
− дискретная регулировка дальности действия извещателя на охраняемом
объекте;
− трёхцветная световая индикация режимов функционирования
извещателя;
− возможность включения режима памяти тревоги;
− возможность отключения индикации извещения о тревоге, а также
сигналов от помех и движений в охраняемом помещении (для обеспечения
функционирования извещателя в режиме маскирования) при сохранении
индикации извещений о включении, неисправности, снижении напряжения
питания и памяти тревоги;
− защита от несанкционированного вскрытия корпуса.
«Эхо-5» ЯЛКГ.425133.003 РЭп Изм.3 от 15.12.2021 7
6 КОНФИГУРИРОВАНИЕ
6.1 Извещатель обеспечивает четырёхступенчатую регулировку дальности
действия переключателями «1» и «2» (таблица 6.1): Таблица 6.1
Ступень
Переключатель 1
Переключатель 2
Дальность
1
«OFF»
«ON»
Мин
2
«ON»
«ON»
Ср1
3
«OFF»
«OFF»
Ср2
4
«ON»
«OFF»
Макс
6.2 Извещение о включении (выход на дежурный режим) формируется
извещателем разомкнутыми контактами «ТРЕВ» в течение 3 с, начиная
с момента включения электропитания, и индицируется в соответствии с данными
таблицы 6.2. Таблица 6.2
Индицируемая информация
Режим свечения индикаторов
Зелёный
Красный
Жёлтый
Включение питания
Дежурный режим
Тревога
Память тревоги
Неисправность
Снижение напряжения питания
Вскрытие корпуса
Помехи
Движение в зоне
– непрерывное свечение индикатора в течение 3 с;
– индикатор выключен;
– вспышки индикатора в течение 30 мин с интервалом 2 с;
– кратковременные периодические включения индикатора в течение вре-
мени действия сигнала (превышения сигналом установленного порога).
6.3 Извещение о неисправности формируется извещателем размыканием
контактов «ТРЕВ» на 30 мин и индицируется в соответствии с данными
таблицы 6.1 при выходе из строя генератора рабочей частоты, приёмного тракта,
излучающего или приёмного преобразователей, а также при умышленных
действиях, нарушающих нормальную работу извещателя (маскирование лицевой
панели звуконепроницаемым материалом, повреждение акустических
преобразователей).
Извещение о снижении напряжения питания формируется извещателем
размыканием контактов «ТРЕВ» на 30 мин и индицируется в соответствии
с данными таблицы 6.1 при снижении напряжения электропитания
до (8,0±0,5) В. Индикация памяти тревоги осуществляется при установке
8 «Эхо-5» ЯЛКГ.425133.003 РЭп Изм.3 от 15.12.2021
переключателя «3» в положение «ON». Индикация помехи, движения
и извещения о тревоге осуществляется при установке переключателя «4»
в положение «ON». Индикация памяти тревоги и извещений о неисправности
и снижении напряжения питания при формировании нескольких видов
индикации в течение одного периода охраны осуществляется последовательно.
Во время формирования извещений о неисправности и снижении напряжения
питания индикация помехи и движения не осуществляется. Извещение
«Вскрытие» формируется извещателем размыканием контактов «ВСКР»,
на которые выведены контакты встроенного микровыключателя, при снятии
крышки корпуса извещателя.
7 ПРОВЕРКА РАБОТОСПОСОБНОСТИ
Проверка работоспособности извещателя производится по следующей
методике:
− при помощи «С2000», «С2000М», АРМ «Орион», АРМ «Орион Про»,
«Сигнал-20М» взять ШС с подключённым к нему извещателем на охрану;
− совершить проход в охраняемой зоне;
− проконтролировать появление сообщения «Тревога»;
− вскрыть корпус извещателя, проконтролировать появление на экране
пульта сообщения «Взлом корпуса»;
− закрыть корпус извещателя, проконтролировать через 10 с появление
на экране пульта сообщения «Восстановление взлома»;
− снять ШС с охраны при помощи пульта командой «Снятие ШС»;
− проконтролировать появление сообщения о снятии ШС на экране пульта.
8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
8.1 Работы по техническому обслуживанию выполняются не реже 1 раза
в год электромонтерами, имеющими группу электробезопасности не ниже 3.
8.2 Техническое обслуживание извещателя производится по планово-
предупредительной системе, которая предусматривает годовое техническое
обслуживание. Работы по плановому годовому техническому обслуживанию
включают в себя:
− проверку внешнего состояния извещателя;
− проверку работоспособности согласно разделу 7 настоящего руководства;
− проверку надёжности крепления извещателя, состояния внешних
монтажных проводов, контактных соединений.
ВНИМАНИЕ!
Претензии без приложения акта предприятие-изготовитель
не принимает.
8.3 Выход извещателя из строя в результате несоблюдения потребителем
правил монтажа или эксплуатации не является основанием для рекламации
и гарантийного ремонта.
ВНИМАНИЕ!
Не пытайтесь снять печатную плату извещателя, это автоматически
аннулирует гарантийные обязательства.
«Эхо-5» ЯЛКГ.425133.003 РЭп Изм.3 от 15.12.2021 9
8.4 Рекламации направлять по адресу:
ЗАО НВП «Болид», Россия, 141070, Московская область, г. Королёв,
ул. Пионерская, 4.
Тел./факс: (495) 775-71-55 (многоканальный). E-mail: [email protected].
8.5 При затруднениях, возникших при эксплуатации прибора, рекомендуется
обращаться в техническую поддержку по многоканальному телефону
(495) 775-71-55, или по электронной почте [email protected].
9 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, ХРАНЕНИЕ, УТИЛИЗАЦИЯ
9.1 В транспортной таре извещатели могут храниться в неотапливаемых
складских помещениях при температуре окружающего воздуха от минус 50
до + 50 °С и относительной влажности до 95 % при температуре +35 °С.
9.2 Извещатели должны храниться в потребительской таре в отапливаемых
складских помещениях при температуре от плюс 5 до плюс 40 °С
и относительной влажности до 80% при температуре +20 °С.
9.3 Утилизация извещателя производится с учетом отсутствия в нем
токсичных компонентов.
9.4 Содержание драгоценных материалов: не требует учёта при хранении,
списании и утилизации (п. 1.2 ГОСТ 2.608-78).
10 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
10.1 Изготовитель гарантирует соответствие требованиям технических
условий при соблюдении потребителем правил транспортирования, хранения
монтажа и эксплуатации.
10.2 Гарантийный срок эксплуатации – 18 месяцев со дня ввода
в эксплуатацию, но не более 24 месяцев со дня выпуска изготовителем.
11 СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ИЗДЕЛИЯ
11.1 Извещатель охранный объемный ультразвуковой ИО408-5 «Эхо-5»
ЯЛГК.425133.003 соответствует требованиям технического регламента
Таможенного союза ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость
технических средств». Имеет декларацию о соответствия
EAЭС № RU Д-RU.PA02.B.86090/21.
11.2 Извещатель охранный объемный ультразвуковой ИО408-5 «Эхо-5»
ЯЛГК.425133.003 соответствует требованиям Технического регламента
ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях
электроники и радиоэлектроники» и имеет декларацию о соответствии:
ЕАЭС № RU Д-RU.РА01.В.13975/20.
11.3 Извещатель охранный объемный ультразвуковой ИО408-5 «Эхо-5»
входит в состав Системы охранной и тревожной сигнализации, которая имеет
сертификат соответствия технических средств обеспечения транспортной
безопасности требованиям к их функциональным свойствам
№ МВД РФ.03.000971, выданный ФКУ НПО «СТиС» МВД России.
11.4 Извещатель охранный объемный ультразвуковой ИО408-5 «Эхо-5»
имеет сертификат соответствия ГОСТ Р ИСО 9001. Сертификат соответствия
размещен на сайте bolid.ru в разделе «О компании».
10 «Эхо-5» ЯЛКГ.425133.003 РЭп Изм.3 от 15.12.2021
ПРИЛОЖЕНИЕ А
Внешний вид извещателя
«Эхо-5» ЯЛКГ.425133.003 РЭп Изм.3 от 15.12.2021 11
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
Схемы внешних подключений
Эхо-5
+U
0В
ВСКР1
ВСКР2
ТРЕВ1
ТРЕВ2
1
2
3
4
5
6
XT1
0В
+12 ВК источнику питания
К шлейфу
сигнализации
12 «Эхо-5» ЯЛКГ.425133.003 РЭп Изм.3 от 15.12.2021
/