www.lg.com
Перед началом эксплуатации устройства
внимательно прочтите настоящее руководство и
сохраните его для будущего использования.
ЦИФРОВАЯ ПРИСТАВКА
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
STB-5500
Авторское право © LG Electronics Inc., 2019. Все права защищены.
2
РУССКИЙ
Предупреждение! Инструкции по технике безопасности
ВНИМАНИЕ!
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ.
ВНИМАНИЕ! : ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ
НЕТ КОМПОНЕНТОВ, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ ОБСЛУЖИВАТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ ПО
ОБСЛУЖИВАНИЮ.
Этот символ предупреждает пользователя о наличии внутри корпуса устройства неизолированных компонентов с опасным
напряжением, величины которого может оказаться достаточно для поражения электрическим током.
Этот символ предупреждает пользователя о важных инструкциях по эксплуатации и обслуживанию, указанных в
документации, которая прилагается к устройству.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! : ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ОБЕРЕГАЙТЕ
УСТРОЙСТВО ОТ ДОЖДЯ И ВЛАГИ.
• Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочтите данные инструкции по технике безопасности.
• Иллюстрации в этом руководстве могут немного отличаться от вашего устройства и приведены здесь только для примера.
• Производитель и установщик не могут предоставить услуги, связанные с безопасностью человека, так как беспроводное устройство
подвержено электрическим помехам.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ НИКОГДА НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ РЯДОМ С УСТРОЙСТВОМ СВЕЧИ ИЛИ ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ
ОТКРЫТОГО ОГНЯ.
• Держите устройство вдали от источников тепла, например электронагревателей.
- Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током, пожару, неправильной работе или деформации
устройства.
• Держите влагонепроницаемый упаковочный материал и виниловую упаковку в месте, недоступном для детей.
- Влагопоглощающий материал может нанести вред при проглатывании. При попадании материала внутрь организма, следует
вызвать у пострадавшего рвоту и обратиться в ближайшее медучреждение. Кроме того, виниловая упаковка может привести к
удушению. Держите ее в недоступном для детей месте.
• Не используйте устройство в местах повышенной влажности, например в ванной комнате, или там, где оно может намокнуть.
- Иначе возможен пожар или поражение электрическим током.
• Не размещайте устройство в местах, где оно может подвергнуться воздействию пыли.
- Это может привести к пожару.
• Не оставляйте кабель питания и сигнальный кабель на проходе.
- О них можно споткнуться, что может привести к поражению электрическим током, пожару, травме или повреждению устройства.
• Телевизор и Цифровая приставка должны быть установлены и использоваться на расстоянии более 20 см от тела человека.
• Устройство должно быть установлено в чистом и сухом месте.
- Пыль и влага могут привести к поражению электрическим током, пожару и повреждению устройства.
• При появлении запаха дыма, других запахов или необычных звуков выньте кабель питания из розетки и обратитесь в сервисный центр.
- Продолжение использования неисправного устройства может привести к поражению электрическим током или пожару.
• Не кладите тяжелые предметы на устройство и не сидите на нем.
- Если изделие вышло из строя или повредилось при падении, вам может быть причинен вред. Следует внимательно следить за
детьми, когда они находятся вблизи устройства.
• Если вы уронили устройство или повредили его корпус, выключите устройство и выньте кабель питания из розетки.
- Продолжение использования неисправного устройства может привести к поражению электрическим током или пожару. Свяжитесь с
сервисным центром.
• Не роняйте внутрь устройства металлические предметы (монеты, заколки для волос, спицы, куски провода и т.п.), а также
легковоспламеняющиеся предметы (например, бумагу или спички). Следует внимательно следить за детьми, когда они находятся
вблизи устройства.
- Возможно поражение электрическим током, пожар или иные травмы. Если в устройство попал посторонний предмет, отсоедините
кабель питания и обратитесь в сервисный центр.
РУССКИЙ
3
• Установите устройство в месте, где нет радиопомех.
• Розетка, к которой подключается устройство, должна быть заземлена (кроме незаземляемых устройств). В противном
случае, возможно поражение электрическим током или иная травма.
• Плотно вставляйте кабель питания в розетку, если кабель питания вставлен неплотно, может возникнуть пожар.
• Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками. Кроме того, если шнур влажный или покрыт пылью, как следует просушите
вилку и сотрите со шнура пыль. Избыточная влага и пыль могут привести к поражению электрическим током.
• Если вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени, отсоедините от него кабель питания.
- Пыль может вызвать пожар, а в результате нарушения изоляции может произойти утечка тока, пожар или поражение
электрическим током.
• Не прикасайтесь к устройству или антенне во время грозы.
- Возможно поражение электрическим током.
• Когда кабель питания вставлен в розетку, не вставляйте проводник (например, металлическую спицу) в другой конец
кабеля. Кроме того, не прикасайтесь к другому концу кабеля питания, когда кабель вставлен в розетку. Возможно
поражение электрическим током.
• ОТКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА ОТ СЕТИ
- Сетевой штекер отключает устройство. Штекер должен оставаться исправным.
• Устройство должно быть выключено. Прежде чем перемещать устройство, отсоедините от него все кабели.
- Иначе возможно повреждение устройства или поражение электрическим током.
• Не следует самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать устройство.
- Возможно поражение электрическим током или пожар.
- Для проверки, калибровки или ремонта устройства обращайтесь в сервисный центр.
• Не распыляйте воду на устройство и не очищайте его горючими веществами (бензином или растворителем). Возможно
поражение электрическим током или пожар.
• Чтобы уменьшить риск пожара или поражения электрическим током, защищайте устройство от дождя и влаги. На
устройство не должны попадать капли жидкости или брызги, не ставьте на него предметы, наполненные жидкостью,
например, вазы.
• Не ставьте тяжелые предметы или большое количество предметов на устройство.
- Это может отключить нормальные беспроводное соединение с телевизором или вызвать проблемы с устройством.
• Не допускайте ударов по устройству и попадания посторонних предметов внутрь устройства, не стучите по экрану.
- Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к нанесению вам травмы или повреждению устройства.
• Если на экране нет изображения, выключите устройство, отключите его от сети и обратитесь в сервис.
- Иначе возможен пожар или поражение электрическим током.
• Не прикасайтесь к стенной розетке в случае утечки газа, откройте окна и проветрите помещение.
- Искра может вызвать пожар, и вы можете получить ожог.
• Не ставьте на устройство предметы, содержащие жидкость (например, цветочные горшки, чашки, косметику или свечи).
- Это может привести к пожару.
• Если в устройство попала вода, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в сервис.
- Иначе возможно поражение электрическим током.
• Не устанавливайте это устройство на стену, где оно может быть подвержено воздействию масляных паров (например, на
кухне, рядом с плитой). Это может повредить устройство и привести к его падению.
• Убедитесь, что вентиляционные отверстия устройства не заблокированы. Установите устройство в надлежащим месте (на
расстоянии более 10 см от стены).
- Если устройство расположено слишком близко к стене, то оно может деформироваться или возможен пожар из-за
внутреннего перегрева.
4
РУССКИЙ
• Не блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
- Иначе устройство может деформироваться, или в результате внутреннего перегрева может возникнуть пожар.
• Устройство должно стоять на плоской и устойчивой поверхности, откуда оно не может упасть.
- Если устройство упадет, оно может сломаться, а вы – получить травму.
• Не ставьте устройство близко к краю стола.
- В случае падения устройства ребенок или взрослый может получить травму. Возможно также серьезное повреждение
самого устройства. Используйте только подходящую подставку.
• Не держите устройство рядом с источником пара или масла, например увлажнителем.
- Неправильная установка может стать причиной пожара или поражения электрическим током.
• Защищайте устройство от прямого солнечного света.
- Иначе возможно повреждение устройства.
• Не ставьте устройство в отсеки стенок и книжных шкафов.
- Вентиляция обязательна.
• Не вынимайте кабель питания из розетки, если устройство включено.
- Резкий перепад напряжения может повредить устройство.
• Кабель питания не должен соприкасаться с такими предметами, как нагреватели.
- Это может привести к пожару или поражению электрическим током.
• Большинство устройств рекомендуется подключать к отдельной розетке без ответвлений.
• Не перегружайте настенные розетки. Перегруз настенных розеток, их повреждение или плохое закрепление, удлинители,
износ шнуров питания или повреждение изоляции опасны. Любое из этих условий может привести к поражению
электрическим током или возгоранию.
• Если устройство подключено к розетке переменного тока, оно не отключается от источника питания переменного тока,
даже при выключении с помощью переключателя питания.
• Не следует включать/выключать телевизор, подсоединяя или отсоединяя вилку от настенной розетки (не используйте
вилку для включения).
- Это может стать причиной механического отказа или поражения электрическим током.
• Не допускайте физического или механического воздействия на шнур электропитания, а именно перекручивания,
завязывания, перегибания шнура. Обращайте особое внимание на вилки, настенные розетки и точки соединения провода
с устройством.
• Не допускайте скопления пыли на контактах разъемов или на розетке.
- Это может привести к пожару.
• Периодически осматривайте кабель устройства и в случае видимого износа или повреждения выньте его из розетки и
замените на кабель, рекомендованный авторизованным специалистом по обслуживанию.
• Во время перемещения не подвергайте устройство тряске и ударам.
- Иначе возможно повреждение устройства или поражение электрическим током.
• При переноске держите устройство двумя руками панелью вперед.
- Если вы уронили устройство, повреждение устройства может привести к поражению электрическим током или
возгоранию. Обратитесь в сервисный центр для ремонта.
• Не выбрасывайте упаковку изделия. Используйте его при переезде.
РУССКИЙ
5
• Прочитайте эти инструкции.
• Храните эти инструкции.
• Обращайте внимание на все предупреждения.
• Следуйте всем указаниям.
• Не размещайте и не храните горючие вещества около устройства.
- Из-за неосторожного обращения с горючими веществами может возникнуть взрыв или пожар.
• Используйте одобренные средства во время чистки устройства. Не используйте очистители для стекол, освежители
воздуха, средства для уничтожения насекомых, смазочные вещества, полировочную пасту (автомобильную или
промышленную), абразивные средства, растворители, бензол, спирт и т.п. вещества, которые могут повредить устройство
и его панель.
- Устройство может деформироваться.
• Время от времени делайте перерывы в работе, чтобы дать отдохнуть глазам.
• При долгой работе с устройством регулярно делайте перерывы.
• Содержите устройство в чистоте.
• Не нажимайте сильно на панель рукой или острым предметом (гвоздем, карандашом или ручкой). Не царапайте панель.
• Используйте рекомендованные изготовителем крепления и аксессуары.
• При очистке поверхности устройства, отключите кабель питания, очищайте мягкой тканью для предотвращения
появления царапин. Не протирайте влажной тканью.
- Вода может попасть внутрь устройства, что может привести к поражению электрическим током или серьезному
повреждению устройства.
• Раз в год отдавайте устройство на чистку в сервисный центр.
- Скопившаяся пыль может вызвать механический отказ.
• Любое обслуживание должны производить квалифицированные специалисты. Обслуживание требуется, когда устройство
было повреждено каким-либо образом (поврежден кабель питания или вилка, пролита жидкость, внутрь попал
посторонний предмет, устройство пострадало от дождя или влаги, устройство не работает должным образом, или его
уронили).
• Используйте только указанный тип батарей. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению пульта ДУ.
• Не используйте новые батареи вместе со старыми. Это может привести к перегреву и протечкам батарей.
• Элементы питания не должны подвергаться нагреву от прямых солнечных лучей, огня или электрических обогревателей.
• Не вставляйте неперезаряжаемые элементы питания в зарядное устройство.
• Не используйте электроизделия высокого напряжения вблизи вашего устройства (например, электрическую мухобойку). В
результате устройство может быть повреждено.
• Если в устройство (например, адаптер переменного тока, кабель питания, телевизор) попадет вода или другое вещество,
отключите кабель питания и немедленно обратитесь в сервисный центр. Это может привести к пожару или поражению
электрическим током.
• Используйте только одобренные компанией LG Electronics адаптер переменного тока и кабель питания. В противном
случае это может привести к пожару, поражению электрическим током, повреждению или деформации устройства.
• Не разбирайте адаптер переменного тока и кабель питания. В противном случае это может привести к пожару или
поражению электрическим током.
• Не подвергайте ударам адаптер питания при его использовании. Внешнее воздействие может привести к повреждению
адаптера.
6
РУССКИЙ
Сборка и подготовка к работе
Распаковка
Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в магазин, в котором был куплен этот
товар. Рисунки в инструкции могут отличаться от данного устройства и его элементов.
• Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте детали, не одобренные
изготовителем.
• Какие-либо повреждения или ущерб, вызванные использованием деталей не одобренных производителем, не являются
гарантийным случаем.
• Комплектация устройства может отличаться в зависимости от модели.
• Спецификации устройства или содержание данного руководства может изменяться без предварительного уведомления ввиду
модернизации функций устройства.
• Для обеспечения оптимального соединения кабели HDMI и USB-устройства должны иметь корпус разъема толщиной не более
10 мм и шириной не более 18 мм. Если USB флэш-накопитель не входит в порт USB на вашем Цифровая приставка - используйте
удлинительный кабель с поддержкой USB 2.0.
• При соединении двух устройств USB в то же время, каждый из которых должен иметь обрамление толщиной менее 8,5 мм.
*A
<
=
10 мм
*B
<
=
18 мм
A
B
A
B
• Используйте сертифицированный кабель с логотипом HDMI.
• При использовании не сертифицированного кабеля HDMI экран может отображаться неправильно, или может возникнуть ошибка
подключения. (Рекомендуемые типы кабелей HDMI)
- Высокоскоростной HDMI®/™ -кабель (3 м или короче)
- Высокоскоростной HDMI®/™ -кабель с Ethernet (3 м или короче)
РУССКИЙ
7
Цифровая приставка Руководство пользователя Кабель питания / AC-DC Адаптер
Кабель HDMI Кабель TLM Кабель адаптера аудио-видео
Dual Lock™ (4 шт.) Винт (M6 x L18) (1 шт.) Прокладка (1шт.)
Резиновая накладка (6 шт.)
Принадлежности, приобретаемые отдельно
Отдельные элементы каталога могут быть изменены или модифицированы без уведомления. Для приобретения этих принадлежностей
обратитесь к дилеру. Данные устройства работают только с совместимыми моделями. Название модели или ее конструкция может
изменяться в зависимости от функциональных обновлений, решения производителя или от его политики.
AN-VC550
Смарт камера
AN-MR650
Пульт ДУ Magic
8
РУССКИЙ
Составляющие и компоненты
Передняя панель
Индикатор питания
Задняя панель
РУССКИЙ
9
Использование резиновых накладок (дополнительно)
(Приведенное изображение может отличаться от вашего устройства).
При необходимости закрепите на цифровой приставке резиновые накладки.
1 Прикрепите резиновые накладки к нижней панели устройства, как показано на рисунке.
2 Нажмите с усилием на всю поверхность резиновой накладки, чтобы надежно закрепить ее.
Резиновая накладка
• Использование резиновых накладок позволяет предотвратить соскальзывание устройства.
• Если цифровую приставку невозможно закрепить должным образом на задней панели телевизора, следует установить и использовать
ее на плоской поверхности.
• Не прилагайте чрезмерных усилий при креплении резиновых накладок.
• Убедитесь, что на поверхности устройства нет посторонних веществ, а затем надежно закрепите резиновые накладки.
10
РУССКИЙ
Использование замка Dual Lock
TM
(приобретается дополнительно)
(Приведенное изображение может отличаться от вашего устройства).
Прикрепите цифровую приставку к телевизору, и вы сможете использовать ее, когда она вам понадобится.
1 Сначала следует попарно соединить обе части ленты Dual Lock™. Чтобы обеспечить надежное сцепление выступающих деталей друг с
другом, следует с усилием нажать на всю поверхность ленты Dual Lock™.
2 После удаления защитной бумаги с одной стороны ленты Dual Lock™ приклейте ее к задней панели цифровой приставки, как показано
на рисунке.
Dual Lock™
3 После удаления защитной бумаги с прокладки приклейте ее к отверстию для винта крепления VESA на задней панели телевизора.
(Место для крепления прокладки можно выбрать произвольно с учетом формы задней панели телевизора и места крепления цифровой
приставки.)
или
Прокладка
4 После удаления защитной бумаги с ленты Dual Lock™ закрепите цифровую приставку на телевизоре. Вставьте винты в отверстия с
прикрепленной прокладкой и затяните их. (При установке винтов не следует затягивать их слишком сильно, чтобы предотвратить
деформацию прокладки.)
M6 x L18
1шт.
или
• Не следует выполнять установку с использованием только ленты Dual Lock™ без винтов.
• Если цифровую приставку невозможно закрепить должным образом на задней панели телевизора, следует установить и использовать
ее на плоской поверхности.
• Не следует затягивать винты с чрезмерным усилием.
• Убедитесь, что на поверхности устройства нет посторонних веществ, и затем плотно присоедините Dual Lock™.
• Перед креплением приставки к телевизору подождите, пока присоединенный Dual Lock™ просохнет, по крайней мере, три дня.
РУССКИЙ
11
Установка подключения
К устройству можно подключить различные внешние устройства.
Для получения дополнительной информации о подключении
внешнего устройства см. руководства пользователя каждого
устройства.
Допустимо подключение следующих внешних устройств:
ресиверов HD, DVD-проигрывателей, видеомагнитофонов,
аудиосистем, устройств хранения данных USB, ПК, игровых
приставок и других внешних устройств.
• Описанные подключения внешних устройств могут немного
отличаться от рисунков в данном руководстве.
• Подключите внешние устройства независимо от порядка
расположения разъемов Цифровая приставка.
• Инструкции по эксплуатации см. в документации внешнего
устройства.
• При подключении игрового устройства к цифровой приставке
используйте кабель, который поставляется в комплекте
игрового устройства.
• Использование кабеля DVI-HDMI может привести к
возникновению проблем совместимости.
Подключение антенны
Подключите цифровую приставку к настенной антенной розетке с
помощью радиочастотного кабеля (75 Ω).
ANTENNA/
CABLE IN
Настенная
антенная розетка
(*не поставляется)
• Для подключения нескольких телевизоров используйте
антенный разветвитель.
• Если присутствуют помехи и Вы используете личную антенну,
сориентируйте её в направлении на ТВ вышку.
• При плохом качестве изображения правильно установите
усилитель сигнала, чтобы обеспечить изображение более
высокого качества.
• Антенный кабель, усилитель и разветвитель в комплект
поставки не входят.
• Поддерживаемый формат цифрового аудио: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
12
РУССКИЙ
Подключение спутниковой
тарелки
Подключите цифровую приставку к спутниковой антенной розетке
с помощью радиочастотного кабеля (75 Ω).
LNB
Satellite IN
13/18V
700mA Max
Спутниковая антенна
(*не поставляется)
Подключение адаптера
POWER
AC-DC Адаптер
Кабель питания
• Подключите цифровую приставку к адаптеру
питания переменного/постоянного тока, перед
тем как подключить шнур питания цифровой
приставки к розетке.
РУССКИЙ
13
Другие подключения
Подключите цифровую приставку к внешним устройствам. Для получения наилучшего качества изображения и звука подключите
внешнее устройство с помощью кабеля HDMI, как показано на рисунке. Не все кабели входят в комплект поставки.
• Некоторые USB концентраторы могут не работать. Если USB устройство, подключенное к USB концентратору, не обнаруживается,
подсоедините его непосредственно к USB порту цифровой приставки.
Передняя панель
USB IN 2
USB IN 1
IN 2
HDMI OUT
DVI OUT
IN 1
USB
Blu-Ray / Приставка кабельного / HD STB / DVD / ПК
HUB
14
РУССКИЙ
Задняя панель
AV IN
S
ERVICE IR IN
ANTENNA
/
C
ABLE IN
OUT
P
O
WER
HDMI IN
DVI IN
DISPLAY
CONTROL
RS-232C IN
LNB
Satellite IN
13/18V
700mA Max
LAN
DIGITAL
AUDIO IN
AUDIO OUT
ETHERNET
VIDEO RAUDIOL/MONO
Телевизор / Монитор
Цифровая аудиосистема
Кабель HDMI
Кабель TLM
Кабель адаптера
аудио-видео
Blu-Ray / Приставка кабельного / DVD / VCR
БЕЛЫЙ
ЖЕЛТАЯ
КРАСНАЯ
БЕЛЫЙ
ЖЕЛТАЯ
КРАСНАЯ
БЕЛЫЙ
ЖЕЛТАЯ
КРАСНАЯ
Внешний ИК-приемник
GND IR +3,5B
Телевизор
РУССКИЙ
15
Лицензии
Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу
ww w.lg.com.
Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio и символ с
двойной буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories.
Термины HDMI и HDMI High-Denition Multimedia Interface и Логотип HDMI являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. в
Соединенных Штатах и других странах.
Информацию о патентах DTS см. на веб-сайте http://patents.dts.com. Произведено по лицензии
компании DTS Licensing Limited. Надписи DTS или DTS-HD, логотип, DTS или DTS-HD вместе с логотипом
являются зарегистрированными торговыми марками компании DTS, Inc. © DTS, Inc. Все права
защищены.
Уведомление о программном обеспечении с открытым
исходным кодом
Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным кодом, который содержится
в данном продукте, посетите веб-сайт: http://opensource.lge.com.
Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских
правах.
Компания LG Electronics также может предоставить открытый исходный код на компакт-диске за плату, покрывающую связанные с этим
расходы (стоимость носителя, пересылки и обработки), по запросу, который следует отправить по адресу электронной почты
opensourc[email protected].
Это предложение действительно в течение трех лет с момента последней поставки нами данного продукта. Это предложение актуально
для любого получателя данной информации.
16
РУССКИЙ
Обслуживание
Очистка цифровой приставки
Для сохранения наилучшего качества изображения и продления срока службы устройства необходимо регулярно чистить цифровую
приставку.
Для удаления пыли или незначительных загрязнений используйте сухую, чистую и мягкую ткань.
Для удаления значительных загрязнений протирайте поверхность мягкой тканью, смоченной в чистой воде или мягком растворе
моющего средства. После этого сразу же протрите экран и рамку сухой тканью.
Регулярно очищайте AC-DC Адаптер питания от накопившейся пыли или грязи.
• Перед очисткой телевизора выключите питание и отключите шнур питания и другие кабели.
• Если цифровая приставка не используется в течение длительного времени, отключите шнур питания от розетки, чтобы
избежать повреждения из-за разряда молнии или скачка напряжения.
• Не нажимайте, не трите и не бейте по поверхности ногтями или острыми предметами, так как это может привести к
появлению царапин на экране и искажению изображения.
• Не используйте химические вещества, так как это может привести к повреждению поверхности.
• Не наносите жидкость непосредственно на поверхность. При попадании воды внутрь корпуса цифровой приставки
существует риск пожара, поражения электрическим током и неисправности.
Устранение неисправностей
Для улучшения качества работы устройства рекомендуется обновление версии ПО (Программного обеспечения). Покупателю следует
убедиться в совместимости оборудования с программным обеспечением LGE. При необходимости проконсультируйтесь с представителем
компании LGE и загрузите пересмотренную версию ПО в соответствии с руководством, предоставленным LGE.
Проблема Решение
Управление цифровой
приставкой с помощью
пульта ДУ невозможно.
• Проверьте датчик ДУ на телевизоре и повторите попытку.
• Убедитесь в отсутствии препятствий между телевизором и пультом ДУ.
• Убедитесь, что батареи находятся в рабочем состоянии и правильно установлены ( к , к ).
Цифровая приставка не
воспроизводит видео
или аудио.
• Убедитесь в том, что телевизор включен.
• Убедитесь в том, что шнур питания подключен к розетке.
• Убедитесь в том, что розетка работает, подключив к ней другие устройства.
Цифровая приставка
неожиданно
выключается.
• Проверьте параметры управления энергопотреблением. Возможно, произошел сбой в сети
электропитания.
При подсоединении
к компьютеру
(HDMI), отображается
сообщение “Нет
сигнала” или “Неверный
формат”.
• Выключите/включите цифровую приставку с помощью пульта ДУ.
• Повторное подключение кабеля HDMI.
• Перезапустите ПК, оставив цифровую приставку включенной.
РУССКИЙ
17
Технические характеристики
Указанные характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модернизацией функций
устройства.
МОДЕЛЬ STB-5500
Размеры (Ш x В x Г) (мм) 233 x 29,8 x 180,5
Вес (кг) 0,76
Требования к электропитанию 19 B 2,7 A
AC-DC Адаптер
Производитель: APD
Модель: DA-65F19
Производитель: Lien Chang
Модель: LCAP40
Ввод : AC 100 - 240 B ~ 50/60 Гц
Выход : DC 19 B 3,42 A
Беспроводной модуль: технические характеристики. (LGSBWAC72)
Беспроводной LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Диапазон частот Выходная мощность (Макс.)
2400–2483,5МГц
5150–5725МГц
5725–5850 МГц (для стран, не входящих в ЕС)
14дБм
16,5дБм
11,5дБм
Bluetooth
Диапазон частот Выходная мощность (Макс.)
2400–2483,5МГц 8,5дБм
Поскольку диапазоны могут отличаться в разных странах, пользователь не может изменять или настраивать рабочую частоту. Этот
продукт настроен в соответствии с таблицей частот в регионах.
Для безопасности пользователя устройство необходимо устанавливать и использовать на расстоянии минимум 20см от пользователя.
Стандарт “IEEE 802.11ac” недоступен в некоторых странах.
18
РУССКИЙ
Условия эксплуатации
Рабочая температура 0 °C – 40 °C
Рабочая влажность Менее 80 %
Температура хранения -20 °C – 60 °C
Влажность хранения Менее 85 %
(в зависимости от страны)
Цифровое ТВ Аналоговое ТВ
Стандарт вещания
DVB-T/T2
DVB-S/S2
DVB-C
PAL/SECAM B/G, D/K, I
SECAM L
Зона покрытия канала
(диапазон частот)
DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2
46 – 862 МГц
950 – 2150 МГц 46 – 890 МГц
VHF III : 174 – 230 МГц
UHF IV : 470 – 606 МГц
UHF V : 606 – 862 МГц
S полоса II : 230 – 300 МГц
S полоса III : 300 – 470 МГц
Максимальное
количество
сохраненных
программ
6000 2000
Волновое
сопротивление
антенны
75 Ω
РУССКИЙ
19
Поддерживаемые режимы HDMI-Цифр. приставка
(только для HDMI IN 1 и HDMI IN 2)
Разpeшение
Частота
горизонтальной
развертки (кГц)
Частота
вертикальной
развертки (Гц)
720 x 480
31,47
31,50
59,94
60,00
720 x 576 31,25 50,00
1280 x 720
44,96
45,00
37,50
59,94
60,00
50,00
1920 x 1080
28,12
33,72
33,75
26,97
27,00
33,71
33,75
56,25
67,43
67,50
50,00
59,94
60,00
23,97
24,00
29,97
30,00
50,00
59,94
60,00
3840 x 2160
53,95
54,00
56,25
61,43
67,50
112,50
135,00
135,00
23,98
24,00
25,00
29,97
30,00
50,00
59,94
60,00
4096 x 2160
53,95
54,00
56,25
61,43
67,50
112,50
135,00
135,00
23,98
24,00
25,00
29,97
30,00
50,00
59,94
60,00
Поддерживаемые режимы HDMI-ПК
(только для HDMI IN 1 и HDMI IN 2)
• ПК аудио не поддерживается.
Разpeшение
Частота
горизонтальной
развертки (кГц)
Частота
вертикальной
развертки (Гц)
640 x 350 31,46 70,09
720 x 400 31,46 70,08
640 x 480 31,46 59,94
800 x 600 37,87 60,31
1024 x 768 48,36 60,00
1152 x 864 54,34 60,05
1280 x 1024 63,98 60,02
1360 x 768 47,71 60,01
1920 x 1080 67,50 60,00
3840 x 2160
67,50
56,25
54,00
30,00
25,00
24,00
4096 x 2160
53,95
54,00
23,97
24,00
• Оптимальным разрешением экрана является
- 3840 x 2160
20
РУССКИЙ
Формат изображения
Формат файла Расширение Разpeшение
.jpeg, .jpg, .jpe JPEG
Минимальный: 64 (Ш) x 64 (В)
Максимальное разрешение: Обычного типа: 15360 (Ш) x 8640 (В) / Прогрессивный тип:
1920 (Ш) x 1440 (В)
.png PNG
Минимальный: 64 (Ш) x 64 (В)
Максимальное разрешение: 5760 (Ш) x 5760 (В)
.bmp BMP
Минимальный: 64 (Ш) x 64 (В)
Максимальное разрешение: 1920 (Ш) x 1080 (В)
Формат аудио
Формат файла Обозначения на экране Сведения
.mp3
Битрейт 32—320 Кбит/с
Частота дискретизации 16 кГц - 48 кГц
Кодек MPEG1, MPEG2
Каналы моно, стерео
.wav
Битрейт -
Частота дискретизации 8 кГц - 48 кГц
Кодек PCM
Каналы моно, стерео
.ogg
Битрейт 64—320 Кбит/с
Частота дискретизации 8 кГц - 48 кГц
Кодек Vorbis
Каналы моно, стерео
.wma
Битрейт 128—320 Кбит/с
Частота дискретизации 8 кГц - 48 кГц
Кодек WMA
Каналы до 6 каналов
• Количество поддерживаемых каналов может зависеть от частоты дискретизации.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ