Lenovo IdeaPad
Y400/
Y500
©Lenovo China 2012
Руководство пользователя V1.0
Перед использованием компьютера ознакомьтесь
с указаниями по технике безопасности и важными
советами в прилагаемых руководствах.
V1.0_ru-RU
•
•
•
•
•
•
Примечание
Перед использованием изделия обязательно прочитайте руководство по технике
безопасности и общей информации Lenovo.
Некоторые инструкции в настоящем руководстве подразумевают, что используется
система Windows
®
8. При использовании другой операционной системы Windows
некоторые операции могут немного отличаться. При использовании других операционных
систем некоторые операции, возможно, к вам не относятся.
Функции, описанные в настоящем руководстве, одинаковы для большинства моделей.
Некоторые функции могут быть недоступны на данном компьютере, и (или) данный
компьютер может обладать функциями, не описанными в настоящем руководстве
пользователя.
Иллюстрации, используемые в этом руководстве, относятся к модели Lenovo IdeaPad Y500,
если не указано иное.
Вид изделия может отличаться от иллюстраций, приведенных в данном документе. В этом
случае сверяйтесь непосредственно с самим изделием.
Нормативно-правовые положения
Для этого перейдите на веб-сайт http://support.lenovo.com и щелкните User guides and
manuals.
Первое издание (июль 2012 г.)
© Lenovo 2012.
i
Глава 1. Общий обзор компьютера............................................................................................... 1
Вид сверху ...................................................................................................................................................... 1
Вид слева......................................................................................................................................................... 7
Вид справа .................................................................................................................................................... 10
Вид спереди .................................................................................................................................................. 13
Вид снизу ...................................................................................................................................................... 15
Глава 2. Начало использования Windows 8 .............................................................................. 17
Первая настройка операционной системы ................................................................................................ 17
Использование интерфейсов системы ....................................................................................................... 17
Экспресс-кнопки .......................................................................................................................................... 18
Перевод в спящий режим или выключение компьютера......................................................................... 20
Подключение к беспроводной локальной сети......................................................................................... 22
Справка и поддержка................................................................................................................................... 23
Глава 3. Система Lenovo OneKey Recovery............................................................................... 24
Глава 4. Устранение неполадок................................................................................................... 26
Часто
задаваемые вопросы.......................................................................................................................... 26
Устранение неполадок................................................................................................................................. 28
Приложение. Инструкции по компонентам, заменяемым пользователем (CRU) .............. 32
Замена батареи ............................................................................................................................................. 32
Снятие съемного модуля ............................................................................................................................. 33
Товарные знаки .............................................................................................................................. 35
Содержание
1
Глава 1. Общий обзор компьютера
Вид сверху - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Y400
Примечание. Вид изделия может отличаться от иллюстраций, приведенных в данном документе. См. панели на
самом устройстве.
Внимание!
• НЕ раскрывайте панель дисплея больше чем на 130 градусов. При закрытии панели дисплея будьте
внимательны, чтобы НЕ оставить ручки или другие предметы между панелью дисплея и клавиатурой. В
противном случае это может привести к
повреждению панели дисплея.
d
f
e
abb
c
2
Глава 1. Общий обзор компьютера
Y500
Встроенная камера
Используйте камеру для видеосвязи.
Встроенный
микрофон
(с функцией
шумоподавления)
Используется для фиксации звуковых колебаний, благодаря чему его можно
использовать для проведения видеоконференций, записи голосовых
сообщений или аудиозаписи.
Дисплей
компьютера
Обеспечивает яркое изображение.
Кнопка питания
Нажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер.
Динамики компании
JBL
Обеспечивает вывод звука.
a
d
c
f
e
b b
g
a
b
c
d
e
Глава 1. Общий обзор компьютера
3
Сенсорная панель
Сенсорная панель выполняет функции обычной мыши.
Мультисенсорная панель: для перемещения курсора по экрану проведите
кончиком пальца по панели в направлении, в котором нужно переместить
курсор.
Область щелчка левой кнопкой мыши: функции этой области
соответствуют щелчку левой кнопки обычной мыши, который можно
выполнить, нажав эту область.
Область щелчка правой кнопкой мыши: функции
этой области
соответствуют щелчку правой кнопки обычной мыши, который можно
выполнить, нажав эту область.
Примечание. Включить/отключить сенсорную панель можно, нажав сочетание клавиш Fn + .
Цифровая
клавиатура (Y500)
Для получения дополнительной информации см. раздел “Использование
клавиатуры” на стр. 4.
f
g
4
Глава 1. Общий обзор компьютера
Использование клавиатуры
В данном компьютере цифровая клавиатура и функциональные клавиши объединены со
стандартной клавиатурой.
Цифровая клавиатура
Y500
Клавиатура оснащена отдельно вынесенными цифровыми клавишами. Чтобы включить или
отключить цифровую клавиатуру, нажмите клавишу Num Lock.
Глава 1. Общий обзор компьютера
5
Сочетания функциональных клавиш
При помощи функциональных клавиш можно немедленно переключать рабочие функции. Чтобы
использовать эту функцию, нажмите и удерживайте клавишу Fn ; затем нажмите одну из
функциональных клавиш .
Y400
Y500
a
b
b
a
b
a
6
Глава 1. Общий обзор компьютера
Ниже описано назначение всех функциональных клавиш.
Fn + Esc: Отмена действия горячей клавиши.
Fn + F1: Переход в спящий режим.
Fn + F2: Включение/выключение подсветки ЖК-экрана.
Fn + F3: Открытие интерфейса для выбора параметров отображения.
Fn + F5: Включение/выключение режима полета.
Fn + F6: Включение/выключение сенсорной панели.
Fn + F9: Открытие меню экспресс-кнопки “Настройка”.
Fn + F10: Открытие меню экспресс-кнопки “Поиск”.
Fn + F11: Просмотр текущих приложений.
Fn + F12: Просмотр всех приложений.
Fn + PrtSc: Активация системного запроса.
Fn + Insert (Y500):
Fn + PgUp (Y400):
Включение/выключение функции scroll lock.
Fn + Home: Активация функции паузы.
Fn + End: Активация функции прерывания.
Fn + PgDn (Y400): Активация функции вставки.
Fn + ↑ / ↓: Увеличение/уменьшение яркости дисплея.
Fn + → / ←: Увеличение/уменьшение громкости звука.
Fn + пробел
(в некоторых
моделях):
Включение/выключение подсветки клавиатуры.
Глава 1. Общий обзор компьютера
7
Вид слева - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Y400
Y500
Кнопка Novo
Когда компьютер отключен, нажмите эту кнопку, чтобы запустить систему
Lenovo OneKey Recovery или программу настройки BIOS или войти в меню
загрузки.
Гнездо для адаптера
питания
Используется для подключения адаптера питания.
Вентиляционные
отверстия
Используются для вывода тепла, образующегося внутри компьютера.
Примечание. Следите за тем, чтобы не перекрывать вентиляционные отверстия, иначе компьютер может
перегреться.
Порт VGA
Используется для подключения внешних устройств отображения.
Порт RJ-45
Используется для подключения компьютера к сети Ethernet.
Порт HDMI
Используется для подключения к устройствам с входом HDMI, например
телевизору или дисплею.
Порт USB
Используется для подключения устройств USB.
Примечание.
• Синий порт поддерживает устройство USB версии 3.0.
a b
c d
e f g
a b
c
d e f g
a
b
c
d
e
f
g
8
Глава 1. Общий обзор компьютера
Подключение устройств USB
Можно подсоединить устройство USB к компьютеру, вставив разъем USB (тип A) в порт USB на
компьютере.
При первом подключении устройства USB к определенному порту USB на компьютере Windows
автоматически установит драйвер для этого устройства. После установки драйвера можно
отсоединять и подсоединять устройство без выполнения дополнительных действий.
Прежде чем отсоединить устройство хранения данных USB, убедитесь, что данный компьютер
завершил передачу
данных этим устройством. Щелкните значок Безопасное извлечение
устройств и дисков в области уведомлений Windows, чтобы удалить устройство перед
отсоединением.
Подключение устройства Bluetooth
Если компьютер оснащен встроенной переходной картой Bluetooth, он может подключаться и
передавать данные по беспроводной связи на другие устройства, поддерживающие Bluetooth,
например портативные компьютеры, карманные компьютеры и мобильные телефоны. Между
этими устройствами можно обмениваться данными на расстоянии до 10 метров на открытом
пространстве.
Примечание. Обычно в Windows новое устройство распознается после подсоединения, а затем
автоматически устанавливается драйвер. Однако при использовании некоторых устройств
необходимо до подсоединения установить драйвер. Прежде чем подсоединить устройство,
ознакомьтесь с документацией производителя устройства.
Примечание.
• Если в устройстве USB используется кабель питания, подключите его к источнику питания, прежде чем
подсоединять к компьютеру. В противном случае компьютер, возможно, не распознает устройство.
• Для выхода из спящего режима следует использовать клавиатуру, а не мышь.
Примечание. Фактическое расстояние может различаться в зависимости от наличия помех и препятствий
при передаче данных. Для обеспечения оптимальной скорости расположите устройство как
можно ближе к компьютеру.
Глава 1. Общий обзор компьютера
9
Включение связи Bluetooth и WLAN на компьютере
Нажмите сочетание клавиш Fn + для выполнения настройки.
Примечание.
• Если функция Bluetooth не используется, выключите ее, чтобы не расходовать заряд батареи.
• Для обеспечения передачи данных между устройством с функцией Bluetooth и компьютером потребуется
выполнить их сопряжение. Для получения дополнительной информации о сопряжении устройства с
функцией Bluetooth с компьютером см. документацию, прилагаемую к этому устройству.
10
Глава 1. Общий обзор компьютера
Вид справа - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Y400
a b c c e
4-1
a b
c
e
4-2
c
a b
c
e
4-3
c
a b c c e
4-4
Глава 1. Общий обзор компьютера
11
Y500
Гнездо для наушников
Используется для подключения внешних наушников.
Внимание!
• Прослушивание музыки на высокой громкости в течение длительного периода может привести к
нарушению слуха.
Гнездо для микрофона
Используется для подключения внешних микрофонов.
Порт USB
Используется для подключения устройств USB.
a b c e
4-1
a b
c
e
4-2
a b
c
e
4-3
a b c e
4-4
a
b
c
12
Глава 1. Общий обзор компьютера
Примечание.
• Желтый порт поддерживает устройство USB версии 2.0.
• Для получения дополнительной информации см. раздел “Подключение устройств USB” на стр. 8.
• Если отключено питание, с помощью порта можно заряжать большинство доступных внешних
устройств USB. Поддержка устройств USB, которые будут выпускаться впоследствии, не
гарантируется.
• Функция USB-always-on (Режим USB всегда включен) (включенная в BIOS Setup Utility
(Программе настройки BIOS)) доступна только
при работе компьютера от батареи или адаптера
питания. Если внешнее USB-устройство не удается зарядить, подключите адаптер питания для
активации.
Съемный оптический привод
(дополнительно)
Чтение/запись оптических дисков.
Съемная графическая карта
(дополнительно)
Съемный жесткий диск
(дополнительно)
Съемный вентилятор
(дополнительно)
Примечание.
• Модель Y400 оснащена оптическим приводом, заглушкой отсека оптического привода.
• Модель Y500 оснащена оптическим приводом, заглушкой отсека оптического привода или съемной
графической картой.
Гнездо для замка Kensington
Подсоедините защитный замок (не прилагается), чтобы
защитить компьютер от кражи или
несанкционированного использования.
На компьютер можно установить защитный замок, чтобы
компьютер нельзя было унести без разрешения
владельца. Дополнительную информацию об установке
защитного замка см. в инструкциях, прилагаемых к
приобретенному защитному замку.
Примечание.
• Перед покупкой любого защитного приспособления убедитесь, что оно подходит к петле,
установленной на компьютере.
• Пользователь отвечает за оценку, выбор и применение запорных устройств и средств защиты. Компания
Lenovo не дает рекомендаций, оценок или гарантий относительно функциональности, качества или
эффективности запорных устройств и средств защиты.
4-1 4-2
4-3 4-4
e
Глава 1. Общий обзор компьютера
13
Вид спереди - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Y400
Y500
Индикаторы
состояния системы
Индикатор питания
Индикатор состояния батареи
Индикатор сенсорной панели
Индикатор Caps lock
Индикатор Num lock
Разъем карты
памяти
Ус т а н о в и т е карту памяти (не прилагается) в этот разъем.
b
a
b
a
a
b
14
Глава 1. Общий обзор компьютера
Использование карт памяти (не прилагаются)
Компьютер поддерживает следующие типы карт памяти:
• Secure Digital (SD);
• Secure Digital PRO (SD PRO);
• MultiMediaCard (MMC);
• Memory Stick (MS);
• Memory Stick PRO (MS PRO);
• xD-Picture (xD).
Установка карты памяти
1
Нажмите на карту-заглушку до щелчка. После этого аккуратно извлеките карту-заглушку из
разъема для карт памяти.
2
Вставьте карту памяти в разъем до щелчка.
Извлечение карты памяти
1
Нажмите на карту памяти до щелчка.
2
Аккуратно извлеките карту памяти из разъема.
Примечание.
• Одновременно в разъем можно установить только одну карту.
• Это устройство чтения карт памяти не поддерживает устройства SDIO (например, SDIO Bluetooth и т.д.).
Примечание. Карта-заглушка используется для предотвращения попадания пыли и мелких частиц внутрь
компьютера, когда разъем для карт памяти не используется. Сохраните карту-заглушку для
дальнейшего использования.
Примечание. Перед извлечением карты памяти остановите ее работу с помощью функции Windows
безопасного извлечения устройств и дисков для предотвращения повреждения данных.
Глава 1. Общий обзор компьютера
15
Вид снизу - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Y400
Неавтоматическая
защелка батареи
Неавтоматическая защелка батареи предназначена для закрепления
батарейного блока.
Батарейный блок
Подпружиненная
защелка батареи
Подпружиненная защелка батареи предназначена для закрепления
батарейного блока.
Фиксатор съемного
модуля
Вентиляционные
отверстия
Обеспечивают подачу воздуха для охлаждения компьютера.
b
e
a c
d
e
a
b
c
d
e
16
Глава 1. Общий обзор компьютера
Y500
Неавтоматическая
защелка батареи
Неавтоматическая защелка батареи предназначена для закрепления
батарейного блока.
Батарейный блок
Подпружиненная
защелка батареи
Подпружиненная защелка батареи предназначена для закрепления
батарейного блока.
Фиксатор съемного
модуля
Вентиляционные
отверстия
Обеспечивают подачу воздуха для охлаждения компьютера.
b
e
a c
d
e
a
b
c
d
e
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/