ʰ̨̥̪̬̯̖̬̏ˀ̨̡̛̭̭̜̭̱̀ˇ̶̛̖̖̬̔̌̀:ʽʽʽ«ʽ̛̬̖̦̯ˈ̵̨̨̱̭̣̔ʤ̛̪̪̣̦̭̖̭̌»
ʤ̬̖̭̔:127566,ʺ̨̡̭̏̌,ʤ̴̡̨̨̣̯̱̖̭̖̹̭̭̖̽̏,̔.48
ʰ̨̨̛̯̯̖̣̐̏̽̚:GuangdongMideaKitchenAppliancesManufacturingCo.,Ltd
ʤ̬̖̭̔: No.6 Yongan Road, Beijiao Shunde, Foshan, Guangdong Province, P.R. China
КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА
Инструкция по эксплуатации
E60MEB0V05
E60MEB0V02
E60MEB0V03
E60MEB0V04
Оглавление
Информация и рекомендации............................................................................................................ 2
Ознакомительная информация о вытяжке......................................................................................... 4
Установка ............................................................................................................................................. 5
Инструкции по применению вытяжки ................................................................................................ 8
Замена лампы ..................................................................................................................................... 8
Инструкция по очистке ....................................................................................................................... 9
Утилизация .......................................................................................................................................... 9
1
Информация и рекомендации
При определенных обстоятельствах электроприбор может представлять собой источник опасности.
А) В помещении, в котором кухонная вытяжка используется одновременно с техникой, работаю-
щей на газу или других видах топлива, должна быть обеспечена достаточная вентиляция.
Б) Не проверяйте состояние фильтров, пока вытяжка работает.
В) Не прикасайтесь к лампочке в течение получаса после выключения прибора.
Г) Не используйте технику фламбирования непосредственно под нижней поверхностью вытяжки.
Д) Не включайте газ, если на варочной панели нет посуды для приготовления пищи, это может
вызвать повреждение фильтров и стать источником опасности.
Е) Постоянно следите за процессом приготовления пищи во избежание перегрева масла, кото-
рое может стать источником возгорания.
Ж) Перед выполнением какого-либо технического обслуживания выдерните электрическую вил-
ку из розетки.
З) В случае повреждения кабеля питания, во избежание опасности он должен быть заменен произ-
водителем, его представителем по техническому обслуживанию или же специалистами с ана-
логичным уровнем квалификации.
И) Розетка для подключения кухонной вытяжки должна быть расположена таким образом, что-
бы пользователь мог легко дотянуться до нее после монтажа. Проследите за тем, чтобы напря-
жение в сети соответствовало напряжению, при котором работает прибор.
К) В случае если очистка прибора не производится в соответствии с инструкциями, существует
риск возгорания.
Л) Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, лицами, облада-
ющими недостаточным опытом или знаниями, при условии, что им были предоставлены руко-
водства или инструкции по безопасной эксплуатации прибора, и они были ознакомлены со
всеми рисками, которые могут возникать при эксплуатации.
М) Дети не должны играть с прибором.
Н) Очистка и техническое обслуживание прибора не должны выполняться детьми без присмотра.
2
О) Если вытяжка находится на ремонте, производится ее техническое обслуживание или замена
компонентов, выдерните вилку, обеспечив тем самым безопасность окружающих. Для защиты
основного корпуса от коррозии в результате длительного накопления грязи, раз в два месяца
кухонная вытяжка должна очищаться при помощи горячей воды и моющего средства, не при-
водящего к коррозии.
П) Не кладите на вытяжку что-либо во избежание падения в процессе эксплуатации.
Р) Воздух не должен отводиться в воздуховод, предназначенный для паров и дыма, отходящих
от приборов, работающих на газу или других видах топлива (это не касается приборов, кото-
рые выпускают воздух обратно в помещение).
С) Правила, касающиеся отвода воздуха, должны строго выполняться.
Т) Если вытяжка и другие приборы, работающие от источников энергии, отличных от электриче-
ства, включены и работают одновременно, отрицательное давление в помещении не должно
превышать 4 Па (4 х 10
-5
бар).
У) Инструкции по порядку и частоте очистки представлены в разделе «Установка».
Ф) Инструкции по способу крепления и по порядку закрепления прибора на опоре представле-
ны в разделе «Инструкции по очистке».
Х) Инструкции по замене лампы представлены в разделе «Замена лампы».
Ц) Несоблюдение перечисленных инструкций при установке винтов или крепежных приспособ-
лений может привести к возникновению опасностей поражения электрическим током.
Ч) Прибор способен обеспечить отвод паров от не более четырех работающих элементов вароч-
ной панели.
ВНИМАНИЕ: При использовании приспособлений для приготовления пищи наружные элементы вы-
тяжки могут нагреваться.
Храните настоящую инструкцию в надежном местедлядальнейшего использования. Внимательно
прочтите ее: она содержит важную информацию, касающуюся безопасной эксплуатации, монтажа
и технического обслуживания прибора.
Информация и рекомендации
3
Ознакомительная информация о вытяжке
Прочтите следующие далее инструкции, прежде чем приступать к эксплуатации вытяжки.
1. Выдвижная часть вытяжки в сборе
2. Воздуховод в сборе
3. Основной корпус
4. Фильтр в сборе
Кроме того, вместе с прибором поставляются:
• Обратный клапан
• Пакет установочных винтов
• Руководство по эксплуатации
ИНФОРМАЦИЯ
Поздравляем вас с покупкой нашей вытяжки, которая обладает многими отличительными характе-
ристиками, позволяющими вам улучшить качество жизни.
Внимательно прочтите все инструкции перед установкой и/или эксплуатацией вытяжки.
4
Установка
Убедитесь, что прибор обесточен, прежде чем приступать к его
установке. Вилка должна быть расположена таким образом, что-
бы ее можно было легко вынимать и вставлять в розетку.
Для установки вытяжки вам потребуется два помощника. Кроме
того, вам понадобятся следующие инструменты и материалы:
• дрель, плоская отвертка, крестовая отвертка (или аккумуля-
торная дрель и крестовое сверло),
• ножницы для резки жести,
• рулетка,
• ножовка (или механический лобзик),
• изолента,
• клейкая лента.
Порядок установки
1.Достаньте вытяжку из коробки.
2. Переверните вытяжку и положите ее на стол, покрытый
картоном или бумагой, чтобы не поцарапать ни стол, ни вы-
тяжку.
3.Установочный радиус вытяжки — не более 0,6 м.
4. Рекомендуется, чтобы после установки нижняя поверхность
вытяжки была расположена на расстоянии не менее 650
мм и не более 750 мм от нагревательных элементов и го-
релок варочной панели.
ИНФОРМАЦИЯ
Работы по установке и подключению электропроводки должны
выполняться квалифицированным работником (работниками) в
соответствии с применимыми нормами и стандартами, включая
требования по огнестойкости.
5
Метод 1
1. Согласно рисунку, убедитесь в правильном расположении
вытяжки в шкафу. Деревянные планки должны быть на од-
ном уровне с 4 пазами на верхней поверхности вытяжки.
Вкрутите в шкаф 4 винта (входящих в объем поставки) в
соответствии с положением 4 пазов на верхней поверхно-
сти вытяжки. Степень завинчивания должна позволять по-
следующий демонтаж.
2. Повесьте вытяжку таким образом, чтобы 4 винта попали в
пазы, при этом каждый винт должен проскочить в узкую
часть паза. Винты должны быть плотно затянуты, убедитесь
в том, что вытяжка надежно закреплена в шкафу.
3. В случае если вытяжка смещается относительно
своей оси, вкрутите винты в дополнительные от-
верстия, обезопасив тем самым процесс эксплуа-
тации.
ИНФОРМАЦИЯ
При просверливании отверстий в стене или потолке
постарайтесь не повредить электропроводку или другие
скрытые коммуникационные линии.
Метод 2
Если кухонный шкаф на оборудован установочной панелью
для монтирования вытяжки, тогда, следуя рисунку, установите
вытяжку непосредственно на стену. Вкрутите в стену 2 винта
(входящих в объем поставки) в соответствии с положением 2
пазов на задней поверхности вытяжки. Степень завинчивания
должна позволять последующий демонтаж. Кроме того, в слу-
чае если вытяжка смещается относительно своей оси, вкрутите
винты в дополнительные отверстия, обезопасив тем самым
процесс эксплуатации.
Установка вытяжек в комбинированные шкафы производится
с использованием предыдущего метода.
ИНФОРМАЦИЯ
Вытяжка не должна устанавливаться и подсоединяться к
воздуховодам, к которым подсоединены другие приборы,
работающие на источниках энергии, отличных от электри-
чества (печи на базе водонагревателей и пр.).
Установка
Дополнит.
отверстие
Дополнит.
отверстие
6
Установка
Установка обратного клапана
Возьмите обратный клапан в руки, приложите его к отверстию, а за-
тем вкрутите его таким образом, чтобы три фланца дошли до упора и
закрепили клапан.Установка завершена.
Угольный фильтр
Для улавливания запахов может использоваться фильтр
с активированным углем. Как правило, фильтр с активи-
рованным углем должен заменяться через каждые три—
шесть месяцев в зависимости от частоты приготовления
пищи. Процедура установки фильтра с активированным
углем описана далее:
• Вытяните выдвижную часть вытяжки.
• Для установки угольного фильтра для начала необ-
ходимо снять металлический жироулавливающий
фильтр. Нажмите на защелку и потяните его вниз.
• Вставьте угольный фильтр в вытяжку, прокручивая его в направлении против часовой стрелки.
Повторите те же самые действия на другой стороне. После этого верните на место жироулав-
ливающий фильтр.
ИНФОРМАЦИЯ
При использовании фильтра с активированным углем сила втягивания воздуха снизится.
7
Инструкции по применению вытяжки
Эксплуатация
Проверьте перед использованием.
Проверьте прибор на предмет безопасности:
• проверьте вытяжку на наличие видимых дефектов;
• проверьте, все ли компоненты вытяжки надежно установлены.
Включение / выключение
Выдвиньте переднюю часть вытяжки.
Конструкцией предусмотрено три скорости двигателя, а также переключательдля включения и
выключения лампы подсветки.
Передвигайте переключатель, устанавливающий режим работы.
Работа двигателя
—[0] = выкл.
—[1] = низкая мощность
—[2] = средняя мощность
—[3] = высокая мощность
Подсветка
—[OFF] = выкл.
—[ON] = вкл.
Замена лампы
1. Отключите вытяжку и изолируйте ее, вытянув вилку из розетки электропитания или отключив
предохранитель.
2. Снимите жироулавливающий фильтр.
3. Замените лампу (для замены можно использовать имеющиеся в свободной продаже лампы на-
каливания (макс. 40 Вт) или галогеновые лампы (макс. 28 Вт), патрон Е14).
4. Подключите питание, вставив вилку в розетку или подключив предохранитель.
ИНФОРМАЦИЯ
Вентиляторы необходимо очищать как можно чаще. Не позволяйте жиру скапливаться на вентиля-
торах или фильтрах.
8
Инструкции по очистке
Убедитесь в том, что прибор обесточен, прежде чем приступать к его техническому обслуживанию
или очистке.
1. Очистка поверхности вытяжки должна производиться как можно чаще.Для очистки исполь-
зуйте мягкий мыльный раствор или моющее средство.
2. Не используйте щелочей или абразивных веществ для очистки.
3. Не используйте средств с высокой моющей эффективностью или составов для посудомоечных
машин.
4. Жироулавливающий фильтр можно промывать с использованием мягкого мыльного раствора
или моющего средства. При нормальной частоте эксплуатации (от 1 до 2 часов ежедневно) жи-
роулавливающий фильтр необходимо мыть каждые два месяца (при обильном накоплении жи-
ра фильтр будет сложно отмыть, и может потребоваться его замена).
5.Угольный фильтр не подлежит очистке. В зависимости от частоты и способа приготовления пи-
щи предполагаемый срок службы угольного фильтра составляет от 1 до 6 месяцев. После это-
го потребуется его замена.
ИНФОРМАЦИЯ
При очистке вода не должна попадать на двигатель, контрольные переключатели и прочие электри-
ческие компоненты.
• Рекомендуется производить очистку металлического фильтра раз в три месяца в соответствии со
следующими инструкциями:
—Снимите металлический фильтр с вытяжки и промойте его в водном растворе нейтрального
жидкого моющего средства, предварительно оставив его в растворе на некоторое время.
—Тщательно промойте фильтр теплой водой, а затем просушите его.
—После нескольких очисток цвет металлического фильтра может измениться.
Это не должно стать причиной для претензий
со стороны пользователя или основанием для
замены металлического фильтра.
ИНФОРМАЦИЯ
В случае если очистка прибора не производится в соответствии с инструкциями, существует риск
возгорания.
Утилизация
Для утилизации прибора направьте его в местный центр вывоза / переработки отходов,
а также позаботьтесь о том, чтобы при хранении прибора перед утилизацией он не пред-
ставлял угрозы для безопасности детей. Вилка предназначенного для утилизации прибо-
ра является бесполезной, поэтому для предотвращения использования прибора рекомен-
дуется обрезать кабель подключения к электросети.
9
10
P/N:16173000A00811
/