Адаптер беспроводной сети для VIERA
Адаптер бездротової мережі для VIERA
VIERA арналған сымсыз адаптер
Wireless Adaptor for VIERA
Модель № TY-WL20M
Модель № TY-WL20M
Үлгі нөмірі TY-WL20M
Model No. TY-WL20M
TQZJ423
S0412-0
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з використання
Жұмыс істеу нұсқауығы
Operating Instructions
Panasonic Corporation
http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2012
Printed in China
РУССКИЙ
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку этого изделия.
Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию, чтобы обеспечить
благоприятные и безопасные условия для эксплуатации изделия.
Перед подключением, использованием или настройкой данного изделия, пожалуйста,
полностью прочитайте данную инструкцию.
Сохраните эту инструкцию, чтобы иметь возможность обратиться к ней в будущем.
Этот адаптер беспроводной сети для VIERA предназначен
только для использования с телевизорами Panasonic,
которые поддерживают работу через беспроводную
локальную сеть и поступят в продажу в 2012 году.
● Как подключить адаптер беспроводной сети для VIERA и как
пользоваться им
Пожалуйста, обратитесь к соответствующей инструкции по эксплуатации.
● С какими моделями телевизоров можно использовать адаптер
беспроводной сети для VIERA
Пожалуйста, получите информацию на веб-сайте компании Panasonic.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Этот веб-сайт представлен только на английском языке.)
Меры предосторожности
В отношении использования данного изделия установлены следующие ограничения.
Перед началом использования данного изделия Вы должны знать об этих ограничениях.
Компания Panasonic не несет ответственности за повреждения вследствие несоблюдения
данных ограничений или нарушения условий использования или хранения данного
изделия.
● Не используйте данное изделие для подключения к беспроводной сети, если у
Вас нет
прав на ее использование.
Во время автоматического поиска беспроводных сетей могут отображаться
беспроводные сети (SSID*), на использование которых у Вас нет прав; подключение к
таким сетям может быть расценено как незаконный доступ.
* SSID (идентификатор беспроводной сети) – это имя, которое используется
оборудованием для идентификации определенной сети. Передача данных возможна
только, если SSID для
обоих устройств совпадает.
● Данные, переданные и полученные с помощью радиоволн, можно перехватить и
отследить.
● Если у Вас есть беспроводной широкополосный маршрутизатор (точка доступа)
802.11n (совместимый с 2,4 ГГц и 5 ГГц), мы рекомендуем использовать его на 5
ГГц.
● Выполните соответствующие настройки безопасности (настройки кодирования).
Для получения дополнительной информации обратитесь к инструкции
точки
доступа.
Чтобы предотвратить сбои в работе
Данное изделие содержит точные электронные компоненты.
Правильное использование данного изделия предполагает точное соблюдение
следующих условий.
● Не используйте изделие в условиях высоких температур и не подвергайте его
воздействию прямого солнечного света.
● Не сгибайте изделие и не подвергайте его сильным ударам.
● Не подвергайте изделие воздействию воды.
● Не разбирайте изделие
и не вносите изменения в его конструкцию.
● Не подключайте к устройствам, которые данное изделие не поддерживает.
Во время работы
Компоненты адаптера беспроводной сети могут сильно нагреваться.
● Температура пластикового корпуса может повышаться, однако это не влияет на
результаты и качество работы изделия.
Если данное устройство не распознается
Отображаются сообщения “Нет адаптера” или “Ошибка устройства”.
● Проверьте правильность и надежность подключения устройства.
● Попробуйте отключить данное устройство и снова подключить его.
Если после выполнения указанных выше действий устройство не распознается,
обратитесь к дилеру, у которого Вы купили данное устройство.
Технические характеристики
Питание 5 В пост. тока (питание через USB) 370 мА
Потребление электроэнергии Макс. 2,5 Вт
Размеры (Ш×В×Г) 30 мм (Ш) × 11 мм (В) × 90 мм (Г)
Масса Около 23 г
Соответствие стандартам IEEE802.11a/b/g/n
Безопасность
WPA2–PSK (TKIP/AES)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WEP (64 бит / 128 бит)
Принадлежности
(Номера изделий верны по состоянию на декабрь 2011 года. Они могут быть изменены.)
1 Удлинительный кабель USB (K2KYYYY00150)
● Всегда используйте этот кабель для подключения к телевизору.
● Не используйте другие удлинительные кабели USB, кроме кабеля, входящего в
комплект поставки.
Логотип Wi-Fi CERTIFIED является сертификационным знаком Wi-Fi Alliance.
Информация для пользователей по утилизации электрического и электронного
оборудования (бытового использования)
Данный символ на изделиях и/или сопутствующих документах
означает, что применяемые электрические и электронные
изделия не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами.
Для надлежащего обращения, утилизации и переработки,
пожалуйста, сдайте данные устройства в специализированные
пункты приема, где они будут приняты
бесплатно. Кроме
того, в некоторых странах можно вернуть использованные
изделия местному распространителю в счет приобретения
эквивалентного нового изделия.
Правильная утилизация данного изделия поможет сохранить
ценные ресурсы и предотвратит любое возможное
отрицательное влияние на здоровье человека и состояние
окружающей среды, которое могло бы возникнуть при
неправильном обращении с отходами. Для получения
информации о ближайшем к Вам пункте сбора использованных
изделий, пожалуйста, свяжитесь с местными органами власти.
За неправильную утилизацию данного изделия согласно местному законодательству
может быть назначен штраф.
Для коммерческих пользователей из Европейского союза
Если Вы хотите утилизировать электрическое и электронное оборудование,
пожалуйста, свяжитесь с Вашим дилером или поставщиком.
Информация по утилизации
в странах, не входящих в Европейский союз
Данный символ предназначен для пользователей из стран Европейского союза.
Если Вы хотите утилизировать данное изделие, пожалуйста, свяжитесь с Вашими
местными органами власти или дилером, чтобы узнать соответствующий способ
утилизации.
УКРАЇНСЬКА
Шановний покупець!
Дякуємо Вам за покупку цього виробу.
Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію, щоб забезпечити сприятливі й безпечні
умови для експлуатації виробу.
Перед підключенням, використанням або настроюванням цього виробу, будь ласка,
повністю прочитайте цю інструкцію.
Зберігайте цю інструкцію, щоб мати можливість звернутися до неї у майбутньому.
Цей адаптер бездротової мережі для VIERA призначений
тільки для використання з телевізорами Panasonic, які
підтримують роботу через бездротову локальну мережу й
надійдуть у продаж у 2012 році.
● Як підключити адаптер бездротової мережі для VIERA і як ним
користуватися
Будь ласка, зверніться до відповідної інструкції з використання.
● З якими моделями телевізорів можна використовувати адаптер
бездротової мережі для VIERA
Будь ласка, отримайте інформацію на веб-сайті компанії Panasonic.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Цей веб-сайт представлений тільки англійською мовою.)
Запобіжні заходи
Відносно використання цього виробу встановлені обмеження, що зазначені нижче. Перед
початком використання цього виробу Ви повинні знати про ці обмеження.
Компанія Panasonic не несе відповідальності за пошкодження внаслідок недотримання
цих обмежень або порушення умов використання чи зберігання цього виробу.
● Не використовуйте цей виріб для підключення до бездротової мережі, якщо у
Вас
немає прав на її використання.
Під час автоматичного пошуку бездротових мереж можуть відображатися бездротові
мережі (SSID*), на використання яких у Вас немає прав; підключення до таких мереж
може бути розцінене як незаконний доступ.
* SSID (ідентифікатор бездротової мережі) – це ім'я, що використовується обладнанням
для ідентифікації певної мережі. Передача даних можлива тільки
тоді, коли SSID для
обох пристроїв збігається.
● Дані, передані й отримані за допомогою радіохвиль, можна перехопити й
відстежити.
● Якщо у Вас є бездротовий широкосмуговий маршрутизатор (точка доступу)
802.11n (сумісний із 2,4 ГГц і 5 ГГц), ми рекомендуємо використовувати його на 5
ГГц.
● Виконайте відповідні настроювання безпеки (настроювання кодування). Для
одержання додаткової інформації
зверніться до інструкції точки доступу.
Щоб запобігти збоям у роботі
Цей виріб містить точні електронні компоненти.
Правильне використання даного виробу передбачає точне дотримання таких умов.
● Не використовуйте виріб в умовах високих температур і не піддавайте його впливу
прямого сонячного світла.
● Не згинайте виріб і не піддавайте його сильним ударам.
● Не піддавайте виріб впливу води.
● Не розбирайте виріб
і не змінюйте його конструкцію.
● Не підключайте до пристроїв, які цей виріб не підтримує.
Під час роботи
Компоненти адаптера бездротової мережі можуть сильно нагріватися.
● Температура пластикового корпуса може підвищуватися, однак це не впливає на
результати і якість роботи виробу.
Якщо цей пристрій не розпізнається
Відображаються повідомлення „Немає адаптера” або „Помилка пристрою”.
● Перевірте правильність і надійність підключення пристрою.
● Спробуйте відключити цей пристрій і знову підключити його.
Якщо після виконання зазначених вище дій пристрій не розпізнається, зверніться до
дилера, у якого Ви купили цей пристрій.
Технічні характеристики
Живлення 5 В пост. струму (живлення через USB) 370 мА
Споживання електроенергії Макс. 2,5 Вт
Розміри (Ш×В×Г) 30 мм (Ш) × 11 мм (В) × 90 мм (Г)
Маса Приблиз. 23 г
Відповідність стандартам IEEE802.11a/b/g/n
Безпека
WPA2–PSK (TKIP/AES)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WEP(64 біт / 128 біт)
Приладдя
(Номера виробів вірні станом на грудень 2011 року. Вони можуть бути змінені.)
1 Кабель-подовжувач USB (K2KYYYY00150)
● Завжди використовуйте цей кабель для підключення до телевізора.
● Не використовуйте інші кабелі-подовжувачі USB, крім кабелю, що входить до комп-
лекту постачання.
Логотип Wi-Fi CERTIFIED є сертифікаційним знаком Wi-Fi Alliance.
Інформація для користувачів щодо утилізації електричного й електронного
обладнання (побутового використання)
Цей символ на виробах і/або супутніх документах означає, що
використані електричні й електронні вироби не слід викидати
разом із побутовим сміттям.
Для належного поводження, утилізації й переробки, будь ласка,
здайте ці пристрої до спеціалізованого пункту прийому, де вони
будуть
прийняті безкоштовно. Крім того, у деяких країнах можна
повернути використані вироби місцевому розповсюджувачу, а
замість них придбати еквівалентний новий виріб.
Правильна утилізація цього виробу допоможе зберегти
матеріальні ресурси й запобігне будь-якому можливому
негативному впливу на здоров'я людини й стан довкілля, який
міг би виникнути у разі неправильного поводження
з відходами.
Для одержання інформації щодо найближчого до Вас пункту
збору використаних виробів, будь ласка, зверніться до місцевих
органів влади.
За неналежну утилізацію цього виробу відповідно до місцевого законодавства може
бути накладений штраф.
Для комерційних користувачів з Європейського союзу
Якщо Ви хочете утилізувати електричне й електронне обладнання, будь ласка,
зверніться до
Вашого дилера або постачальника.
Інформація щодо утилізації в країнах, що не входять до Європейського союзу
Цей символ призначений для користувачів із країн Європейського союзу
Якщо Ви хочете утилізувати цей виріб, будь ласка, зверніться до Ваших місцевих
органів влади або дилера, щоб дізнатися про відповідний спосіб утилізації.