MWD 244 IX

Whirlpool MWD 244 IX Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством по эксплуатации микроволновой печи Whirlpool MWD 244. В этом документе подробно описаны все функции печи, включая режимы приготовления, размораживания и настройки времени. Задавайте свои вопросы – я готов помочь!
  • Как установить часы на микроволновой печи?
    Что делать, если в печи возник пожар?
    Как правильно размораживать продукты?
    Можно ли использовать металлическую посуду в микроволновой печи?
1
RU
MWD 244
www.whirlpool.com
2
RU

 
У
БЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ПРИБОР НЕ ПОВРЕЖДЕН. -
,      
    .
      -
     .
 
П
РИБОР    -
.    -
   , -
   , -
      -
  .
Изготовитель не несет ответственности за какие бы
то ни было неисправности, возникшие вследствие
несоблюдения пользователем настоящей инструкции.
Н
Е ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПРИБОРОМ,  -
    ,  
   , 
    .  -
     
.     
.   
  
,   ..
Н
Е СНИМАЙТЕ ЩИТКИ ВПУСКНЫХ КАНАЛОВ ДЛЯ
МИКРОВОЛН , -
    -
  . 
 -
    
   
.
П
РОВЕРЬТЕ, ЧТОБЫ НАПРЯЖЕНИЕ  -
   -
    .
П
ЕЧЬЮ МОЖНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО  
 .
ЕСЛИ ПЕЧЬ СТОИТ ВПЛОТНУЮ
К ТЕЛЕВИЗОРУ, РАДИО
ИЛИ АНТЕННЕ, 
 
   .
П
ОСТАВЬТЕ ПЕЧЬ НА УСТОЙЧИВУЮ
РОВНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ,
   
  
 . 
   .
У
СТАНАВЛИВАЙТЕ ПЕЧЬ В ОТДАЛЕНИИ  
 .  
    
    20 . ,
 ,     
 , 
  .
   
 .
!  
     
  .  
  
    
  ,   
 ,  
   
.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УДЛИНИТЕЛЬ.
В СЛУЧАЕ
НЕДОСТАТОЧНОЙ
ДЛИНЫ    
  
  
   .
3
RU
ДЕТИ МОГУТ пользоваться печью без при-
смотра взрослых, только в том случае,
если они предварительно получили со-
ответствующие инструкции. При этом
дети должны понимать, как правиль-
но пользоваться печью и каковы опасно-
сти ее неправильной экс-
плуатации. Следите за
детьми, если они ис-
пользуют другие источ-
ники тепла (если они
имеются) отдельно или совместно с ми-
кроволновой печью, поскольку при этом
генерируется высокая температура.
Н
АСТОЯЩИЙ ПРИБОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ экс-
плуатации людьми (в том числе деть-
ми) с нарушенными физическими, сен-
сорными или умственными способно-
стями, или лишенных опыта и знаний,
за исколючением случаев, если они ис-
пользуют изделие под присмотром
лица, овтетсвенного за их безопас-
ность, или после получения указаний
по эксплуатации прибора.
СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОБЫ МАЛЕНЬКИЕ дети не
играли с прибором.
 
НЕ НАГРЕВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ГОРЮЧИЕ
МАТЕРИАЛЫ    .
    
 .
Н
Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ МИКРОВОЛНОВУЮ  
 , , , ,
, ,    -
 .   -
  .
Н
Е ПЕРЕВАРИВАЙТЕ И НЕ ПЕРЕЖАРИВАЙТЕ ПИЩУ.
    .
Н
Е ОСТАВЛЯЙТЕ ПЕЧЬ БЕЗ ПРИСМОТРА, -
,    
  , -
    . -
    , 
    -
   .
    ,
   
    ,
    
 !
Е
СЛИ ВНУТРИ / СНАРУЖИ ПЕЧИ ПОЯВИЛИСЬ
ВОЗГОРАНИЕ ИЛИ ДЫМ,  
   . -
      -
   
    .
      
Н
Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ
МИКРОВОЛНОВУЮ печь для по-
догрева продуктов в
герметичных вакуум-
ных упаковках. Повышение
давления может вызвать поврежде-
ние емкости при ее открывании, либо
к тому, что она может лопнуть.

Н
Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ МИКРОВОЛНОВУЮ     
 ,    ,     .
Н
ЕОБХОДИМО РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯТЬ УПЛОТНЕНИЯ
ДВЕРЦЫ И УЧАСТКИ ВОКРУГ НИХ на наличие по-
вреждений. Если эти участки поврежде-
ны, не следует пользоваться печью до
тех пор, пока она не будет отремонти-
рована квалифицированным специали-
стом сервисной службы.
Н
Е ПОМЕЩАЙТЕ   
  , 
.   
   
.    
  
.
НЕ ПОДВЕШИВАЙТЕ И НЕ КЛАДИТЕ -
    , .. 
    -
     -
 .   
   .
ДАННЫЙ ПРИБОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН для работы
под управлением внешнего таймера или
отдельного пульта ДУ.
4
RU
 
Д
АННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ
БЫТОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ!
Н
Е СЛЕДУЕТ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ ПРИБОР без пищевых
продуктов в микроволновом режиме. В про-
тивном случае печь может выйти из строя.
В
ПЕРИОД ОБУЧЕНИЯ ПОЛЬЗОВАНИЮ  
   .   -
  ,  , -
   .
П
ЕРЕД ТЕМ, КАК ПОМЕЩАТЬ в печь бу-
мажные или пластиковые паке-
ты, снимите с них завязки.
  
Н
Е ПОЛЬЗУЙТЕСЬ МИКРОВОЛНОВОЙ  
  ,  -
  -
 .

Н
АПРИМЕР, НАПИТКИ ИЛИ ВОДА.  -
    -
    -
 . 
  
  .
   ,
  :
1.     
   .
2.    , 
   ,   
  .
3.     -
  ,     
  .
П
ОСЛЕ ПОДОГРЕВА ДЕТСКОГО
ПИТАНИЯ или питья в буты-
лочке сначала обязатель-
но размешайте содержимое и проверьте его
температуру. Эта мера обеспечит равно-
мерное распределение тепла и предотвра-
тит опасность ошпаривания или ожогов.
Убедитесь в том, что перед нагревом с
бутылочки сняты крышка и соска!
 
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ СПЕЦИАЛЬНЫМИ ПРИХВАТКАМИ
ИЛИ НАДЕВАЙТЕ РУКАВИЦЫ ,   -
       
 .   -
     -
,     -
 .
Н
Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ     -
     .
Н
ЕЛЬЗЯ ЗАКРЫВАТЬ вентиляционные отверстия
прибора. Блокирование впускных или
выпускных отверстий для воздуха
может вызвать повреждение прибора и
привести к некачественным результатам
приготовления пищи.
Н
Е ХРАНИТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ   
.
НЕ ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ  
,   ,  
  ..
5
RU

 
Е
СЛИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ С МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ
ЧАСТЯМИ    -
   ,  
     .
   
УСТАНОВИТЕ ПОДСТАВКУ  -
  .  
   -
    .
     -
 .
  
И
СПОЛЬЗУЙТЕ СТЕКЛЯННЫЙ -
   -
   -
.    
    ,   -
      
  .
    
   .
П
ЕРЕД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ ПИЩИ УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ  -
   -
    -
  .
П
РИ РАЗМЕЩЕНИИ ПРОДУКТОВ И РАЗЛИЧНЫХ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ    -
  ,      -
 .
П
РЕЖДЕ ЧЕМ ВКЛЮЧИТЬ ПЕЧЬ,  -
  ,    -
 .    
  , 
    -
    
(.  " ").
В
ПРОДАЖЕ    -
 .   -
     
 .
Это особенно важно при использовании
принадлежностей из металла или с
металлическими частями.
 
РЕШЕТЧАТУЮ ПОДСТАВКУ ПРИМЕНЯЙТЕ
   -
   .
6
RU
e
w
q
     /
  
ЭТА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ
ВКЛЮЧАЕТСЯ ЧЕРЕЗ МИНУТУ ПОСЛЕ ТОГО, КАК
    -
“. (   
,    -
   24- 
    
    ).
ДЛЯ СНЯТИЯ БЛОКИРОВКИ ДВЕРЦУ НУЖНО ОТКРЫТЬ
И ЗАКРЫТЬ , ,   -
  .    
door().
D OOR

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТУ ФУНКЦИЮ,      
   , ,  
  ,        ..
q
НАЖМИТЕ КНОПКУ «ЧАСЫ».
w
ПОВОРАЧИВАЯ РЕГУЛИРОВОЧНУЮ РУЧКУ,   
.
e
НАЖМИТЕ КНОПКУ «СТАРТ».
М
ИГАЮЩИЕ ДВОЕТОЧИЯ   ,   -
.
П
О ОКОНЧАНИИ ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА    -
 .
Е
СЛИ НАЖАТЬ КНОПКУАСЫ" ОДИН ,   
  ,      
.      3 ,
       
 (     ).
Ч
ТОБЫ ОСТАНОВИТЬ ТАЙМЕР,       -
,        
 "",      "".

1. МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
2. ПОДСТАВКА ПОД ПОВОРОТНЫЙ СТОЛ
3. СТЕКЛЯННЫЙ ПОВОРОТНЫЙ СТОЛ
4. РЕШЕТЧАТАЯ ПОДСТАВКА
5. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
7
RU
   
ПРИОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ:
ОТКРЫВ ДВЕРЦУ, МОЖНО
ПРИОСТАНОВИТЬ ПРОЦЕСС
ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ, 
, 
  -
 .   -
   10 .
Е
СЛИ ВЫ НЕ ХОТИТЕ ПРОДОЛЖАТЬ
КУЛИНАРНЫЙ ПРОЦЕСС:
В
ЫНЬТЕ ПРОДУКТ,   
  "".
П
РОДОЛЖЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ:
ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЦУ    -
 «»  .  -
   
  .
ПРИ НАЖАТИИ КНОПКИ “ПУСК   
    30 -
.
З
ВУКОВОЙ СИГНАЛ, ПОДАВАЕМЫЙ    
 10 ,   
 . -
  , -
  "" 
 .
П
РИМЕЧАНИЕ:    -
  ,    ,
     
60 .
q
e
t
w
r

ПРИ ПЕРВОМ ПОДКЛЮЧЕНИИ       
   .    
 ,      ,  
    .
q
НАЖИМАЙТЕ КНОПКУ «ЧАСЫ» (3 ),   
  () .
w
ПОВОРАЧИВАЯ РЕГУЛИРОВОЧНУЮ РУЧКУ,   .
e
СНОВА НАЖМИТЕ КНОПКУ “ЧАСЫ”. (   ()
 ).
r
ПОВОРАЧИВАЯ РЕГУЛИРОВОЧНУЮ РУЧКУ,  
t
ЕЩЕ РАЗ НАЖМИТЕ КНОПКУАСЫ".
Т
ЕПЕРЬ ЧАСЫ НАСТРОЕНЫ  .
ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ УБРАТЬ ЧАСЫ     ,  
  "",    3 ,  -
   "".
ЧТОБЫ ВЕРНУТЬ ЧАСЫ НА ДИСПЛЕЙ, ,    -
.
П
РИМЕЧАНИЕ: ВО ВРЕМЯ НАСТРОЙКИ ЧАСОВ ДЕРЖИТЕ ДВЕРЦУ ОТКРЫТОЙ. 
        10
.        
  60 .
8
RU
e
w
q
      
ПРИМЕНЯЙТЕ ЭТОТ РЕЖИМ     
 , ,   .
ПОСЛЕ НАЧАЛА ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ:
  "",     -
     30 . Каждое нажатие -
   30 .  ,  
    ,  -
.
  
q
НАЖИМАЯ НА КНОПКУ «МОЩНОСТЬ»,   
  .
w
ПОВОРАЧИВАЯ РЕГУЛИРОВОЧНУЮ РУЧКУ ,  
 .
e
НАЖМИТЕ КНОПКУ «СТАРТ».
 
  :
JET
700 
П
ОДОГРЕВ НАПИТКОВ, , , ,       -
 .       ,  -
  .
600  П
РИГОТОВЛЕНИЕ  , ,   ..
500 
П
РИГОТОВЛЕНИЕ ,   ,  -
    ,     ,   -
  " ".
350 Т
УШЕНИЕ ,   .
160 Р
АЗМОРАЖИВАНИЕ.   , .
90  РАЗМЯГЧЕНИЕ .
9
RU
q
ЭТОТ РЕЖИМ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ     -
    ,  , 
 .
 
q
НАЖМИТЕ КНОПКУ «СТАРТ».
ДАННЫЙ РЕЖИМ АВТОМАТИЧЕСКИ ЗАПУСТИТСЯ   -
     ,  30 -
. Каждое дополнительное нажатие    -
   30 .  ,  , 
      
  ,     .
 
ПРИ РАЗМОРАЖИВАНИИ ПРОДУКТОВ  -
 ,   "-
      -
"     160 .
РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯЙТЕ И ОСМАТРИВАЙТЕ ПРОДУКТЫ.
К
РУПНЫЕ КУСКИ МЯСА  
    -
.
З
АМОРОЖЕННЫЕ ПРОДУКТЫ В ПЛАСТИКОВЫХ ПАКЕТАХ,
    
   
,      -
   (-
,  ).
Ф
ОРМА УПАКОВКИ    -
.   -
 ,   .
К
ОГДА ПРОДУКТ НАЧНЕТ РАЗМОРАЖИВАТЬСЯ,
ОТДЕЛИТЕ ОТДЕЛЬНЫЕ КУСКИ   .
   .
П
РИКРОЙТЕ ОТДЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ
ПРИГОТАВЛИВАЕМОГО ПРОДУКТА (-
 ,  
 . .)  
 , 
   .
В
АРЕНЫЕ, ТУШЕНЫЕ БЛЮДА И МЯСНЫЕ СОУСЫ
 ,   
  .
П
РИ РАЗМОРАЖИВАНИИ 
   -
      
   .
Т
АКОЕ ВЫДЕРЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ ПОСЛЕ
РАЗМОРАЖИВАНИЯ ВСЕГДА УЛУЧШАЕТ 
  , 
     -
    
.
10
RU
e
w
q
..
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ РЕЖИМ   , , .
     
 ,       100 
- 2 .
В
СЕГДА СТАВЬТЕ ПРОДУКТ    .
q
НАЖИМАЯ НА КНОПКУ РЕЖИМА АВТОМАТ. РАЗМОРАЖ., 
 . (. )
w
ОВОРАЧИВАЯ РУЧКУ НАСТРОЙКИ,   .
e
НАЖМИТЕ КНОПКУ «СТАРТ».
В СЕРЕДИНЕ ПРОЦЕССА РАЗМОРАЖИВАНИЯ    
 .  (turn food).
 .
 .
     ,  
"".
П
РИМЕЧАНИЕ:      
2 .     .    -
  .
ДЛЯ РАБОТЫ В ЭТОМ РЕЖИМЕ ПЕЧЬ ДОЛЖНА «ЗНАТЬ »   -
.
 :
Е
СЛИ ВЕС МЕНЬШЕ ИЛИ БОЛЬШЕ РЕКОМЕНДУЕМОГО:
  "-
     -
"    160
   .
 :
Е
СЛИ ТЕМПЕРАТУРА ПРОДУКТА ВЫШЕ
ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛУБОКОЙ ЗАМОРОЗКИ
-18°C),    .
ЕСЛИ ТЕМПЕРАТУРА  
  -
 (-1C),    -
.
   
q
MЯСО 100 Г - 2 КГ   , ,   .
w
ПТИЦА 100 Г - 2 КГ  ,   .
e
РЫБА 100 Г - 2КГ ,   .
П
РИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОДУКТОВ, ОТСУТСТВУЮЩИХ В ДАННОЙ ТАБЛИЦЕ ,   ,   -
    ,  ,   
"      ",    -
  160 .
11
RU
e
w
q

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ РЕЖИМ ДЛЯ    
  .
q
НАЖМИТЕ КНОПКУ «ГРИЛЬ».
w
ПОВОРАЧИВАЯ РЕГУЛИРОВОЧНУЮ РУЧКУ ,  
 .
e
НАЖМИТЕ КНОПКУ «СТАРТ».
Н
АЖИМАЯ КНОПКУРИЛЬ" ВО ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ,  
     . 
      
  .
П
ЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ этой функции убедитесь, что исполь-
зуемые Вами принадлежности являются жаропрочными.
Н
Е ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПЛАСТМАССОВЫМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ во время
приготовления пищи на гриле. Они расплавятся. Также не-
допустимо применение деревянных и бумажных принад-
лежностей.
12
RU
e
w
q
r
t

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ РЕЖИМ   
, ,    .
q
НАЖИМАЯ НА КНОПКУ “МОЩНОСТЬ”,   
.
w
ПОВОРАЧИВАЯ РЕГУЛИРОВОЧНУЮ РУЧКУ, 
  .
e
НАЖМИТЕ КНОПКУ “КОМБИ”.
r
ПОВОРАЧИВАЯ РЕГУЛИРОВОЧНУЮ РУЧКУ, 
  .
t
НАЖМИТЕ КНОПКУ “СТАРТ”.
В
ХОДЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ  / 
    “.
МОЖНО   ,    -
  0 .    “0”   -
   “ .
  
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ НАДОЛГО ДВЕРЦУ ПЕЧИ    -
,      .
П
ЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ФУНКЦИИ ГРИЛЯ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВАМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ являются жаропрочными
и пригодными для использования в микроволновой печи.
Н
Е ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПЛАСТМАССОВЫМИ принадлежностями во время
приготовления на гриле.Они расплавятся. Также недопустимо
применение деревянных и бумажных принадлежностей.

М
ОЩНОСТЬ
РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРИМЕНЕНИЕ:
600 - 700  П
РИГОТОВЛЕНИЕ   
350 - 500  П
РИГОТОВЛЕНИЕ   
160 - 350  П
РИГОТОВЛЕНИЕ     
160 П
РИГОТОВЛЕНИЕ 
90  Г
РАТИНИРОВАНИЕ 
0  Т
ОЛЬКО ПОДРУМЯНИВАНИЕ ПРОДУКТОВ   
13
RU
РЕШЕТЧАТАЯ ПОДСТАВКА
  
ЕДИНСТВЕННОЙ НЕОБХОДИМОЙ ФОРМОЙ УХОДА  -
   .   -
      .
П
РИ ОТСУТСТВИИ РЕГУЛЯРНОЙ ЧИСТКИ  -
    ,
      -
      , -
,   ,  
 .
Н
Е ПОЛЬЗУЙТЕСЬ МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ
МОЧАЛКАМИ, АБРАЗИВНЫМИ
ЧИСТЯЩИМИ СОСТАВАМИ, мо-
чалками из стальных нитей, тряпка-
ми для мытья посуды с царапающими до-
бавками и тому подобными средствами,
которые могут повредить панель управ-
ления, внутренние и наружные поверхно-
сти печи. Используйте тряпку с мягким
моющим средством или бумажное поло-
тенце с аэрозольным стеклоочистите-
лем. Распылите аэрозольный стеклоочи-
ститель на бумажное полотенце.
НЕ РАСПЫЛЯЙТЕ АЭРОЗОЛЬ прямо на печь.
РЕГУЛЯРНО,   -
   
 ,  -
    
    .
ДАННАЯ ПЕЧЬ РАССЧИТАНА НА РАБОТУ  
  .
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ  
     -
 .
ИСПОЛЬЗУЙТЕ МЯГКУЮВЛАЖНУЮ ТРЯПКУ
  ,  
 ,   
 ,    .
П
РИ ЧИСТКЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ  -
   .
Н
АГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ГРИЛЯ   
,       -
   ;   , 
     .
    

     .
ЕСЛИ ГРИЛЬ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НЕРЕГУЛЯРНО,  -
      10 ,  -
   .
    
 :
П
ОДСТАВКА ПОД ПОВОРОТНЫЙ
СТОЛ.
С
ТЕКЛЯННЫЙ ПОВОРОТНЫЙ
СТОЛ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ СКАПЛИВАНИЯ ЖИРА И ЧАСТИЦ
ПИЩИ  .
Д
ЛЯ УДАЛЕНИЯ УСТОЙЧИВЫХ ПЯТЕН  
        
2  3 .    .
Д
ОБАВЬТЕ НЕМНОГО ЛИМОННОГО СОКА  
,      
     ,
    .
РЕГУЛЯРНО ЧИСТИТЕ ПЕЧЬ    
 .
14
RU
   
ЕСЛИ ПЕЧЬ НЕ РАБОТАЕТ,    
 ,   , :
    
  .
    -
   .
  .
    -
  .
    
.
      -
  .
     , 
  .
ЭТО ИСКЛЮЧИТ   ,
    .
     -
       (.
 ).   -
    .
В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ ЗАМЕНЫ -
      -
 ,  -
    -
 .  -
   -
   -
 
 .
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ДОЛЖЕН ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ
СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ. Выполнение
другими лицами техническо-
го обслуживания или ремонтных
работ со снятием защитных
ограждений, предохраняющих
от воздействия микроволновой
энергии, представляет опасность.
НЕ СНИМАЙТЕ НИКАКИХ КРЫШЕК.
    
УПАКОВОЧНАЯ КОРОБКА  
  
,   -
 
. 
  
  . -
    -
 ( ,  
..)     .
ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ   -
    2002/96/EC
    -
  (WEEE).  -
   ,  -
   
     -
 ,      
 .
СИМВОЛ      -
  
,    -
     -
    -
 .  
    -
   -
   -
   -
 .
С
ДАЧА В УТИЛЬ  -
  
   
 .
З
А БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ   -
   ,   -
      -
 ,     
  ,     -
 .
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ПРИБОРА,   -
,        
.
ДАТА ПРОИЗВОДСТВА - ,  
  : 3-  4- 
   (, 11
  2011),  5-  6-  
     (, 36
 36- ).
В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ 
  261-  23.11.09  
   1222  31.12.09. 
     
     
 ,   
    .
15
RU
В СООТВЕТСТВИИ С НОРМАМИ МЭК 60705.
МЕЖДУНАРОДНАЯ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ     -
     .     -
 :
КЛАССА ЗАЩИТЫ I (CLASS PROTECTION I EQUIPMENT)
У
ПОЛНОМОЧЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ И ИМПОРТЕР:
 « --»
117105, . ,  ,  9, .1, 3 .
    : 8-800-100-57-31
Whirlpool Europe s.r.l. /   ...
Viale Guido Borghi, 27 - 21025 Comerio (Varese) ITALY /  ., 27 - 21025
 () 
:      
: .2,   , , , , , 
Whirlpool      Whirlpool, .   

И з г о т о в и т е л ь п о с т о я н н о          
    .
СРОК СЛУЖБЫ ИЗДЕЛИЯ 5 ЛЕТ.
Тест Количество Время. время Уровень мощности Емкость
12.3.1 750
10  700   3.220
12.3.2 475
5  700  3.827
12.3.3 900
14  700   3.838
12.3.4 1100
20-22 
 + 600   3.827
7-8

13.3 500 3  6 АВТОМАТ.РАЗМОРАЖ.
16
RU

 
ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ, ЩО ПРИСТРІЙ НЕ ПОШКОДЖЕНИЙ. -
,     -
   .        
  ' .
 
З
АЗЕМЛЕННЯ ЦЬОГО ПРИСТРОЮ
'.    -
   , -
    -
   .
Виробник не несе відповідальності за
будь-які проблеми, які виникли через не-
виконання цих вказівок користувачем.
Н
Е КОРИСТУЙТЕСЯ ПРИСТРОЄМ,  -
    ;
     ,  
    .  -
     
.     -
 .   -
  ,  
  .
П
ЕРЕВІРТЕ, ЧИ ВІДПОВІДАЄ НАПРУГА, 
   , -
    .
П
ІЧКА МОЖЕ ПРАЦЮВАТИ ЛИШЕ   -
 .
Р
ОЗТАШУЙТЕ ПІЧКУ НА СТІЙКІЙ РІВ-
НІЙ ПОВЕРХНІ,   
     -
.  -
  .
Р
ОЗТАШУЙТЕ ПІЧКУ ПОДАЛІ    -
.    ,
     20 
 . ,  
         
,     -
 .   
  .
ПОГАНИЙ ПРИЙОМ ТЕЛЕСИГНАЛУ  
  ,
   -
   -
,   
.
В
-
НЕ ЗНІМАЙТЕ ЗАХИСНІ ЕКРАНИ ВХОДУ МІКРОХВИЛЬ,
   -
   . 
  
   
 .
    ,
   -
    -
,    
  .
:   -
     -
 .   -
   
,      
  ,   
,    -
 .
UA
17
RU
ДОЗВОЛЯЙТЕ ДІТЯМ користуватися при-
строєм без нагляду дорослих лише піс-
ля того, як доступно розповісте їм про
правильне користування пічкою, і діти змо-
жуть користуватися нею безпечно і розу-
мітимуть небезпеки, пов'язані з неправиль-
ним користуванням. Слід наглядати за
дітьми, коли використовуються інші дже-
рела тепла (якщо такі
доступні) окремо або в
комбінації із мікрохви-
лями через те, що виді-
ляється надмірне тепло.
Ц
ЕЙ ПРИСТРІЙ НЕ ПРИЗНА-
ЧЕНИЙ ДЛЯ експлуатації особамиклю-
чаючи дітей) із обмеженою фізичною, сен-
сорною або розумовою здатністю, або
особами, яким бракує досвіду та знання,
окрім випадків, коли за користуванням піч-
кою наглядає особа, відповідальна за їхню
безпеку.
ЗА ДІТЬМИ СЛІД НАГЛЯДАТИ , щоб перекона-
тися, що вони не бавляться з технікою.
  
НЕ НАГРІВАЙТЕ І НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ В ПІЧЦІ АБО
ПОРУЧ ІЗ НЕЮ  . -
     .
НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ МІКРОХВИЛЬОВОЮ  
,   , , ,
, , ,    -
 .   .
НЕ СЛІД НАДТО ДОВГО І НАДТО СИЛЬНО ГОТУВАТИ
ЇЖУ.   .
Н
Е ЗАЛИШАЙТЕ ПІЧКУ БЕЗ НАГЛЯДУ, 
    -
 ,     -
.     -
,     -
,      -
 .
    , 
    ,
     -
!
ЯКЩО МАТЕРІАЛ ВСЕРЕДИНІ / ЗОВНІ ЗАГОРЯТЬСЯ,
АБО З'ЯВИТЬСЯ ДИМ,    -
   . 
     
    -
 .
      
Н
Е КОРИСТУЙТЕСЯ МІКРОХВИ-
ЛЬОВОЮ пічкою для розігрі-
ву будь-чого у закритих
вакуумних пакетах.
Тиск всередині зростає, і може виклика-
ти пошкодження при відкриванні або
вибухнути.

НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ МІКРОХВИЛЬОВОЮ -  
    
    , 
  , 
 ,   -
 .
КОНТАКТНУ ПОВЕРХНЮ ДВЕРЦЯТ ТА ДІЛЯНКУ НА-
ВКОЛО НЕЇ слід регулярно оглядати, щоб
вчасно виявити можливі пошкодження.
Якщо ці ділянки пошкоджені, пічкою не-
можна користуватися доти, доки її не
полагодить кваліфікований технік.
НЕ ЗАСТОСОВУЙТЕ до приладу химічні -
   ,   -
.      ,
    .  
    -
 .
Н
Е ВІШАЙТЕ І НЕ РОЗМІЩУЙТЕ  
 ,    -
 ,    -
,  .     -
 .
ЦЕЙ ПРИСТРІЙ НЕ ПРИЗНАЧЕНИЙ для роботи із
зовнішнім таймером або окремою сис-
темою дистанційного управління.
UA
18
RU

ЦЕЙ ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ЛИШЕ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО
КОРИСТУВАННЯ!
П
РИСТРОЄМ НЕМОЖНА КОРИСТУВАТИСЯ без їжі все-
редині, коли використовуються мікрохвилі.
Користування пристроєм подібним чином
може пошкодити його.
  ,  -
  .   -
      .
      -
 .
   
   ,
  
 .
   ,
    ,
     -
 .   
   . -
   
 .

.,   .   
   
  , 
  .  
   -
.
  ,  :
1.     
   .
2.  ,   -
   ,    -
  .
3.     
,   ,  
   .
ПІДІГРІВШИ ДИТЯЧЕ ХАРЧУВАННЯ, рідину в
дитячій пляшечці чи баноч-
ку з дитячим харчуванням,
завжди розмішуйте харчу-
вання і перевіряйте його температуру, перш
ніж давати його дитині. Таким чином Ви рів-
номірно розповсюдите тепло в продукті та
зможете уникнути опіків.
      -
!


В
ЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ на пічці неможна закри-
вати. Блокування місць забору повітря або
вентиляторів, які виводять повітря назо-
вні, може пошкодити пічку, а їжа може погано
зготуватися.
    
,       -
 .
Н
Е ЗБЕРІГАЙТЕ НІЧОГО  .
ВИЙМАЙТЕ ДРОТИНКИ ДЛЯ ЗАКРИВАННЯ
паперових або пластикових па-
кетів, перш ніж класти пакет до
пічки.
UA
19
RU
 
К
ОРИСТУЙТЕСЯ ВИСОКИМ ДРОТЯНИМ
ГРИЛЕМ    
 .


Я
КЩО АКСЕСУАРИ ІЗ ВМІСТОМ МЕТАЛУ 
       -
,  ' ,    
.
  
   -
 .   -
     -
.
    
.
,
     -
 .  
,    ,  -
 ,   
  .
     .
ПЕРШ НІЖ ГОТУВАТИ, ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ, ЩО ПРИЛАД-
ДЯ,  , -
     -
 .
ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ, ЩО ПРОДУКТИ І КУХОННЕ ПРИЛАДДЯ
     .
      -
    .
П
ЕРЕД ПРИГОТУВАННЯМ ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ,  
  .  
   ,  -
  .
Н
А РИНКУ Є БАГАТО КУХОННОГО ПРИЛАДДЯ. -
 , ,   
   .
UA
20
RU
 
КОРИСТУЙТЕСЯ ЦІЄЮ ФУНКЦІЄЮ,     
  , ,      ,
   .
q
  .
w
  ,   ,   -
.
e
  .
  ,   .
П
ОБАЧИТИ, СКІЛЬКИ ЧАСУ ЛИШИЛОСЯ, МОЖНА,   
Clock ().   3 ,    -
   (     ).
ЩОБ ЗУПИНИТИ КУХОННИЙ ТАЙМЕР,     
,    ,   -
 Clock (),    ,   -
 Stop ().
П
РОЛУНАЄ СИГНАЛ,     .
  /   
ЦЯ АВТОМАТИЧНА ФУНКЦІЯ БЕЗПЕКИ АКТИВУЄТЬСЯ ЧЕ-
РЕЗ ХВИЛИНУ  ,   -
   . (
   ,
    24 -
, ,    ,
   .)
П
ЕРШ НІЖ ЗНЯТИ БЛОКУВАННЯ, СЛІД ВІДКРИТИ І ЗА-
КРИТИ , ,  
  .   
 
DOOR ().
D OOR
e
w
q
UA
/