Manual del Usuario Archos Helium 70B Руководство пользователя

Страница загружается ...

113

Русский

Содержание

За дополнительной информацией обратитесь к разделу часто задаваемых вопросов и руководству

пользователя для Вашего устройства на сайте www.archos.com. Обязательно прочтите их прежде, чем

задумываться о возврате устройства . Ваша проблема может оказаться не столь уж значительной. Мы

часто обновляем и улучшаем свою продукцию, поэтому графический интерфейс или функциональность

программного обеспечения Вашего устройства могут несколько отличаться от представленных в

настоящем Кратком руководстве пользователя.

Обратитесь к декларации о соответствии на http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

Содержимое упаковки ......................................................................................................

Начало работы.......................................................................................................................

Описание устройства..........................................................................................................

Вставка SIM-карт & Вставка карты памяти.................................................................

Подключение 4G & Wi-Fi.....................................................................................................

A interface Android

TM

............................................................................................................

ARCHOS Fusion Storage........................................................................................................

Знакомство с Android

TM

......................................................................................................

Устранение неполадок.......................................................................................................

114

115

116

117

118

120

124

126

128

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 113 02/09/2015 10:53:33

114

Warranty

Содержимое упаковки

Кабель USB

Зарядное устройство

Краткое руководство

Гарантии и инструкции по

безопасности

ARCHOS 70b Helium

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 114 02/09/2015 10:53:33

115

Русский

Начало работы

Зарядка

СОВЕТ:

Зарегистрируйте свое изделие, чтобы получать обслуживание в более полном объеме.

При работе с компьютером перейдите по ссылке www.archos.com/register.

1. Зарядите Ваше устройство, подключив кабель питания

к Разъем питания. ARCHOS устройство начнет заряжаться.

2. Нажмите кнопку питания, чтобы включить устройство.

- Вы можете пользоваться устройством ARCHOS во время

зарядки.

-Перед первым использование устройство должно

полностью зарядиться.

-Разрешается использовать только зарядное устройство из

комплекта поставки.

Если ваше устройство полностью разрядилось,

необходимо зарядить его в течение минимум 10

минут, прежде чем сможет отобразиться значок

заряжающегося аккумулятора.

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 115 02/09/2015 10:53:33

116

4

6

8

10

5

11

1 2 9

3

7

Описание устройства

Веб-камера

громкоговоритель

Микрофон

Кнопки громкости

Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

кнопка сброса

Разъем для наушников

Порт Micro-USB

засечь

камера

громкоговоритель

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 116 02/09/2015 10:53:33

117

Remove the back cover Insert SIM card and memory card

SIM

4G

TIF

2G

Remove the back cover Insert SIM card and memory card

SIM

4G

TIF

2G

Remove the back cover Insert SIM card and memory card

SIM

4G

TIF

2G

Русский

Вставка SIM-карт & Вставка карты памяти

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: отключите питание перед процедурой

Открытие

1. Снимите заднюю крышку.

Не изгибайте и не скручивайте крышку слишком сильно. Это может привести к ее

повреждению.

Вставка SIM-карт

Чтобы установить SIM-карту, вставьте ее лицевой стороной вниз в гнездо SIM.

Вставка карты памяти

Перетащите карту памяти в слот TIF.

Закрытие

Установите крышку аккумулятора, так чтобы она со щелчком стала на место.

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 117 02/09/2015 10:53:33

118

Подключение 4G & Wi-Fi

Подключение для мобильных данных

Если план подписки на услуги связи для мобильного телефона предусматривает

опцию мобильных данных, вы должны быть подключены к интернету без

осуществления каких-либо дополнительных настроек. Устройство ARCHOS

устанавливает соединение только при нахождении в зоне покрытия сети 4G или 3G

выбранного поставщика услуг мобильной связи.

Активация/деактивация мобильных данных

1. Коснитесь строки состояния и потяните ее вниз,

чтобы отобразить строку.

2. Повторно коснитесь строки состояния, чтобы

открыть быстрые настройки.

3. Выберите пиктограмму настроек.

4. Выберите Data usage (Использование данных)

в разделе Wireless & networks (Беспроводные и

проводные сети). После этого выберите вкладку SIM-

карты.

5. Перетяните переключатель Mobile data

(Мобильные данные) для включения или выключения

данной опции.

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 118 02/09/2015 10:53:34

119

Русский

Подключение WiFi

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Убедитесь, что вы находитесь в области с покрытием WiFi.

Используйте строку состояния для быстрого доступа к настройкам WiFi.

1. Коснитесь строки состояния и потяните ее вниз,

чтобы отобразить строку.

2. Повторно коснитесь строки состояния, чтобы

открыть быстрые настройки.

3. Выберите пиктограмму WiFi , чтобы

активировать подключение WiFi .

4. Выберите WiFi под пиктограммой WiFi.

5. Коснитесь имени сети, к которой необходимо

подключиться. Частные сети отображаются с

пиктограммой замка ; для подключения к ним

следует ввести пароль.

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 119 02/09/2015 10:53:34

Страница загружается ...

121

Русский

Поиск Google

TM

> Прикоснитесь к позиции «Google», чтобы выполнить тестовый поиск, или к

пиктограмме микрофона, чтобы выполнить голосовой поиск.

Пиктограммы приложений Android

TM

> Прикоснитесь к пиктограмме для запуска приложения.

"Кнопки последних приложений"

Кнопка "Домой"

Кнопка "Назад"

Постоянные ярлыки приложений Android

TM

Кнопка "Все приложения"

> Прикоснитесь к этой пиктограмме, чтобы отобразить все приложения и

виджеты, установленные в Вашем ARCHOS. Здесь находятся все загруженные

Вами приложения.

Строка состояния

> Отображаются сообщения и быстрые настройки.

1

2

3

4

5

6

7

8

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 121 02/09/2015 10:53:34

122

2

4

6

8 9

5

7

10

11

31

Интерфейс Android

TM

Быстрые настройки

1

Процентная величина остатка заряда

аккумулятора

2

Доступ ко всем настройкам.

3

Текущий пользователь*

4

Регулировка яркости экрана.

5

Включение/выключение соединения Wi-Fi.

6

Включение/выключение соединения

Bluetooth.

7

Активация/деактивация всех

беспроводных соединений, в частности,

во время авиаперелета.

8

Активация/деактивация автоматической

ориентации экрана при повороте устройства

ARCHOS.

9

Опции службы геолокации

10

Отобразить экран устройства под

управлением ОС Android на телевизоре и

наслаждаться великолепным контентом в

точности как на мобильном устройстве.

11

Выбрать тип уведомления

*

Новая многопользовательская поддержка

для планшетов предоставляет различным

пользователям свое собственное

отдельное, конфигурируемое место

на одном устройстве. Добавьте

пользователей в Settings > Device

[Настройки > Устройство].

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 122 02/09/2015 10:53:34

123

Русский

Последние приложения

Открывается список эскизов приложений, с которыми Вы недавно работали:

Коснитесь: чтобы

открыть приложение.

Проведите пальцем

влево или вправо:

закрытие приложения.

Проведите по экрану

пальцем вверх или

вниз, чтобы просмотреть

другие последние

приложения

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 123 02/09/2015 10:53:34

124

Настройка объединенной памяти устройства

1. Вставьте карту micro-SD в слот для

карты micro-SD на устройстве.

Убедитесь в том, что карта вставлена

правильной стороной.

Устройство автоматически определит

карту micro-SD и предложит

объединить внутреннюю память

устройства с картой micro-SD.

2. Нажмите «OK».

2

3. Для подтверждения выбора

нажмите «OK» в окне «Оптимизация

хранилища».

3

ARCHOS Fusion Storage

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 124 02/09/2015 10:53:35

125

Русский

Подсказка:

Перед тем как вставить карту micro-SD, устройство рекомендуется отключить.

Устройство перезагрузится.

- В процессе перезапуска устройства появится сообщение о том, что

объединенное хранилище ARCHOS активировано.

- В строке состояния отображается оповещение.

- Выберите программу Settings (Настройки), а затем— ARCHOS Fusion Storage.

Отображается объединенное хранилище.

Объединенное хранилище ARCHOS

1. Выберите программу Settings (Настройки).

2. В программе настроек выберите ARCHOS Fusion

Storage.

3. Если программа ARCHOS Fusion Storage была

активирована, выберите Disable ARCHOS Fusion

Storage (Деактивировать ARCHOS Fusion Storage) и

подтвердите.

Устройство перезагрузится для применения

изменений.

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 125 02/09/2015 10:53:35

126

Знакомство с Android

TM

Перемещение элемента домашнего экрана:

Прикоснитесь к элементу и удерживайте палец, пока не

появится сетка позиционирования, затем переместите его в

требуемое положение, и отпустите палец.

Удаление элемента домашнего экрана:

Прикоснитесь к элементу и удерживая палец, проведите

его к верхней части экрана и отпустите над пиктограммой

Remove (удалить).

Деинсталляция элемента:

Прикоснитесь к элементу на экране «Все приложения» и

удерживая палец, проведите его к верхней части экрана и

отпустите над пиктограммой Uninstall (деинсталлировать).

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 126 02/09/2015 10:53:35

127

Русский

Создание папок приложений:

Поместите пиктограмму одного приложения поверх другого

на домашнем экране, и две пиктограммы объединятся.

Виджеты:

Удерживайте палец на свободном месте домашнего экрана,

затем выберите обои из списка: Widgets.

Изменение обоев:

Удерживайте палец на свободном месте домашнего экрана,

затем выберите обои из списка.

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 127 02/09/2015 10:53:35

128

Устранение неполадок

В случае зависания планшета:

Нажмите на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и удерживайте в течение 10 секунд или

использовать кнопки сброса.

Если устройство не включается:

1. Зарядите устройство по крайней мере 10 минут.

2. Нажмите на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и удерживайте в течение 10 секунд или

использовать кнопки сброса.

Не удается подключить телефон не может к сети, или отображается

сообщение No service (Нет сети)

Попытайтесь установить соединение в другом месте. Проверьте у оператора

наличие покрытия сети. Проверьте у оператора, действительна ли ваша SIM-

карта. Попытайтесь выбрать доступную сеть (сети) вручную. Попытайтесь

установить соединение позже, если сеть перегружена.

Не удается выполнять исходящие вызовы

Убедитесь, что телефон подключен к сети, и что сеть доступна и не перегружена.

Не удается принимать входящие вызовы

Убедитесь, что телефон включен и подключен к сети (проверьте, что сеть

доступна и не перегружена).

Заблокирован PIN-код SIM-карты

Обратитесь к оператору мобильной связи для получения PUK-кода (Personal

Unblocking Key — персональныйразблокирующий код).

Если принимаемый сигнал Wi-Fi слишком слаб:

Убедитесь, что не находитесь слишком далеко от узла доступа Wi-Fi.

Обновите встроенную микропрограмму устройства:

http://www.archos.com/support.

Сбросьте и повторно введите параметры соединения.

Обратитесь к провайдеру сети Wi-Fi.

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 128 02/09/2015 10:53:35

Страница загружается ...

Manual del Usuario Archos Helium 70B Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Manual del Usuario Archos Helium 70B Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов