БВД-34 ,
БВД-34
БУД-302М БУД-302К БУД-302К-80
VIZIT
4
Внимание!
В качестве ключей RF могут быть использованы только оригинальные идентификаторы торговой
марки VIZIT .
В качестве ключей могут быть использованы только оригинальные идентификаторы .
VIZIT
БУД-302М, БУД-302К ,
БУД-302К-80
2F (FT)
2F(FT)
-20
F VIZIT-RF3.x VIZIT-RF .x
T VIZIT-TM
TM iButton
-20
Блок вызова домофона (в дальнейшем - блок вызова) используется совместно с блоками
управления , и как составная часть многоквартирных домофонов и
видеодомофонов (серия 300).
Блок вызова имеет исполнения, указанные в таблице 1.
Таблица 1
В наименовании блока вызова используются буквенные обозначения:
считыватель ключей ( и 13.56 МГц)
считыватель ключей DS1990A / ).
Устройства, рекомендуемые для использования в составе домофона , функциональные возможности
домофона и порядок работы с блоком вызова описаны в паспортах блоков управления
.
-RF /;
- TM ( / iButton®
®
®
-иVIZIT-RF3.x VIZIT-RF4.x
5
26
3
Рисунок 1 - Внешний вид блока
1Громкоговоритель
Клавиатура
4Считыватель ключей ТМ
для БВД-342( FT)
CRFчитыватель ключей 13.56 МГц
Провод заземления
1
2
3
45
Микрофон
Наименование
блока вызова
БВД-3 24F u
Считыватель
ключей
БВД-342FT
RF TM
uu
7
6
8
7Кабель для подключения
к блоку управления
84-х разрядный индикатор
www. Инструкция по эксплуатации БВД-vizit-group.com 3 2F(FT) ( ) 84 редакция 2014-06 1/
КОМПЛЕКТНОСТЬ
УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
Запрещается
В блоке нет напряжений, превышающих 18 В.
Выполните заземление/зануление блока вызова в соответствии с инструкцией, приведенной в приложении к
паспорту.
производить монтажные и ремонтные работы при включенном питании
производить ремонт вне специализированных сервисных организаций
Не допускайте попадания на корпус жидких, химически активных веществ.
При очистке блока вызова отключите блок управления от сети и не используйте моющие средства.
§
§
Шуруп 4х40 Дюбель 6х40
x2 x2
Заглушка
x4
Крепёжные элементы
x1
БВД-342F, (FT) Шильд
Шуруп х313
x4
Паспорт
x1
Паспорт
Винт М3
x1
Шайба 3
x2
Наконечник
обжимной
x1
Гайка М3
x1
Крепежные элементы для заземления блоков
www. Инструкция по эксплуатации БВД-vizit-group.com 3 2F(FT) ( ) 84 редакция 2014-06 2/
ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
Внимание.
Допускается установка блока вызова на стену и неподвижную часть входной двери (см. рисунки 2 и 3).
Для защиты блока вызова от атмосферных осадков рекомендуется использовать монтажный комплект МК-311.
Установка блока вызова с использованием монтажного комплекта описана в инструкции МК-311.
Замкните между собой провода жёлтый и фиолетовый при записи МАСТЕР-ключа №1.
Разомкните провода после окончания записи МАСТЕР-ключа №1.
PRG ( ) GND ( )
ОПИСАНИЕ КАБЕЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Наименование цепи Цвет проводника Назначение
GND
PRG
TX
RX
MIC
+E
SP-
SP+
GND
фиолетовый
жёлтый
синий
серый
белый
красный
зелёный
коричневый
чёрный
Общий провод
Провод программирования
Данные от блока управления к блоку вызова
Данные от блока вызова к блоку управления
Сигнал микрофона
Питание блока вызова
Сигнал на громкоговоритель
Сигнал на громкоговоритель
Общий провод
Рисунок 2 - Установка блока на стену
1Отверстие ( )
диаметром 6 мм
глубиной 40 мм
х2
2
3
4
Дюбель 6х40 ( )х2
Блок вызова
Шуруп 4х40 ( )х2
5Заглушка ( )х2
Элементы крепления входят в комплект поставки.
Рисунок 3 - Установка блока на неподвижную
часть металлической двери
1Отверстие ( )
диаметром 2.5 мм
х2
2
3
4
Блок вызова
Саморез по металлу 3,9 х13 ( )
(не входят в комплект поставки)
х2
Заглушка ( )
(входят в комплект поставки)
х2
23
75
159
12
1
2
3
45
23
75
159
12
1
2
34
www. Инструкция по эксплуатации БВД-vizit-group.com 3 2F(FT) ( ) 84 редакция 2014-06 3/
Рисунок 4 - Схема соединений
, электромагнитным замком
и кнопкой
блока вызова с блоком управленияБВД-3
БУД-302М (К-20, К-80)
“М
42F(FT)
EXIT 300 ”
VIZIT-ML400
К
ЗБ
Ч
С
Электромагнитный
замок VIZIT-ML400
Кнопка
М“EXIT 300 ”
RX
SP-
TX
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ
БУД-302М (К-20, К-80)
45
+DL
-DL
OP
TM
SP+
GND
MIC
+E
DSD
1362 7
Рисунок 5 - Схема соединений блока вызова с блоком управления
, электромагнитным замком
и кнопкой для выхода
БВД-3
БУД-302М (К-20, К-80)
42F(FT)
VIZIT-ML400
Электромагнитный
замок VIZIT-ML400
Кнопка
для выхода
RX
SP-
TX
45
+DL
-DL
OP
TM
SP+
GND
MIC
+E
DSD
1362 7
Рисунок 6 - Схема соединений блока вызова с блоком управления
и электромеханическим замком
БВД-3
БУД-302М (К-20, К-80)
42F(FT)
RX
SP-
TX
45
+DL
-DL
OP
TM
SP+
GND
MIC
+E
DSD
1362 7
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ
БУД-302М (К-20, К-80)
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ
БУД-302М (К-20, К-80)
1
2
3
6
5
4
БЛОК ВЫЗОВА
БВД-342F(FT)
SP+
SP-
MIC
RX
GND
+E
PRG
GND
7
TX
8
9
чёрный
коричневый
зелёный
красный
белый
серый
синий
жёлтый
фиолетовый
1
2
3
6
5
4
БЛОК ВЫЗОВА
БВД-342F(FT)
SP+
SP-
MIC
RX
GND
+E
PRG
GND
7
TX
8
9
чёрный
коричневый
зелёный
красный
белый
серый
синий
жёлтый
фиолетовый
1
2
3
6
5
4
БЛОК ВЫЗОВА
БВД-342F(FT)
SP+
SP-
MIC
RX
GND
+E
PRG
GND
7
TX
8
9
чёрный
коричневый
зелёный
красный
белый
серый
синий
жёлтый
фиолетовый
СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЙ
8 9
8 9
8 9
www. Инструкция по эксплуатации БВД-vizit-group.com 3 2F(FT) ( ) 84 редакция 2014-06 4/
Э
ЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ
ЗАМОК
/
ЗАЩЁЛКА
(12 В, 1А )
1N4007
ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
VIZIT-RF3.x VIZIT-RF4.x
только
Примечание.
Применение ключей и / или (13.56 МГц, Mifare) позволяет обеспечить дополнительную
защиту от несанкционированного администрирования системы доступа. Для этого в блоке вызова предусмотрена
установка PIN-кода, информация о котором записывается в ключи RF при выполнении процедуры привязки ключей
к блоку вызова. Ключи RF, записанные в память блока управления, но не прошедшие процедуру привязки, не
становятся ключами доступа.
Кроме того, привязка ключей обеспечивает возможность создания дубликатов ключей RF
обслуживающей организацией.
Вход в процедуру привязки возможен с использованием МАСТЕР-ключа или пароля обслуживающего
персонала.
МАСТЕР-ключ также позволяет изменить PIN-код и пароль обслуживающего персонала, т.е. обеспечивает
полное администрирование системы доступа. Рекомендуется хранить МАСТЕР-ключи у руководителя монтажной
организации или у его доверенного лица.
Если изменить PIN-код блока вызова и не выполнить повторную привязку ключей RF к новому
PIN-коду, то ключи RF, записанные в память блока управления, перестают быть ключами доступа.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Перечень установок
Запись МАСТЕР-ключей.
всех
Изменение -кода блока вызова.
Примечание.
Запись пароля обслуживающего персонала.
Привязка ключей RF к блоку вызова.
различным
Порядок выполнения установок
1. Запись МАСТЕР-ключа №1.
МАСТЕР-ключ №1
Примечание.
Подготовка к работе подразумевает выполнение определённых установок (рекомендуется проводить в
лабораторных условиях).
Если нет необходимости в дополнительной защите от несанкционированного администрирования системы
доступа, то установки выполнять не нужно, PIN-код оставить 0000 0000 (заводская установка). В этом случае,
ключи RF, записанные в память блока управления, становятся ключами доступа автоматически, привязка ключей
RF не выполняется.
Предусмотрена запись двух МАСТЕР-ключей, с помощью которых возможно изменение или восстановление
установок блока вызова. В качестве МАСТЕР-ключей могут быть использованы ключи VIZIT-RF3.x или
VIZIT-RF4.x. МАСТЕР-ключи для разных блоков могут быть созданы с использованием одних и тех же ключей
VIZIT-RF3.x или VIZIT-RF4.x.
Необходимо записать два МАСТЕР-ключа на случай утери одного из них.
-код – это восьмиразрядный код блока вызова, к которому осуществляется привязка ключей. Может быть
изменён с помощью МАСТЕР-ключа. Если PIN-код – 0000 0000 (заводская установка), то привязка ключей RF не
выполняется.
При изменении PIN-кода, ключи RF, которые были ранее привязаны к прежнему PIN-коду, перестают
быть ключами доступа.
Пароль необходим для выполнения процедуры привязки ключей RF на объекте без использования МАСТЕР-
ключа, либо изменения пароля обслуживающего персонала. Заводской пароль – 0000 0000.
При выполнении этой процедуры в ключ RF записывается служебная информация, соответствующая PIN-коду
данного блока вызова. Ключ RF может быть привязан к семи PIN-кодам. В дальнейшем, при
выполнении этой процедуры, информация о привязке к последнему (седьмому) PIN-коду стирается из ключа RF и
заменяется новой.
Привязка к блоку вызова должна выполняться после записи ключей RF в память блока управления. Процедура
записи ключей в память блока управления описана в Инструкции по эксплуатации соответствующего блока
управления и не отличается от процедуры записи ключей ТМ или ключей RF 125кГц.
- Подключите блок вызова к блоку управления.
- Замкните между собой проводники PRG (жёлтый) и GND (фиолетовый) кабеля блока вызова.
- Включите блок управления в сеть. На индикаторе блока вызова появляется сообщение .
- Приложите ключ RF к считывателю. Звучит короткий сигнал, на индикаторе сообщение ,
затем еще один короткий сигнал, на индикаторе сообщение . записан.
- Выключите питание блока управления и разъедините проводники PRG и GND.
Если после прикладывания ключа RF на индикаторе остаётся сообщение , то во время
записи произошла ошибка. Снова приложите ключ RF к считывателю.
·
·
·
·
PIN
PIN
www. Инструкция по эксплуатации БВД-vizit-group.com 3 2F(FT) ( ) 84 редакция 2014-06 5/
2. Запись МАСТЕР-ключа №2.
7
МАСТЕР-ключ №2
Примечания
7
3. Изменение .
2
4. Изменение пароля обслуживающего персонала с использованием МАСТЕР-ключа.
3
Примечание
5. Привязка ключей доступа к PIN-коду блока вызова с использованием МАСТЕР-ключа.
1
Примечание
6. Стирание МАСТЕР-ключа №1.
4
- Включите блок управления в сеть (проводники PRG и GND должны быть разъединены).
На индикаторе отображается мигающий курсор .
- Приложите МАСТЕР-ключ №1 к считывателю. На индикаторе сообщение - .
- Нажмите кнопку блока вызова. Звучит короткий сигнал, на индикаторе сообщение .
- Приложите ключ RF к считывателю. Звучит короткий сигнал, на индикаторе сообщение , затем еще
один короткий сигнал, на индикаторе мигающий курсор . записан.
Блок вызова находится в дежурном режиме.
.
- Если после прикладывания ключа RF на индикаторе остаётся сообщение , то во время записи
произошла ошибка. Снова приложите ключ RF к считывателю.
- Если кнопка не было нажата в течение 10 секунд после прикладывания МАСТЕР-ключа №1 к считывателю,
то блок вызова автоматически возвращается в дежурный режим. Снова приложите МАСТЕР-ключ №1 к
считывателю.
- Приложите МАСТЕР-ключ №1 или №2 к считывателю. На индикаторе сообщение или ,
соответствующее номеру приложенного МАСТЕР-ключа.
- Нажмите кнопку блока вызова. Звучит короткий сигнал, на индикаторе сообщение .
- Наберите на клавиатуре восемь цифр старого -кода (заводская установка – 0000 0000). Если -код
набран правильно, на индикаторе сообщение и звучит длинный сигнал. Через 1 секунду появится
сообщение .
- Наберите восемь цифр нового PIN –кода. По окончании ввода звучит длинный сигнал. -код изменен.
На индикаторе отображается мигающий курсор . Блок вызова находится в дежурном режиме.
- Приложите МАСТЕР-ключ №1 или №2 к считывателю. На индикаторе сообщение или ,
соответствующее номеру приложенного МАСТЕР-ключа.
- Нажмите кнопку блока вызова. Звучит короткий сигнал, на индикаторе сообщение .
- Наберите на клавиатуре восемь цифр старого пароля (заводская установка – 0000 0000).
Если пароль набран правильно, на индикаторе сообщение и звучит длинный сигнал.
Через 1 секунду появится сообщение .
- Наберите восемь цифр нового пароля. По окончании ввода звучит длинный сигнал. Пароль изменен.
На индикаторе отображается мигающий курсор . Блок вызова находится в дежурном режиме.
. Пароль также может быть изменён без использования МАСТЕР-ключа (см. п.11).
- Приложите МАСТЕР-ключ №1 или №2 к считывателю. На индикаторе сообщение или ,
соответствующее номеру приложенного МАСТЕР-ключа.
- Нажмите кнопку блока вызова. Звучит короткий сигнал, на индикаторе сообщение .
Блок вызова готов к привязке ключей.
- Приложите ключ RF к считывателю. Звучит короткий сигнал, на индикаторе сообщение .
Если ключ RF был привязан ранее, то на индикаторе сообщение .
- Через 1 секунду на индикаторе сообщение . Приложите к считывателю следующий ключ RF и т.д.
- Для выхода из режима привязки нажмите кнопку . На индикаторе отображается мигающий курсор .
Блок вызова находится в дежурном режиме.
. Привязка также может быть выполнена без использования МАСТЕР-ключа (см. п.10).
В процессе эксплуатации может возникнуть необходимость в следующих действиях:
- стирание МАСТЕР-ключа №1;
- стирание МАСТЕР-ключа №2;
- вывода пароля обслуживающего персонала на индикатор блока вызова;
- вывода -кода на индикатор;
- привязка ключей RF с использованием пароля обслуживающего персонала;
- изменение пароля обслуживающего персонала без использования МАСТЕР-ключа.
Перечисленные действия выполняются, как указано ниже.
- Приложите МАСТЕР-ключ №1 или №2 к считывателю. На индикаторе сообщение или ,
соответствующее номеру приложенного МАСТЕР-ключа.
- Нажмите кнопку блока вызова. Звучит короткий сигнал, на индикаторе сообщение .
Для подтверждения нажмите кнопку . МАСТЕР-ключ №1 удалён. Через 1 секунду на индикаторе
отображается мигающий курсор . Блок вызова находится в дежурном режиме.
PIN-кода
PIN PIN
PIN
PIN
¬
www. Инструкция по эксплуатации БВД-vizit-group.com 3 2F(FT) ( ) 84 редакция 2014-06 6/
#
PIN
PIN
PIN
PUK
7. Стирание МАСТЕР-ключа №2.
6
8. Вывод пароля обслуживающего персонала на индикатор блока вызова.
8
-
9. Вывод -кода на индикатор блока вызова.
9
-
1 . Привязка ключей RF с использованием пароля обслуживающего персонала.
7
7
1
. Изменение пароля обслуживающего персонала без использования МАСТЕР-ключа.
7
7
2
МАСТЕР-ключа №1
МАСТЕР-ключ №1
МАСТЕР-ключ №2
- Приложите МАСТЕР-ключ №1 или №2 к считывателю. На индикаторе сообщение или ,
соответствующее номеру приложенного МАСТЕР-ключа.
- Нажмите кнопку блока вызова. Звучит короткий сигнал, на индикаторе сообщение .
Для подтверждения нажмите кнопку . МАСТЕР-ключ №2 удалён. Через 1 секунду на индикаторе
отображается мигающий курсор . Блок вызова находится в дежурном режиме.
- Приложите МАСТЕР-ключ №1 или №2 к считывателю. На индикаторе сообщение или ,
соответствующее номеру приложенного МАСТЕР-ключа.
- Нажмите кнопку блока вызова. Звучит короткий сигнал, на индикаторе - четыре старших цифры пароля.
- Через 10 сек. звучит короткий сигнал и на индикаторе - четыре младших цифры пароля.
Через 10 секунд на индикаторе отображается мигающий курсор .
Блок вызова находится в дежурном режиме.
- Приложите МАСТЕР-ключ №1 или №2 к считывателю. На индикаторе сообщение или ,
соответствующее номеру приложенного МАСТЕР-ключа.
- Нажмите кнопку блока вызова. Звучит короткий сигнал, на индикаторе - четыре старших цифры -кода.
- Через 10 сек. звучит короткий сигнал и на индикаторе - четыре младших цифры -кода.
Через 10 секунд на индикаторе отображается мигающий курсор .
Блок вызова находится в дежурном режиме.
- Нажмите одновременно кнопки и .
- Отпустите сначала кнопку , а затем . На индикаторе сообщение .
- В течение 3 секунд необходимо начать ввод пароля. Пауза между вводом цифр также должна составлять не
более 3 секунд. Если пароль введен верно, то на индикаторе сообщение .
- Через 2 секунды на индикаторе сообщение . В течение 10 секунд нажмите кнопку . Звучит короткий
сигнал, на индикаторе сообщение . Блок вызова готов к привязке ключей.
- Приложите ключ RF к считывателю. Звучит короткий сигнал, на индикаторе сообщение .
Если ключ RF был привязан ранее, то на индикаторе сообщение .
- Через 1 секунду на индикаторе сообщение . Приложите к считывателю следующий ключ RF и т.д.
- Для выхода из режима привязки нажмите кнопку . На индикаторе отображается мигающий курсор .
Блок вызова находится в дежурном режиме.
- Нажмите одновременно кнопки и .
- Отпустите сначала кнопку , а затем . На индикаторе сообщение .
- В течение 3 секунд необходимо начать ввод пароля. Пауза между вводом цифр также должна составлять не
более 3 секунд. Если пароль введен верно, то на индикаторе сообщение .
- Через 2 секунды на индикаторе сообщение . В течение 10 секунд нажмите кнопку блока вызова.
Звучит короткий сигнал, на индикаторе сообщение .
- Наберите восемь цифр нового пароля. По окончании ввода звучит длинный сигнал. Пароль изменен.
На индикаторе отображается мигающий курсор . Блок вызова находится в дежурном режиме.
Для восстановления доступа к установкам блока вызова в случае утери обоих МАСТЕР-ключей необходимо
выполнить следующие действия:
1. Обратиться к изготовителю, представив документы подтверждающие приобретение данного блока.
2. Сообщить изготовителю PIN-код блока вызова.
3. Изготовитель сообщит PUK-код для стирания обоих МАСТЕР-ключей и пароля обслуживающего
персонала. PIN-код блока вызова останется без изменений.
Для ввода PUK-кода выполните следующие действия:
- Выключите блок управления.
- Замкните между собой проводники PRG (жёлтый) и GND (фиолетовый) кабеля блока вызова.
- Включите блок управления в сеть. На индикаторе блока вызова появляется сообщение .
- Наберите восемь цифр -кода. На индикаторе сообщение .
- Наберите восемь цифр -кода. Звучит длинный сигнал, на индикаторе отображается сообщение
. Блок вызова готов к записи .
- Приложите ключ RF к считывателю. Звучит короткий сигнал, на индикаторе сообщение ,
затем еще один короткий сигнал, на индикаторе сообщение . записан.
- Выключите питание блока управления и разъедините проводники PRG и GND.
- Запишите и пароль обслуживающего персонала, как описано выше.
PIN
0
11
¬
¬
¬
www. Инструкция по эксплуатации БВД-vizit-group.com 3 2F(FT) ( ) 84 редакция 2014-06 7/
¬
¬
#
ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЛОКА ВЫЗОВА
CU-14
VIZIT Firmware Update VIZIT Firmware Update
Внимание.
VIZIT Firmware Update
VIZIT Firmware Update
ПОРЯДОК РАБОТЫ
TX RX
В блоке вызова предусмотрена возможность обновления программного обеспечения (ПО) на объекте.
Для этого используется блок сопряжения , подключённый к блоку вызова и компьютеру, а также программа
. Программу приведена в разделе ПРОДУКЦИЯ (на странице
описания блока сопряжения CU-14) следующих интернет-ресурсов VIZIT:
www.domofon.ru, www.domofon-vizit.ru, www.domofon-vizit.kiev.ua, www.vizit-group.com/ru/ .
При обновлении ПО записанные в блок вызова МАСТЕР-ключи, PIN-код и пароль обслуживающего
персонала не изменяются.
Для обновления ПО выполните следующие действия.
1. Выключите блок управления.
2. Отключите проводники , от блока управления и подключите их к соответствующим клеммам
блока сопряжения.
3. Замкните между собой проводники PRG (жёлтый) и GND (фиолетовый) кабеля блока вызова и
подключите их к клемме GND блока сопряжения.
4. Подключите блок сопряжения к компьютеру.
5. Включите питание блока управления.
6. Запустите программу .
7. Выполните обновление ПО блока вызова, следуя инструкции к программе .
8. Выключите питание блока управления.
9. Отключите блок сопряжения, подключите проводники TX, RX к блоку управления и разъедините
проводники PRG и GND.
приведен в Инструкции по эксплуатации блока управления.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
В15
Вт 1
мм
17
кг 0,
кг 0, 5
Условия эксплуатации:
минус 30 плюс 45 °C
98% 25 °C
Напряжение питания,
Потребляемая мощность, , не более
Габаритные размеры блока, , не более:
- ширина
- высота
- глубина
Масса блока, , не более:
Масса блока в упаковке, , не более:
Температура воздуха от до
Относительная влажность - до при температуре .
90
5
25
5
5
-.
www. Инструкция по эксплуатации БВД-vizit-group.com 3 2F(FT) ( ) 8 84 редакция 2014-06 /
/