БВД-424FCB-1
Блок вызова (в дальнейшем – блок вызова)БВД-424FCB-1 используется совместно с блоками управления
БУД-485 БУД-430и(M, S) в составе видеодомофонов и обеспечивают двухстороннюю связь междуVIZIT
посетителем и абонентом, отпирание замка входной двери радиочастотными идентификаторами (ключами , аRF)
также видеоконтроль обстановки перед телекамерой блока вызова.
Исполнение блока вызова : для 1 абонента. Предусмотрена возможность увеличения количества абонентов до
25 -424-2 -424-4 -424-8при использовании с кнопочными панелями , , .BS BS BS
Внимание! Функционирование блока вызова обеспечивается при условии, что версия программного
обеспечения (ПО) V204блоков управления БУД-485 и БУД-430 должна быть или выше. Текущая версия ПО
указывается на этикетке, расположенной на печатной плате блока управления. Процедура обновления ПО
блока управления описана в его инструкции по эксплуатации. Файлы прошивки блока управления
приведены в разделе ПРОДУКЦИЯ (на странице описания соответствующего блока управления)
следующих интернет-ресурсов VIZIT:
www.domofon.ru,www.domofon-vizit.ru,www.domofon-vizit.kiev.ua,www.vizit-group.com/ru/ .
В наименовании блока вызова используются буквенные обозначения:
F VIZIT-RF3.x-RF/считыватель ключей ( 13.56 МГц)
С- телекамера цветного изображения
B- объектив "Board"
Внимание! В качестве ключей RF могут быть использованы только оригинальные идентификаторы
торговой марки VIZIT .
®- VIZIT-RF3.x, VIZIT-RF4.x
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Заготовка именной таблички предназначена для нанесения на неё фамилии, номера квартиры и т.д. Заготовка
изготовлена из двухслойного пластика с основой чёрного цвета и серебристым верхним слоем. Нанесение
надписей производится удалением серебристого слоя методом лазерной гравировки в службах быта, рекламных
компаниях и т.д.
Именная табличка клеится в нишу передней панели блока вызова. Предварительно необходимо обезжирить
поверхность ниши спиртом и удалить защитную плёнку с клеевого слоя именной таблички.
Размер именной таблички: ширина - 51,5 мм, высота - 21,5 мм, толщина - 0,5 мм.
Внешний вид блока
www. Инструкция по эксплуатации БВД-424 -1 редакция 201 - /vizit-group.com FCB ( 9 03) 1 29
Антенна считывателя ключей VIZIT-RF3.x
5
6Микрофон
7Кнопка для вызова абонента
3
2
Телекамера
1
4Ниша для именной таблички
Громкоговоритель
Подсветка для телекамеры
светодиодами белого свечения
1
2
3
4
56
7
Заглушка
x 8
Крепёжные элементы
x1
БВД-424FCB-1 Паспорт
x1
Паспорт
Винт самонарезающий
4,8х40DIN 912 SW
x4
x1
Заготовка именной
таблички
УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
В блоке нет напряжений, превышающих В.18
Запрещается
§производить монтажные и ремонтные работы при включенном питании
§производить ремонт вне специализированных сервисных организаций
Не допускайте попадания на корпус жидких, химически активных веществ.
При очистке блока вызова отключите блок управления от сети и не используйте моющие средства.
ФУНКЦИИ БЛОКА ВЫЗОВА СОВМЕСТНО С БЛОКОМ УПРАВЛЕНИЯ
·Персональная кнопка вызова для каждого абонента. Звуковой сигнал вызова в блоке, абонентском устройстве
(мониторе или устройстве квартирном переговорном - УКП) на время нажатия кнопки.
·Возможность подключения до трёх кнопочных панелей для увеличения количества подключённых абонентов
(максимально – 25 абонентов).
·Видеоконтроль обстановки перед телекамерой блока вызова.
·Дуплексная связь между посетителем и абонентом (до 80 секунд).
·Отпирание замка входной двери:
- при нажатии кнопки отпирания замка на абонентском устройстве;
- при нажатии кнопки для выхода;
- ключами (13.56 МГц), в дальнейшем - ключ.,VIZIT-RF3.x VIZIT-RF4.x
·Программируемая продолжительность открытого состояния замка (от 1 до 20 секунд).
·Работа с пультом консьержа.
·Связь “Консьерж - Посетитель” по инициативе консьержа.
·Совместная работа до четырёх блоков управления, соединенных параллельно.
·Включение / выключение вызова любой квартиры.
·Возможность обновления базы ключей, включения / выключения вызова квартир, изменения системных
установок с помощью бесконтактного модуля памяти VIZIT-RFM4.
·Возможность записи ключей «квартирным» (до 12 ключей для квартиры) и «сплошным» списком (до 2400 ключей).
·Возможность автоматической записи ключей - режим «Акцепт» (доступен только при установке «сплошного»
списка записи ключей).
·Удаление ключей.
·Включение / выключение сигнализации (короткий звуковой сигнал) в абонентских устройствах квартир при
использовании ключей.
·Регулировка громкости дуплексной связи и служебных сигналов.
·Звуковая и световая сигнализация режимов работы, подсветка для телекамеры.
·Автоматическая компенсация сопротивления линии, повышающая устойчивость разговорного тракта.
·Возможность обновления ПО на объекте (с использованием блока сопряжения CU-14).
·Возможность активации связи по инициативе абонента.
Дополнительно при работе с БУД-485:
·Возможность включения пользовательских голосовых сообщений о режимах работы: 4 языка – русский,
английский, чешский, китайский.
·Возможность объединения нескольких домофонов в систему по интерфейсу -485 для удаленногоRS
управления / администрирования с автоматизированного рабочего места или АРМ « ». ПрограммноеGate
обеспечение АРМ « Gate» (АРМ «Gate-Server-Terminal», АРМ «Gate-Vizit-Commander») обеспечивает
реализацию следующих функций:
- Возможность удаленного редактирования базы данных ключей блока управления (запись / чтение, удаление).
- Возможность удаленного управления функциями блока управления (включение / выключение вызова
квартир, включение / выключение режима «Акцепт», изменение установок).
- Возможность удаленного отпирания замка.
- Возможность регулировки громкости дуплексной связи в блоке вызова.
ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ БЛОКА ВЫЗОВА
,Применение ключей (13.56 МГц) позволяет обеспечить дополнительную защиту отVIZIT-RF3.x VIZIT-RF4.x
несанкционированного администрирования системы доступа. Защита предусматривает установку 8-разрядного
PIN-кода блока вызова с последующей привязкой к нему ключей, записываемых в память блока управления.
Примечания.
1. Если нет необходимости в дополнительной защите от несанкционированного администрирования системы
доступа, то PIN-код следует оставить 0000 0000. В этом случае, ключи, записанные в память блока управления,
становятся ключами доступа без выполнения процедуры привязки.
2. При изменении PIN-кода обязательно следует выполнить привязку ключей.
Кроме того, привязка ключей обеспечивает возможность создания дубликатов ключей обслуживающейтолько
организацией. Для создания дубликатов и подготовки базы данных ключей, кодов и установок применяется
программатор VIZIT-DM15.
www. Инструкция по эксплуатации БВД-424 -1 редакция 201 - /vizit-group.com FCB ( 9 03) 2 29
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ БЛОКОВ ВИДЕОДОМОФОНА
Кнопочная панель.
Возможно увеличение количества абонентов до . Для этого к блоку вызова подключаются до кнопочных25 3
панелей (8 кнопок), (4 кнопки), (2 кнопки). Примеры комбинирования блоков вызова сBS- BS- BS-424-8 424-4 424-2
кнопочными панелями для построения домофонов с различным количеством абонентов приведены в разделе
ПРИМЕРЫ КОНФИГУРАЦИИ данной инструкции.
Блок управления.
Блок вызова используется совместно с блоками управления , . В дополнительноБУД-430 ( ) БУД-485 БУД-485M, S
предусмотрена возможность включения голосовых сообщений о режимах работы, а также возможность
объединения нескольких домофонов в систему по интерфейсу -485 для удаленного управления /RS
администрирования с автоматизированного рабочего места или АРМ « ».Gate
Замок.
Возможно использование:
- Электромагнитных замков торговой марки .VIZIT
- Электромеханических замков и защёлок (12 ). Рекомендуется применять электромеханическуюVDC / 0.6 A max.
защёлку http://www.vizit-group.com/ru/production1/ .()54N412F
Электромагнитные замки VIZIT имеют встроенный модуль перемагничивания, который устраняет остаточную
намагниченность при отпирании замка, а также препятствует возникновению помех при коммутации обмотки замка.
Внимание! Запрещается использовать электромагнитные замки с сопротивлением обмотки менее
20 Ом, а также не имеющие цепей перемагничивания.
При использовании следует с соблюдением полярностиэлектромеханического замка или защёлки
подключить к клеммам замка защёлки диод (например, 1 4007 в комплект поставки не входит), препятствующий/N,
возникновению помех при коммутации обмотки замка.
Внимание! Запрещается использовать электромеханические замки и защёлки с током потребления
более 1А (сопротивлением обмотки менее 10 Ом).
Кнопка для выхода.
Для выхода из помещения рекомендуется использовать кнопки и имеющие цепи"ЕХIT 500" "ЕХIT 300М",
аварийного управления электромагнитным замком.
Блоки коммутации и разветвители видеосигнала.
Блоки коммутации обеспечивают подключение абонентских устройств (УКП и мониторов) к подъездной линии
связи и видеосигнала домофона / видеодомофона. Разветвители видеосигнала обеспечивают подключение
мониторов к подъездной линии видеосигнала видеодомофона. Модели и количество используемых блоков
коммутации и разветвителей видеосигнала зависит от количества абонентов и типа абонентских устройств.
Возможно применение блоков коммутации , , , , и разветвителейБК-4АV БК-4 Е БК-4 БК-10 БК -30М БК -100МMV M,
видеосигнала . Основные особенности перечисленных устройств указаны в таблице:РВС РВЕ-4M -4,
Примечание 1 БК-4МVЕ РВЕ-4. Блоки коммутации и разветвители видеосигнала обеспечивают подключение
мониторов к групповому блоку питания. Рекомендуется использовать блок питания .БПД24/12-1-1
Возможно комбинированное использование разных типов блоков коммутации.
Абонентские устройства.
Возможно использование всех моделей мониторов и устройств квартирных переговорных торговой маркиУКП
VIZIT. Допускается комбинированное использование мониторов и УКП в составе видеодомофона.
Пульт консьержа.
Возможно использование пультов консьержа и .VIZIT-ПК200 VIZIT-ПК800
Наименование
блока
коммутации,
разветвителя
видеосигнала
Максимальное
количество
подключаемых
абонентских
устройств
Максимальное количество
блоков коммутации и
разветвителей видеосигнала,
подключаемых к блоку
управления
Возможность
подключения
мониторов к
групповому
блоку питания
()Примечание 1
БK-4M
БK-4AV
БK-4MVE
Подключение
абонентских
устройств
к линии связи
Подключение
абонентских
устройств
к линии
видеосигнала
БK-10
БK-30M
БK-100M
РВС-4M
РВЕ-4
4
4
4
10
30
100
4
4
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
7
7
7
3
1
1
7
7
-
-
+
-
-
-
-
+
www. Инструкция по эксплуатации БВД-424 -1 редакция 201 - /vizit-group.com FCB ( 9 03) 3 29
ПРИМЕРЫ КОНФИГУРАЦИИ БЛОКОВ ВЫЗОВА И КНОПОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ
В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОЛИЧЕСТВА АБОНЕНТОВ.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СООТВЕТСТВИЯ ВЫЗЫВНЫХ КНОПОК И АБОНЕНТСКИХ УСТРОЙСТВ.
Абонентские устройства подключаются к линии связи блока управления через блоки коммутации :VIZIT
БК-4М, БК-4 , БК-4 , БК-10, БК-30М, БК-100М.AV MVE
При нажатии кнопки блока вызова или кнопочной панели в блоки коммутации / блок коммутации передаётся
адрес (номер квартиры), соответствующий нажатой кнопки. Диапазон адресов – от до .01 25
Соответствие адреса (номера квартиры) нажатой кнопке показано ниже на примерах конфигураций блока
вызова и кнопочных панелей:
БВД- -424FCB 1
Адрес
01
1 абонент
Адрес
01
3 абонента
Адрес
02
03
БВД- -424FCB 1 BS 424--2№1
PRG
+EBS
GND
DBS
123123
+EBS
GND
DBS
Адрес
01
7 абонентов
БВД- -424FCB 1
PRG
+EBS
GND
DBS
123123
+EBS
GND
DBS
123
+EBS
GND
DBS
Адрес
01
5 абонентов
БВД- -424FCB 1
PRG
+EBS
GND
DBS
123123
+EBS
GND
DBS
Адрес
02
05
BS 424 4--№1
Адрес
02
03
BS 424--2№1
Адрес
04
07
BS 424 4--№2
www. Инструкция по эксплуатации БВД-424 -1 редакция 201 - /vizit-group.com FCB ( 9 03) 4 29
Адрес
01
9 абонентов
Адрес
02
09
БВД- -424FCB 1 BS 424--8№1
PRG
+EBS
GND
DBS
123123
+EBS
GND
DBS
Адрес
01
11 абонентов
БВД- -424FCB 1
PRG
+EBS
GND
DBS
123123
+EBS
GND
DBS
123
+EBS
GND
DBS
Адрес
02
03
BS 424--2№1 Адрес
04
11
BS 424--8№2
Адрес
01
15 абонентов
БВД- -424FCB 1
PRG
+EBS
GND
DBS
123123
+EBS
GND
DBS
123
+EBS
GND
DBS
123
+EBS
GND
DBS
Адрес
08
15
BS 424--8№3
Адрес
02
03
BS 424--2№1
Адрес
04
07
BS 424 4--№2
www. Инструкция по эксплуатации БВД-424 -1 редакция 201 - /vizit-group.com FCB ( 9 03) 5 29
Адрес
01
19 абонентов
БВД- -424FCB 1
PRG
+EBS
GND
DBS
123123
+EBS
GND
DBS
123
+EBS
GND
DBS
Адрес
04
11
BS 424--8№2
123
+EBS
GND
DBS
Адрес
12
19
BS 424--8№3
Адрес
01
17 абонентов
БВД- -424FCB 1
PRG
+EBS
GND
DBS
123
Адрес
02
09
BS 424--8№1
123
+EBS
GND
DBS
Адрес
10
17
BS 424--8№2
123
+EBS
GND
DBS
Адрес
01
21 абонент
БВД- -424FCB 1
PRG
+EBS
GND
DBS
123123
+EBS
GND
DBS
123
+EBS
GND
DBS
Адрес
06
13
BS 424--8№2
123
+EBS
GND
DBS
Адрес
14
21
BS 424--8№3
Адрес
02
05
BS 424 4--№1
Адрес
02
03
BS 424--2№1
www. Инструкция по эксплуатации БВД-424 -1 редакция 201 - /vizit-group.com FCB ( 9 03) 6 29
Примечание. Номер кнопочной панели программируется в установках блока вызова (см. раздел
УСТАНОВКИ БЛОКА ВЫЗОВА).
Внимание! Номера кнопочных панелей должны быть установлены по порядку. Например, если установлены две
кнопочные панели, тогда их номера должны быть и . Не допускается комбинация номеров и или и .12 13 23
Клеммы блоков коммутации БК-4М, БК-4 , БК-4 , БК-10, БК-30М, к которым подключаются абонентскиеAV MVE
устройства, должны быть предварительно запрограммированы в диапазоне адресов от до .01 25
Тогда, например, при приёме адреса блок коммутации соединит с линией связи абонентское устройство,06
подключённое к группе клемм, запрограммированным на адрес .06
Примечание. Процедура программирования БК-4М, БК-4 , БК-4 , БК-10, БК-30М описана в инструкциях поAV MVE
эксплуатации перечисленных блоков коммутации.
В блоках коммутации БК-100М отсутствует процедура программирования. Абонентские устройства
подключаются между клеммами десятков и клеммами единиц в соответствии с таблицей:D0…D9 E0…E9
Адрес
01
25 абонентов
БВД- -424FCB 1
PRG
+EBS
GND
DBS
123123
+EBS
GND
DBS
123
+EBS
GND
DBS
Адрес
10
17
BS 424--8№2
123
+EBS
GND
DBS
Адрес
18
25
BS 424--8№3
Адрес
02
09
BS 424--8№1
Клемма
десятков
Адрес
абонентского
устройства
01
02
03
D0
D0
D0
Клемма
единиц
E1
E2
E3
04
05
06
D0
D0
D0
E4
E5
E6
07
08
09
D0
D0
D0
E7
E8
E9
10
11
12
D1
D1
D1
E0
E1
E2
13
14
15
D1
D1
D1
E3
E4
E5
16
17
18
D1
D1
D1
E6
E7
E8
19
20
21
D1
D2
D2
E9
E0
E1
22
23
24
D2
D2
D2
E2
E3
E4
25 D2 E5
www. Инструкция по эксплуатации БВД-424 -1 редакция 201 - /vizit-group.com FCB ( 9 03) 7 29
ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
Допускается установка блока вызова на стену и неподвижную часть входной двери, в места, защищённые от:
- ярких, направленных на блок источников света;
прямого попадания дождя и снега.- Для крепления снаружи помещения необходимо применять монтажные комплекты.
Варианты установки.
Установка внутри помещения.
Рекомендуемая высота установки блока вызова и область обзора телекамеры
www. Инструкция по эксплуатации БВД-424 -1 редакция 201 - /vizit-group.com FCB ( 9 03) 8 29
Крепление блока вызова внутри помещения
на неподвижную часть металлической двери
без использования монтажного комплекта
50 см
150 см
50 см
78°
75
130
4
2
5
3
2
4
5
Блок вызова
Заглушка ( )х4
3
Винт самонарезающий 4,8х40 ( )DIN 912 SW х4
Отверстие ( ) диаметром ммх4 4,2
1
1Ниша для блока вызова
Примечания.
1. Элементы крепления входят в комплект поставки.
2. Для крепления кнопочной панели винтами 4,8х40 используйте ключ шестигранный 4 мм.DIN 912 SW
Ключ шестигранный не входит в комплект поставки.
Установка снаружи помещения.
Для монтажа блока вызова применяется монтажный комплект .врезного без кнопочных панелей МК-424
Для монтажа блока вызова применяется монтажный комплект .накладного без кнопочных панелей MKF-424
Используйте защитный козырёк монтажного комплекта как шаблон при разметке отверстий и нишы
для блока вызова.
Для монтажа блока вызова применяются монтажные комплектыврезного с кнопочными панелями МК-424-1
и . Схемы установки приведены в инструкциях по эксплуатации монтажных комплектов.МК-424-2
Крепление блока вызова на стену
с использованием монтажного комплекта МК -424F
6
7
8
1
2
3
5
Расположение блока вызова
и кнопочной панели в
монтажном комплекте МК-424-1
Расположение блока вызова
и трёх кнопочных панелей в
двух монтажных комплектах МК-424-1
www. Инструкция по эксплуатации БВД-424 -1 редакция 201 - /vizit-group.com FCB ( 9 03) 9 29
4
1Отверстие ( ) диаметром мм, глубиной 0 ммх7 66
2
3
5
Дюбель с ударным шурупом 6х60 ()х3
MKF-424из комплекта
Отверстие для кабеля диаметром 15 мм
6
7
8
Блок вызова
Заглушка ( )х4
Защитный козырёк
4Уплотнитель самоклеющийся
1
2
4
5
Винт самосверлящий 3,9х13 ( ) из комплекта 24х4 MK-4
Пластина
6
7
8Блок вызова
Винт самонарезающий 4,8х40 ( )DIN 912 SW х4
Защитный козырёк
3
Уплотнитель самоклеющийся
Крепление блока вызова на неподвижную часть
металлической двери с использованием
монтажного комплекта МК-424
Винт самонарезающий 4,8х40 ( )DIN 912 SW х4
из комплекта блока вызова
3
6
4
10
7
8
9
2
1
5
9
10 Заглушка ( )х4
3
Ниша для блока вызова
Отверстие ( ) диаметром 2, ммх4 5
Отверстие ( ) диаметром 6 мм для проходах4
сквозь дверное полотно винтов крепления
блока вызова к монтажному комплекту
ПОДКЛЮЧЕНИЕ БЛОКА ВЫЗОВА
Для подключения используются клеммы блока вызова.
Для монтажа цепей следует использовать провода с медными жилами в соответствии с таблицей:
Примечание.
1. В таблице указана максимальная длина проводов для определённой модели электромеханической
защёлки. При подключении другой модели замка / защёлки максимальная длина проводов определяется в
соответствии с рекомендациями производителя замка / защёлки и опытным путём.
Линию видеосигнала между блоком вызова и блоками коммутации следует выполнять коаксиальным кабелем
RG-59 (РК 75-3,7) или аналогичным, с медной центральной жилой и медной оплёткой.
Не рекомендуется применять кабель со стальной жилой и оплёткой.
Внимание! БВД-424 БУД-430 БУД-485При подключении блока вызова к блоку управления илиFCB-1
перемычка блока управления должна быть установлена в положение .SERIES 300
Положение остальных перемычек блока управления указано в его инструкции по эксплуатации.
Схемы соединений приведены в разделе .ПРИМЕРЫ СХЕМ СОЕДИНЕНИЙ
+E
SP+
DSD
VG
VO
CUD
GND
MIC
SP-
+EBS
GND
PRG
DBS
Расположение и назначение клемм блока вызова
Клемма Цепь
VO Выход видеосигнала
VG Общий провод видеосигнала
CUD Данные из блока управления
DSD Данные из блока вызова
+E Питание блока вызова
MIC Сигнал микрофона блока вызова
SP-
SP+
GND Общий провод
+EBS Питание кнопочных панелей
DBS Данные из кнопочных панелей
PRG Программирование
Сигнал на громкоговоритель блока вызова
ЦЕПИ Максимальная длина, м
75 200 300
-1030
-3050
Провод Сечение, мм20,07 0,2 0,5
Диаметр, мм 0,3 0,5 0,8
10 20 50
Блок управления - Блок вызова
Блок управления - Блок коммутации - УКП (Монитор)
Блок управления - Электромеханический замок / защёлка 54NF 412(1)
Блок управления - Электромагнитный замок VIZIT
www. Инструкция по эксплуатации БВД-424 -1 редакция 201 - /vizit-group.com FCB ( 9 03) 10 29
Хомут для крепления
коаксиального кабеля
ПРИМЕРЫ СХЕМ СОЕДИНЕНИЙ
Блок вызова
БВД-424 -1FCB
8
7
6
5
4
3
2
1
VO
VG
PRG
SP+
SP-
MIC
GND
+E
DSD
CUD
1N4007
+DL
-DL
Примечание 2.
Если замок или защёлка
не содержат встроенный
защитный диод,
то между клеммами
замка / защёлки следует
установить диод, как показано
на схеме
TX/CUD
SP-
GND
+DL
-DL
OP
TM
SP+
GND
MIC
+E
RX/DSD
LINE
GND
SEL1
Ek
USE
Evk
GND
485 B
SEL0
400
300
SERIES
Блок управления
БУД-430(-485)
485 A
Установите перемычку
в положениеSERIES 300
437 5261
8
Примечание 1. Подключите провод к клемме блока управления при записи МАСТЕР-ключаPRG GND
блока вызова. Отключите провод после окончания записи МАСТЕР-ключа.
DBS
+EBS
GND
Электромеханический
замок / защёлка
(12 )VDC, 0.6Amax.
Схема соединений блока вызова с блоком управления, монитором VIZIT-M467MG
и электромеханическим замком / защёлкой в составе индивидуального видеодомофона
Блок вызова
БВД-424 -1FCB
8
7
6
5
4
3
2
1
VO
VG
PRG
SP+
SP-
MIC
GND
+E
DSD
CUD
К блокам коммутации /
разветвителям видеосигнала
1N4007
+DL
-DL
Примечание 2.
Если замок или защёлка
не содержат встроенный
защитный диод,
то между клеммами
замка / защёлки следует
установить диод, как показано
на схеме
TX/CUD
SP-
GND
+DL
-DL
OP
TM
SP+
GND
MIC
+E
RX/DSD
LINE
GND
SEL1
Ek
USE
Evk
GND
485 B
SEL0
400
300
SERIES
Кблокам
коммутации
Блок управления
БУД-430(-485)
485 A
Установите перемычку
в положениеSERIES 300
437 5261
8
Примечание 1. Подключите провод к клемме блока управления при записи МАСТЕР-ключаPRG GND
блока вызова. Отключите провод после окончания записи МАСТЕР-ключа.
Кнопочная панель
BS 424--2
DBS
+EBS
GND
3
2
1
Электромеханический
замок / защёлка
(12 )VDC, 0.6Amax.
DBS ( )белый
+EBS (красный)
GND (чёрный)
3
2
1
Кнопочная панель
BS 424--4
DBS ( )белый
+EBS (красный)
GND (чёрный)
3
2
1
Кнопочная панель
BS 424--8
DBS ( )белый
+EBS (красный)
GND (чёрный)
3
2
1
LINE
GND
Ek
USE
Evk
GND
SEL0
VI/VG
Схема соединений блока вызова с кнопочными панелями, блоком управления
и электромеханическим замком / защёлкой в составе многоабонентского видеодомофона
LN-
GND
LN+
VI1
+E
DATA
Ec1
Ec2
GND
VI2
Монитор
-4VIZIT M 67MG
GND +E
DC IN
Блок питания
19w/14.4v/EU(18V/1.0A)
118В, А
12
HS+
HS-
12
EQV.
HS
Установите перемычку
EQV./HS EQV.в положение
www. Инструкция по эксплуатации БВД-424 -1 редакция 201 - /vizit-group.com FCB ( 9 03) 11 29
Установите перемычку
в положениеSERIES 300
Блок вызова
БВД-424 -1FCB
8
7
6
5
4
3
2
1
VO
VG
PRG
SP+
SP-
MIC
GND
+E
DSD
CUD
К блокам коммутации /
разветвителям видеосигнала
TX/CUD
SP-
GND
+DL
-DL
OP
TM
SP+
GND
MIC
+E
RX/DSD
LINE
GND
SEL1
Ek
USE
Evk
GND
485 B
SEL0
400
300
SERIES
Кблокам
коммутации
Блок управления
БУД-430(-485)
485 A
Установите перемычку
в положениеSERIES 300
437 5261
8
Примечание 1. Подключите провод к клемме блока управления при записи МАСТЕР-ключаPRG GND
блока вызова. Отключите провод после окончания записи МАСТЕР-ключа.
Кнопочная панель
BS 424--2
DBS
+EBS
GND
3
2
1
DBS ( )белый
+EBS (красный)
GND (чёрный)
3
2
1
Кнопочная панель
BS 424--4
DBS ( )белый
+EBS (красный)
GND (чёрный)
3
2
1
Кнопочная панель
BS 424--8
DBS ( )белый
+EBS (красный)
GND (чёрный)
3
2
1
LINE
GND
Ek
USE
Evk
GND
SEL0
VI/VG
Схема соединений блока вызова с кнопочными панелями, блоком управления, кнопкой
для выхода 500 и электромагнитным замком в составе многоабонентского видеодомофонаEXIT
Электромагнитный
замок VIZIT-ML400
З
Б
К
Ч
DL+ ML
OP GND
Кнопка
5EXIT 00
Блок вызова
БВД-424 -1FCB
8
7
6
5
4
3
2
1
VO
VG
PRG
SP+
SP-
MIC
GND
+E
DSD
CUD
К блокам коммутации /
разветвителям видеосигнала
TX/CUD
SP-
GND
+DL
-DL
OP
TM
SP+
GND
MIC
+E
RX/DSD
LINE
GND
SEL1
Ek
USE
Evk
GND
485 B
SEL0
400
300
SERIES
Кблокам
коммутации
Блок управления
БУД-430(-485)
485 A
437 5261
8
Примечание 1. Подключите провод к клемме блока управления при записи МАСТЕР-ключаPRG GND
блока вызова. Отключите провод после окончания записи МАСТЕР-ключа.
Кнопочная панель
BS 424--2
DBS
+EBS
GND
3
2
1
DBS ( )белый
+EBS (красный)
GND (чёрный)
3
2
1
Кнопочная панель
BS 424--4
DBS ( )белый
+EBS (красный)
GND (чёрный)
3
2
1
Кнопочная панель
BS 424--8
DBS ( )белый
+EBS (красный)
GND (чёрный)
3
2
1
LINE
GND
Ek
USE
Evk
GND
SEL0
VI/VG
К
ЗБ
Ч
С
Электромагнитный
замок VIZIT-ML400
КнопкаМEXIT 300
Схема соединений блока вызова с кнопочными панелями, блоком управления, кнопкой
для выхода 300М и электромагнитным замком в составе многоабонентского видеодомофонаEXIT
www. Инструкция по эксплуатации БВД-424 -1 редакция 201 - /vizit-group.com FCB ( 9 03) 12 29
Терминал консьержа
VIZIT-TK401D
INT
+15V
GND
DATA
LN IN
Ek
LN OUT
OP
SEL1
SEL0
GND
Блок управления
терминала консьержа
VIZIT-TU412M1
Коробка
соединительная
KC-101
LN
+E
Ec
GND
Пульт консьержа VIZIT-ПК200К блокам коммутации
Схема соединений блока вызова и блока управления с пультом консьержа VIZIT-ПК200
GND
LINE
SEL
Ek
См. схемы соединений блока
вызова с блоком управления
www. Инструкция по эксплуатации БВД-424 -1 редакция 201 - /vizit-group.com FCB ( 9 03) 13 29
Схема соединений блока вызова и блока управления с блоками коммутации БК-4AV
и абонентскими устройствами VIZIT в составе многоабонентского видеодомофона
1
1
4
4
3
3
2
2
1
1
4
4
3
3
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
4
1
2
3
VOA FA LN
GVOB FB LN
GVOC FC LN
GVOD FD LN
G
FB FA+=FC FB+= FD FC+=
FA 80=+40+20+10+8+4+2+1
VO
VG
VG
VI
+E
G
LINE
GND
Ek
SEL
+1
+2
+3
+4
Z
1
2
Кв. № 22
1
2
Кв. № 23
Кв. № 21
2
1
3
4
LN-
GND
LN+
VI1
+E
DATA
Монитор
VIZIT M42 C-8
+
-
VOA FA LN
GVOB FB LN
GVOC FC LN
GVOD FD LN
G
FB FA+=FC FB+= FD FC+=
FA 80=+40+20+10+8+4+2+1
VO
VG
VG
VI
+E
G
LINE
GND
Ek
SEL
+1
+2
+3
+4
Z
5
6
1
3
2
4
1
3
2
4
LN-
GND
LN+
VI1
+E
DATA
Ec1
Ec2
GND
VI2
Монитор
VIZIT-M441MG
1
2
1
2
GND +E
DC IN
Кв. № 24
2
1
3
4
LN-
GND
LN+
VI1
+E
DATA
Монитор
VIZIT M428C-
+
-
Блок
коммутации
4AVБК-
Блок
коммутации
4AVБК-
Блок питания
Блок питания
кв.№1 кв.№4
кв.№2 кв.№3
Блок питания
Защитный проводник (1.5 мм.кв.)
Главная заземляющая шина
УКП УКП
УКП УКП
Блок питания
123456
VI
VG
4
1
2
3
5
6
LINE
GND
Ek
Evk
GND
SEL0
См. схемы соединений блока
вызова с блоком управления
www. Инструкция по эксплуатации БВД-424 -1 редакция 201 - /vizit-group.com FCB ( 9 03) 14 29
LN-
GND
LN+
VI1
+E
DATA
Ec1
Ec2
GND
VI2
Монитор
VIZIT-M4 7MG6
GND+E
DC IN
HS+
HS-
Примечание. Рекомендации по расчёту допустимого количества мониторов, подключаемых к одному блоку
питания приведены в инструкции по эксплуатации блока коммутации .БПД24/12-1-1 БК-4MVE
2
1
Блок питания
БПД /12- -124 1
GND
+24V
+12V
GND
Кв. № 21
+EA
+EA
VGA
VGA
GA
GA
VOA
VOA
FB FA+=
FB FA+=
FC FB+=
FC FB+=
FD FC+=
FD FC+=
FA 80=
FA 80=
+
+
40
40
+
+
20
20
+
+
10
10
+
+
8
8
+
+
4
4
+
+
2
2
+
+
1
1
VO
VO
VG
VG
VG
VG
VI
VI
+E
+E
+E
+E
G
G
G
G
LINE
LINE
GND
GND
Ek
Ek
SEL
SEL
+1
+1
+2
+2
+3
+3
+4
+4
FA
FA
LN
LN
+EB
+EB
VGB
VGB
GB
GB
VOB
VOB
FB
FB
LN
LN
+EC
+EC
VGC
VGC
GC
GC
VOC
VOC
FC
FC
LN
LN
+ED
+ED
VGD
VGD
GD
GD
VOD
VOD
FD
FD
LN
LN
1
1
4
4
3
3
2
2
5
5
6
6
LN-
GND
LN+
VI1
+E
DATA
Монитор
8VIZIT-M42 C
1
1
4
4
3
3
2
2
5
5
6
6
1
4
3
2
5
6
LN-
GND
LN+
VI1
+E
DATA
Ec1
Ec2
GND
VI2
Монитор
VIZIT-M441MG
14
3
256
1
1
2
2
1
1
2
2
Кв. № 22
1
1
2
2
1
1
2
2
Кв. № 23
Кв. № 4
Кв. № 2 Кв. № 3
4
1
2
3
2
2
2
1
1
1
Z
Z
Кв. № 24
1
4
3
2
5
6
LN-
GND
LN+
VI1
+E
DATA
Монитор
VIZIT-M428C
1
432
5
6
УКП
Блок
коммутации
4MVEБК-
Блок
коммутации
4MVEБК-
УКП
УКП УКП
Схема соединений блока вызова и блока управления с блоками коммутации БК-4MVE, блоком питания
БПД24/12-1-1 и абонентскими устройствами VIZIT в составе многоабонентского видеодомофона
1234
VI
VG
5
4
1
2
3
LINE
GND
Ek
GND
SEL0
См. схемы соединений блока
вызова с блоком управления
www. Инструкция по эксплуатации БВД-424 -1 редакция 201 - /vizit-group.com FCB ( 9 03) 15 29
Монитор
VIZIT-M4 7MS6
LN-
GND
LN+
VI1
+E
DATA
Ec1
Ec2
GND
VI2
HS+
HS-
Кв. № 1
Блок коммутации
БМK-100
LINE
GND
SEL
Ek
E5
E1
E0
E2
E6
E7
E3
E9
E4
E8
D5
D1
D0
D2
D6
D7
D3
D9
D4
D8
4
2
3
1
E5
E1
E0
E2
E7
E3
E4
D1
D0
5
6
2
1
12
12
Кв. № 4
Кв. № 1
1
E1
2
D0
1
E2
2
D0
LN-
GND
LN+
VI1
+E
DATA
Ec1
Ec2
GND
VI2
Монитор
VIZIT-M441MG
Кв. № 2
GND +E
DC IN
Кв. № 3
1
E3
2
D0
12
1
E4
2
D0
LN-
GND
LN+
VI1
+E
DATA
Монитор
VIZIT M42 C-8
+
-
VOA
VOB
G
G
VOC
G
VOC
G
VO
Z
VG
VG
VI
+E
G
Разветвитель видеосигнала
РВС-4М
E6
E9
E8
D2
Монитор
VIZIT-M457MG
LN-
GND
LN+
VI1
+E
DATA
Ec1
Ec2
GND
VI2
GND +E
DC IN
Монитор
VIZIT-M457MG
LN-
GND
LN+
VI1
+E
DATA
Ec1
Ec2
GND
VI2
GND +E
DC IN
Блок
питания
К разветвителям
видеосигнала РВС-4М
УКП
D0
E5
Кв. № 5
D0
E6
Кв. № 6
D0
E7
Кв. № 7
D0
E8
Кв. № 8
D0
E9
Кв. № 9
D1
E0
Кв. № 10
D2
E5
Кв. № 52
Защитный проводник (1.5 мм.кв.)
Главная заземляющая шина
УКП УКП УКП УКП УКП УКП
К разветвителям видеосигнала РВС-4М,
УКП и мониторам
Блок
питания
Блок
питания
Блок
питания
Схема соединений блока вызова и блока управления с блоком коммутации БК-100М, разветвителями
видеосигнала РВС-4М и абонентскими устройствами VIZIT в составе многоабонентского видеодомофона
123456
VI
VG
LINE
GND
Ek
Evk
GND
SEL0
См. схемы соединений блока
вызова с блоком управления
www. Инструкция по эксплуатации БВД-424 -1 редакция 201 - /vizit-group.com FCB ( 9 03) 16 29
14
3
214
3
2
1
1
2
2
+EA
VGA
GA
VOA
VO
Z
VG
VG
VI
+E
+E
G
G
+EB
VGB
GB
VOB
+EC
VGC
GC
VOC
+ED
VGD
GD
VOD
FA FB FC FD
14
3
2
14
3
2
Монитор
VIZIT M42 C-8
Кв. № 1
LN-
GND
LN+
VI
+E
DA
E1
2
3
41
Кв. № 2
1
43
2
Кв. № 3 Кв. № 4
1
43
2
DA
E4
DA
E2
Монитор
VIZIT M457MG-
Монитор
VIZIT M428C-
LN-
GND
LN+
VI
+E
DA
E3
2
3
41
Монитор
VIZIT M441MG-
2
1
4
2
3
1
GND
+24V
+12V
GND
DA
E5
DA
E6
DA
E7
DA
E8
DA
E9
DB
E0
DC
E5
LN-
GND
LN+
VI1
+E
DATA
Ec1
Ec2
GND
VI2
LN-
GND
LN+
VI1
+E
DATA
Ec1
Ec2
GND
VI2
К разветвителям
видеосигнала РВС-4М
УКП
Кв. № 5 Кв. № 6 Кв. № 7 Кв. № 8 Кв. № 9 Кв. № 10 Кв. № 52
УКП УКП УКП УКП УКП УКП
К разветвителям видеосигнала РВС-4М,
УКП и мониторам
Разветвитель видеосигнала
РВЕ-4
Блок питания
БПД24/12- -11
Схема соединений блока вызова и блока управления с блоком коммутации БК-30М, разветвителем
видеосигнала РВЕ-4, блоком питания БПД24/12-1-1и абонентскими устройствами VIZIT в составе
многоабонентского видеодомофона
Примечание. Рекомендации по расчёту допустимого количества мониторов, подключаемых к одному блоку
питания приведены в инструкции по эксплуатации разветвителя видеосигнала .БПД24/12-1-1 РВЕ-4
1234
VI
VG
5
LINE
GND
SEL
Ek DA= 1248
DB=DA+1
DC=DA+2
IF NO JUMPERS SET, THEN DA=0
ЕСЛИ ПЕРЕМЫЧКИ НЕ УСТАНОВЛЕНЫ, ТО DA=0
E1 E2 E3 E4
E5 E6 E7 E8E9E0
Блок коммутации
БК-30М
LINE
GND
Ek
GND
SEL0
E5
E1
E0
E2
E7
E3
E4
E6
E9
E8
DC
DB
DA
См. схемы соединений блока
вызова с блоком управления
www. Инструкция по эксплуатации БВД-424 -1 редакция 201 - /vizit-group.com FCB ( 9 03) 17 29
Схема соединений 4AV Vблоков коммутации БК- и БК-2 с блоками вызова и блоками управления,
установленными на двух входах в подъезд
Вход №1 (парадный)
Вход №2
Б2K- V
V2G
VG
VG
VG
V1G
VI2
VO2
VO
VO1
VI1
USE
Ekv
GND
К монитору
75 Ом, 1В п-п
К монитору
75 Ом, 1В п-п
1
2
VI
VG
14
32
VI
VG
+E
GND
1
2
25
43 61
Ek
SEL
GND
LINE
GND
GND
USE
Evk
1ВБлок питания 2
(рекомендуемый блок питания
19w/14.4v/EU (12V/1.5A))
12
2
1
К следующим блокам коммутации БK-4 VA
VI/VG
VOA FA LN
GVOB FB LN
GVOC FC LN
GVOD FD LN
G
FB FA+=FC FB+= FD FC+=
FA 80=+40+20+10+8+4+2+1
VO
VG
VG
VI
+E
G
LINE
GND
Ek
SEL
+1
+2
+3
+4
Z
Блок
коммутации
4AVБК- 1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
6
6
1234 5 6
GND
Evk
Ek
SEL
GND
LINE
Ek
SEL
GND
LINE
См. схемы соединений блока
вызова с блоком управления
См. схемы соединений блока
вызова с блоком управления
www. Инструкция по эксплуатации БВД-424 -1 редакция 201 - /vizit-group.com FCB ( 9 03) 18 29
ОПИСАНИЕ УСТАНОВОК
Перечень установок и их заводские значения приведены в таблице:
Примечания.
()1 - Установка определяет приоритет блока управления при параллельном соединении четырёх блоков:
1 - высший приоритет, затем, соответственно, 2, 3, 4.
()2 - МАСТЕР-ключ предназначен для входа в режим программирования блока вызова и обеспечивает изменение или
восстановление установок, в том числе изменение PIN-кода и ключей обслуживающего персонала. Предусмотренавсех
запись МАСТЕР-ключей на случай утери одного из них. В качестве МАСТЕР-ключей могут быть использованы ключидвух
VIZIT-RF3.x.
Рекомендуется хранить МАСТЕР-ключи у руководителя монтажной организации или у его доверенного лица.
()3 - Ключ обслуживающего персонала предназначен для входа в режим программирования блока вызова и обеспечивает
изменение или восстановление установок, кроме изменения PIN-кода. Предусмотрена запись ключей. В качествепяти
ключей обслуживающего персонала могут быть использованы ключи VIZIT-RF3.x.
()-4 При выключении «квартирного» списка хранения ключей устанавливается «сплошной» список.
()5 - При включении режима «Акцепт» запись ключа в память блока вызова производится автоматически при его прикладывании
к считывателю блока вызова. Включение режима возможно только в случае установки «сплошного» списка хранения
ключей. В ключах 13.56 МГц должна быть предварительно выполнена привязка к -коду блока вызова (еслиVIZIT-RF3.1 ( ) PIN
установленный код отличен от 0000 0000).PIN-
()6 - Если сигнализация для квартир выключена, то значения сигнализации, установленныевсех для каждой
квартиры, не имеют значения.
(7) - При записи ключей в память блока вызова производится привязка записанных ключей к PIN-коду блокаавтоматическая
вызова. При этом в ключ записывается служебная информация, соответствующая установленному PIN-коду. В случае
изменения PIN-кода необходимо выполнить установку №21 для привязки записанных ключей к новому PIN-коду. Ключ
может быть привязан к семи PIN-кодам. При выполнении установки №21 для ключа, который уже был привязанразличным
к семи различным PIN-кодам, информация о привязке к последнему (седьмому) PIN-коду стирается из ключа и заменяется
новой.
(8) Функция активации связи по инициативе абонента доступна только для индивидуального видеодомофона (дляВнимание!-
1 абонента), который включает в себя .Водин комплект (блок вызова + блок управления) и одно абонентское устройство
случае подключения к одному абонентскому устройству нескольких (до 4-х) комплектов (блок вызова + блок управления),
функцию активации связи по инициативе абонента необходимо выключить.
№Наименование установки Заводская установка
1
2
3
5
6
Включение/выключение «квартирного» списка хранения ключей (4) Включён
Запись ключей доступа
7
Удаление прикладываемых ключей доступа
8
Включение/выключение режима автоматической записи ключей «Акцепт» (5) Выключен
9
Включение/выключение вызова в квартиру Включён
10
Для квартир: включение/выключение сигнализации (короткийвсех общее
звуковой сигнал) в абонентских устройствах квартир при использовании ключей (6) Выключена
11
Для квартиры: включение/выключение сигнализации (короткийкаждой
звуковой сигнал) в абонентском устройстве соответствующей квартиры
при использовании ключей (6) Включена
12
13
Продолжительность открытого состояния замка (1…20), с 7
14
Громкость блока вызова в режиме связи (0…9) 5
15
Громкость служебных сигналов в блоке вызова (1…5) 3
16
17
18
19
0000 0000
Номер консьержа
20
Изменение -кодаPIN
21
22 Обновление базы ключей и изменение установок с помощью бесконтактного
модуля памяти VIZIT-RFM4 ( 13.56 МГц)RFID
23 Включение / выключение голосовых сообщений (только для БУД-485)
Запись МАСТЕР-ключей (2)
Удаление МАСТЕР-ключей
Индикация -кодаPIN
Привязка ключей доступа к -кодуPIN (7)
Индикация версии программного обеспечения блока вызова
Приоритет блока управления (от 1 до 4) (1) 1
Запись ключей обслуживающего персонала (3)
Удаление ключей обслуживающего персонала
Тип замка: электромеханический или электромагнитный Электромагнитный
Удаление всех ключей для определённой квартиры
24
25
Установка номеров кнопочных панелей и соответствия кнопок панелей
адресам (номерам квартир), передаваемым блоком вызова в блок коммутации
4
Включены
26
27
Язык голосовых сообщений (только для БУД-485) Русский
Номер блока управления для интерфейса RS-485 (1…254) (только для БУД-485)
www. Инструкция по эксплуатации БВД-424 -1 редакция 201 - /vizit-group.com FCB ( 9 03) 19 29
Включение/выключение возможности активации связи по инициативе абонента (8)
28 Выключена
ВЫПОЛНЕНИЕ УСТАНОВОК
Для упрощения записи базы ключей и выполнения установок блоков вызова рекомендуется использовать
бесконтактный модуль памяти и программатор . Предварительно, с помощьюVIZIT RFM VIZIT DM-4 -15
программатора создаётся файл с базой ключей и установками. Созданный файл записывается вVIZIT DM-15
бесконтактные модули памяти . Затем, файл переписывается из модулей памяти в память блокаVIZIT RFM-4
управления при выполнении установки «Обновление базы ключей и изменение установок с помощью
бесконтактного модуля памяти VIZIT-RFM4».
Бесконтактные модули памяти и программатор поставляются по отдельному заказу.VIZIT RFM VIZIT DM-4 -15
Внимание! Перед выполнением установок необходимо записать в память блока управления один из
МАСТЕР-ключей. МАСТЕР ключ используется для входа в режим установок.-
Примечание. Процедура выполнения установок сопровождается звуковыми и дублирующими их световыми
сигналами (в дальнейшем – ). Световой сигнал формируется светодиодом подсветки антеннысигнал
считывателя блока вызова.
Запись МАСТЕР-ключа.
- Подключите блок вызова к блоку управления.
- Подключите провод к клемме блока управления (см. схемы из разделаPRG GND ПРИМЕРЫ СХЕМ
СОЕДИНЕНИЙ).
- Включите блок управления в сеть. Контролируйте включение светодиодов подсветки для телекамеры блока
вызова и звуковой сигнал. Светодиод подсветки антенны считывателя блока вызова должен быть погашен.RF
- Приложите ключ к считывателю. Контролируйте сигнал. При успешной записи МАСТЕР-ключаодин
контролируйте сигнала (звуковой и световой).два
- Выключите питание блока управления и отключите проводник от клеммы .PRG GND
Примечания.
1. В случае ошибки при попытке записи МАСТЕР-ключа контролируйте сигнала (сигнал ошибки). Сноватри
приложите ключ к считывателю. При повторной ошибке замените ключ.
2. Если хотя бы один МАСТЕР-ключ уже записан в память блока управления, тогда при подключении
провода к клемме блок вызова переходит в режим ввода -кода (см. далее разделPRG GND PUK
Описание процедуры перезаписи обоих МАСТЕР-ключей в случае их утери).
Вход в режим установок
·Для первичного входа в режим установок используйте предварительно записанный МАСТЕР-ключ. При
включённом в сеть блоке управления приложите ключ к антенне считывателя блока вызова. Контролируйте
выключение подсветки считывателя блока вызова и сигнала. Выполняйте установки.два
·Для повторного входа в режим установок используйте МАСТЕР-ключи или ключи обслуживающего
персонала, записанные при первичном программировании. При включённом в сеть блоке управления
приложите ключ к антенне считывателя блока вызова. Контролируйте выключение подсветки считывателя
блока вызова и сигнала. Выполняйте установки.два
Выход из .режима установок
Выход возможен двумя способами.
·Приложите к антенне считывателя МАСТЕР-ключ или ключ обслуживающего персонала. Контролируйте
четыре сигнала.
·Нажмите и удерживайте кнопку блока вызова до сигналов. Отпустите кнопку.четырёх
После выхода из режима установок включается подсветка считывателя блока вызова.
Вход в установку.определённую
·Процедура входа с 1-й до 9-й установки включительно.
- Войдите в режим установок.
- Введите номер установки нажатием без пауз кнопки блока вызова (в дальнейшем - кнопка). Количество
нажатий соответствует номеру установки (см. далее раздел ). ПослеОписание выполнения установок
серии нажатий следуют две паузы длительностью 1,5 секунды. По окончании второй паузы индицируются
сигналы, подтверждающие вход в установку. Количество сигналов соответствует номеру установки.
Примечание. Окончание каждой паузы индицируется сигналами.двумя
·Процедура входа с 10-й до 27-й установки включительно.
- Введите цифру десятка в номере установки нажатием кнопки без пауз. Количество нажатий соответствует
цифре десятка в номере установки (см. далее раздел ). После серииОписание выполнения установок
нажатий следует пауза 1,5 секунды. Окончание паузы индицируется сигналами.двумя
- Введите цифру единиц в номере установки нажатием кнопки без пауз. Количество нажатий соответствует
цифре единицы в номере установки. После серии нажатий следует пауза 1,5 секунды. Окончание паузы
индицируется сигналами. Затем индицируются сигналы, подтверждающие вход в установку.двумя
Количество сигналов соответствует номеру установки.
Примечание. Для ввода цифры 0 нажмите кнопку раз.десять
www. Инструкция по эксплуатации БВД-424 -1 редакция 201 - /vizit-group.com FCB ( 9 03) 20 29
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/