Инструкция по эксплуатации
Спасибо за приобретение товара компании Panasonic.
Пожалуйста, прочитайте данную инструкцию перед началом
использования устройства.
Комплектация
– Адаптер питания (Номер детали A31A-050055U-EU1): 1 шт
– Аккумулятор (Номер детали 454854AR): 1 шт
– Наушники (Номер детали JYK-E112): 1 шт
KX-TU150
Модель
Мобильный телефон
1. Спецификация
Стандарт связи - GSM 900/1800
Интерфейсы - Bluetooth 3.0, USB 2.0
Тип экрана - цветной TFT 2.4 дюйм
(размер изображения 240 x 320
пикселей)
Камера – 0.3 МП
Диапазон частот
GSM 900 890.2-914.8 МГц
935.2-959.8 МГц
GSM 1800 1710.2-1784.8 МГц
1805.2-1879.8 МГц
Bluetooth 2.402-2.48 ГГц
Мощность радиочастотной
передачи
GSM 900: 2 Вт (Макс.),
GSM 1800: 1 Вт (Макс.)
Bluetooth: 2.5 МВт (Макс.)
Источник энергии
100-240 В переменного тока, 50/60 Гц
Потребляемая мощность (во
время зарядки):
Режим Ожидания: Прибл. 0.6 Вт
Максимум: Прибл. 2.5 Вт
Условия эксплуатации / зарядки:
Эксплуатации: От 0 °C До 40 °C, 20 %
– 80 %
Относительная влажность воздуха
(сухая)
Зарядка: 5 °C До 40 °C
Аккумулятор
Li-Ion 3.7 В. / 1400 мА⋅ч
Время работы аккумулятора
В режиме разговора: Прибл. 6.0
часов*
В режиме ожидания: Прибл. 700
часов**
Антенна - внутренняя
Тип SIM-карты - 1.8 V/3 V
Тип карты памяти - microSD,
microSDHC до 32 ГБ
* Время работы зависит от условий эксплуатации и состояния батареи. Значения были
рассчитаны по GSM TS.09.
** Индикатор входящего вызова и индикатор сообщения мигают, когда есть
пропущенный вызов или получено новое сообщение. Резервное время будет
сокращено если вы оставите индикатор мигать
2 Общая информация
● Данный телефон предназначен для работы в сети GSM 900/1800 МГц
● Данное оборудование предназначено для использования в Германии, Италии,
Испании, Франции, Нидерландах, Чехии, Польши, Венгрии
● В случае возникновения проблем, вы должны в первую очередь обратиться к
поставщику оборудования
Для использования оборудования в других странах обратитесь к поставщику
оборудования
Дополнительные / запасные аксессуары
За дополнительной информацией обращайтесь к поставщику оборудования или в офис
компании Panasonic
Аксессуар
Номер модели
Аккумулятор
454854AR
●Литий-ионная (Li-Ion) батарея
2.1 Профиль
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией, чтобы сохранить ваш
телефон в отличном состоянии.
Наша компания может изменить данный мобильный телефон без предварительного
письменного уведомления и оставляет за собой
право интерпретировать производительность этого мобильного телефона.
Из-за различного программного обеспечения и сетевых операторов, дисплей на вашем
телефоне может отличаться.
2.2 Информация о безопасности
Если ваш телефон утерян или украден, сообщите в телекоммуникационный офис, чтобы
заблокировать SIM-карту (Поддержка сети требуется). Это позволит избежать
экономических потерь, вызванных несанкционированным использованием.
Пожалуйста, примите следующие меры, чтобы избежать несанкционированного
использования телефона:
Установить PIN-код для SIM-карты: Установите пароль от телефона
2.3 Особое предупреждение
Предупреждение безопасности
● Безопасность дорожного движения
Не используйте телефон во время вождения автомобиля. Используйте беспроводную
гарнитуры, когда звонок необходим во время движения. В некоторых странах звонки во
время вождения является незаконным!
● Выключайте в самолете
Беспроводные устройства могут создавать помехи в самолете. Использование
мобильного телефона во время полета является незаконным и небезопасным.
Пожалуйста, убедитесь, что ВАШ мобильный телефон выключен во время полета.
● Выключайте перед входом в опасную зону
Строго соблюдайте соответствующие законы, кодексы и правила использования
мобильных телефонов в опасных зонах. Выключите мобильный телефон перед тем,
как войти в место, подверженное взрыву, например, нефтяную станцию, резервуар для
масла, химический завод или место, где идет процесс взрывных работ.
● Соблюдайте все специальные правила
Соблюдайте все специальные правила, действующие в любых областях, например в
больницах, и всегда выключайте телефон, когда его использование запрещено или
может вызвать помехи или опасность.
Правильно используйте свой мобильный телефон вблизи медицинских аппаратов,
таких как кардиостимуляторы, слуховые аппараты и некоторые другие электронные
медицинские устройства, так как это может вызвать помехи у таких аппаратов.
● Помехи
Качество разговора любого мобильного телефона может зависеть от радиопомех.
Антенна встроена в мобильный телефон и расположена под микрофоном. Поэтому не
прикасайтесь к области антенны во время разговора, чтобы качество разговора не
ухудшилось.
● Квалифицированное обслуживание
Только квалифицированный персонал может отремонтировать телефонное
оборудование. Самостоятельный ремонт или установка мобильного телефона может
вызвать большую опасность и нарушит правила гарантии.
● Аксессуары и аккумуляторы
Используйте только одобренные аксессуары и аккумуляторы
● Бережное использование
Используйте только аккуратно и правильно
● Экстренные вызовы
Убедитесь, что телефон включен и находится в эксплуатации, введите номер
службы экстренной помощи, например 112, затем
нажмите клавишу набора номера. Сообщите свои координаты и кратко опишите
ситуацию. Не прерывайте связь, не дождавшись разрешения
Примечание: Как и все другие мобильные телефоны, данный мобильный телефон не обязательно поддерживает все
функции, описанные в данном руководстве, из-за проблем с сетью или радиопередачей. Некоторые сети не
поддерживают службу экстренного вызова. Поэтому не полагайтесь исключительно на мобильный телефон для
критически важных коммуникаций, таких как первая помощь. Обратитесь к оператору сотовой сети.
2.4 Правила техники безопасности
Пожалуйста, проявляйте особую осторожность при использовании данного телефона.
Следующие рекомендации помогут Вашему мобильному телефону пережить
гарантийный срок и продлить срок его службы:
● Держите мобильный телефон и все его комплектующие вне досягаемости детей
● Храните мобильный телефон в сухом месте. Держите подальше от дождя, влаги,
жидкости или других субстанций, которые могут повредить электронные схемы
● Не используйте и не храните мобильный телефон в пыльных местах, чтобы не
повредить элементы мобильного телефона
● Не храните мобильный телефон в высокотемпературном месте. Высокая температура
сократит жизнь электронных схем, повредит батарею и некоторые пластиковые части
● Не храните мобильный телефон в холодном месте. В противном случае, влага
образуется внутри мобильного телефона и повредит электронную схему, когда
мобильный телефон будет перемещен в более теплую температурную среду
● .Не бросайте, не стучите и не ударяйте мобильный телефон, так как это разрушит
внутренние схемы и высокоточные компоненты мобильного телефона.
3 Ваш телефон
В таблице ниже перечислены различные символы, которые могут отображаться в
панели состояния при использовании телефона.
Помимо символов уровня сигнала и мощности, другие символы отображаются в
соответствии с текущим режимом и приоритетом телефона.
Символ
Описание
Показывает уровень сигнала сети.
Показывает текущую емкость аккумулятора.
Указывает на наличие непрочитанного сообщения.
Указывает на пропущенный вызов.
Указывает на состояние звука - только звонок.
Указывает на состояние звука - только вибрация.
Указывает на режим гарнитуры.
Указывает, что будильник заведен.
Показывает текущее состояние блокировки клавиатуры.
Указывает, что Bluetooth включен.
3.2 Символы
3.1 Обзор
телефона
3.3 Функции клавиш
В мобильном телефоне предусмотрены следующие клавиши:
● Левая и правая программная клавиша
В нижней строке экрана отображаются функции левой и правой клавиши.
● Клавиша набора
Нажмите ее, чтобы позвонить, введя вызываемый номер или выбрав контакт из
телефонной книги; или нажмите ее, чтобы ответить на входящий вызов; или нажмите ее
в режиме ожидания, чтобы показать историю последних вызовов.
● Клавиша завершения
Нажмите ее, чтобы завершить набираемый вызов или завершить текущий вызов; или
нажмите ее, чтобы выйти из меню и вернуться в состояние ожидания. Вы можете
держать ее в течение двух или трех секунд для Включения / Выключения мобильного
телефона.
● Стрелочная клавиша
Нажмите ее для прокрутки параметров при просмотре списка функций. В режиме
редактирования нажмите стрелочную клавишу для навигации.
● Клавиша OK
Нажмите, чтобы подтвердить выбор.
● Клавиша с цифрами, * и #
Количество клавиш от 0 до 9 для ввода или редактирования для ввода цифр и
символов;
Клавиша # и клавиша * представляют различные функции в разных состояниях или
различных меню функций.
Удерживайте клавишу # до 2 секунд в режиме ожидания, чтобы активировать или
деактивировать беззвучный режим.
Нажмите клавишу # в режиме редактирования для переключения между способами
ввода.
Чтобы выбрать символ, нажмите клавишу * в поле изменить статус.
В режиме ожидания экрана, вы можете нажать левую программную клавишу, то *
ключ для блокировки клавиатуры. Когда клавиатура заблокирована, вы можете
нажать левую программную клавишу, а затем * ключ, чтобы разблокировать его.
1 ( ) ключ
Длительное нажатие на него, чтобы набрать номер голосовой почты, если установлен.
2 ( ) ключ
Длительное нажатие на него, чтобы набрать номер быстрого набора, если установлен.
3 ( ) ключ
Длительное нажатие на него, чтобы набрать номер быстрого набора, если установлен.
1
Боковая клавиша
10
Клавиатура
2
Центральная клавиша
11
USB-разъем
3
Левая клавиша
12
Кнопка фонарика
4
Клавиша набора
13
Камера
5
Динамик
14
Кнопка сигнала бедствия
6
Дисплей
15
Микрофон
7
Клавиша навигации
16
Фонарик
8
Правая клавиша
17
Разъем для наушников
9
Клавиша
завершения/включения
3.4 Технические параметры
Телефон
Размеры (121.3 ˣ 58.2 ˣ 11.8 мм)
Вес: 100.3 кг (с аккумулятором)
Литиевый аккумулятор
Номинальная емкость: 1400 мА⋅ч
Время разговора: прибл. 7.0 часов
Время ожидания: прибл. 150 часов
/