Руководство пользователя
Перед использованием компьютера ознакомьтесь
с ук
азаниями по технике безопасности и важными
советами в прилаг
аемых руководствах.
Примечания
• Перед использованием изделия обязательно прочитайте Руководство по технике
безопасности и общей информации Lenovo информации Lenovo.
• Последние версии
руководства по безопасности и гарантии
,
руководства по
настройке
и
нормативно-правовых положений
доступны на веб-сайте службы
поддержки Lenovo по адресу:
https://support.lenovo.com.
• По
следние сведения о соответствии электронного оборудования и экологические
декларации доступны на веб-сайтах Lenovo, содержащих информацию о
соответствии.
- Для просмотра информации о соответствии перейдите по ссылке:
https://www.lenovo.com/compliance.
- Для за
грузки информации об окружающей среде перейдите по ссылке:
https://www.lenovo.com/ecodeclaration.
• Некоторые инструкции в настоящем руководстве подразумевают, что используется
система Windows
®
10. При использовании другой операционной системы Windows
некоторые операции могут немного отличаться. При использовании других
операционных систем некоторые операции, возможно, к вам не относятся.
• Функции, описанные в настоящем руководстве, одинаковы для большинства
моделей. Некоторые функции могут быть недоступны на Вашем компьютере или
на Вашем компьютере могут присутствовать функции, не описанные в данном
руководстве пользователя.
• К
омпания Microsoft
®
периодически вносит изменения в операционную систему
Windows с помощью центра обновлений Windows. Вследствие этого некоторая
информация в этом руководстве может устаревать. Для получения последней
информации обращайтесь к ресурсам Microsoft.
• Вид из
делия может отличаться от иллюстраций, приведенных в данном
документе. См. описание для определенного продукта.
Первое из
дание (июнь 2018 г.)
© Lenovo, 2018 г.
i
Содержание
Глава 1. Общий обзор компьютера .................................................. 1
Вид сверху .................................................................................................................. 1
Вид слева ..................................................................................................................... 4
Вид справа .................................................................................................................. 5
Вид сзади .................................................................................................................... 6
Вид снизу .................................................................................................................... 7
Индикаторы состояния .............................................................................................. 9
Глава 2. Первое использование компьютера ............................... 13
Ресурсы Microsoft для Windows ............................................................................. 13
Компоненты Windows 10 для настольных ПК ...................................................... 14
Перевод в спящий режим или выключение компьютера ..................................... 16
Подключение к беспроводной сети ........................................................................ 17
Использование клавиатуры ..................................................................................... 18
Глава 3. Восстановление Windows ................................................. 22
Восстановление с помощью точки восстановления системы .............................. 23
Сброс настроек компьютера ................................................................................... 24
Использование диска восстановления для восстановления Windows ................ 25
Глава 4. Устранение неполадок ....................................................... 27
Проблемы с изображением ..................................................................................... 27
Проблемы со спящим режимом .............................................................................. 28
Проблемы с аккумулятором .................................................................................... 30
Проблемы со звуком ................................................................................................ 30
Другие проблемы ..................................................................................................... 30
Товарные знаки .................................................................................. 32
1
Глава 1. Общий обзор компьютера
Вид сверху - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Рисунок 1. Вид сверху — Lenovo Legion серии Y730-15
Примечание. Пунктирной линией обозначены компоненты, которые не видны снаружи.
Глава 1. Общий обзор компьютера
2
Рисунок 2. Вид сверху — Lenovo Legion серии Y730-17
Вним
ание!
• Не раскрыв
айте панель дисплея больше чем на 180 градусов. При закрытии панели дисплея
будьте внимательны, чтобы не оставить ручки или другие предметы между панелью дисплея
и клавиатурой. В противном случае это может привести к повреждению панели дисплея.
a Встроенная
камера
Встроенную камеру можно использовать для
видеоконференций.
b Встроенные
микрофоны
Используются для приема звука при проведении
видеоконференций, диктовке или записи звука.
c Дисплей
компьютера
ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой обеспечивает
великолепное яркое изображение.
d Антенны
беспроводной
связи
Антенны беспроводной связи подключаются к встроенному
адаптеру беспроводной связи для отправки и приема
радиосигналов.
e Кнопка питания
Нажмите эту кнопку для включения компьютера.
При ра
ботающей операционной системе Windows нажмите
кнопку питания, чтобы перевести компьютер в режим сна.
f Клавиатура
Дополнительные сведения см. в разделе «Использование
клавиатуры» на стр. 18.
g Сенсорный
экран с
кнопками
Сенсорный экран: Для перемещения указателя по экрану
компьютера проведите пальцем по сенсорному экрану в
нужном направлении.
Кнопки: эт
и кнопки работают так же, как левая и правая
кнопки компьютерной мыши.
Примечание. Для включения и отключения сенсорной панели используйте сочетание клавиш
Fn + F11.
Глава 1. Общий обзор компьютера
3
Глава 1. Общий обзор компьютера
4
Вид слева - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a
Вентиляционные
отверстия (отвод
воздуха)
Отвод тепла.
b
Комбинированное
звуковое гнездо
Комбинированное звуковое гнездо можно использовать для
подключения наушников или гарнитуры с 4-полюсным
штекером диаметром 3,5 мм.
• Комбинированное звуковое гнездо не предназначено для подключения стандартных
микрофонов.
• Возможно, при подключении наушников или гарнитур сторонних производителей функция
записи не будет поддерживаться по причине использования разных промышленных
стандартов.
c Порт USB
(Type-C)
Этот порт USB (Type-C) поддерживает технологию
Thunderbolt
™
3.
Рисунок 3. Вид слева — Lenovo Legion серии Y730-15/17
Примечания.
Глава 1. Общий обзор компьютера
5
Вид справа - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a
Вентиляционные
отверстия (отвод
воздуха)
Отвод тепла.
b Порт USB
(Type-A)
Этот порт USB поддерживает стандарт USB 3.1 Gen 1.
c Кнопка Novo
Когда компьютер отключен, нажмите эту кнопку, чтобы
запустить System Recovery (Восстановление системы) или
утилиту программа настройки BIOS или войти в меню
загрузки.
Примечание. Для нажатия кнопки Novo используйте скрепку.
Рисунок 4. Вид справа — Len
ovo Legion серии Y730-15/17
Глава 1. Общий обзор компьютера
6
Вид сзади - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a
Вентиляционные
отверстия (отвод
воздуха)
Отвод тепла.
b Mini DisplayPort
Порт Mini DisplayPort и выход HDMI можно использовать
для подключения компьютера к внешним устройствам
отображения.
Примечание. Для подключения потребуются совместимые
кабели (продаются отдельно).
c Выход HDMI
d Порт USB
(Type-A)
Этот порт USB поддерживает стандарт USB 3.1 Gen 2.
e Порт RJ-45
Порт RJ-45 можно использовать для подключения
компьютера к кабельному модему, маршрутизатору или
проводной сети.
f Порт USB
(Type-A)
Этот порт USB поддерживает стандарт USB 3.1 Gen 2.
g Гнездо питания
переменного
тока
Используется для подключения прилагаемого адаптера
питания переменного тока.
h Мини-гнездо для
замка
Kensington
Для крепления портативного (или совместимого) замка
Kensington MiniSaver™.
Примечание. Замок не входит в комплект. Перед покупкой замка убедитесь, что в нем
применяется механизм блокировки Cleat
™
и он совместим с гнездом. Замок с
механизмом блокировки T-Bar
™
не совместим с гнездом для защитного мини-
замка Kensington Mini Security.
Рисунок 5. Вид сз
ади — Lenovo Legion серии Y730-15/17
Глава 1. Общий обзор компьютера
7
Вид снизу - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Рисунок 6. Вид снизу — Lenovo Legion серии Y730-15
a Вентиляторы
Вентиляторы используются для охлаждения внутренних
компонентов и предотвращения их перегрева.
b Сабвуфер
Предназначен для воспроизведения низких звуковых
частот.
Примечание. Сабвуфер доступен только на модели Lenovo Legion серии Y730-17.
c
Вентиляционные
отверстия (забор
воздуха)
Обеспечивают циркуляцию воздуха в компьютере для
надлежащего охлаждения, в частности, микропроцессоров.
d Динамики
Компьютер оснащен двумя стереодинамиками.
Глава 1. Общий обзор компьютера
8
Рисунок 7. Вид снизу — Lenovo Legion серии Y730-17
Глава 1. Общий обзор компьютера
9
Индикаторы состояния - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
В этом разделе описаны местоположение и функции различных индикаторов
состояния компьютера.
2
3
1
Рисунок 8. Индикаторы — Lenovo Legion серии Y730-15
2
1
3
a Индикатор
камеры
Этот индикатор горит во время использования камеры.
b Индикатор
питания
Состояние
индикатора
Значение
Горит синим Питание компьютера включено.
Медленно мигает сини
м Компьютер находится в спящем режиме.
Не г
орит Питание компьютера выключено.
c Индикатор Caps
Lock
Когда горит этот индикатор, можно печатать буквами
верхнего регистра.
Глава 1. Общий обзор компьютера
10
Рисунок 9. Индикаторы — Lenovo Legion серии Y730-17
2
1
a Индикатор
батареи
Питание
переменного
тока
Состояние
индикатора
Значение
Отключен
Не горит Батарея не заряжается.
Подключен
Постоянно горит
желтым
Заряд батареи составляет от 0% до 79%.
Горит бел
ым Заряд батареи составляет от 80% до 100%.
b Индикаторы
заднего разъема
Когда компьютер включен, эти индикаторы горят.
Глава 1. Общий обзор компьютера
11
Рисунок 10. Индикаторы — Lenovo Legion серии Y730-15/17
Глава 1. Общий обзор компьютера
12
Настройка индикаторов и подсветки с помощью программы
CUE
Индикатор питания, индикаторы заднего разъема и подсветку клавиатуры
можно настроить в программе CUE. Введите “CUE” в поле поиска Windows 10,
чтобы найти и запустить программу CUE.
Примечание. На некоторых моделях программа CUE может быть не предустановлена. Если
не удается найти программу CUE на компьютере, подключите компьютер к
Интернету. Программа CUE может быть установлена автоматически при
подключении компьютера к Интернету.
13
Глава 2. Первое использование компьютера
Ресурсы Microsoft для Windows - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Компания Microsoft предоставляет всестороннюю информацию об
операционной системе Windows.
• В предустановленном приложении Советы содержатся новые функции и
советы по работе с ОС Windows. Для запуска приложения Советы введите
“Советы” в поле поиска Windows и выберите подходящий результат.
• В предустановленном приложении Обращение за помощью содержится
справка и поддержка по использованию ОС Windows. Для запуска
приложения Обращение за помощью введите “Обращение за помощью” в
поле поиска Windows и выберите подходящий результат. Для использования
приложения Обращение за помощью требуется подключение к Интернету.
• На веб-сайте службы поддержки Microsoft https://support.microsoft.com/
содержится всесторонняя полезная информация об ОС Windows.
Глава 2. Первое использование компьютера
14
Компоненты Windows 10 для настольных ПК - - -
a
Кнопка “Па
раметры”
b
Кнопка пит
ания
c
Кнопка “Пу
ск”
d Поле поиска
e
Кнопка пр
едставления задач
f
Значок сос
тояния
батареи
g
Значок со
стояния
беспроводной сети
h
Центр уведо
млений
Рисунок 11. Windows 10 для настольных ПК
Кнопка “Параметры”
Кнопка Параметры позволяет выполнять основные задачи. Можно также
найти дополнительные параметры с помощью поля поиска параметров.
Значок состояния батареи
Наведите указатель мыши на этот значок, чтобы проверить состояние батареи.
Значок состояния батареи отображает оставшийся заряд батареи в процентах, а
также оставшееся время работы компьютера до того, как потребуется зарядка
батареи.
Глава 2. Первое использование компьютера
15
Значок состояния беспроводной сети
Этот значок отображает состояние беспроводного подключения компьютера.
•
Компьютер не подключен к беспроводной сети.
•
Компьютер подключен к беспроводной сети.
•
Включен режим “в самолете”.
Центр уведомлений
В этой области можно найти важные уведомления операционной системы
Windows и приложений. Можно также быстро изменить общие параметры.
Глава 2. Первое использование компьютера
16
Перевод в спящий режим или выключение
компьютера - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
После завершения работы компьютер можно перевести в спящий режим или
выключить.
Перевод компьютера в спящий режим
Если компьютер находится в спящем режиме, можно быстро перевести его в
рабочий режим, минуя процесс запуска.
Чтобы переве
сти компьютер в спящий режим, выполните одно из следующих
действий.
• Закройте крышк
у дисплея.
• Наж
мите кнопку питания.
• Пер
еместите курсор в нижний левый угол, а затем нажмите кнопку “Пуск”.
Выберите Питание Спящий режим.
Примечание. Перед перемещением компьютера переведите его в спящий режим.
Перемещение компьютера во время вращения жесткого диска может привести к
его повреждению и потере данных.
Чтобы перевести компьютер в рабочий режим, выполните одно из следующих
действий.
• Наж
мите любую клавишу на клавиатуре.
• Наж
мите кнопку питания.
Выключение компьютера
Если компьютер не будет использоваться в течение длительного времени,
выключите его.
Чтобы выклю
чить компьютер, выполните одно из следующих действий.
• Пер
еместите курсор в нижний левый угол, а затем нажмите кнопку “Пуск”.
Выберите Питание Завершение работы.
• Пр
авой кнопкой мыши нажмите кнопку “Пуск” в левом нижнем углу и
выберите Завершение работы или Выход Завершение работы.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/