Krone ????????? - ????????? Инструкция по эксплуатации

Приложить данный документ к инструкции по эксплуатации

машины.

Дополнение к инструкции по

эксплуатации

Номер документа: 150001729_01_ru

Состояние: 19.04.2023

Универсальный транспортный прицеп

Версия программного обеспечения: D2515020119900003

Сообщения об ошибках и информационные сообщения

Содержание

Универсальный транспортный прицеп

Дополнение к инструкции по эксплуатации 150001729_01_ru

1 К этому документу ...................................................................................................................3

1.1 Сфера действия .........................................................................................................................3

1.2 Дополнительный заказ...............................................................................................................3

1.3 Применимая документация .......................................................................................................3

2 Данные по технике безопасности ......................................................................................... 4

2.1 Значение дополнения к инструкции по эксплуатации.............................................................4

3 Сообщения об ошибках ..........................................................................................................5

3.1 Возможные виды ошибок (FMI).................................................................................................6

3.2 Список ошибок............................................................................................................................6

4 Информационные сообщения............................................................................................. 20

4.1 Информационный список ........................................................................................................20

5 Предметный указатель .........................................................................................................23

К этому документу 1

Сфера действия 1.1

Универсальный транспортный прицеп

Дополнение к инструкции по эксплуатации 150001729_01_ru 3

1 К этому документу

1.1 Сфера действия

Настоящий документ действителен для:

TT801-30 (GX 520) TT801-20 (GX 440)

1.2 Дополнительный заказ

Если данный документ пришел частично или полностью в негодность, либо если

требуется другой язык текста, вы можете заказать запасной документ, используя номер

документа, указанный на титульной странице. Документ также можно загрузить с

интернет-сайта KRONEMEDIAhttps://media.mykrone.green.

1.3 Применимая документация

Для обеспечения надежного применения по назначению необходимо выполнять

требования следующих применимых документов.

• Инструкция по эксплуатации соответствующей машины

2 Данные по технике безопасности

2.1 Значение дополнения к инструкции по эксплуатации

Универсальный транспортный прицеп

Дополнение к инструкции по эксплуатации 150001729_01_ru

2 Данные по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность получения травм из-за несоблюдения основных правил по технике

безопасности

Несоблюдение основных правил по технике безопасности может привести к тяжелым

травмам или смертельному исходу.

Для предотвращения несчастных случаев необходимо прочитать и выполнять

основные правила по технике безопасности, приведенные в инструкции по

эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность получения травм в случае несоблюдения основных правил по технике

безопасности

Несоблюдение правил по технике безопасности может привести к тяжелым травмам

или смертельному исходу.

Для предотвращения несчастных случаев необходимо прочитать и выполнять

правила по технике безопасности, приведенные в инструкции по эксплуатации.

ИНФОРМАЦИЯ

Основные указания по технике безопасности Вы найдете в зависимости от типа

машины в главе «Данные по технике безопасности» - «Основные указания по технике

безопасности» или в главе «Данные по технике безопасности» инструкции по

эксплуатации машины.

2.1 Значение дополнения к инструкции по эксплуатации

Дополнение к инструкции по эксплуатации является важным документом и неотъемлемой

частью машины. Оно ориентировано на пользователя и содержит важные для

безопасности данные.

Несоблюдение дополнения к инструкции по эксплуатации может привести к тяжелым

травмам или к смертельному исходу.

Перед первым вводом машины в эксплуатацию полностью прочтите и соблюдайте

главу «Данные по технике безопасности» соответствующей инструкции по

эксплуатации, см. Страница3.

Перед началом работы дополнительно прочтите и соблюдайте соответствующие

разделы инструкции по эксплуатации, см. Страница3.

Храните дополнение к инструкции по эксплуатации для пользователя машины

наготове.

Передавайте дополнение к инструкции по эксплуатации последующим

пользователям.

Сообщения об ошибках 3

Универсальный транспортный прицеп

Дополнение к инструкции по эксплуатации 150001729_01_ru 5

3 Сообщения об ошибках

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Травмы и/или повреждения машины при несоблюдении сообщений об ошибках

При несоблюдении сообщений об ошибках без устранения неисправности возможны

травмы и/или серьезные повреждения на машине.

При появлении на дисплее сообщения об ошибке устранить неисправность, см.

Страница6.

Если неисправность устранить не удается, уведомить сервисного партнера KRONE.

CAN1

KMC - 520192- 19

EQG000-034

Если машина неисправна, на дисплее отображается сообщение об ошибке.

Одновременно раздается акустический сигнал (постоянный звуковой сигнал). Перечень

сообщений об ошибке, см. Страница6.

Структура сообщения об ошибке

Сообщение об ошибке имеет следующую структуру: например, сообщение об ошибке

«520192-19

CAN1

520192 19

CAN1

SPN (номер сомнительного

параметра) = номер ошибки

FMI=вид ошибки, см. Стра-

ница6

Символ

Квитирование сообщения об ошибке

Запишите сообщение об ошибке.

Кратковременно нажать на .

ÆЗвуковой сигнал прекращается и индикация ошибки больше не отображается. Если

неисправность возникает снова, сообщение об ошибке появится вновь.

Устранить ошибку, см. Страница6.

Квитированные и еще актуальные сообщения об ошибках можно снова отобразить

посредством меню "Список ошибок" или в строке состояния.

Могут быть выбраны следующие функции клавиш.

3 Сообщения об ошибках

3.1 Возможные виды ошибок (FMI)

Универсальный транспортный прицеп

Дополнение к инструкции по эксплуатации 150001729_01_ru

Символ Наименование Пояснение

Квитирование сообщения

об ошибке

Если неисправность возникает снова,

сообщение об ошибке отображается

вновь.

3.1 Возможные виды ошибок (FMI)

Существуют различные виды ошибок, отображаемые в виде FMI (идентификация режима

отказа) с соответствующим сокращением.

FMI Значение

0 Верхнее пороговое значение намного превышено.

1 Нижнее предельное значение намного занижено.

2 Данные недопустимы.

3 Возникло повышенное напряжение или короткое замыкание на напряже-

ние питания.

4 Возникло пониженное напряжение или короткое замыкание на массу.

5 Обрыв кабеля или слишком низкий ток.

6 Обрыв кабеля или слишком низкий ток.

7 Механика не реагирует или ожидаемое событие не наступает.

8 Частота недопустима.

9 Возникла необычная частота обновления.

10 Возникла необычная скорость изменения.

11 Причина ошибки неизвестна.

12 Внутренняя ошибка.

13 Значения калибровки выходят за пределы допустимого диапазона значе-

ний.

14 Необходимы особые указания.

15 Верхнее предельное значение достигнуто.

16 Верхнее предельное значение превышено.

17 Нижнее предельное значение достигнуто.

18 Нижнее предельное значение превышено.

19 Возникло нарушение обмена данными CAN.

20 Данные отклоняются вверх.

21 Данные отклоняются вниз.

31 Условие выполнено.

3.2 Список ошибок

>>>

2ru_Fehlerliste [}7]

Список ошибок

Версия программного обеспечения: D2515020142600003_600,

D2515020142700003_600,

D2515020142710003_600

Управляющее устройство: KMC

Страница 1

Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок

KMC-520192-19 CAN 1 - Неисправность CAN между

управляющ ими устройствами

Имеется неисправность CAN между

управляющ ими устройствами на

CAN 1.

KMC-520193-19 CAN 2 - Неисправность CAN между

управляющ ими устройствами

Имеется неисправность CAN между

управляющ ими устройствами на

CAN 2.

KMC-520194-19 CAN 3 - Неисправность CAN между

управляющ ими устройствами

Имеется неисправность CAN между

управляющ ими устройствами на

CAN 3.

KMC-520195-19 CAN 4 - Неисправность CAN между

управляющ ими устройствами

Имеется неисправность CAN между

управляющ ими устройствами на

CAN 4.

KMC-520198-12 Управляющ ее устройство -

Внутренняя ошибка

Внутренняя ошибка в управляющ ем

устройстве, обусловленная

дефектом программного

обеспечения или аппаратуры.

KMC-520232-12 Идентификационный номер

транспортного средства -

Внутренняя ошибка

Идентификационный номер

транспортного средства не

инициализирован.

KMC-520234-31 Проверка системы с KMC не

пройдена

Для модуля KMC не удалось

выполнить настройку системных

данных машины во всех

управляющ их устройствах.

KMC-521100-3 Группа реле UB1 - Повышенное

напряжение

Повышенное входное напряжение

соответствующей группы реле.

KMC-521100-4 Группа реле UB1 - Пониженное

напряжение

Пониженное входное напряжение

соответствующей группы реле.

KMC-521100-5 Группа реле UB1 - Замыкание на

землю

Произошло замыкание на землю

напряжения питания.

KMC-521100-6 Группа реле UB1 - Перегрузка Превышена максимальная нагрузка

напряжения питания.

KMC-521101-3 Группа реле UB2 - Повышенное

напряжение

Повышенное входное напряжение

соответствующей группы реле.

KMC-521101-4 Группа реле UB2 - Пониженное

напряжение

Пониженное входное напряжение

соответствующей группы реле.

KMC-521101-5 Группа реле UB2 - Замыкание на

землю

Превышена максимальная нагрузка

напряжения питания.

KMC-521101-6 Группа реле UB2 - Перегрузка Превышена максимальная нагрузка

напряжения питания.

KMC-521102-3 Группа реле UB3 - Повышенное

напряжение

Повышенное входное напряжение

соответствующей группы реле.

Страница 2

Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок

KMC-521102-4 Группа реле UB3 - Пониженное

напряжение

Пониженное входное напряжение

соответствующей группы реле.

KMC-521102-5 Группа реле UB3 - Замыкание на

землю

Произошло замыкание на землю

напряжения питания.

KMC-521102-6 Группа реле UB3 - Перегрузка Превышена максимальная нагрузка

напряжения питания.

KMC-521103-3 Группа реле UB4 - Повышенное

напряжение

Повышенное входное напряжение

соответствующей группы реле.

KMC-521103-4 Группа реле UB4 - Пониженное

напряжение

Пониженное входное напряжение

соответствующей группы реле.

KMC-521103-5 Группа реле UB4 - Замыкание на

землю

Произошло замыкание на землю

напряжения питания.

KMC-521103-6 Группа реле UB4 - Перегрузка Превышена максимальная нагрузка

напряжения питания.

KMC-521104-3 Группа реле UB5 - Повышенное

напряжение

Повышенное входное напряжение

соответствующей группы реле.

KMC-521104-4 Группа реле UB5 - Пониженное

напряжение

Пониженное входное напряжение

соответствующей группы реле.

KMC-521104-5 Группа реле UB5 - Замыкание на

землю

Произошло замыкание на землю

напряжения питания.

KMC-521104-6 Группа реле UB5 - Перегрузка Превышена максимальная нагрузка

напряжения питания.

KMC-521105-3 Группа реле UB6 - Повышенное

напряжение

Повышенное входное напряжение

соответствующей группы реле.

KMC-521105-4 Группа реле UB6 - Пониженное

напряжение

Пониженное входное напряжение

соответствующей группы реле.

KMC-521105-5 Группа реле UB6 - Замыкание на

землю

Произошло замыкание на землю

напряжения питания.

KMC-521105-6 Группа реле UB6 - Перегрузка Превышена максимальная нагрузка

напряжения питания.

KMC-521106-11 Напряжение питания датчиков -

Общая неисправность

Напряжение было выключено

вследствие перегрузки или короткого

замыкания напряжения питания

датчиков.

Страница 3

Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок

KMC-521107-3 Напряжение питания - Повышенное

напряжение

Повышенное напряжение питания на

контакте UE.

KMC-521107-4 Напряжение питания - Пониженное

напряжение

Пониженное напряжение питания на

контакте UE.

KMC-521108-11 Управляющ ее устройство - Общая

неисправность

Реле группы напряжения UB1 не

прошло самопроверку.

KMC-521109-11 Управляющ ее устройство - Общая

неисправность

Реле группы напряжения UB2 не

прошло самопроверку.

KMC-521110-11 Управляющ ее устройство - Общая

неисправность

Реле группы напряжения UB3 не

прошло самопроверку.

KMC-521111-11 Управляющ ее устройство - Общая

неисправность

Реле группы напряжения UB4 не

прошло самопроверку.

KMC-521112-11 Управляющ ее устройство - Общая

неисправность

Реле группы напряжения UB5 не

прошло самопроверку.

KMC-521113-11 Управляющ ее устройство - Общая

неисправность

Реле группы напряжения UB6 не

прошло самопроверку.

KMC-521114-11 Напряжение питания датчика Uext1

- Общая неисправность

Неисправность группы напряжения

Uext1 для питания датчиков,

например, вследствие перегрузки

или короткого замыкания.

KMC-521115-11 Напряжение питания датчика Uext2

- Общая неисправность

Неисправность группы напряжения

Uext2 для питания датчиков,

например, вследствие перегрузки

или короткого замыкания.

KMC-521116-11 Напряжение питания датчика Uext3

- Общая неисправность

Неисправность группы напряжения

Uext3 для питания датчиков,

например, вследствие перегрузки

или короткого замыкания.

KMC-521117-11 Напряжение питания датчика Uext4

- Общая неисправность

Неисправность группы напряжения

Uext4 для питания датчиков,

например, вследствие перегрузки

или короткого замыкания.

KMC-521320-2 Конфигурация машины -

Логическая ошибка электроники

Конфигурация машины не

совместима с аппаратурой.

KMC-521350-11 Управляющ ее устройство - Общая

неисправность

KMC-521351-11 Управляющ ее устройство - Общая

неисправность

KMC-522002-18 Число оборотов дозирующ их

вальцов - Ниже минимального

предельного значения

Число оборотов дозирующ их

вальцов слишком низкое.

Страница 4

Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок

KMC-522004-16 Управляемая ось - Выше

максимального предельного

значения

Управляемую ось не удалось

блокировать за заданное время.

KMC-522014-7 борт задний - Логическая ошибка

механики

Задний борт открыт.

KMC-522018-16 борт задний - Выше максимального

предельного значения

Задний борт не удалось закрыть за

заданное время.

KMC-522028-18 Система централизованной смазки

- Ниже минимального предельного

значения

При активированном смазывании

поток смазки не обнаружен.

KMC-522031-7 Принудительное управление -

Логическая ошибка механики

Нет подачи давления для

принудительного управления.

KMC-522034-2 Принудительное управление -

Логическая ошибка электроники

Разность скоростей между левым и

правым датчиком колеса

недостоверна.

KMC-522039-16 Подъемная ось - Выше

максимального предельного

значения

Подъемную ось не удалось поднять

за заданное время.

KMC-522042-7 борт задний - Логическая ошибка

механики

Задний борт неожиданно вышел из

открытого положения.

KMC-522043-7 Тент кузова - Логическая ошибка

механики

Тент кузова неожиданно

перемещается.

KMC-522044-7 Разгружатель - Логическая ошибка

механики

Разгружатель неожиданно

перемещается.

KMC-522045-7 Разгружатель - Логическая ошибка

механики

Скорость разгружателя не

определяется.

KMC-522046-16 Противоподкатная защита - Выше

максимального предельного

значения

Противоподкатная защита не

движется.

KMC-522047-7 Противоподкатная защита -

Логическая ошибка механики

Противоподкатная защита не в

положении для движения по дороге.

KMC-522048-7 Повышение кузова - Логическая

ошибка механики

Повышение кузова слева

неожиданно вышло из верхнего

положения.

KMC-522049-7 Повышение кузова - Логическая

ошибка механики

Повышение кузова справа

неожиданно вышло из верхнего

положения.

KMC-522050-18 борт задний - Ниже минимального

предельного значения

Страница 5

Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок

KMC-522105-3 Датчик B5 Число оборотов вала

отбора мощности - Обрыв кабеля

KMC-522105-4 Датчик B5 Число оборотов вала

отбора мощности - Короткое

замыкание на заземление или UB

KMC-522106-3 Датчик B6 Задний борт закрыт -

Обрыв кабеля

KMC-522106-4 Датчик B6 Задний борт закрыт -

Короткое замыкание на заземление

или UB

KMC-522107-3 Датчик B7 Управляемая ось

блокирована - Обрыв кабеля

KMC-522107-4 Датчик B7 Управляемая ось

блокирована - Короткое замыкание

на заземление или UB

KMC-522108-3 Датчик B8 Задний борт открыт -

Обрыв кабеля

KMC-522108-4 Датчик B8 Задний борт открыт -

Короткое замыкание на заземление

или UB

KMC-522110-3 Датчик B10 Подъемная ось вверху

- Обрыв кабеля

KMC-522110-4 Датчик B10 Подъемная ось вверху

- Короткое замыкание на

заземление или UB

KMC-522120-3 Датчик B20 Давление масла

разгружателя - Короткое замыкание

на UB

KMC-522120-4 Датчик B20 Давление масла

разгружателя - Обрыв кабеля или

короткое замыкание на заземление

KMC-522128-3 Датчик B28 Угол наклона дышла -

Короткое замыкание на UB

KMC-522128-4 Датчик B28 Угол наклона дышла -

Обрыв кабеля или короткое

замыкание на заземление

KMC-522135-3 Датчик B35 Позиция тента кузова

слева - Обрыв кабеля

KMC-522135-4 Датчик B35 Позиция тента кузова

слева - Короткое замыкание на

заземление или UB

Страница 6

Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок

KMC-522136-3 Датчик B36 Позиция тента кузова

справа - Обрыв кабеля

KMC-522136-4 Датчик B36 Позиция тента кузова

справа - Короткое замыкание на

заземление или UB

KMC-522139-3 Датчик B39 Централизованная

смазка активна - Обрыв кабеля

KMC-522139-4 Датчик B39 Централизованная

смазка активна - Короткое

замыкание на заземление или UB

KMC-522141-3 Датчик B41 Разгружатель впереди

- Обрыв кабеля

KMC-522141-4 Датчик B41 Разгружатель впереди

- Короткое замыкание на

заземление или UB

KMC-522142-3 Датчик B42 Разгружатель сзади -

Обрыв кабеля

KMC-522142-4 Датчик B42 Разгружатель сзади -

Короткое замыкание на заземление

или UB

KMC-522143-3 Датчик B43 - Обрыв кабеля

KMC-522143-4 Датчик B43 - Короткое замыкание

на заземление или UB

KMC-522144-3 Датчик B44 Скорость разгружателя

- Обрыв кабеля

KMC-522144-4 Датчик B44 Скорость разгружателя

- Короткое замыкание на

заземление или UB

KMC-522145-3 Датчик B45 Повышение кузова

слева вверху - Обрыв кабеля

KMC-522145-4 Датчик B45 Повышение кузова

слева вверху - Короткое замыкание

на заземление или UB

KMC-522146-3 Датчик B46 Повышение кузова

справа вверху - Обрыв кабеля

KMC-522146-4 Датчик B46 Повышение кузова

справа вверху - Короткое

замыкание на заземление или UB

Страница 7

Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок

KMC-522147-3 Датчик B47 Позиция

противоподкатной защ иты - Обрыв

кабеля

KMC-522147-4 Датчик B47 Позиция

противоподкатной защ иты -

Короткое замыкание на заземление

или UB

KMC-522150-4 Переключатели/кнопки S51

Системное давление рулевого

управления - Обрыв кабеля или

короткое замыкание на заземление

KMC-522151-4 Датчик B51 Угол поворота трактор/

дышло - Обрыв кабеля или

короткое замыкание на заземление

KMC-522152-4 Датчик B52 Угол поворота задней

оси - Обрыв кабеля или короткое

замыкание на заземление

KMC-522153-3 Датчик B53 Скорость движения

слева - Обрыв кабеля

KMC-522154-3 Датчик B54 Скорость движения

справа - Обрыв кабеля

KMC-522155-4 Датчик B55 Угол поворота

передней оси - Обрыв кабеля или

короткое замыкание на заземление

KMC-522177-3 Датчик B7 Управляемая ось

блокирована - Короткое замыкание

на UB

KMC-522177-4 Датчик B7 Управляемая ось

блокирована - Обрыв кабеля или

короткое замыкание на заземление

KMC-522203-16 Датчик B11 Измерение веса дышла

- Выше максимального

предельного значения

KMC-522203-18 Датчик B11 Измерение веса дышла

- Ниже минимального предельного

значения

KMC-522204-16 Датчик

- B18 Измерение веса оси слева

- B19 Измерение веса оси справа

- Выше максимального

предельного значения

KMC-522204-18 Датчик

- B18 Измерение веса оси слева

- B19 Измерение веса оси справа

- Ниже минимального предельного

значения

KMC-522303-3 Клапан Q3 Управляющ ий клапан 1

- Обрыв кабеля или короткое

замыкание на UB

Страница 8

Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок

KMC-522303-6 Клапан Q3 Управляющ ий клапан 1

- Короткое замыкание на

заземление

KMC-522304-3 Клапан Q4 Управляющ ий клапан 2

- Обрыв кабеля или короткое

замыкание на UB

KMC-522304-6 Клапан Q4 Управляющ ий клапан 2

- Короткое замыкание на

заземление

KMC-522306-3 Клапан Q6 Задний борт 1 - Обрыв

кабеля или короткое замыкание на

KMC-522306-6 Клапан Q6 Задний борт 1 -

Короткое замыкание на заземление

KMC-522307-3 Клапан Q7 Задний борт 2 - Обрыв

кабеля или короткое замыкание на

KMC-522307-6 Клапан Q7 Задний борт 2 -

Короткое замыкание на заземление

KMC-522308-3 Клапан Q8 Дышло 1 - Обрыв

кабеля или короткое замыкание на

KMC-522308-6 Клапан Q8 Дышло 1 - Короткое

замыкание на заземление

KMC-522309-3 Клапан Q9 Дышло 2 - Обрыв

кабеля или короткое замыкание на

KMC-522309-6 Клапан Q9 Дышло 2 - Короткое

замыкание на заземление

KMC-522312-3 Клапан Q12 Ускоренный ход

разгружателя - Обрыв кабеля или

короткое замыкание на UB

KMC-522312-6 Клапан Q12 Ускоренный ход

разгружателя - Короткое замыкание

на заземление

KMC-522313-3 Клапан Q13 Load-Sensing

(измерение нагрузки) активно -

Обрыв кабеля или короткое

замыкание на UB

KMC-522313-6 Клапан Q13 Load-Sensing

(измерение нагрузки) активно -

Короткое замыкание на заземление

KMC-522315-3 Клапан Q15 Управляемая ось -

Обрыв кабеля или короткое

замыкание на UB

Страница 9

Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок

KMC-522315-6 Клапан Q15 Управляемая ось -

Короткое замыкание на заземление

KMC-522319-3 Клапан Q19 Подъемная ось -

Обрыв кабеля или короткое

замыкание на UB

KMC-522319-6 Клапан Q19 Подъемная ось -

Короткое замыкание на заземление

KMC-522335-3 Клапан Q35 Тент кузова 1 - Обрыв

кабеля или короткое замыкание на

KMC-522335-6 Клапан Q35 Тент кузова 1 -

Короткое замыкание на заземление

KMC-522336-3 Клапан Q36 Тент кузова 2 - Обрыв

кабеля или короткое замыкание на

KMC-522336-6 Клапан Q36 Тент кузова 2 -

Короткое замыкание на заземление

KMC-522339-3 Клапан Q39 Система

централизованной смазки - Обрыв

кабеля или короткое замыкание на

KMC-522339-6 Клапан Q39 Система

централизованной смазки -

Короткое замыкание на заземление

KMC-522340-3 Клапан Q40 Скорость разгружателя

- Обрыв кабеля или короткое

замыкание на UB

KMC-522340-6 Клапан Q40 Скорость разгружателя

- Короткое замыкание на

заземление

KMC-522342-3 Клапан Q42 Реверсирование

разгружателя - Обрыв кабеля или

короткое замыкание на UB

KMC-522342-6 Клапан Q42 Реверсирование

разгружателя - Короткое замыкание

на заземление

KMC-522347-3 Клапан Q47 Повышение кузова

слева - Обрыв кабеля или короткое

замыкание на UB

KMC-522347-6 Клапан Q47 Повышение кузова

слева - Короткое замыкание на

заземление

KMC-522349-3 Клапан Q49 Повышение кузова

справа - Обрыв кабеля или

короткое замыкание на UB

Страница 10

Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок

KMC-522349-6 Клапан Q49 Повышение кузова

справа - Короткое замыкание на

заземление

KMC-522351-23 Клапан Q51 Разблокировка задней

оси 1 - Обрыв кабеля, короткое

замыкание на заземление или

короткое замыкание на UB

KMC-522352-23 Клапан Q52 Разблокировка задней

оси 2 - Обрыв кабеля, короткое

замыкание на заземление или

короткое замыкание на UB

KMC-522353-23 Клапан K53 Управление задней

осью 2 - Обрыв кабеля, короткое

замыкание на заземление или

короткое замыкание на UB

KMC-522354-23 Клапан K54 Управление задней

осью 1 - Обрыв кабеля, короткое

замыкание на заземление или

короткое замыкание на UB

KMC-522355-23 Клапан Q55 Разблокировка

передней оси 1 - Обрыв кабеля,

короткое замыкание на заземление

или короткое замыкание на UB

KMC-522356-23 Клапан Q56 Разблокировка

передней оси 2 - Обрыв кабеля,

короткое замыкание на заземление

или короткое замыкание на UB

KMC-522357-23 Клапан K57 Управление передней

осью 2 - Обрыв кабеля, короткое

замыкание на заземление или

короткое замыкание на UB

KMC-522358-23 Клапан K58 Управление передней

осью 1 - Обрыв кабеля, короткое

замыкание на заземление или

короткое замыкание на UB

KMC-522360-3 Клапан Q60 Противоподкатная

защита 1 - Обрыв кабеля или

короткое замыкание на UB

KMC-522360-6 Клапан Q60 Противоподкатная

защита 1 - Короткое замыкание на

заземление

KMC-522361-3 Клапан Q61 Противоподкатная

защита 2 - Обрыв кабеля или

короткое замыкание на UB

KMC-522361-6 Клапан Q61 Противоподкатная

защита 2 - Короткое замыкание на

заземление

KMC-522375-3 Сигнальное устройство P1

Предупредительный сигнал

заднего борта/противоподкатной

защиты - Обрыв кабеля или

короткое замыкание на UB

Страница 11

Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок

KMC-522375-6 Сигнальное устройство P1

Предупредительный сигнал

заднего борта/противоподкатной

защиты - Короткое замыкание на

заземление

KMC-522381-3 Фонарь

- E6 Световая рейка спереди

справа

- E7 Световая рейка посредине

справа

- E8 Световая рейка сзади справа

- Обрыв кабеля или короткое

замыкание на UB

KMC-522381-6 Фонарь

- E6 Световая рейка спереди

справа

- E7 Световая рейка посредине

справа

- E8 Световая рейка сзади справа

- Короткое замыкание на

заземление

KMC-522506-19 TECU - Неисправность

KMC-522510-19 ISB - Неисправность

KMC-522511-12 ISB - Внутренняя ошибка

KMC-522530-19 SLC - Неисправность

KMC-522531-12 SLC - Внутренняя ошибка

KMC-522532-4 SLC - Пониженное напряжение

KMC-522535-19 TEBS - Неисправность

KMC-522536-12 TEBS - Внутренняя ошибка

KMC-522537-4 TEBS - Пониженное напряжение

KMC-522540-19 KMB 1 - Неисправность

Страница 12

Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок

KMC-522541-4 KMB 1 - Пониженное напряжение

KMC-522542-12 KMB 1 - Внутренняя ошибка

KMC-522543-3 KMB 1 - Повышенное напряжение

KMC-522565-19 FMA 2 - Неисправность

KMC-522566-4 FMA 2 - Пониженное напряжение

KMC-522567-12 FMA 2 - Внутренняя ошибка

KMC-522568-3 FMA 2 - Повышенное напряжение

KMC-522580-19 FM 1 - Неисправность

KMC-522581-4 FM 1 - Пониженное напряжение

KMC-522582-12 FM 1 - Внутренняя ошибка

KMC-522583-3 FM 1 - Повышенное напряжение

KMC-522680-19 RRC 1 - Неисправность

KMC-522682-12 RRC 1 - Внутренняя ошибка

4 Информационные сообщения

4.1 Информационный список

Универсальный транспортный прицеп

Дополнение к инструкции по эксплуатации 150001729_01_ru

4 Информационные сообщения

FULL

I - 2001

EQ001-223

Информационное сообщение отображается на дисплее, чтобы обеспечить

бесперебойную работу функций машины. Одновременно раздается акустический сигнал

(постоянный звуковой сигнал). Перечень информационных сообщений, см.

Страница20.

Информационное сообщение имеет следующую структуру: например, информационное

сообщение "I‑2001

FULL

I 2001

FULL

Информационное сообще-

ние

Номер информационного

сообщения

Символ

Квитирование информационного сообщения

Записать информационное сообщение.

Кратковременно нажать на .

ÆЗвуковой сигнал прекращается, и информационное сообщение больше не

отображается.

Проверить информационное сообщение, см. Страница20.

Может быть выбрана следующая функция кнопки:

Могут быть выбраны следующие функции кнопок:

Символ Наименование Пояснение

Квитирование информа-

ционного сообщения

Если неисправность возникнет снова,

информационное сообщение отобража-

ется вновь.

4.1 Информационный список

>>>

2ru_Infomeldungen [}21]

Страница загружается...