HOTPOINT/ARISTON BI WMHG 81484 EU Daily Reference Guide
- Тип
- Daily Reference Guide
1 Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.
2 Селектор программ
3 Кнопка Пуск/Пауза
4 Кнопка Скорость отжима
5 Кнопка Многократное
полоскания
6 Кнопка Действие чистки
7 Кнопка Задержка пуска
8 Кнопка Энергосбережение /
Блокировка клавиш
9 Кнопка Температура
ИНДИКАТОРЫ ДИСПЛЕЯ
Дверца заблокирована
Энергосбережение активировано
Замачивание активировано
Задержка пуска активирована
Блокировка клавиш активирована
Фаза стирки
Указывает фазу стирки в цикле
Неисправность: обратитесь в
сервисный центр
См. раздел «Устранение неполадок»
Неисправность: засорился
фильтр воды
Не удается слить воду; возможно,
заблокирован фильтр воды
Неисправность: Нет воды
Вода не подается или подается в
недостаточном количестве.
.
.
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПОКУПКУ ПРОДУКТА HOTPOINT
Чтобы получить более качественную поддержку,
зарегистрируйте стиральную машину на странице
www.hotpoint.eu/register
Перед использованием оборудования внимательно прочитайте инструкции по
технике безопасности.
Перед использованием машины необходимо снять транспортные болты. Более
подробные указания об их снятии приведены в руководстве по установке.
КОНСОЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
RU
Краткое руководство
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
1. Крышка
2. Дозатор моющего средства
3. Консоль управления
4. Ручка дверцы
5. Дверца
6. Фильтр воды
7. Регулируемые ножки (4)
ДОЗАТОР МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
Отсек 1: моющее средство для
предварительной стирки (порошковое)
Отсек 2: моющее средство (порошковое
или жидкое)
Отсек 3: добавки (кондиционеры для
белья идр.)
Уровень кондиционера для белья не должен
превышать уровень «MAX».
! Используйте порошковое моющее
средство для белой хлопковой одежды,
предварительной стирки и стирки при температуре свыше 60°С.
! Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке моющего средства.
1
2
3
1.
3.
2.
5.
4.
6.
7.
21
5
3
9
4
7
8
6
Информация для всех испытательных учреждений:
2) Продолжительный цикл стирки хлопка: необходимо установить цикл стирки«7» с
температурой 40°С.
3) Продолжительный цикл стирки синтетики: необходимо установить цикл стирки«8» с
температурой 40°С.
* При выборе цикла без цикла отжима стиральная машина выполнит только слив.
** Продолжительность циклов стирки указывается на дисплее.
*** После окончания программы и отжима с максимальной выбираемой скоростью
отжима, в настройках по умолчанию.
4) Эко-хлопок— пробный цикл стирки согласно требованиям регламента 1061/2010.
Для выбора данного цикла используйте настройку 7 при температуре 40°C или 60°C.
Длительность цикла, указанная на дисплее или в инструкции, рассчитана для
стандартных условий. Фактическая длительность может быть другой и зависит
от нескольких факторов, в частности температуры и давления подаваемой воды,
температуры окружающей среды, количества моющего средства, объема и типа
загрузки, балансировки загрузки и некоторых других параметров. Значения,
приведенные для других программ, кроме Ecо 40-60, являются приблизительными.
1)Ecо 40-60 — пробный цикл стирки согласно требованиям регламента ЕС по
экологизации 2019/2014. Наиболее эффективная программа по показателям экономии
электроэнергии и расхода воды при стирке хлопчатобумажного белья обычной степени
загрязненности.
Примечание. Значение скорости отжима на дисплее может слегка отличаться от
значений, указанных в таблице.
Максимальная загрузка: 8кг
Потребляемая мощность в выключенном состоянии составляет 0,5Вт, в режиме
ожидания— 8Вт
Моющие средства и
добавки
Рекомендуемое
моющее средство
Остаточная
влажность, % (***)
Энергопотребление,
кВт·ч
Общий объем воды, л
Температура стирки °C
Цикл стирки
Температура
Максималь-
ная скорость
отжима
(об/мин)
Макси-
мальная
загрузка
(кг)
Дли-
тель-
ность
(ч:мин)
Замачи-
вание
Стир-
ка
Кондици-
онер для
белья
По-
рошко-
вое
Жид-
кое
Настрой-
ка
Диапазон 1 2 3
1
Удаление пятен 40
40 °C
- 40 °C
1400 8,0 ** –
– – – – –
2
Быстрое удаление
пятен
40 °C
- 40 °C
1200 4,5 ** –
–
– – – –
3 Белые вещи
60 °C
- 90 °C
1400 8,0 2:45
(90°)
– 49 0,90 90 55
4
Постельное белье и
банные полотенца
60 °C
- 60 °C
1400 8,0 ** –
– – – – –
5 Eco 40-60 (1)
40 °C 40°C
1351 8,0 3:30 –
53 0,77 54 33
1351 4,0 2:45 –
53 0,65 52 36
1351 2,0 2:10 –
53 0,45 37 33
6 Смешанный состав
40 °C
- 40 °C
1000 4,5 ** –
–
– – – –
7 Хлопок (2)
40 °C
- 60 °C
1400 8,0 3:55 –
– 49 1,00 90 40
8 Синтетика (3)
40 °C
- 60 °C
1200 4,0 2:55 –
– 35 0,75 55 43
9 Цветные вещи
40 °C
- 40 °C
1400 5,0 ** –
– – – – –
10
Быстрая стирка, 30
мин
30 °C
- 30 °C
800 4,5 0:30 –
–
71 0,2 45 27
11 Шерсть
40 °C
- 40 °C
800 2 ** –
–
– – – –
12 20°C
20 °C
- 20 °C
1400 8,0 1:50 –
–
49 0,16 90 22
13 Деликатные
30 °C
- 30 °C
0 1 ** –
–
– – – –
14 Пух/Перо
30 °C
- 30 °C
1000 3,5 ** –
–
– – – –
Полоскание и отжим
– – 1400 8,0 ** – –
– – – – – –
Отжим и слив *
– – 1400 8,0 ** – – – – – – – – –
7
Эко-хлопок (4)
60 °C 60 °C 1400 8,0
4:00
–
53 0,67 51 -
40 °C 40 °C 1400 8,0
3:55
–
49 1,00 90 -
Обязательная дозировка Необязательная дозировка
ПРОГРАММЫ
,
.
.
Удаление пятен 40
Данный цикл подходит для сильно загрязненных изделий из
устойчивой к выцветанию ткани. Она обеспечивает уровень стирки
выше стандартного класса (классаА). При выполнении данной
программы нельзя смешивать изделия разных цветов.
Рекомендуется использовать порошковое моющее средство. При
наличии трудновыводимых пятен рекомендуется предварительная
стирка со специальными добавками.
Быстрое удаление пятен
Этот цикл идеально подходит для ежедневной стирки с удалением
пятен и длится 45минут. Его можно использовать для смешанных
тканей и цветной одежды.
Белые вещи
Для обычно и сильно загрязненных полотенец, нижнего белья,
столового и постельного белья и т.д. из эластичного хлопка и льна.
Предварительная стирка перед основной фазой стирки доступна,
только когда выбрана температура 90°C. В этом случае
рекомендуется добавлять моющие средства как в отсек для
предварительной стирки, так и в отсек для основной стирки.
Постельное белье и банные полотенца
Подходит для стирки домашнего постельного белья в течение
одного цикла. При выполнении данной программы оптимально
используется кондиционер для белья, а также экономится время и
электроэнергия. Рекомендуется использовать порошковое моющее
средство.
Eco 40-60
Для одновременной стирки одежды обычной степени
загрязненности, которую необходимо стирать при температуре
40°C или 60°C. Это стандартная программа для хлопчатобумажного
белья и наиболее эффективная программа по показателям
экономии электроэнергии и расхода воды.
Смешанный состав
Стирка разных и цветных изделий вместе.
Хлопок
Подходит для стирки умеренно или сильно загрязненных
полотенец, скатертей, нижнего белья ианалогичных изделий,
изготовленных из плотной и устойчивой к выцветанию льняной или
хлопковой ткани.
Синтетика
Подходит для стирки умеренно загрязненных изделий из
синтетической ткани (полиэстера, полиакрила, вискозы ит.д.) или
ткани со смешанным составом (синтетика + хлопок).
Цветные вещи
Для стирки цветных хлопчатобумажных изделий. Эта программа
оптимизирована таким образом, чтобы цвета оставались яркими
даже после многократной стирки.
Быстрая стирка, 30 мин
Сокращенный по времени цикл стирки для легко загрязненных
изделий. Не подходит для шерсти, шелка и одежды, требующей
ручной стирки.
Wool (Шерсть) — Woolmark Apparel Care — Green:
Цикл стирки Шерсть в этой машине утвержден
компанией Woolmark для стирки шерстяной одежды
с обозначением «hand wash» («ручная стирка») при
условии соблюдения инструкций, приведенных на
бирке изделия, а также предоставленных производителем данной
стиральной машины (М1318). Логотип Woolmark является
сертификационным знаком во многих странах.
20 °C
Для стирки хлопчатобумажного белья малой степени
загрязненности при температуре 20°C.
Ultradelicates (Ультраделикатные изделия)
Для стирки очень деликатных изделий. Перед стиркой изделий
рекомендуется их вывернуть. Для достижения наилучших
результатов при стирке деликатных изделий используйте жидкое
моющее средство.
Duvet (Пух/Перо)
Подходит для стирки изделий, наполненных гусиным пухом,
например одинарных одеял (весом до 3кг), подушек и пуховиков.
Пуховыми изделиями можно заполнить не более ¾ общего объема
барабана. Загружать их следует, сложив краями внутрь. Для
достижения наилучших результатов рекомендуется использовать
жидкое средство для стирки, залив его в специальный лоток.
Полоскание и отжим
Предназначается для полоскания и отжима.
Отжим и слив
Предназначается для отжима и слива воды.
Эко-хлопок
Для стирки хлопчатобумажного белья обычной степени
загрязненности. При 40°C и 60°C.
ПЕРВЫЙ ЗАПУСК
Для удаления загрязнений, которые могли остаться после
производства, выберите программу «3» при температуре 90°C.
Насыпьте небольшое количество моющего средства (порошка)
в отсек 2 для основной стирки (максимум 1/3 от количества,
рекомендованного производителем моющего средства для
незначительно загрязненных вещей). Запустите программу, не
загружая вещи.
ПОВСЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Подготовьте вещи для стирки в соответствии с рекомендациями в
разделе «СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ». Загрузите вещи, закройте
дверцу, откройте водопроводный кран и нажмите кнопку «ВКЛ./
ВЫКЛ.» , чтобы включить стиральную машину. При этом кнопка
«Пуск/Пауза» начнет мигать. Поверните селектор программ
на нужную программу, при необходимости выберите параметры.
Температуру и скорость отжима можно изменить, нажав кнопку «
» или кнопку « ». Вытяните дозатор моющего средства и добавьте
моющее средство (а также добавки/кондиционер). Соблюдайте
рекомендации по дозировке, приведенные на упаковке с моющим
средством. После этого закройте дозатор моющего средства и
нажмите кнопку «Пуск/Пауза» . Загорится кнопка «Пуск/Пауза»
, и дверца заблокируется.
ПРИОСТАНОВКА ВЫПОЛНЯЕМОЙ ПРОГРАММЫ
Чтобы приостановить цикл стирки, нажмите кнопку «Пуск/Пауза»
; индикатор погаснет, а оставшееся время на дисплее начнет
мигать. Чтобы начать цикл стирки с момента прерывания, повторно
нажмите кнопку.
ОТКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ
После запуска программы загорается индикатор «Дверца
заблокирована» , означающий, что дверцу открыть нельзя.
Во время выполнения программы стирки дверца остается
заблокированной. Чтобы открыть дверцу во время выполнения
программы, нажмите кнопку «Пуск/Пауза» для приостановки
программы. Если уровень и/или температура воды не слишком
высокие, индикатор «Дверца заблокирована» погаснет, и вы
сможете открыть дверцу. Эта нужно, например, для добавления
или извлечения вещей. Для продолжения программы повторно
нажмите кнопку «Пуск/Пауза» .
ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ
Индикатор «Дверца заблокирована» погаснет, и на дисплее
отобразится слово «End» («Конец»). Чтобы выключить стиральную
машину после завершения программы, нажмите кнопку «ВКЛ./
ВЫКЛ.» , и индикаторы погаснут. Если вы не нажмете кнопку
«ВКЛ./ВЫКЛ.» , стиральная машина автоматически отключится
примерно через 10минут. Закройте водопроводный кран, откройте
дверцу и извлеките белье из стиральной машины. Оставьте дверцу
открытой, чтобы барабан высох.
ПАРАМЕТРЫ
! Если выбранный параметр будет несовместим с заданной
программой, об этом сообщат 3звуковых сигнала, а также загорится
соответствующий индикатор.
! Если выбранный параметр окажется несовместимым с другим,
уже выбранным, то активным останется тот, который был выбран
последним.
Экономия энергии
Этот параметр экономит энергию, не нагревая воду для стирки
белья, это является преимуществом как для окружающей среды, так
и для вашего счета за энергию. Интенсивное полоскание и
оптимизация воды гарантируют хорошие результаты стирки за
обычное время стандартного цикла.
Для получения лучших результатов стирки рекомендуется
использовать жидкое моющее средство.
Задержка пуска
Чтобы запустить выбранную программу позже, установите
желаемое время задержки, нажимая кнопку. Символ светится
на дисплее, когда эта функция включена. Чтобы отменить задержку
пуска, снова нажимайте кнопку, пока на дисплее не появится
значение «0».
Многократное полоскание
Если выбрать этот параметр, эффективность полоскания
увеличивается и гарантируется оптимальное удаление моющего
средства. Это особенно полезно для чувствительной кожи. Нажмите
кнопку один, два или три раза, чтобы выбрать дополнительные
1 , 2 или 3 полоскания после стандартного цикла
полоскания и удалить все следы моющего средства. Нажмите
кнопку еще раз, чтобы вернуться к типу полоскания «Обычное
полоскание».
Действие чистки
С помощью параметра « » можно оптимизировать стирку
в соответствии с уровнем загрязнения ткани и желаемой
интенсивностью цикла стирки.
Если изделия сильно загрязнены, нажимайте кнопку « », пока
не будет достигнут уровень « ». Этот уровень обеспечивает
высокоэффективную стирку благодаря большему количеству
воды в начальной фазе цикла, а также ускоренному вращению
барабана. Он полезен для удаления самых стойких пятен. Если
изделия загрязнены незначительно или изготовлены из тонкой
ткани, нажимайте кнопку « », пока не будет достигнут уровень «
». В этом цикле уменьшается вращение барабана, что обеспечит
идеальные результаты стирки деликатной одежды.
Температура
Для каждой программы предварительно задана температура.
Если нужно изменить температуру, нажмите кнопку « ». На экране
отобразится значение.
Скорость отжима
Для каждой программы предварительно задана скорость отжима.
Если нужно изменить скорость отжима, нажмите кнопку « ». На
экране отобразится значение.
БЛОКИРОВКА КЛАВИШ
Чтобы разблокировать консоль управления, нажмите и
удерживайте кнопку в течение приблизительно 3секунд.
На дисплее загорится символ , означающий, что консоль
управления заблокирована (за исключением кнопки «ВКЛ./
ВЫКЛ.» ). Таким образом предотвращается непреднамеренное
изменение программ, особенно детьми, находящимися
возле машины. Чтобы разблокировать консоль управления,
нажмите и удерживайте кнопку «Экономия энергии» в течение
приблизительно 3секунд.
СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
Сортируйте белье по таким свойствам:
Тип ткани / способ стирки (хлопчатобумажная, смешанная
синтетика/натуральные волокна, шерсть, для ручной стирки). Цвет
(отдельно цветные и белые вещи, новые цветные вещи следует
стирать отдельно). Деликатные ткани (стирайте мелкие предметы,
например нейлоновые чулки, и предметы с крючками, например
бюстгальтеры, в мешочке или сетке с застежкой-молнией).
Опустошите все карманы
Такие предметы, как монеты или зажигалки, могут повредить белье
или барабан.
Соблюдайте рекомендации по дозировке/введению присадок
Это позволяет оптимизировать результаты стирки и исключает
сохранение вызывающих раздражение остатков чистящих средств
в белье, а также способствует экономии средств, которые вы на них
тратите.
Стирайте на низкой температуре, но дольше
Самые эффективные с точки зрения затрат электроэнергии
программы стирки основаны на применении пониженных
температур при увеличенной длительности цикла.
Соблюдайте требование по объему загрузки
Загружайте стиральную машину согласно ее емкости, указанной в
«ТАБЛИЦЕ ПРОГРАММ», чтобы экономить воду и электроэнергию.
Шум и остаточное количество влаги
Эти параметры зависят от скорости вращения при отжиме: чем
выше скорость, тем сильнее шум и меньше остаточной влаги в
белье.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
.
. -
(
4 ).
Отсоедините подачу воды и электропитания
Закрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Это
ограничит износ гидравлической системы внутри стиральной
машины и поможет предотвратить утечки.
Извлекайте вилку стиральной машины из розетки на время очистки
и любых технических работ.
Очистка стиральной машины
Наружные детали и резиновые компоненты оборудования можно
очищать мягкой тканевой салфеткой, смоченной в мыльной воде
комнатной температуры. Не используйте растворители или
абразивные моющие средства.
Очистка лотка с дозатором моющего средства
Промойте под проточной водой. Эту процедуру следует повторять
регулярно.
Уход за дверцей и барабаном
Всегда оставляйте дверцу со смотровым окном приоткрытой во
избежание образования неприятных запахов.
Очистка насоса
В стиральной машине установлен автоматически очищающийся
насос, не требующий технического обслуживания. Небольшие
предметы (например, монеты или кнопки) могут иногда попадать в
защитную подготовительную камеру, расположенную в основании
насоса.
! Убедитесь, что цикл стирки завершен, и отключите оборудование
от розетки.
Доступ к подготовительной камере:
1. Ослабьте крышку дренажного насоса, повернув ее против
часовой стрелки, при этом может вытечь немного воды, что не
служит признаком неисправности.
2. Тщательно очистите внутренние детали.
3. Прикрутите крышку обратно.
Проверка шланга подачи воды
Шланг подачи воды следует проверять не реже одного раза в год.
Если на шланге образовалась трещина или он разорвался, его
нужно заменить. Во время циклов стирки высокое давление воды
может внезапно привести к разрыву шланга.
! Запрещается устанавливать шланги, бывшие в употреблении.
СИСТЕМА БАЛАНСИРОВКИ ЗАГРУЗКИ
Во избежание чрезмерных вибраций и для равномерного
распределения нагрузки барабан перед каждым циклом отжима
непрерывно вращается на скорости чуть большей, чем во
время стирки. Если после нескольких попыток загрузка не будет
правильно сбалансирована, машина выполнит отжим на меньшей
скорости. Если нагрузка будет чрезмерно сбалансирована,
стиральная машина выполнит процесс распределения вместо
отжима. Чтобы улучшить распределение нагрузки и балансировку,
рекомендуется одновременно загружать и небольшие, и крупные
изделия.
ТРАНСПОРТИРОВКА, ПОГРУЗКА И РАЗГРУЗКА
- ,
.
Отсоедините оборудование от розетки и закройте водопроводный
кран. Убедитесь, что дверца и лоток с дозатором моющего средства
плотно закрыты. Отсоедините подающий шланг от водопроводного
крана, а затем отсоедините сливной шланг. Слейте всю воду,
оставшуюся в шлангах, и зафиксируйте их, чтобы они не
повредились во время транспортировки. Закрутите
транспортировочные болты. Для этого выполните процедуру
извлечения транспортировочных болтов, описанную в разделе
«Инструкции по установке», в обратном порядке.
RU
Краткое руководство
Технические данные
Модель BI WMHG 81484 EU
Страна-изготовитель Италия
Габаритные размеры
ширина 59,5 см.
высота 81,5 см.
глубина 54,5 см.
Вместимость от 1 до 8 кг
Номинальное значение напряжения
электропитания или диапазон
напряжения
220-240 V ~
максимальную мощность 1850 W
Условное обозначение рода
электрического тока или номинальная
частота переменного тока
50 Hz
Класс защиты от поражения
электрическим током
Класс защиты I
Водопроводное подсоединение
максимальное давление 1 МПа (10 бар)
минимальное давление 0,05 МПа (0,5 бар)
емкость барабана 58 литров
Скорость отжима до 1400 оборотов в минуту
Данное изделие соответствует следующим
Директивам Европейского Сообщества:
- EMC - 2014/30/EU (Электромагнитная
совместимость);
- LVD - 2014/35/EU (Низкое напряжение)
- 2012/19/EU (WEEE)
- и техническими регламентами TC 004/2011, TC
020/2011
Дату производства данной техники
можно получить из серийного номера,
расположенного справа над штрих-кодом
(S/N XXXXXXXXXXXX), следующим образом
3-ая и 4-ая цифры в S/N соответствуют последним
цифрам года производства
5-ая и 6-ая цифры в S/N - неделя производства
Степень защиты от попадания твердых частиц и влаги, обеспечиваемая защитной оболочкой, за
исключением низковольтного оборудования, не имеющего защиты от влаги: IPX4
Класс энергопотребления A
Соответствие классов энергоэффективности
Информация о классе
энергоэффективности,
указаная на продукте
Класс
энергоэффективности в
соответствии с Российским
законодательством
A A
A+ A-10% (*)
A++ A-20% (*)
A+++ A-30% (*)
A+++-10% A-40% (*)
A+++-20% A-50% (*)
(*) на данное количество процентов показатели
энергоэффективности лучше, чем у класса “А”, определенного
нормативными документами Российской Федерации.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
По некоторым причинам стиральная машина может работать неправильно. Прежде чем обращаться в службу послепродажной поддержки,
рекомендуем проверить, можно ли легко устранить проблему, с помощью следующего списка.
Неисправности: Возможные причины / Методы устранения:
Стиральная машина не включается.
• Вилка не вставлена в электрическую розетку или вставлена недостаточно для контакта.
• Отключено энергоснабжение.
Цикл стирки не запускается.
• Дверца не полностью закрыта.
• Кнопка «ВКЛ./ВЫКЛ.» не нажата.
• Кнопка «Пуск/Пауза» не нажата.
• Водопроводный кран не открыт.
• Установлена «Задержка пуска».
Стиральная машина не заполняется
водой (на экране мигает «h2o»).
• Шланг подачи воды не подсоединен к крану.
• Шланг передавлен.
• Водопроводный кран не открыт.
• Нет подачи воды в системе водоснабжения.
• Недостаточное давление.
• Кнопка «Пуск/Пауза» не нажата.
Стиральная машина постоянно
набирает и сливает воду.
• Сливной шланг не установлен на высоте от 65 до 100см от пола.
• Конец сливного шланга погружен в воду.
• Сливной патрубок на стене не имеет отверстия для выпуска воздуха.
• Если проблема не устранена после проведения этих проверок, закройте водопроводный
кран, выключите стиральную машину и обратитесь в службу послепродажного
обслуживания. Если вы проживаете на одном из верхних этажей здания, иногда может
возникать сифонный эффект, в результате чего стиральная машина будет постоянно
набирать и сливать воду. Чтобы устранить такого рода проблемы, приобретите
специальный антисифонный клапан.
Стиральная машина не выполняет
слив или отжим.
• Программа не включает функцию слива: при использовании определенных программа его
нужно выполнять вручную.
• Сливной шланг передавлен.
• Сливная линия засорена.
Стиральная машина чрезмерно
вибрирует во время отжима.
• Во время установки барабан не был правильно разблокирован.
• Стиральная машина не выровнена.
• Стиральная машина зажата между мебелью и стеной.
Стиральная машина протекает.
• Шланг подачи воды не затянут как следует.
• Дозатор моющего средства засорен.
• Сливной шланг неправильно закреплен.
Машина заблокирована, на дисплее
мигает код ошибки (например, F-01,
F-..).
• Выключите машину, отсоедините штепсельную вилку от розетки и подождите около
1минуты, прежде чем снова ее включить.
• Если проблема не устранена, обратитесь в службе послепродажного обслуживания.
Образуется слишком много пены.
• Моющее средство несовместимо со стиральной машиной (на нем должно быть написана
«для стиральных машин», «для ручной или автоматической стирки» ит.п.).
• Превышена максимальная доза.
Дверца заблокирована, индикация
неисправности есть или отсутствует,
программа не выполняется.
• Дверца блокируется в случае отключения электроэнергии. Программа будет
автоматически продолжена, как только возобновится энергоснабжение.
• Стиральная машина остановилась. Программа будет автоматически продолжена, как
только будет устранена причина остановки.
: , .
«/» 5 «./.» , 2.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И УСТАНОВКЕ, ПЕРЕЧЕНЬ ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ и
ДАННЫЕ ОБ ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИИ можно получить следующим образом:
• Загрузить с веб-сайта http://docs.hotpoint.eu.
• С помощью QR-кода.
• Обратившись в службу технической поддержки (номер телефона указан в гарантийном талоне). При
обращении в службу технической поддержки нужно сообщить коды, указанные на клейкой этикетке на
внутренней стороне дверцы.
Для получения информации о ремонте и техническом обслуживании силами пользователя посетите веб-
сайт www.hotpoint.eu
Информацию о модели можно получить, используя QR-код, указанный на этикетке с информацией об
энергопотреблении. Этикетка содержит также идентификатор модели, с помощью которого можно
ознакомиться с информацией на портале реестра по адресу https://eprel.ec.europa.eu.
xxxxxxxxxxxx
xxxx
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
