VEGACAL 69 - 52788-RU-170502VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
Лист технических данных
VEGACAL 69
4…20mA/HART-двухпроводный
Емкостнойуровнемерсдвойнымстержневымзондом
Областьприменения
Уровнемер VEGACAL 69 предназначен для непрерывного изме-
рения уровня жидкостей в непроводящих емкостях или уровня
коррозионных жидкостей. Двойной стержневой измерительный
зонд полностью изолированный и высокостойкий.
Преимущества
• Компактная конструкция с двойным стержневым зондом
• Длительный срок службы и небольшая потребность в
обслуживании, благодаря высокостойким материалам
• Максимальное использование резервуара посредством
измерения по всей длине зонда
Функция
Датчик и резервуар образуют два электрода электрического
конденсатора. Изменение уровня продукта приводит к изменению
емкости конденсатора, которое преобразуется встроенной элек-
троникой в соответствующий выходной сигнал. Измерение уровня
возможно по всей длине зонда, без блокированных отрезков.
Техническиеданные
Диапазон измерения
Ʋ Двойной стержень до 4 м
Присоединение Фланцы от DN 50, 2"
Давление процесса -1 … +2 bar/-100 … +200 kPa
Температура процесса -40 … +100 °C
Температура окружаю-
щей среды, хранения и
транспортировки
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Рабочее напряжение 12 … 36 V DC
Квалификация SIL Дополнительно, до SIL2
Материалы
Контактирующие с продуктом материалы устройства изготовлены
из FEP. Присоединительный фланец измерительного зонда имеет
исполнение, по выбору, из PP или PTFE.
Полный перечень материалов и уплотнений см. в "congurator" на
нашей домашней странице www.vega.com/congurator.
Исполнениякорпуса
Корпус может иметь однокамерное или двухкамерное исполнение
из пластика, нержавеющей стали или алюминия.
Корпуса имеют исполнения со степенью защиты до IP 68 (1 bar).
Вариантыисполненияэлектроники
Устройства могут поставляться с электроникой в различном
исполнении: с двухпроводной электроникой 4 … 20 mA/HART,
цифровой электроникой Probus PA, цифровой электроникой
Foundation Fieldbus или электроникой для подключения к устрой-
ству формирования сигнала.
Сертификация
Устройства имеют разрешения на применение во взрывоопасных
зонах, например, по ATEX и IEC. Устройства также имеют различ-
ные разрешения на применение на судах, например: GL, LRS или
ABS.
Подробную информацию см. на www.vega.com/downloads в разде-
ле "Zulassungen".
VEGACAL 69 - 52788-RU-170502VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
Лист технических данных
Настройка
Настройканаместеизмерения
Настройка прибора выполняется с помощью съемного модуля ин-
дикации и настройки PLICSCOM или ПК с программным обеспече-
нием PACTware и соответствующим DTM.
НастройкабеспроводнаячерезBluetooth
Исполнение модуля индикации и настройки с функцией Bluetooth
обеспечивает возможность беспроводной связи датчика со
стандартными устройствами для настройки. Таким устройством
может быть смартфон/планшет с операционной системой iOS
или Android, а также с ПК с подключенным к нему адаптером
Bluetooth-USB.
Беспроводное соединение со стандартными устройствами для настройки
Настройка выполняется через бесплатное приложение, которое
можно загрузить из Apple App Store или Google Play Store, или
через настроечное ПО PACTware и соответствующий DTM.
Настройка через PACTware или App
Настройкачерезчужиесистемы
Также настройка может выполняться с помощью HART-коммуни-
катора или программ других производителей, например AMS™
или PDM.
Электрическоеподключение
I
²
C
Display
12 5678
3
4
1
2
Отсек электроники и подключения (однокамерный корпус)
1 Разъем для VEGACONNECT (интерфейс I²C)
2 Пружинные контакты для подключения выносного индикатора VEGADIS
61
3 Клемма заземления для подключения экрана кабеля
4 Подпружиненные контакты для подключения питания и сигнального
выхода
Порядок электрического подключения устройства см. в Руковод-
стве по эксплуатации на нашей домашней странице www.vega.
com/downloads.
Размеры
L
25 mm
(0.98")
87,5 mm
(3.45")
47 mm
(1.85")
ø 14 mm
(0.55")
Информация
Дальнейшую информацию об изделиях VEGA см. на www.vega.
com.
В разделе загрузок на www.vega.com/downloads можно найти
руководства по эксплуатации, информацию по применению в раз-
личных отраслях промышленности, разрешения на применение,
чертежи устройств и др.
В разделе бесплатных загрузок находятся также файлы GSD
и EDD для систем Probus PA и файлы DD и CFF для систем
Foundation Fieldbus.
Выборустройств
Через "Finder" на www.vega.com и "VEGA Tools" можно выбрать
подходящий принцип измерения.
VEGACAL 69 - 52788-RU-170502VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
Лист технических данных
Подробные сведения об исполнениях устройства см. в
"Congurator" на www.vega.com и "VEGA Tools".
Контакт
Соответствующее представительство VEGA можно найти на на-
шей домашней странице www.vega.com.
/
