HOTPOINT/ARISTON NLLCD 946 GS A EU Daily Reference Guide

Краткое руководство

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПОКУПКУ ПРОДУКТА HOTPOINT.

   

   -

www.hotpoint.eu/register

Перед использованием оборудования внимательно прочитайте руководство по

технике безопасности и охране здоровья.

      . 

         .

КОНСОЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ТАБЛИЦА ЦИКЛОВ СТИРКИ

Информация для всех испытательных учреждений:

1)       EN 60456:   2

  60°C.

2)   :   3   40°C.

*    14        .

 ,      ,  

 .       

  ,       ,

  ,   ,   

,      .

1.  /

2.  /

3.  /

4.     

5.  /

6.  /

7.   

8.  

9.  

10.   / 

11.   /

12.    

13.  

  9

      0,5,   —

8

-





-





(

)

  





 

 



.



,

(/)

.

-

, ()

-

,

()

-

-



-



-

 



-

-



-



 -



 1 2 3

1 Смешанное

40°C - 40°C

1400 9

     .

    

–



2 Хлопок Эко (1)

60°C

60°C 1400 9

–



–

   

40°C 1400 9

–



–

   

3 Хлопок (2)

40°C - 60°C

1400 9

–



–

   

4 Синтетика

40°C - 60°C

1200 4,5

–

     

5 Деликатная

40°C - 40°C

1000 4,5

 

–

 

–



6 Шерсть

40°C - 40°C

800 2

–



–

 

–



7 Анти Аллегрия

60°C - 60°C

1400 5

–



–

   

8 Удаление Пятен 40°

40°C - 40°C

1000 4,5

 

–

 

–



9 Белое

40°C - 90°C

1400 9

      

10 Освежить паром

– – – 2 – – – – – – –

11 Быстрая 30’

30°C - 30°C

800 4,5

 

–

 

–



12 Специальные

• Пост.Белье И Полотенца

60°C - 60°C

1400 9

 

–

   

• Рубашки

40°C - 40°C

600 2

–



–

 

–



• Деловая Одежда

30°C - 30°C

400 2

–



–

 

–



• Детское Белье

40°C - 40°C 800 4 –



–

 

–



• Пух/Перо

30°C - 30°C

1000 3,5

–



–

 

–



• Шёлк/Занавески

30°C - 30°C – 1 –



–

 

–



• Джинсы

40°C - 40°C

800 4

–



–

 

–



• Быстрая Сти.15’

30°C - 30°C 800 4,5 –



–

 

–



• Фитнес

30°C - 30°C

600 4

–



–

 

–



• Плюшевые Игрушки

30°C - 30°C –

–



–



– –



13 Избранное.     .

14 Отжим & Слив*

– –

1400 9

– – – – – – –

15 Полоскание & Отжим

– –

1400 9

– – – –



– –

     

!     12     ,   

   .

1 2

911

ДИСПЛЕЙ

! «Ключ программы», расположенный внутри лотка дозатора моющих

средств, показывает все доступные циклы стирки вместе с графическим

руководством о том, как использовать отдельные дозаторы.

ЦИКЛЫ СТИРКИ

Следуйте инструкциям, приведенным в виде символов на

ярлыке стираемой одежды. На символе указывается

максимальная рекомендуемая температура стирки изделия.

Смешанное

     , ,   

      .

Хлопок Эко 60°С / 40°С

       

.   40°  60°  

   ,    

    .

Хлопок

        .

Синтетика

       

 (, , ,  ..) 

     .

Деликатная

     .   

  .    

       .

Шерсть— зеленый знак Woolmark для ухода за одеждой:

  «»   Woolmark  

   «  »  , 

    ,  

 ,      .

(M1127)

Анти Аллегрия

    ,   ,

,    .

Удаление Пятен 40°

       

 .     

  ().    

    .  

  .    

     .

Белое

      ,  ,

     ..     .

      , 

   90°C.     

       ,    

  .

Освежить паром

     ,  

   (1,5,  3). 

  ,     

 .    ( ) 

  «Освежить паром».     

 ,      . 

«Освежить паром»  .

!      .

!        .

Быстрая 30’

    .    

30,        .

Специальные

• Пост.Белье И Полотенца

        

.      

  ,      .

    .

• Рубашки

         

,    .

• Деловая Одежда

        

 ( ,     

).

 ,     .

• Детское Белье

       

         ,

      

.      

       

      .

• Пух/Перо

    ,    

  ,   . 

        

,   ¾ .   

    .

• Шёлк/Занавески

   ,   

   .  

  ,   

.

          

.

• Джинсы

       

 .

• Быстрая Сти.15’

       . 

  ,   ,   

.

• Фитнес

       

   .

• Плюшевые Игрушки

         

  .

Отжим & Слив

      . 

 .    ,  

 

Полоскание & Отжим

   .   .

ДИСПЛЕЙ

      

   .

COTTON

--:--

1:40

140040°

1. 

2.    

3.  

4. 

5.    

6.   (  )

7.   ()

8.   (2)

ЛОТОК ДОЗАТОРА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

Отсек 1: моющее средство для

предварительной стирки (порошковое)

Отсек 2: моющее средство для цикла стирки

(порошковое или жидкое)

    

   

  ( 

).

   

    .

Отсек3: добавки (кондиционеры для белья идр.)

       .

!       

,        60°.

!  ,     .

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

   ,     

   .

        ,  

     .

   ,    ,  

   .

  A       ,

   ,     .

  B    , 

         .

  C       

 .     

,      «-- °».

  D       

.       , 

    «--».

  E   ,    

,     « ».

    F   3    

     .

   ,     13.

  G     ,   

   .

    G   3  

   .

- :    ,    

      .

- :    ,    

        .

-  :    ,   

        .

-   :    

  2   .

!          

    5,  « ». 

   ,   .

ИНДИКАТОРЫ ДИСПЛЕЯ

:    

.  « »

:   

   ; ,   

:  

       .

    .  « ».

Блокировка клавиш

   ,   

    3.   

 « »,  ,   

 (  «/» ).  

   ,    . 

  ,    

   3.

Индикатор заблокированной дверцы

   ,  .  

 ,    ,  

 .

      ,  

/ .    ,   .

ПЕРВЫЙ ЗАПУСК

       

  9 (60°)      .

ПОВСЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

      

 «  ».

-   «/» ;    «HOTPOINT».

-  .  ,    ,

    .

-         

   ,     

  .

-  .

-       

      .

-    .

-   .

-   /    . 

 (  ).

ПРИОСТАНОВКА ЦИКЛА

  ,    / .

      ,  

 / .

ОТКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ

     , ,   

.       . 

    ,     

,   / ,    . 

  ,   .   

   / .

ДОБАВЛЕНИЕ БЕЛЬЯ

   ,     

  ,    . 

  ,   / , 

    .

       

  / .

ИЗМЕНЕНИЕ ВЫПОЛНЯЕМОГО ЦИКЛА СТИРКИ

    ,  

 ,   / ,  

      / .

!     ,     «/

» .   ,   .

КОНЕЦ ЦИКЛА СТИРКИ

    «ЦИКЛ ЗАВЕРШЕН»;  

,   .  ,  

  .     «/» ,

      15.

ПАРАМЕТРЫ

-       

      ,    

       

«Отсутствует»,   .  

 .

Обработка паром

    ,     

     ,    

.    ,  

   « ».

! ,      ,   

 ,       .

Отложенный запуск

      , 

  ,     

.    ,   

  .    ,

 ,       «--:--».

Интенсивный Уход

 ,    , 

 ,     

       ,   

.        

 ,    

 .

Кон.обраб.

    ,  

.      

  6,     

,         .

I Быстро/Эко

       , 

  .

      ,  

 .

Инт. Полоск.

   ,   

     .  

   .   ,   

,    1, 2  3 

        

.    ,     

« ».

Легкая глажка

   ,      , 

  .

Холодная стирка

   ,      , 

     ,    

  .     

       

.

      

  .

Замачивание

   .

Температура

      . 

 ,   «

60°

40°

».   

.

Отжим

      . 

  ,   « ».   

.

ПРОЦЕДУРА УДАЛЕНИЯ НАКИПИ И ОЧИСТКИ

      (

  50)    

      ,

     .

      ,

      (   «/»).

     

      WPRO   

  .

       

     www.whirlpool.eu.

 Whirlpool     

,     

      .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

Сортируйте белье по приведенным ниже критериям.

  (,  , , , 

  ).  (    ; 

    ).   

 ( ,   ,   

 ,  ,    

).

Опустошите карманы.

 ,    ,   

  .   .

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед очисткой и обслуживанием выключите стиральную машину и

отсоедините ее от розетки. Не используйте для очистки стиральной

машины воспламеняемые жидкости.

Отключение подачи воды и электроэнергии

     .  

       

 .

         

  .

Очистка стиральной машины

      

   ,    

 .     

 .

Очистка лотка дозатора моющего средства

  ,     .  

 .     .

Уход за дверцей и барабаном

       

   .

Очистка насоса

     , 

  .  

(,   )     

 ,    .

! ,    ,    

.

   :

1.     ,   

       ,  .

2.         

 .

3.    ,    

,      ,    

.

4.    .

5.   .

6.    ,         .

Проверка шланга подачи воды

          .  

     ,   . 

         

 .

!   ,   .

АНТИМИКРОБНОЕ УПЛОТНЕНИЕ

       

  ,     

    99,99%.

  -—  ,

    (*), 

   , -     

 ,     .

(*) Во время испытаний, проведенных в Университете Перуджи,

Италия, контролировались такие микроорганизмы: Staphylococcus

aureus, Escherichia coll, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans,

Aspergillus niger, Penicillium digitatum.

         

 .

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Чтобы узнать, какие принадлежности доступны для данной модели

стиральной машины, обратитесь в нашу службу технической поддержки.

Комплект для складывания вещей

      

     ,   

      .

ТРАНСПОРТИРОВКА, ПОГРУЗКА И РАЗГРУЗКА

Запрещается поднимать стиральную машину, захватывая ее за верхнюю

секцию.

       .

,        

.      , 

   .   ,  

,   ,      

.   .  

    ,

   «  »,   .

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ

      

   80%     

.        

     ,  

   .    

    ,  

   .  

    ()   

,   .   

    - .

Технические данные

Модель NLLCD 946 GS A

Страна-изготовитель 

Габаритные размеры

 59,5 .

 85 .

 60,5 .

Вместимость  1  9 

Номинальное значение напряжения

электропитания или диапазон

напряжения

220-240 V ~

максимальную мощность 1850 W

Условное обозначение рода

электрического тока или номинальная

частота переменного тока

50 Hz

Класс защиты от поражения

электрическим током

  I

Водопроводное подсоединение

  1  (10 )

  0,05  (0,5 )

  62 

Скорость отжима  1400   

Программы управления в соответствии

с Директивой EN 60456

 2;  60°C;  9  .

   

  :

- EMC - 2014/30/EU (

);

- LVD - 2014/35/EU ( )

- 2012/19/EU (WEEE)

-    TC 004/2011, TC

020/2011

Дату производства данной техники

можно получить из серийного номера,

расположенного под штрих-кодом (S/N

XXXXXXXXX), следующим образом

- 1-   S/N   

,

- 2-  3-   S/N -  

 ,

- 4-  5-   S/N - 

       ,   , 

  ,     : IPX4

Класс энергопотребления A

Соответствие классов энергоэффективности

Информация о классе

энергоэффективности,

указаная на продукте

Класс

энергоэффективности в

соответствии с Российским

законодательством

A A

A+ A-10% (*)

A++ A-20% (*)

A+++ A-30% (*)

A+++-10% A-40% (*)

A+++-20% A-50% (*)

(*) на данное количество процентов показатели

энергоэффективности лучше, чем у класса “А”, определенного

нормативными документами Российской Федерации.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

   .       , ,      

    .

Неисправности Возможные причины / Методы устранения

Стиральная машина не

запускается.

            .

    .

Цикл стирки не запускается.

      .

 /  .

 /  .

   .

  .

   (  ).

Стиральная машина не

заполняется водой (на экране

отображается « »).

      .

 .

   .

    .

  .

 /  .

Стиральная машина

постоянно закачивает и

сливает воду.

       65  100  .

     .

      .

       ,    ,  

     .       , 

,    , -       

.      ,     .

Стиральная машина не

сливает воду, на дисплее

отображается символ

(F9E1).

   (.  «  »)

  .

  .

Стиральная машина сильно

вибрирует во время отжима.

        .

   .

      .

Стиральная машина

протекает.

    .

    .

   .

Символ появляется, и на

дисплее отображается код

ошибки (например, F1E1,

F4...).

      ,   1,    .

    ,     .

Слишком много пены.

       (     «  »,

«    » ..).

    .

Значок фазы « » мигает,

отображается скорость

отжима «0».

  ,          .

    ,         « &

».   ,      ,   ,

    .

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И УСТАНОВКЕ, РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ПЕРЕЧЕНЬ

ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ и ДАННЫЕ ОБ ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИИ можно получить следующим образом.

•   - http://docs.hotpoint.eu.

•   QR-.

• Обратившись в службу технической поддержки (     ).

        ,     

  .

xxxxxxxxxxxx

xxxx

Отключение ДЕМОНСТРАЦИОННОГО РЕЖИМА. Описанные ниже действия нужно выполнять последовательно, без перерывов. Включите и затем выклю-

чите машину. Нажимайте кнопку СТАРТ/ПАУЗА , пока не раздастся звуковой сигнал. Включите машину снова. Индикатор демо-режима будет мигать,

а затем выключится.

HOTPOINT/ARISTON NLLCD 946 GS A EU Daily Reference Guide

Похожие модели бренда

Модели других брендов