1
Устройство для чтения электронных книг
ONYX BOO
X
CAESAR 3
Краткое
руководство
пользователя
2
ONYX BOOX CAESAR 3 является персональным
компьютером и относится к классу технически сложных
товаров в соответствии с Постановлением Правитель-
ства Российской Федерации от 10 ноября 2011 г. №924 г.
Москва «Об утверждении перечня технически сложных
товаров».
3
Комплектность:
Назначение и функциональность устройства
Основное назначение – выполнение программ, загру-
женных пользователем и/или производителем во вну-
треннюю память Устройства. Также реализованы воз-
можности чтения книг.
Пользователь имеет возможность создавать и устанав-
ливать дополнительное программное обеспечение лю-
бой функциональности. Устройство является свободно
перепрограммируемым в соответствии с требованиями
пользователя.
Возможность воспроизведения аудио- и видеофайлов
отсутствует.
- устройство ONYX BOOX;
- USB-кабель;
- краткое руководство пользователя;
- гарантийный талон.
4
1.1. Лицевая сторона
1. ВНЕШНИЙ ВИД И УПРАВЛЕНИЕ
5-позиционный
джойстик
Левая
кнопка
Правая
кнопка
5-позиционный
джойстик
Перемещение по меню, листание страниц (движени-
ями вправо/влево), изменение размера шрифта в фай-
лах текстовых форматов (движениями вверх/вниз).
Вертикальное кратковременное нажатие на джойстик
(кнопку ОК) обеспечивает подтверждение выбора той
или иной опции, открытие книги или приложения.
Длительное нажатие на центр джойстика включает
или выключает подсветку.
Правая кнопка
Короткое нажатие - листание вперёд.
Длинное нажатие - листание назад.
Левая кнопка
Короткое нажатие - «Назад» (подобно кнопке ESC),
вызывает закрытие приложения.
Длинное нажатие - вызов меню.
5
1.2. Нижняя сторона
-
BOOХ.
Разъём microUSB
Слот microSD
6
1.3. Верхняя сторона
Включение и выключение BOOX, а также вызов
режима сна.
Для выполнения перезагрузки нажмите эту кнопку и
удерживайте в течение 10 секунд. Устройство
выключится. При этом на экране останется текущее
изображение. Затем включите BOOX, повторно
нажав кнопку «Питание», с удержанием в течение
3 секунд.
7
2. НАЧАЛО РАБОТЫ
2.1. Как включить устройство?
a) Нажмите и удерживайте кнопку «Питание» около
3 секунд. Начнется загрузка.
b) Отпустите кнопку «Питание».
с) Дождитесь завершения загрузки.
2.2. Как зарядить батарею устройства?
Подключите USB-кабель к разъёму питания устройства и
USB-порту настольного ПК.
Время полной зарядки зависит от напряжения питания
USB-порта настольного ПК. Обычно оно составляет около
3-4 часов.
2.3. Как подключить устройство к персональному
компьютеру?
а) Включите BOOХ.
b) Подключите BOOХ к USB-порту персонального
компьютера при помощи USB-кабеля.
c) После определения устройства на экране компьютера
появится меню выбора действий.
d) Используйте: «Открыть устройство для просмотра файлов»
e) Теперь вам доступны файлы как в памяти
устройства, так и на карте памяти.
ПРИМЕЧАНИЕ 1. Устройством нельзя пользоваться
во время подключения к ПК.
8
Перед выключением отключите
устройство от настольного ПК.
2.5. Как выключить устройство?
a) Нажмите и удерживайте около 2 секунд кнопку
«Питание».
b) Появится предупреждение «Устройство будет
выключено».
c) Нажмите «Да».
ПРИМЕЧАНИЕ 2.
9
Программы чтения, предустановленные на ридере, слу-
жат для чтения файлов TХT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip,
DOC, MOBI, CHM, PDB, EPUB, PDF, DJVU.
Пролистывание страниц осуществляется правой кноп-
кой или с помощью движения серебристого кольца нави-
гации ВПРАВО/ВЛЕВО.
Вызвать настройки программы чтения можно нажатием
Левой кнопки с удержанием и выбором соответствующего
пункта в выпавшем меню с помощью 5-позиционного
джойстика.
Программы чтения позволяют выставлять закладки во
время чтения книги на нужной странице: достаточно
перейти на нужную страницу и коротко нажать кнопку
ОК внутри кольца навигации, при этом значок в правом
верхнем углу экрана изменится. Повторное нажатие на
кнопку ОК снимет закладку со страницы, и значок в углу
вернётся к исходному состоянию. Посмотреть закладки
можно, вызвав МЕНЮ. При этом после появления меню
нужно выбрать в нем пункт «Переход», затем пункт
«Закладки» с помощью кольца навигации. В программе
OReader кнопка ОК вызывает меню «Действия».
10
4. РАБОТА С ПРОГРАММАМИ
Android – это операционная система с открытым кодом,
специально разработанная для мобильных устройств.
OС Android постоянно совершенствуется и на сегодняш-
ний день занимает одно из лидирующих мест на миро-
вом рынке.
В сети Интернет существует множество сообществ раз-
работчиков, которые создают программы и приложения
для OС Android. Большинство приложений написано на
языке Java. Установочными файлами таких приложений
являются файлы формата .apk.
ONYX BOOX
CAESAR 3 работает на базе OC Android
версии 4.4.
4.1. Установка приложений
Помимо стандартного пакета базовых приложений ОС
Android и предустановленного программного обеспечения,
входящего в состав прошивки, вы можете установить до-
полнит
ельное программное обеспечение на свое усмотре-
ние. Программы могут быть установлены с карт памяти.
Для самостоятельной установки приложения необходимо:
a) записать установочный файл (файл в формате .apk)
на карту памяти;
b) найти этот файл в программе «Диспетчер файлов»
или в другой подобной программе;
c) открыть файл и подтвердить установку.
11
4.2. Удаление приложений
Для удаления установленного приложения выполните
следующие действия:
a) перейдите на главный экран;
b) выберите «Настройки»;
c) откройте раздел «Наcтройки приложений»;
d) затем «Управление приложениями»;
e) выберите место нахождения программы;
f) найдите и выберите приложение в списке;
g) нажмите кнопку «Удалить» и подтвердите действие.
ПРИМЕЧАНИЕ 1: приложения, входящие в состав
операционной системы, удалить невозможно.
ПРИМЕЧАНИЕ 2: запись и установка прикладных
программ производится без смены прошивки (операци-
онной системы) и без внесения изменений в конструк-
цию устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ 3:
ONYX BOOX CAESAR 2
не имеет сенсорного экрана, поэтому перед установкой
стороннего приложения убедитесь в его предварительной
адаптации для подобных устройств.
12
Onyx International постоянно работает над совершен-
ствованием программного обеспечения своих устройств.
Исправляются обнаруженные ошибки и недоработки,
внедряются новые функции, становятся доступными но-
вые программы.
Перепрограммирование устройства может быть выпол-
нено как заменой прошивки, так и установкой и удалени-
ем отдельных программ без замены прошивки.
Прошивки для устройств ONYX выкладываются на
http://www.onyx-boox.ru/support
5.1. Обновление ПО (прошивки):
Подробная информация о данной процедуре находится
на сайте onyx-boox.ru/support.
5.2. Разработка приложений
Информацию о разработке собственных приложений
и необходимый инструментарий можно найти на сайте
https://github.com/onyx-intl/boox-opensource.
Кроме того на этом сайте размещен репозиторий
(хранилище) программных библиотек, использумых
Onyx и выполненных на условиях открытого кода
(open source). Эти программы (библиотеки) по условиям
лицензии открыты для внесения изменений любым
пользователем.
13
6.1. Новая батарея достигает максимальной ёмкости по-
сле 2-3 циклов перезарядки.
6.2. Во избежание потери важных данных мы настоя-
тельно рекомендуем вам периодически их сохранять на
альтернативных носителях, особенно важно сделать это
перед обновлением программного обеспечения. Наша
компания не несет ответственность за сохранность
ваших данных.
6.3. Пожалуйста, не вскрывайте устройство самостоя-
тельно.
6.4. Не допускайте скручивания или перегиба корпуса
устройства, а также иных видов деформации.
6.5. Избегайте ударов устройства о твердые поверхно-
сти.
6.6. Не допускайте чрезмерного давления на экран и уда-
ров по нему. Экран имеет стеклянную основу.
6.7. Избегайте попадания на устройство воды. Не ис-
пользуйте его вблизи открытых источников воды.
6.8. Избегайте использования BOOx в условиях:
– низкой температуры;
– высокой температуры;
– сильного магнитного поля;
– высокой влажности;
– высокого содержания пыли;
– прямого попадания солнечных лучей.
14
ПРИМЕЧАНИЕ: диапазон температур и влажность
указаны в разделе Технические характеристики данного
руководства.
6.9. Не используйте концентрированные моющие сред-
ства. Для очистки устройства используйте сухую хлопча-
тобумажную ткань.
6.10. Не заменяйте части устройства.
6.11. Используйте батареи, зарядные устройства и другие
аксессуары, рекомендованные производителем. Исполь-
зование сторонних аксессуаров может быть опасным,
а
также привести к потере гарантии.
6.12. При утилизации устаревшего оборудования следуй-
те правилам и законам, действующим на территории экс-
плуатации.
6.13. В случае возникновения проблем с устройством
свяжитесь с ближайшим сервисным центром. Информа-
цию о сервисных центрах можно найти в гарантийном
талоне.
6.14. Производитель оставляет за собой право вносить
изменения в устройство без уведомления потребителей.
15
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Дисплей
Экран E Ink Carta, 6 дюймов,
разрешение 758 x 1024 точки,
16 градаций серого, поддержка SNOW Field
Подсветка MOON Light+
Процессор 1,2 ГГц, 4-ядерный
Оперативная память 512 МБ
ПЗУ 8 ГБ
Cлот расширения Для карт памяти microSD/microSDHC
Проводной
интерфейс
USB 2.0
Операционная система Android 4.4
Форматы
поддерживаемых
файлов
TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, EPUB,
MOBI, CHM, PDB, DOC, JPG, PNG, GIF,
BMP, PDF, DJVU
Аккумулятор
Литиево-ионный
Ёмкость 3000 мАч
Рекомендуемое
зарядное устройство
Вход переменного напряжения: 100~240 В, 50/60 Гц
Выход постоянного напряжения: 5 В 1 A
Размеры 170 x 117 x 8,7 мм
Вес 182 г
Диапазон рабочих температур /
допустимая влажность
От 0° С до 50° С / от 0% до 90%
Срок службы 2 года
Гарантийный срок 1 год
Соответствие стандартам CE /EAC
Подробная информация доступна на сайте
www.onyx-boox.ru
/
