СПЕЦИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
передача данных и электропитание
C3983RU / НОВОЕ ИЗДАНИЕ 10-3-14
Компания зарегистрирована в
международной организации по
стандартизации;
ISO 9001 — Система качества
Данный документ мог измениться со времени выполнения
предыдущего перевода. Соответствующий документ на
английском языке является единственным источником
самой последней информации.
Принадлежности для изделий серии
EthernetConnect
™
и для сетевого/аналогового
оптоволоконного оборудования
БЛОКИ ПИТАНИЯ, ШАССИ ДЛЯ СТОЕК С ВНУТРЕННИМ БЛОКОМ ПИТАНИЯ
Предлагаемые изделия
• Стойка USRACK/EURACK: шасси для стойки с внутренним
блоком питания, 9 В постоянного тока, 6,5 А, 14 гнезд
• Блок FXTPS: блок питания, 9 В постоянного тока, 2 А, подает
питание на автономные модули
• Блок ECPS-12VDC-0.5A: блок питания, 12 В постоянного тока,
0,5 А, подает питание на автономные модули
• Блок ECPS-12VDC-3A: блок питания, 12 В постоянного тока, 3 А,
подает питание на автономные модули
• Блок FXTPS-48V: бло
к питания,
48 В постоянного тока, 1,36 А,
подает питание на автономные модули по сети Ethernet
• Блок ECPS-48VDC-5A: блок питания, 48 В постоянного тока, 5 А,
установка на рейке DIN, идеально подходит для подачи питания
по Ethernet
• Блок ECPS-48VDC-10A: блок питания, 48 В постоянного тока
,
10 А,
установка на рейке DIN, идеально подходит для подачи
питания по Ethernet
Шасси для стойки с внутренним блоком питания, 9 В посто-
янного тока, 12 В постоянного тока и 48 В постоянного тока
предназначены для поддержки сетевых и аналоговых оптово
локонных изделий, а также изделий серии EthernetConnect™.
Эти устройства обеспечивают ряд возможностей для подачи
питания на оптоволоконные изделия, а также питания по мед-
ным кабелям или по сети Ethernet.
Шасси для стойки на 14
гнезд дает возможность монтажа
модулей на шасси, пригодном для установки на стойке. Шасси
содержит внутренний блок питания 9 В постоянного тока, 6,5 А,
который обеспечивает прямое питание всех модулей, смонти-
рованных на шасси; внешний блок питания не требуется. Блок
питания обеспечивает ограничение величины тока в каждом
гнезде для защиты от короткого за
мыкания.
Блоки питания на 9
В постоянного тока, 12 В постоянного тока
и 48 В постоянного тока обеспечивают прекрасную альтерна-
тиву (по величине напряжения и тока) для питания автономных
модулей через сетевые/аналоговые оптоволоконные кабели
или по сети Ethernet. Блоки питания на 48 В постоянного тока,
5 А и 10 А идеально подходят для питания по сети Ethernet.
FEXTPS/ECPS-12VDC-3A
FEXTPS-48V
ECPS-48VDC-10A
ECPS-48VDC-5A
Стойка USRACK/EURACK
ECPS-12VDC-0.5A
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
РЕКОМЕНДОВАННЫЕ БЛОКИ ПИТАНИЯ И АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ БЛОКА ПИТАНИЯ,
9 В ПОСТОЯННОГО ТОКА
Шасси для стойки USRACK/EURACK
• Выходное напряжение: 9 В постоянного тока
• Выходной ток: 6,5 А
• Входное напряжение: 90—264 В переменного тока
• Предусмотрено 14 гнезд шириной 25,4 мм (1")
• Крепление в стойке и питание для 14 модулей
• Автоматическое ограничение величины тока в каждом гнезде
(не на выходе блока питания )
• Защита от переходных напряжений для всех линий питания и ввода/
вывода сигнала; обеспечивается абсолютная защита
• Все модули, смонтированные на шасси, рассчитаны на замену без
отключения питания
• Высота 3 RU (юнита)
• Прилагается шнур по стандарту МЭК в исполнениях по стандартам:
США, Великобритании, Евросоюза или Австралии
• Дополнительная принадлежность RACK1B – одинарная заглушка,
закрывающая переднюю поверхность пустого гнезда шасси
FEXTPS
• Выходное напряжение: 9 В постоянного тока
• Выходной ток: 2 А
• Входное напряжение: 100—240 В переменного тока
• Широкий диапазон входных напряжений для применения в
Европейском Союзе и США
• Диапазон частот от 50 до 60 Гц для применения в Европейском
Союзе и США
• Сменные головки входных контактов; в стандартном исполнении
установлены головки по стандарту США
• Также прилагаются головки контактов, применяемые по стандартам
Европы, Австралии и Великобритании
ХАРАКТЕРИСТИКИ БЛОКА ПИТАНИЯ,
12 В ПОСТОЯННОГО ТОКА
ECPS-12VDC-0.5A
• Выходное напряжение: 12 В постоянного тока
• Выходной ток: 0,5 А
• Входное напряжение: 100—240 В переменного тока
• Широкий диапазон входных напряжений для применения
в Европейском Союзе и США
• Диапазон частот от 50 до 60 Гц для применения в Европейском
Союзе и США
• Сменные головки входных контактов; в стандартном исполнении
установлены головки по стандарту США
• Также прилагаются головки контактов по стандартам Европы,
Австралии и Великобритании
ECPS-12VDC-3A
• Выходное напряжение: 12 В постоянного тока
• Выходной ток: 3 А
• Входное напряжение: 100—240 В переменного тока
• Широкий диапазон входных напряжений для применения
в Европейском Союзе и США
• Диапазон частот от 50 до 60 Гц для применения в Европейском
Союзе и США
• Сменные головки входных контактов; в стандартном исполнении
установлены головки по стандарту США
• Также прилагаются головки контактов по стандартам Европы,
Австралии и Великобритании
ХАРАКТЕРИСТИКИ БЛОКА ПИТАНИЯ,
48 В ПОСТОЯННОГО ТОКА
FEXTPS-48V
• Выходное напряжение: 48 В постоянного тока
• Выходной ток: 1,36 А
• Входное напряжение: 100—240 В переменного тока
• Широкий диапазон входных напряжений для применения в
Европейском Союзе и США
• Диапазон частот от 50 до 60 Гц для применения в США и
Европейском Союзе
• Для использования на автономных модулях с питанием по сети
Ethernet
• Прилагается шнур по стандарту МЭК в исполнениях по стандартам:
США, Великобритании, Евросоюза или Австралии
ECPS-48VDC-5A
• Выходное напряжение: 48 В постоянного тока
• Выходной ток: 5 А
• Входное напряжение переменного тока: 85—264 В переменного
тока, 47—63 Гц
• Входное напряжение постоянного тока: 120—375 В постоянного тока
• Защита выхода от перенапряжений: <57 В постоянного тока
• Максимальная токовая защита выхода: >150% от номинального
тока нагрузки
• Защита от короткого замыкания выходной цепи: Режим защиты
устройства питания от перегрузки по току, без фиксации
(автоматический возврат после устранения неисправности)
• Коэффициент мощности: >0,96 при 115 В переменного тока,
>90 при 230 В переменного тока
• Максимальный к.п.д.: >90% при 115 В переменного тока,
>92% при 230 В переменного тока
• Компактные размеры оборудования для монтажа в ограниченном
пространстве
• Монтаж на рейке DIN размером 35 мм (1,4") согласно требованиям
EN60715
• Охлаждение естественной конвекцией: вентиляторы не требуются
ECPS-48VDC-10A
• Выходное напряжение: 48 В постоянного тока
• Выходной ток: 10 А
• Входное напряжение переменного тока: 85—264 В переменного
тока, 47—63 Гц
• Входное напряжение постоянного тока: 120—375 В постоянного тока
• Защита выхода от перенапряжений: <57 В постоянного тока
• Максимальная токовая защита выхода: >150% от номинального
тока нагрузки
• Защита от короткого замыкания выходной цепи: режим защиты
устройства питания от перегрузки по току, без фиксации
(автоматический возврат после устранения неисправности)
• Коэффициент мощности: >0,96 при 115 В переменного тока,
>90 при 230 В переменного тока
• Максимальный кпд: >91% при 115 В переменного тока,
>93% при 230 В переменного тока
• Компактные размеры оборудования для монтажа в ограниченном
пространстве
• Монтаж на рейке DIN размером 35 мм (1,4") согласно требованиям
EN60715
• Охлаждение естественной конвекцией: вентиляторы не требуются
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Блоки питания, 9 В постоянного тока
МОДЕЛИ
Стойка USRACK 9 В постоянного тока, 14 гнезд, внутренний
блок питания, шнур для переменного тока
(США), ширина стойки 48 см (19"), высота
гнезда стойки 3 RU (юнита)
Стойка EURACK 9 В постоянного тока, 14 гнезд, внутренний
блок питания, шнур для переменного тока
(для использования в Великобритании, ЕС
или Австралии), ширина стойки 48 см (19"),
высота гнезда стойки 3 RU (юнита)
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Входное напряжение 90—264 В переменного тока при мощности
70 Вт (макс.)
Выходное напряжение 9 В постоянного тока
Точность ±5% при 6,5 А при 75 °C
Выходной ток 6,5 А
Предохранитель инерционный предохранитель на 1,25 A
(вблоке питания стойки); вставные
модули снабжены внутренними
электронными предохранителями; каждый
блок питания снабжен индивидуальным
предохранителем.
Наработка на отказ >100 000 часов
Индикатор питания красный светодиод
Сетевой шнур
для переменного тока съемный, соответств
ующий треб
ованиям
МЭК; предусмотрены исполнения по
стандартам США, Великобритании,
Европейского Союза или Австралии
МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Размеры 48,2 см (Д) x 19 см (Ш) x 17,5 см (В)
(19,0" x 7,5" x 6,9")
Гнезда стойки имеется 14 гнезд шириной 25,4 мм (1")
Масса нетто 2,27 кг (5 фунтов)
Масса брутто
<3
кг (6,61 фунта)
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Рабочая температура от –40 °C до 75 °C (от –40 °F до 167 °F)
Температура хранения –40 °C … 85 °C (–40 °F … 185 °F)
Относительная влажность 20—80%, без конденсации
Тепловыделение 240 БТЕ
СЕРТИФИКАЦИЯ И КЛАССИФИКАЦИЯ
• CE (Евросоюз), класс A
• ФКС (Федеральная комиссия по связи США), класс A
• Зарегистрировано в UL/cUL
• Австралийская сертификация C-Tick
• Соответствуют требованиям стандартов NEMA TS-1/TS-2
и стандарта Калифорнийского транспортного управления на
защиту от внешних воздействий для аппаратуры управления
сигналами регулирования дорожного движения
РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
RACK1B одинарная заглушка, закрывающая
переднюю поверхность пустого гнезда
шасси
Блок питания, 9 В постоянного тока
МОДЕЛЬ
Импульсный блок питания
FEXTPS на 9 В постоянного тока
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазон входных
напряжений 100—240 В переменного тока
Диапазон входных частот 50—60 Гц
Потребляемая мощность <0,5 Вт (без нагрузки)
Входной ток 600 мА эфф. (макс.)
Выходное напряжение 9 В постоянного тока
Диапазон выходной
нагрузки 2 А (макс.)
МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Входные контакты прилагаются головки контактов для
входного напряжения по стандартам
США/Северной Америки, Европы,
Австралии и Великобритании
Примечание. См. иллюстрации в разделе
характеристик изделий.
Размеры 7,4 см (Д) x 4,4 см (Ш) x 3,5 см (В)
(2,9" x 1,7" x 1,4")
Масса нетто 0,25 кг (0,55 фунта)
Масса брутто <0,45 кг (1 фунт)
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Рабочая температура 0 °C … 40 °C (32 °F … 104 °F)
Температура при хранении –10 °C ... 70 °C (14 °F ... 158 °F)
Относительная влажность 20—80%, без конденсации
СЕРТИФИКАЦИЯ И КЛАССИФИКАЦИЯ
• CE (Евросоюз), класс A
• ФКС (Федеральная комиссия по связи США), класс A
• Зарегистрировано в UL/cUL
• Австралийская сертификация C-Tick
ЗАГЛУШКА
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Блоки питания, 12 В постоянного тока
МОДЕЛИ
ECPS-12VDC-0.5A импульсный блок питания на 12 В
постоянного тока, 0,5 А
ECPS-12VDC-3A импульсный блок питания на 12 В
постоянного тока, 3 А
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазон входных
напряжений 100—240 В переменного тока
Диапазон входных частот 50—60 Гц
Потребляемая мощность <0,3 Вт (без нагрузки)
Входной ток
ECPS-12VDC-0.5A 0,3 A эфф. (макс.)
ECPS-12VDC-3A 1 A эфф. (макс.)
Выходное напряжение 12 В постоянного тока
Диапазон выходной нагрузки
ECPS-12VDC-0.5A 0,5 A (макс.)
ECPS-12VDC-3A 3 A (макс.)
МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Входные контакты прилагаются головки входных контактов
по стандартам США/Северной Америки,
Европы, Австралии и Великобритании
Примечание. См. иллюстрации в разделе
характеристик изделий.
Размеры
ECPS-12VDC-0.5A 6,4 x 4,1 x 3,0 см
(2,5" (Д) x 1,6" (Ш) x 1,2" (В))
ECPS-12VDC-3A 7,4 x 4,4 x 3,5 см
(2,9" (Д) x 1,7" (Ш) x 1,4" (В))
Масса нетто
ECPS-12VDC-0.5A 0,25 кг (0,55 фунта)
ECPS-12VDC-3A 0,25 кг (0,55 фунта)
Масса брутто
ECPS-12VDC-0.5A <0,45 кг (1 фунт)
ECPS-12VDC-3A <0,45 кг (1 фунт)
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Рабочая температура 0 °C … 40 °C (32 °F … 104 °F)
Температура при хранении –10 °C ... 70 °C (–4 °F ... 158 °F)
Относительная влажность 20—80%, без конденсации
СЕРТИФИКАЦИЯ И КЛАССИФИКАЦИЯ
• CE (Евросоюз), класс A
• ФКС (Федеральная комиссия по связи США), класс A
• Зарегистрировано в UL/cUL
• Австралийская сертификация C-Tick
Блоки питания, 48 В постоянного тока
МОДЕЛЬ
FEXTPS-48V импульсный блок питания на 48 В
постоянного тока
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазон входных
напряжений 100—240 В переменного тока
Диапазон входных частот 50—60 Гц
Потребляемая мощность <0,5 Вт (без нагрузки)
Входной ток 1,4 A эфф. (макс.)
Выходное напряжение 48 В постоянного тока
Диапазон выходной
нагрузки 1,36 А (макс.)
МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Размеры 11,5 см (Д) x 5,3 см (Ш) x 3,8 см (В)
(4,5" x 2,1" x 1,5")
Масса нетто 0,32 кг (0,70 фунта)
Масса брутто <0,68 кг (1,50 фунта)
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Рабочая температура 0 °C … 40 °C (32 °F … 104 °F)
Температура при хранении –20 °C … 80 °C (–4 °F … 176 °F)
Относительная влажность 20—80%, без конденсации
СЕРТИФИКАЦИЯ И КЛАССИФИКАЦИЯ
• CE (Евросоюз), класс A
• ФКС (Федеральная комиссия по связи США), класс A
• Зарегистрировано в UL/cUL
• Австралийская сертификация C-Tick
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Источники питания, 48 В постоянного тока, 5 А
МОДЕЛЬ
ECPS-48VDC-5A импульсный блок питания на 48 В
постоянного тока, 240 Вт
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Выход
Диапазон регулировки выходного напряжения
Стандартное
минимальное
напряжение 48 В постоянного тока
Стандартное
максимальное
напряжение 56 В постоянного тока
Стандартный ток 5 А
К.п.д.>90% при 115 В переменного тока,
>92% при 230 В переменного тока
Стабилизация напряжения
в сети <0,5% (стандарт.)
Стабилизация напряжения
в нагрузке <1% (стандарт.)
Допуск выходного
напряжения ±1% (исходная заданная величина
допуска, установленная на заводе-
производителе)
Время удержания >20 мс при
115 В переменного тока
и 230 В переменного тока (100% нагрузка)
Защита выхода от
перенапряжений <57 В постоянного тока
Защита выхода от
короткого замыкания режим защиты устройства питания
от перегрузки по току, без фиксации
(автоматический возврат после
устранения неисправности)
Защита от перегрузок >150% от номинального тока нагрузки,
режим защиты устройства питания от
перегрузки по току, без фик
сации
(автоматиче
ский возврат после
устранения неисправности)
Вход
Диапазон номинального входного напряжения
Переменный ток 85—264 В переменного тока
Постоянный ток 120—375 В постоянного тока
Номинальный входной
ток при Vвх 115 В
230 В
переменного тока переменного тока
2,5 А 1,3 А
Диапазон частот 47—63 Гц
Максимальный бросок тока 115 В
230 В
переменного тока переменного тока
<35 А <35 А
МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Охлаждение естественная конвекция: для обеспечения
надлежащего охлаждения необходимо
свободное пространство 5,0 см (2,0")
вверху и снизу и 2,0 см (0,79") по бокам
относительно других модулей
Монтаж кабелей
Винтовые клеммные
колодки калибр 12—20 (американский сортамент
проводов), гибкий или жесткий кабель
Размеры 12,1 см (Д) x 8,5 см (Ш) x 12,4 см (В)
(4,8" x 3,4" x 4,9")
Масса нетто 0,96 кг (2,12 фунта)
Масса брутто <1,75 кг (3,86 фунт.)
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Рабочая температура –25 °C … 80 °C (–13 °F ... 176 °F)
Занижение номинальной мощности
Вертикальный
монтаж >50 °C, занижение номинальной
мощности на 2,5%/°C
Горизонтальный
монтаж >40 °C, занижение номинальной
мощности на 2,5%/°C
Температура при хранении от –25 °C до 85 °C (от –13 °F до 185 °F)
Относительная влажность <95%, без конденсации
СЕРТИФИКАЦИЯ И КЛАССИФИКАЦИЯ
• CE (Евросоюз), класс B
• ФКС (Федеральная комиссия по связи США), класс B
• Признано UL/cUL
Pelco, Inc.
425 W
. Alluvial, Fresno, California 93711, Соединенные Штаты Америки
США и Канада Тел.: (800) 289-9100 Факс: (800) 289-9150
Международный Тел.: + 1 (559) 292-1981 Факс: +1 (559) 348-1120
www.pelco.com
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Pelco, логотип Pelco и другие упомянутые в этой публикации товарные знаки,
относящиеся к изделиям Pelco, являются товарными знаками
компании Pelco, Inc. или ее аффилированных компаний.
ONVIF и логотип ONVIF являются товарными знаками организации ONVIF Inc.
Все прочие наименования изделий и услуг являются
собственностью соответствующих владельцев.
Технические характеристики и номенклатура выпускаемых
изделий могут быть изменены без уведомления.
© 2014 Pelco, Inc. Все права сохраняются.
Источники питания, 48 В постоянного тока, 10 А
МОДЕЛЬ
ECPS-48VDC-10A импульсный блок питания на
48 В постоянного тока, 480 Вт
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Выход
Диапазон регулировки выходного напряжения
Стандартное
минимальное
напряжение 48 В постоянного тока
Стандартное
максимальное
напряжение 56 В постоянного тока
Стандартный ток 10 А
К.п.д.>91% при 115 В переменного тока,
>93% при 230 В переменного тока
Стабилизация напряжения
в сети <0,5% (стандарт.)
Стабилизация напряжения
в нагрузке <1% (стандарт.)
Допуск выходного
напряжения ±1% (исходная заданная величина
допуска, установленная на заводе-
производителе)
Время удержания >20 мс при 115 В переменного тока
и 230 В переменного тока (100% нагрузка)
Защита выхода от
перенапряжений <57 В постоянного тока
Защита от короткого
замыкания выхода режим защиты устройства питания от
перегрузки по току, без фиксации
(автоматический возврат после
устранения неисправности)
Защита от перегрузок >150% от номинального тока нагрузки,
режим защиты устройства питания от
перегрузки по току, бе
з фиксации
(автоматический возврат после
устранения неисправности)
Вход
Диапазон номинального входного напряжения
Переменный ток 85—264 В переменного тока
Постоянный ток 120—375 В постоянного тока
Номинальный входной
ток при Vвх 115 В
230 В
переменного тока переменного тока
5 А 3,0 А
Диапазон частот 47—63 Гц
Максимальный бросок
тока 115 В
230 В
переменного тока переменного тока
<35 А <35 А
МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Охлаждение естественная конвекция: для обеспечения
надлежащего охлаждения необходимо
свободное пространство 5,0 см (2,0")
вверху и снизу и 2,0 см (0,79") по бокам
относительно других модулей
Монтаж кабелей
Винтовые клеммные
колодки калибр 12—20 (американский сортамент
проводов), гибкий или жесткий кабель
Размеры 12,1 см (Д) x 14,4 см (Ш) x 11,9 см (В)
(4,8" x 5,7" x 4,7")
Масса нетто 1,37 кг (3,02 фунта)
Масса брутто <2,20 кг (4,85 фунта)
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Рабочая температура –25 °C … 75 °C (–13 °F … 167 °F)
Занижение номинальной мощности
Вертикальный
монтаж только >50 °C, занижение номинальной
мощности на 2,5%/°C
>70 °C, занижение номинальной
мощности на 5%/°C
Температура при хранении от –25 °C до 85 °C (от –13 °F до 185 °F)
Относительная влажность <95%, без конденсации
СЕРТИФИКАЦИЯ И КЛАССИФИКАЦИЯ
• CE (Евросоюз), класс B
• ФКС (Федеральная комиссия по связи США), класс B
• Признано UL/cUL
/